لا أسـتـطـيـع فـعـل هـذا، أمـر مـحـبـط
حــطّــم الــعــقــبــات
أقــدر أن أفـسـر كـل شـيء
مـــن الــمــتــحــكّــم فــي الــمـــلــعــب؟
...لم أكن خائفًا وأجبرت على الابتعاد
طريق المستقبل محجوب
وقـــد يــكــون عــكــس مــا تــريــد
أغلق عينيك، وثق بقلبك
مــثـــل الأوراق تــمـــامًـــا
وكــمـــا وعـــدت، أجــل! أنــت الــفــائــز
لا تـخسر أبـدًا! وثـق بقـلبـك
مـــثـــل الأوراق تـــمــامًـــا
ستكون هناك معجزة دومًا
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
هناك أدلّة تخص ماضيّي هنا
من أنا ومن أين أتيت؟! الجواب هنا
!المدينة تصبح أرض معركة المدينة
يوغي)؟)
هناك غرفة في السرداب
...هذا
صورة الملك المصريّ القديم منحوتة هنا
ليس لدي أدنى شك في أنّ ذلك الشخص هو أنا
لمَ؟! لمَ توجد صورة لـ(يوغي) في هذا اللوح؟
!الأحجية الألفيّة؟
(لقد عرفت هويّتي الحقيقيّة يا (أنزو
روح ملك مصريّ قديم علقت في الأحجية الألفيّة لآلاف السنين
هذا أنا في الحقيقة
غير معقول! هل روح (يوغي) الآخر تعيش في الأحجية الألفيّة فعلاً؟
لا عجب أنّي نسيت كل شيء بعد هذا الوقت الطويل
كُنت بانتظارك
من أنتِ؟
(أنا (إيزيس عشتار
حميتُ ذكريات الفرعون لثلاثة آلاف سنة
هذه... أداة ألفيّة
عقد الألفيّة هذا يمنح قوّة رؤية المستقبل
كنت أعرف بمجيئك
وأعرف أنّ معركة طاحنة ستنشب في هذه المدينة قريبًا
أجل، أنت أتيت هنا بنفسك واخترتَ قدر القتال
!قدر القتال؟
لتستعيد ذاكرتك، عليك جمع الأدوات الألفيّة السبع
قولي لي أمرًا أوّلاً
!هل أنت عدوّة أم حليفة؟
أداتي الألفيّة ليست عدوّتك
...لكن، أستطيع أن أرى
العدو الذي سيظهر أمامك هو مالك الأداة الألفيّة الأخيرة
!الأداة الألفيّة الأخيرة؟
وفي تلك المعركة، ستُقاتل لأجل استعادة ذاكرتك
ستفهم ذلك عندما يمضي هذا اليوم
ستختار مصيرك بسبب ذلك
ماذا تقصدين؟
عليك كشف باقي الأمر بنفسك
!يوغي)... قدر القتال؟)
لمَ روحي تعيش في الأحجية الألفيّة؟ لمَ ذكرياتي مختومة في الأدوات الألفيّة السبع؟
...والرجل الآخر المنحوت على اللوح
يشبهه
أيعقل ذلك؟! إنّ التشابه جليّ
ما هو منحوت على هذا اللوح يدّل على التنبؤ بمعركتنا الحاليّة
هل الطريقة الوحيدة لأعرف الإجابات هي أن أعثر على ذكرياتي المفقودة؟
قسم البحث والتطوير
تم تفعيل نظام الحاسوب الرئيسيّ
بحسب فحص النظام، كل العمليّات سليمة
أنا جاهز يا أخي، نستطيع البدء في أيّ وقت
أخيرًا، الاختبار الأخير لقرص المبارزة للجيل القادم
تجهيز قرص المبارزة
لا داعي لرمي قرص المبارزة الجديد هذا كل دور
عندما تُضع ورقة، تُقرأ بياناتها فورًا
نظام قمرنا الصناعي سيُسرّع عمليّة اتصاله بحاسوب شركة (كايبا) الرئيسيّ
يمكن أن تتجسّد صور الوحوش المُجسّمة في أيّ وقت ومكان
