لا أسـتـطـيـع فـعـل هـذا، أمـر مـحـبـط
حــطّــم الــعــقــبــات
أقــدر أن أفـسـر كـل شـيء
مـــن الــمــتــحــكّــم فــي الــمـــلــعــب؟
...لم أكن خائفًا وأجبرت على الابتعاد
طريق المستقبل محجوب
وقـــد يــكــون عــكــس مــا تــريــد
أغلق عينيك، وثق بقلبك
مــثـــل الأوراق تــمـــامًـــا
وكــمـــا وعـــدت، أجــل! أنــت الــفــائــز
لا تـخسر أبـدًا! وثـق بقـلبـك
مـــثـــل الأوراق تـــمــامًـــا
ستكون هناك معجزة دومًا
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
دوري
!(أضحيّ بـ(السيّاف لاندستار) كي أستدعي (الصادم النفسي جينزو
هيّا هاجمني، سأستعمل فخًّا لأقضي عليك هاته المرّة
!تدمير الفخ
!ماذا؟
لسوء حظّك، يمكن لـ(الصادم النفسي) أن يُدمّر كل أوراق الفخاخ التي في الملعب
الــرهــان الــجــريء
عــنــكـبــوت الــرولــيــت الــدوّار
مصيبة، يمتلك (الصادم النفسي) قوّة هجوم تساوي 2400
وحشي يملك قوّة هجوم تساوي 1500 فقط
ستنخفض نقاط حياتي بمقدار 900 نقطة إذا هاجمني
سأهزمك قريبًا
هذه ورقتي التالية
(ورقة التزويد، (الدّماغ المضخّم الكهربائي
(سأزوّدها إلى (الصادم النفسي
سيرتفع هجوم (الصادم النفسي) بمقدار 500 نقطة
سيرتفع هجومه بمقدار 300 نقطة كلّ دور أيضًا
!ماذا؟
!(هاجم أيّها (الصادم النفسي
!صدمة الطاقة الإلكترونية
تبًّا، استعمال ورقة تزويد لرفع من نقاط هجومك ليس أمرًا لطيفًا، أليس كذلك؟
!رائع
!مرحى
!أحسنت يا أخي
!مذهل
ما أقوى أخي
قويّ، قويّ
مدهش
تبًّا، ماذا عليّ أن أفعل الآن؟
حسنًا، حان دورك يا (جونوتشي)-كن
يمكنك الاستسلام في أيّ وقت
!أستسلم؟! أتمزح معي؟
سأواصل القتال طبعًا
دوري
أرجو أن تأتي لي ورقة أقلب بها الوضع لصالحي
(التّنين الصغير)
حسنًا، سأستعمله
أنت لا تملك أيّ قوى روحيّة
لن تستطيع هزم وحشي (الصادم النّفسي) مهمًا سحبت من أوراق
سيُقضى عليكَ في الدّور المقبل
ما رأيك بهذا؟
(أستدعي (التّنين الصغير
!التّنين الصغير)؟)
(استعمال ذلك الوحش لن ينفع (جونوتشي
ظننت أنّ لديك فكرة أفضل، لكن تستدعي (التّنين الصغير)؟
(يستحيل عليه هزيمة (الصادم النّفسي
أنت محق على ما أظن، لكنّ دوري لم ينتهِ بعد
(ساحر الوقت)
!ماذا؟
تنوي تحويل (التّنين الصغير) إلى (تنّين الألف) لترفع من قوّته إذًا
لكن ومع ذلك، ستبقى قوّة هجوم وحشي هي الأعلى
يستطيع (ساحر الوقت) فعل الكثير
بمرور آلاف السّنوات، لن يكون وحشك (جينزو) إلاّ حديدًا صدئًا
!ها أنا ذا
!وقت الروليت
!أَصب
!رائع
!سحر الوقت
(تحوّل (التّنين الصّغير) إلى (تنّين الألف
