،صفحة من مجلة
لا أستطيع أن أقرأها
،أريــد قــراءتـهـــا
ولا أستطيع لسبب ما
هناك كومة ألعاب، مكدسة في زاوية الغرفة
،إن لـم ألـعـب بها
هل ستكون بلا فائدة؟
مـــــن وراء الطاولـــــة
أحــاول الحـديـث مـعـكِ
تعابـــير وجـــهكِ، لم تتغـــير أبـــدا
رغم أني، معكِ هنا، في هذا المكان
فمشاعـــري، مشاعـــري، لا تصـــلكِ
هـل هنـاك... شـيء مـهم حـقا؟
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
فـــــتــــــاة مــــن أمـــــريــــكــــــا
!(باكورا)
رفاق
(أفقت يا (موكوبا
حمدًا للرب
!أوي
(يوغي)
ماذا كنت تفعل؟
أعتذر، كان لدي أمرًا أفعله
أُزيل الختم يا (موكوبا)-كن
أين أخي؟
...(موكوبا)
كروكيت)-سان)
تم نقل (بيغاسوس)-ساما إلى المشفى
...أيمكن أن يكون (باكورا)-كن
لكنّ الحلقة الألفيّة رُميت بعيدًا
لا أظنّ ذلك
خذ هذه
...هذه
(ورقة تسمّى (روابط الصداقة
(أمرني (بيغاسوس)-ساما أن أعطي هذه الورقة إلى (موتو يوغي
أبليتما حسنًا في المبارزات
هذه هي الجائزة الماليّة
جونوتشي)-كن)
(هذا مذهل يا (جونوتشي
...يمكن لـ(شيزوكا)-تشان الآن
...شيزوكا)-سان، انتظريني... سوفـ)
...جونوتشي)-كن)
اعذروني
...يوغي)، الختم الذي على (موكوبا)-كن قد كُسر، فإذًا)
...لا بدّ وأنّ جدّي
...(يوغي)
!أخي
أين (كايبا)-كن؟
!أخي
(موكوبا)
تبًّا، عليكما الاعتناء ببعضكما أيّها الغبيّان
حميت شركتنا شركة (كايبا) يا أخي
أعرف
أنا متأكد أنّهم لم يكتشفوا أنّ هذا هو المفتاح
(أحسنت يا (موكوبا
(حميت شركة (كايبا
(يوغي)، أنت أنقذت (موكوبا)
وأنا أدين لك الآن
لا عليك
لكن يا (يوغي)، لا تنسَ أنّ مبارزتنا لم تنتهِ بعد
فهمت
أتطلّع إلى قتالك في مبارزة مجدّدًا
أحسنت الصنيع
شكرًا
الفضل يعود لك
فعلناها معًا
كلاّ، لسنا نحن فقط
إنّه انتصار للجميع
صحيح، كيف سنخرج من هذه الجزيرة؟
!(تمهّل يا (كايبا
!لا تتركونا هنا
حصلت على العين الألفيّة أخيرًا
جدّي
!جدّي
!(يوغي)
مرحبًا بعودتك يا جدّي
(فهمت، أحسنت يا (يوغي
كلاّ، الجميع ساعد في هذا
أجل، الجميع وخاصّة أنا
حسنًا، لنحتفل الليلة
يا للحظ
هذا رائع
جدّي، قال الطبيب أنّك تحتاج إلى الرّاحة
عمّ تتكلّم؟! كما ترى، أنا بخير وصحّة
!جدّي
هل أنت متأكّد أيّها الجد؟
من هذه؟! أفتاة نعرفها؟
أنت (سوغوروكو موتو)؟
أنا، ومن أنتِ؟
(اسمي (ريبكا
وصلت هذا الصباح من أمريكا
يا إلهي، أنتم بطيئون
ما المعنى من إبقاء سيّدة تنتظر؟
سيّدة؟
ما الأمر؟! ألست سيّدة؟