يوغي)، أنت المبارز الوحيد الذي أعتبره مُنافسًا)
عندما يكتمل قرص المبارزة هذا، ستقع معركتنا من جديد
...المبارزان المنحوتان في ذلك اللوح القديم
(ما كنت بمكترث لها لولاكَ يا (يوغي
هذا عصري، سأقاتلك يا عدوّي المستقبلي
(انتظرني يا (يوغي
!آليّ المبارزة، استعداد
استعداد آليّ المبارزة تم، وضع الأدوات في أقصى مستوى لها
هذا الاختبار الأخير لقرص المبارزة الجديد وأخيرًا
حتّى وإن كان (سيتو)-ساما، فهل يمكنه هزم آليّ المبارزة ذاك؟
!غبيّ! لا يمكن أن يخسر أخي أمام حاسوب
...لكن يا (موكوبا)-ساما
تم تجهيز آليّ المبارزة بأوراق (سيتو)-ساما التي تكوّن مجموعته الأقوى
...التنانين البيض زرق الأعين) الثلاثة إذًا)
في مجموعة آلي المبارزة؟
أجل، وكل هذا حصل حسب أوامر (سيتو)-ساما
يريد أخي قتال الخصم الأقوى؟
(سأئتمنك على (إله المسلّة العملاق
(في مجموعتي أوّل أوراق الآلهة وهي التي أعطيتني إيّاها (إيزيس
(إله المسلّة العملاق)
هذا العرض يعني أكثر ما يعنيه اختبار أخير لقرص المبارزة الجديد
إنّه اختبار لإظهار مدى ما يحمله (إله المسلّة العملاق) من قوّة
أريد أن أرى إن كانت هذه الورقة أقوى من المجموعة (القويّة التي فيها (التانين البيض زرق الأعين
!لنبدأ
الحاسوب الرئيسي: نظام المبارزة التلقائيّ، تشغيل
!تشغيل
!آليّ المبارزة، تفعيل
!تفعيل
...أخي
...أجهزة عرض الصور الفراغيّة
!إطلاق
!لنتبارز! هيّا
دوري
مرحلة السحب انتهت، والآن المرحلة الرئيسيّة
ورقة في حالة الدّفاع
دوري
أضع ورقة مقلوبة
أستدعي (ميناتاورس) في حالة الهجوم
(انطلق يا (ميناتاورس
!ماذا؟! (الحجيرة الإلكترونيّة)؟
أفعّل تأثير (الحجيرة الإلكترونيّة)، ستُدمّر كل الوحوش التي في الملعب
كِلا اللاّعبان يسحبان من مجموعتيْهما، وأي وحش مستواه أربعة أو أقل يوضع في الملعب
بسبب تأثير (الحجيرة الإلكترونيّة)، امتلاكا وحوش كثيرة
حان دوري
(أضحيّ بوحشيْن ذان مستوى منخفض لأستدعي (التنين الأبيض أزرق العينين
!ماذا؟
أزرق العينين)، ظهرتَ أخيرًا)
فهمت، حسب القوانين الجديدة، يتطلّب الأمر تضحيات لتستدعي وحشًا قويًّا
أكان ذلك الغرض من (الحجيرة الإلكترونيّة)؟
أنهي دوري
لم يُهاجم بسبب أوراقي المقلوبة
كما هو متوقّع من الخطط ذات المستوى الأقصى
!حان دوري
!(أضحيّ بـ(سايكولبس) لأستدعي (قاتل التنانين
في حالة الدّفاع
عندما يتحوّل (قاتل التنانين) إلى حالة الهجوم، يُدمّر تنين الخصم
في الدور القادم، سيكون (أزرق العينين) هو الهدف
فماذا ستفعل؟
حان دوري
أضع ورقة
أستدعي (سيّد التنانين) في حالة الهجوم
!ماذا؟
طالما أنّ هذه الورقة في الملعب، فلا سحر ولا فخاخ ولا أيّ تأثيرات ستؤثر على التنانين
!هل علمَ بهجوم (قاتل التنانين)؟
ما أستطيع إلاّ الدّفاع إذًا
جعل أخي يكون في موضع الدّفاع
حان دوري