سيصبح وحشك (الصادم النّفسي) خردة وسيُدمّر بسبب مرور آلاف السّنين
لم يتأثر
!ما الخطب؟
لن ينفع ذلك مع وحشي إطلاقًا
جسم وحشي (الصادم النّفسي) محميّ، لهذا لن يصدأ حتّى بعد مرور آلاف السّنوات
!هذا غير معقول
يا إلهي، انتهى الأمر
تشجّع يا (جونوتشي)-كن
!(أيّها (الصادم النّفسي)، هاجم (تنّين الألف
!صدمة الطاقة الإلكترونية
(قُضيَ على (تنّين الألف
سُحقًا، سينتهي أمره قريبًا
...هوندا)-سان)
كيف يُبلي أخي؟
قلت أنّ أخي سيفوز، صحيح؟
أجل، لقد هُجِمَ عليه قليلاً
هل خسر؟
هذا غير صحيح، سينتصر في الدّور القادم بالتّأكيد
حمدًا للرّب، أعلم أنّ هذه المعركة مهمّة بالنّسبة لأخي
...هوندا)-سان)
حان وقت الرّاحة
سأعود لاحقًا إذًا
أنا آسفة
أراكِ فيما بعد
تماسك يا (جونوتشي)، إنّ (شيزوكا)-تشان تشجّعك
حمدًا للرّب، أنت تتحسّنين حسبما أرى
...أيّتها الممرّضة
ما الأمر؟
هل يمكنكِ أن تري من المتقدّم في المبارزة؟
احزري من؟
أيّها الجد
ربّاه، عليكِ أن تنتبهي
لقد أخفتني
مرحبًا
(آه، (هوندا
هل أنت برفقة (جونوتشي)؟
جونوتشي)... وهل يُفترض بي ذلك؟)
رجاءً، هل يمكنك إيصال رسالة له منّي؟
لا تملك إلاّ ورقة واحدة في يدك، فماذا ستفعل؟
ستخسر يا (جونوتشي)-كن
ألن تستسلم؟
في أحلامك يا (روبا)، لن أستسلم بهذه السّهولة
(ورقة السّحر، (أكباش الفداء
تستعمل (أكباش الفداء) لتحميك؟
أنت تهدر وقتك وحسب
توقّف عن المقاومة
ما رأيك أن تستسلم الآن؟
جونوتشي)-كن)
روبا) على حق، أنت خسرت المعركة)
(ليس بيدك ما تفعله يا (جونوتشي
أنهي دوري
بربّك
قرار حكيم يا (جونوتشي)-كن
لا تستسلم حتّى اللّحظة الأخيرة
إذا وُجدت الإرادة وُجِدَ معها الأمل
كل شيء بخير
جيّد
تفضّل
(لنرَ كيف يبلي (جونوتشي
لن نفوّت لحظة الانتصار
لا بأس
شكرًا لك يا (هوندا)-سان
لكن، لا داعي أن تواسيني
أخبرتني الممرّضة بالحقيقة
أخي يخسر، صحيح؟
أنا آسف، لم أرد أن أقلقك يا (شيزوكا)-تشان
أفهم ذلك
لكن، ما أريد معرفته هي الحقيقة
أخي يقاتل بجد، وأنا أريد دعمه أيضًا
عندما تردّدت في إجراء العمليّة، مدّني تشجيع أخي بالقوّة
لهذا، حان دوري في دعمه
بما أنّي لا أستطيع فعل الكثير، سأكون بجانب أخي في قتاله على الأقل
شيزوكا)-تشان)
لكنّي أقدّر لطفك يا (هوندا)-سان
شكرًا لك
حـ- حسنًا، لنشجّع كلانا (جونوتشي) إذًا
أجل
التّفكير بالاستسلام أمر لا بأس به، فما ينتظرك إلاّ الفشل
حان دوري
(أستدعي (المتّجه العاكس
قدرة (المتّجه العاكس) تسمح له بردّ هجمات الوحوش
ممّا يعني يا (جونوتشي)، سأستطيع ردّ هجومك حتّى لو استدعيت وحشًا
أ- أيّها الوغد