أوي أوي، لماذا قطعتِ كل هذه المسافة للمجيء إلى اليابان لوحدك؟ ما سبب مجيئك؟
تبًّا! أنا لا أتكلّم مع شخص وقح مثلك، صحيح يا (تيدي)-تشان؟
ماذا تقولين يا صغيرة؟
ريبكا)، فيمَ تريدين الحديث معي؟)
أعده
ماذا؟
(أعد (التنين الأبيض أزرق العينين
أعده بسرعة، إنّه لي
...تلك الورقة
ورقة (التنين الأبيض أزرق العينين) ورقة أمريكيّة شديدة الندرة
وأنا الأمريكيّة الأقوى والوحيدة التي ينبغي أن تملكه، صحيح يا (تيدي)-تشان؟
الأمريكيّة الأقوى؟
هذا صحيح، لأنّني بطلة أمريكا
بطلة أمريكا؟
أجل
بربّك
هل هذه مزحة ما؟
لا شك في ذلك، رأيتها في مجلّة مرّةً
الفائزة ببطولة أمريكا التي عمرها اثنتا عشرة سنة، المبارزة العبقريّة التي أثارت الضجّة
أوي أوي، هذه الفتاة المغرورة بطلة أمريكا؟ لا تمزح معي
!ماذا؟! هل تهين بطلة أمريكا؟
اصمتِ، أنا فزت بالمركز الثاني في مملكة المبارزين
أجل، ارتقى الرقم من ثمانية إلى اثنان
وغد، في صفّ من أنت؟
(أعرف كل هذا، من أخذ المركز الأوّل في مملكة المبارزين هو (يوغي موتو
(والمركز الثاني (كاتسويا جونوتشي
الشخص الذي لا يحتّل المركز الأوّل غير مهمّ، صحيح يا (تيدي)-تشان؟
أيّتها الوغدة، لا تحتقريني
ريبكا)، (التنين الأبيض أزرق العينين) ورقة مهمّة بالنسبة إليّ)
طبعًا هي كذلك، فأنت سرقتها من أمريكا
(سرقها؟! لا بد وأنّ هناك سوء فهم يا (ريبكا
...إنّ جدّي
(لكنّ (باندت كيث) أخبرني أنّ أحدًا سرق (أزرق العينين
ذلك الغبي، لمَ قال شيء كهذا؟
على أي حال، (أزرق العينين) لبطلة أمريكا
!أعده
...ريبكا)، تلك الورقة)
ماذا؟! فهمت، أنت لا تريد إعادتها؟
مهلاً! ليس الأمر وكأنّي لا أريد
كيف أشرح الأمر؟
!لنقاتل من أجلها إذًا
!مبارزة! مبارزة
سوغوروكو موتو)، ستعيد لي (أزرق العينين) إذا فزت أنا)
أهذا واضح؟
!بربّك! هلاّ تركتِه يرتاح؟
!حسنا، لنتجّه إلى حلبة المبارزة، بسرعة
مرحى
أرجوك يا (موكوبا)-كن
لا مجال، إنّ حلبات المبارزة محجوزة لمدّة ثلاثة شهور
ولن تكون هناك فرصة أخرى
شكرًا
حسنا، خذني هناك بسرعة !هيّا بنا، بسرعة
هذه حلبة مبارزة؟
(لنبدأ يا (سوغوروكو موتو
...جدّي
(لا بأس يا (يوغي
...لكن
!مهلاً! إلى أيّ مدى ستجعل بطلة أمريكا تنتظر؟
ريبكا)، سأكون خصمك)
(يوغي)
جدّي لتوّه خرج من المشفى، ومن غير الجيّد أن يتبارز
حسنا، لا بأس
ليس من السيّئ أن يكون خصمي من احتّل المركز (الأوّل في مملكة المبارزين (يوغي موتو
على أي حال، محال أن تهزم مبارزة عبقريّة مثلي
صحيح يا (تيدي)-تشان؟