(ناي استدعاء التنانين)
تفعيل المركّب، تفعيل المركّب
عندما يكون (سيّد التنانين) في الملعب، يمكنني استدعاء تنّينيْن من يدي
!ماذا؟
!أخي
!التنانين البيض زرق الأعين) الثلاثة)
وثم، أفعّل الورقة المقلوبة
(أدمج (زرق الأعين) الثلاثة لأكوّن (التنين الأقوى
!ماذا؟
تنص القوانين الجديدة على عدم إمكانيّة هجوم الوحش المُدمج الجديد في دوره الأوّل
أنهي دوري
رائع
!أخي
لا أمل، (التنين الأقوى) لا يُهزم، لا يوجد سبيل لذلك
سيكون هناك ضرر مباشر إن نجح هجومه
!ماذا؟
برمج (سيتو)-ساما قرص المبارزة على محاكاة ضرر القتال
!أخي! هذا خطر للغاية
!أوقف المبارزة
!أخي
(يوغي)
هل هذا شعور الخوف الذي ينتابك عندما تُقاتلني يا (يوغي)؟
لكن مهما كنت تشعر به، كنت تتجاهله وتواجهني
أجل، بوثوقك في أوراقك
عدو المبارز الأعظم
...هذا
الخوف الذي يُعشش في قلبه
!وعلينا مواجهته
!دوري
!سأرهن كل شيء على هذه الورقة
!(اظهر يا (إله المسلّة العملاق
أضحيّ بوحوشي الثلاثة
...هذا
ورقة الإله التي حدّثني عنها
هذا هو سلاحي الأقوى
!(إله المسلّة العملاق)
والآن، استعمل قدرتك لترفع من قوّتك
امتص قوّة روح ذانكما الوحشيْن
!مصيبة، عدّاد الهجوم يرتفع بسرعة فائقة
(سامحني أيّها (الأقوى
سأدمّرك على يد هذا الإله
!(هاجم أيّها (المسلّة
!(المسلّة)
!يد الإله الساحقة
تعطّل النظام
تحذير
...آليّ المبارزة
!خرج الحاسوب الرئيسيّ عن السيطرة
إله المسلّة العملاق)... محى نقاط حياة اللاّعب في ثواني)
مذهل
بقيت ورقتان آلهة
أستطيع بها هزم أيّ شخص مهما كانت قوّته
!وبعدها، سأكون ملك المبارزين الحقيقيّ والكامل
...(أنزو)
ماذا؟
شريكي لا يعلم أنّي أتيت لأرى اللوح اليوم
(أريد منكِ ألاّ تخبريه عن اللوح أو عن ما قالته (إيزيس
أنا أريد استعادة ذاكرتي، وشريكي يعرف معنى ذلك
لا أريده أن يقلق بشأني بعد الآن
شكّلنا هذه المجموعة معًا
نصفها من روحه
في اليوم الذي يدرك من أنا، ستظهر قوّة هذه المجموعة الحقيقيّة
أعلم أنّ ذلك اليوم سيأتي
غريب
أنا أشعر بهالة العدائيّة
ما الأمر؟! أهناك ما يُثير الرهبة؟
كلاّ، لا شيء
!(أوي، (يوغي
!(كوجاكو ماي)
...ماي)-سان)
أوي، مرّ وقت طويل، كيف حالكما؟
تبدين بحال جيّدة كما لم أراكِ من قبل يا (ماي)-سان
أنت تعرفينني
قولي لي يا (أنزو)، أهذا موعد مع (يوغي)؟
هذا غير صحيح إطلاقًا
موعد، موعد
ماي)-سان، اتركيني، اتركيني)
على أي حال يا (ماي)، لمَ أنتِ هنا؟
...لمَ أنا
أنت لا تعرف ذلك
أجل
أخبرني أحدهم أنّي سأجد مستقبلي هنا
مستقبلك؟ قد يكون ذلك صحيحًا
انتشرت بعض الأخبار على الإنترنت قبل أيّام قليلة
"توّجه إلى مكان المبارزين القدامى والأوراق المنحوتة النائمة"
إنّها رسالة ما
!المبارزين القدامى والأوراق المنحوتة"؟"
الموعد اليوم، في هذا الوقت
سيعلنون عن بطولة مبارزة ضخمة هنا