وأيضًا، سيكسب (الصادم النّفسي) 300 نقطة هجوم أخرى
هل استوعبت ذلك؟! لا فرصة لك في قلب الموازين
الفشل هو ما ينتظرك
!استعد! سأهاجم وحوشك الآن
!صدمة الطاقة الإلكترونية
!وأيضًا
!ضوء الشر المشع
تدمّر كبشيّ فداء
بقيَ لديك اثنان الآن
سأستدعي وحشًا آخر في الدور المقبل، لأشنّ هجوم ثلاثي
سأهزمك
أكره هذا، لكنّه الواقع
سأنتصر حتمًا
لا فائدة من المقاومة في هذه المبارزة، فاستسلم
تبًّا
...جونوتشي)-كن)
ستخسر ضدّي يا (جونوتشي)-كن
(أنا آسف يا (يوغي
لعلّي لن أستطيع الوفاء بوعدي
!شيزوكا)-تشان تشاهدك)
(جونوتشي)
...(أنزو)
هاتفني (هوندا)، وقال أنّهما يشاهدان مبارزتك عبر الإنترنت
هوندا) و(شيزوكا)-تشان يشجّعانك)
...(هوندا)
(لهذا، ابذل قصارى جهدك يا (جونوتشي
...(شيزوكا)
أنت تشجّعيني رغم أنّك في المشفى
حان دور أخاك في ذلك
انتظريني وحسب، أنا لن أخسر
!ماذا تفعل؟! استسلم بسرعة
!كفى هراءً
!ماذا؟
إنّه بخير
انظري إلى عينيه
تشتعل في عينيّ (جونوتشي) معنويّة عالية
...(لأجل (شيزوكا
...فورقتي الأخيرة ستكون
هذه فرصتي الأخيرة وعليّ استغلالها
ثق بأوراقك يا (جونوتشي)-كن
ها أنا ذا، حان دوري
!أتت
(ورقة السّحر، (عنكبوت الروليت
!مـ- ماذا؟
عنكبوت الروليت)، هذه هي ورقة السّحر الأخيرة خاصّتي)
بوضع هذه الورقة في الملعب، تُنصّف نقاط حياتي وهذا لا يهم
!علامَ تنوي؟
سيلتصق (عنكبوت الروليت) بالوحش الأقوى في الملعب وسيبدأ بالدّوران
بعدها، سيهاجم على الهدف المُشار إليه عند توقّفه
عمّ تتحدّث؟
الأمر شبيه بلعبة الروليت
تقع كل الوحوش ضمن هدف الروليت
اللاّعب الذي سيُشار على وحشه، سيتلقّى ضررًا
في النّهاية، أنت عليك إيقاف الروليت
يا صاحب القوى الروحيّة الوغد
!ماذا؟
ما هذه الورقة التي يستعملها؟
في البداية أوراق نرد، وبعدها (ساحر الوقت)، أيلعب بمجموعة مُقامرة أم ماذا؟
!هيّا يا (عنكبوت الروليت)، دِر
حاول إيقافه يا صاحب القوى الروحيّة
...ماذا لو أشير على وحشي
إنّ (الصادم النّفسي) يملك 3200 نقطة هجوم
حسنًا، ما الأمر؟
!توقّف
(إنّه يشير على وحشي (المتّجه العاكس
...هذا يعني
!(لا تعكسها أيّها (المتّجه العاكس
!لا فائدة! سيعكس نقاط هجوم (الصادم النّفسي) البالغة 3200 نقطة
!سيتدمّر كلاهما
!الصادم النّفسي) و(المتّجه العاكس)، قُضيَ على كلاهما)
!تـ- تدمّرا؟! هـ- هذا مستحيل
سأشرح لك، يملك (الصادم النّفسي) 3200 نقطة هجوم
و(المتّجه العاكس) يملك 1700 نقطة هجوم ما يعني أنّ الفارق بينهما 1500 نقطة
وتلك النقاط ستُخفّض من نقاط حياتك
انتصرت بهذه المبارزة
!مرحى
(رائع، فاز (جونوتشي
أحسنت يا أخي