ما هذا؟! إلى أيّ حدّ هي مغرورة؟
جدّي، ابقَ هنا وشاهد
أنا آسف يا (يوغي)، أنا أعتمد عليك
!لنتبارز
هل أنت واثق من هذا؟
ماذا؟
كما تعرف، سيكون الأمر بالنسبة لي سهلاً أنا بطلة أمريكا، العبقريّة
صحيح يا (تيدي)-تشان؟
أجل يا (ريبكا)، عبقريّة، عبقريّة
ما الذي تريده هذه الفتاة الصغيرة؟
لمَ تريد (أزرق العينين) بشدّة؟
ساحرة الغابة السوادء) في حالة الهجوم)
!اظهر الآن يا وحشي الجميل
...(ساحرة الغابة السوداء)
...(باندت كيث) و(بيغاسوس جي كروفورد)
أعرف طريقة تبارز الأمريكي
يا لبطئه يا (تيدي)-تشان، ما الذي يؤخّره؟
ها أنا، أستدعي (سيّاف الإيلف)، هاجم
ساحرة الغابة السوادء) هُزمت)
!كلاّ
أرسلت (ساحرة الغابة السوداء) إلى المقبرة
ماذا أفعل؟
ماذا؟ ماذا؟
!فهمت
،عندما تُرسل (ساحرة الغابة السوداء) إلى المقبرة أستطيع إضافة وحش هجومه 1500 نقطة أو أقل إلى يدي
وبعدها أخلط المجموعة
شكرًا لك يا (تيدي)-تشان، أحسنت
(حان دورك يا (ريبكا
أنا أفكّر، لا تتحدّث معي
ماذا سأفعل؟
هل هذه بطلة أمريكا فعلاً؟
حسنا، هذا أجل، سألعبك
كريتر) في حالة الهجوم)
كريتر تعني طفل
(ما أجملك يا (كريتر
(أنا سأهاجم يا (ريبكا
!معركة
!لقد هزم (كريتر) وأرسله إلى المقبرة! تبًّا
أنت لن تفوزي على أي حال
يا (تيدي)-تشان، هذا الطفل متقدّم عليّ
أنا لست طفلاً
ماذا؟! لا يجوز أن أستسلم الآن؟
إثر تأثير (كريتر)، أحصل على وحش من مجموعتي
أجل، فهمت
هذه الفتاة غريبة حقًّا
هل هذه عبقريّة أصلاً؟
!تلك الملعونة! لا أصدّق أنّها البطلة
رأيت طريقة التبارز هذه من قبل
حان دوري، ها أنا ذا
تغيّرت ملامحها
(الورقة السحريّة، (مرحبا بالموت
تُدمّر وحشًا من عندك برمي ورقة من يدي
سيّاف الإيلف) دُمّر)
سأضع هذه الورقة في حالة الدّفاع إذًا
الأمر سيزداد إثارة من الآن
(وسأستعيد (التنين الأبيض أزرق العينين
ما الذي تغيّر فجأة؟
ألا تبدو مختلفة عن قبل؟
عمرها اثنتا عشرة سنة، لكنّها بطلة أمريكا
(احذر يا (يوغي
وكأنّها تحوّلت إلى شخص آخر
سأكون في مشكلة إن لم أركّز
(دوري، هاجم أيّها (الشيطان المستحضر
(وقعت في الفخ، (درع الألفيّة
!ماذا؟
!معركة
إنّه حامٍ فولاذي
مرحى يا (تيدي)-تشان
قـ- قويّ جدًّا
إنّها ليست فتاة عاديّة
درع الألفيّة)، ليس سيّئًا، أليس كذلك؟)
أجل، فهو حامٍ فولاذي
حسنا، لنكمل
(حسنا أيّها البروفيسور (هوبكينز
سوغوروكو)، لمَ لا تناديني بـ(آرثر) من الآن فصاعدًا؟)
إنّها نفس حال تلك المبارزة