بطولة مبارزة؟
(لا بدّ وأنّك أحسست بذلك يا (يوغي
أشعر بهالة المبارزين العدائيّة تسود الجوّ
أجل، أتى مبارزون من جميع أنحاء العالم إلى هنا
انظر، سترى وجوه مألوفة
(ذلك (إينسكتر هاغا) و(دايناسور ريوزاكي
(أجل، وذلك المبارز الذي يملك قدرات خاصّة، (إيسبر روبا
!كاجغي ريوتا)- كن أيضًا؟)
فهمت، هذا سبب تواجد كل هؤلاء المبارزين في المدينة إذًا
يوغي)، انظر)
(كايبا)
تفيد الشائعات أنّه هو من نشر تلك الأخبار لنأتي إلى هنا
كايبا) مُضيف البطولة؟)
يا زملائي المبارزين، أصغوا جيّدًا
بعد أسبوع، سوف تستضيف شركة (كايبا) بطولة وحوش المبارزة في هذه المدينة
لا بدّ أن يجتمع في المبارز شرطان
لا بدّ أن تتكوّن مجموعته من أربعين ورقة وبينها ورقة نادرة واحدة
وأيضًا، عليه أن يملك قرص المبارزة الجديد
!ما هذا؟! أداة جديدة لشركة (كايبا)؟
المبارزات ستقام حسب قوانين معركة المدينة، وهناك قانون مقامرة
على الخاسر أن يُسلّم أندر ورقة في مجموعته إلى الفائز
مُقامرة على ورقة نادرة؟
وضع (كايبا) قانون قاسي
بمعنى آخر، سيكسب البطل الأوراق الأندر للجميع
!رائع
أين الملعب؟
!(كايبا)
(توقّعت ظهورك يا (يوغي
سنسوّي حسابتنا في هذه المعركة للأبد
"ملعب المعركة سيكون كل شبر في مدينة "دومينو
!بعد أسبوع، ستتحوّل هذه المدينة إلى أرض معركة المدينة
!معركة المدينة؟
أجل يا (مالك)-ساما
"اجتمع العديد من المبارزين من أنحاء العالم في مدينة "دومينو
عندما تجتمع فرائسك في مكان واحد يكون الأمر سهل، هذا مثير
ليجتمع كل صائدي الأوراق النادرة من الغيلان من أنحاء العالم
حاضر
"هدفنا التالي هو مدينة "دومينو
في الحلقة القادمة
،يريد (جونوتشي) الانضمام إلى معركة المدينة بشدّة
لكن من يستلم قرص مبارزة (كايبا)-كن فقط هو المسموح له بالمشاركة
اسم (جونوتشي) موجود أيضًا؟
رائع
هرعَ (جونوتشي) مُسرعًا إلى (شيزوكا) في المشفى بعد أن حصل على قرص المبارزة الخاص به
نصبَ له الغيلان كمينًا؟
مصيبة! عليه الإسراع وإلاّ ستبدأ العمليّة
(في الحلقة القادمة: هجوم الغيلان، الهدف (التنين الأسود أحمر العينين
الحلقة القادمة
هجوم الغيلان
الهدف: التنين الأسود أحمر العينين
!تأهبوا للمبارزة
أشعـر أنّي أتيت إلى هـنـا
فــــي هــــذا الـــــمـــــكـــــان
شــروق الـشـمـس لاح عـلـى الـفـصــل
أغــســل شـعــري وأضــحــك مــع أصـدقــائــي
يـمـضـي الوقت شيئـا فـشيئا
فــيـــنــمـــو شــعـــري
يـجـمـع الـغـروب بـيــن الأصـدقــاء
لـن يـتغـيـر شيء ما دمـنـا هنـاك
لـــأجــــد نــــفــــســــي
واصلت البحث في مستقبل مجهول
إذا فهمت هذا الوقت الذي لا معنى له
ســأجـــد الإجــابــة
... حـــتّـــى الـــنـــهـــايـــة
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com