لا أصدّق أنّه فاز
كلاّ، يعتمد القتال على الحظ أحيانًا
لقد خسر أخي
!تبًّا
لكنّها كانت مبارزة رائعة
...أنا... خسرت
(أوي، خسر (إسبر روبا
لقد هُزم على يد مبارز لا يعرف القوانين
أنا فزت
أعطني ورقتك النّادرة وورقة الأحجية
...أنت وهم
!تحتقروني
(أنا لا أحتقرك يا (روبا
لكنّ الحظ يحالفني في القتال أحيانًا
الآخرين لا ينظرون إليك نظرة احتقار
!اخرس، وما الّذي تعرفه أنت؟
(لا تقسِ على نفسك يا (روبا
!تبًّا، وعدت نفسي ألاّ أخسر
!مهما حصل، فالفوز هو الذي يجعل الناس يحترموني
...(روبا)
لن يحتقروا إخوتي إذا كنت قويًّا
أنا أفوز في لعبة الأوراق لأجل حماية إخوتي
كُفّ عن ذلك
في معركة المدينة، إن لم تقف على قدميك تخسر
هيّا
انهض
!دعني وشأني
لا أحتاج عطفك عليّ
كما تريد
انهض يا أخي
!مـ- ما ذلك الصّوت؟
!انهض، انهض يا أخي
...أنتم
هذه آخر رسالة
...أنتم
!أخي
أعتذر، أخاكم خسر
...آسف
لا بأس
خضت مبارزة رائعة، فلا تقلق بشأن ذلك
نحن بخير، سنقاتل بصدق في المرّات القادمة
هل هذه حقيقة الكون؟
!لقد تأثرت
جونوتشي)-كن، أنا لن أخسر أيضًا)
ها هي ورقة الأحجية خاصّتي وورقتي النّادرة
خذها رجاءً
سنتبارز مجدّدًا
(إسبر روبا)
لا داعي لـ(إسبر) بعد الآن، نادني (روبا) فقط
سأتحدّاك بقدرتي الحقيقيّة في المرّة المقبلة
أتطلّع إلى ذلك
سأكون بانتظارك
...(يا (روبا
أنت لديك إخوتك وأنا لدي شقيقتي وأصدقائي الذين أثق بهم
نحن لسنا وحدنا، لذا سنكون أقويا
أجل
أراك لاحقا
(أحسنت يا (جونوتشي
(فعلتها يا (يوغي
(فعلتها يا (شيزوكا
في الحلقة القادمة
شارك (يوغي) في معركة المدينة كي يستعيد ذاكرته المفقودة
كن حذرًا، إنّ الغيلان يترصّدون لك
يظهر (ساحر السواد) أمام (يوغي) ويدّعي أنّه الحقيقيّ
(اسم مستعمل (ساحر السواد) الحقيقيّ هو (باندورا) الذي يسعى خلف (يوغي
مهلاً، ما نوع حلبة المبارزة هذه؟
(في الحلقة القادمة: مستعمل (ساحر السواد)، (باندورا
الحلقة القادمة
مـسـتـعـمـل ســاحــر الـسـواد
بـــــانــــدورا
!تأهبوا للمبارزة
أشعـر أنّي أتيت إلى هـنـا
فــــي هــــذا الـــــمـــــكـــــان
شــروق الـشـمـس لاح عـلـى الـفـصــل
أغــســل شـعــري وأضــحــك مــع أصـدقــائــي
يـمـضـي الوقت شيئـا فـشيئا
فــيـــنــمـــو شــعـــري
يـجـمـع الـغـروب بـيــن الأصـدقــاء
لـن يـتغـيـر شيء ما دمـنـا هنـاك
لـــأجــــد نــــفــــســــي
واصلت البحث في مستقبل مجهول
إذا فهمت هذا الوقت الذي لا معنى له
ســأجـــد الإجــابــة
... حـــتّـــى الـــنـــهـــايـــة
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com