اعذرني على إخافتك هكذا
أنا عبقريّة، لذا فهذا طبيعيّ
حسنا يا (تيدي)-تشان، ستصبح حالتنا أفضل
(الورقة السحريّة، (الحلقة المغناطيسيّة
!الحلقة المغناطيسيّة)؟)
هذه الورقة تخفض النقاط الدفاعيّة
تيدي)-تشان، يبدو جاهلاً تمامًا)
يا للغباء
سأخطي هذا الدور
حقًّا؟ أأنت مدرك لهذا؟
سألعب إذًا
جندي المدفع) في حالة الهجوم)
!هذا سيّئ
يضحيّ (جندي المدفع) بوحش لمهاجمة اللاّعب
لا بأس أيّها الجد، يستطيع (الشيطان) ردع ذلك الهجوم الضعيف
(أيّها (الشيطان المستحضر)، هاجم (جندي المدفع
(لا مجال، أفعّل (الحلقة المغناطيسيّة
الحلقة المغناطيسيّة) يمكنها امتصاص هجوم وحش خصمي)
(ماذا ستفعل؟ لا يمكنك الآن إلاّ الهجوم على (درع الألفيّة
ليس من السّهل هزيمة وحش يملك 2500 نقطة دفاعيّة
يملك (الشيطان المستحضر) نقاطًا هجوميّة (تساوي النقاط الدفاعيّة لـ(درع الألفيّة
لكن هذا يعني أنّه لن يدمّر لأنّه في حالة الدّفاع
هذا ممتع، أليس كذلك يا (تيدي)-تشان؟
حسنا، حان دوري
كنت أنتظر هذه
لكن لم يحن وقت استعمالها
أستدعي (ساحرة الغابة السوادء) في حالة الهجوم
(والآن، أضحّي بـ(ساحرة الغابة السوداء
!يا (جندي المدفع)، هاجم اللاّعب
وبتأثير (ساحرة الغابة السوداء) أحصل على ورقة من مجموعتي
هل تملك تلك الطفلة ما يخوّلها لأن تكون الأولى في أمريكا فعلاً؟
هذا يشبه ما فعله تمامًا
ستعرف الألم الذي يسبّبه فقدان (أزرق العينين) في قلبك
!ماذا تقصدين؟
!كما توقّعت
...ريبكا)، أنت)
اكتشفت ذلك أخيرًا (أجل، اسمي (ريبكا هوبكينز
أنا حفيدة الرجل الذي سرقت منه وحشه العزيز (التنين الأبيض أزرق العينين)، (آرثر هوبكينز)
!ماذا؟
أنت حفيدة أقرب أصدقاء جدّي؟
أجل، وسأنتقم لجدّي الآن
استعد
في الحلقة القادمة
تلك المغرورة حفيدة أقرب الأصدقاء للجدّ؟
سينظف (يوغي) اسم جدّه في هذه المبارزة
كما هو متوقّع من بطلة أمريكا
تحوّل (ريبكا) المباراة لمصلحتها بطرق صعبة، وتجعل (يوغي) يقلق
هذه مبارزة قد لعبت مثلها من قبل؟
...إذًا، النهاية
(في الحلقة القادمة: (غول الظلّ المميت
الحلقة القادمة
غــــول الـــظــــلّ الـــمــــمــــيــــت
!تأهبوا للمبارزة
قـــــــــــــارورة
تــلـــــمع
تنتــظر، داخــل المختــبر
حين نفرك، يديْنا ببعضهما
سـتــصـبــحــان دافــئــتــيـن
حمام يُجدِّد صحتك
سيغســلك بالكامــل
حــيــن تــكــون وحــيــدا سأدعــمــك
حمام يُجدِّد صحتك
لــســتَ وحــيــدا الآن
لأنـنا نـحـمـيـك، بـخـاتـم صـداقـتـنـا