،صفحة من مجلة
لا أستطيع أن أقرأها
،أريــد قــراءتـهـــا
ولا أستطيع لسبب ما
هناك كومة ألعاب، مكدسة في زاوية الغرفة
،إن لـم ألـعـب بها
هل ستكون بلا فائدة؟
مـــــن وراء الطاولـــــة
أحــاول الحـديـث مـعـكِ
تعابـــير وجـــهكِ، لم تتغـــير أبـــدا
رغم أني، معكِ هنا، في هذا المكان
فمشاعـــري، مشاعـــري، لا تصـــلكِ
هـل هنـاك... شـيء مـهم حـقا؟
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
!يا (فارس التنين غايا)، هاجم
!سيّاف اللهب) هُزم)
(أدمج (الشيطان المستحضر) مع (التنين الأسود أحمر العينين
يا (تنين الشيطان الأسود)، قطّع (فارس التنين غايا) إلى أشلاء
!شعلة النيزك
يوغي)، أدركت أخيرًا المتعة الحقيقيّة في التبارز)
أجل، هذه مبارزة حقيقيّة يا (جونوتشي)-كن
لم يبدأ القتال بعد
(هيّا يا (يوغي
لنبدء يا (جونوتشي)-كن
! مـعــركـة الـصــداقـة
(يوغي ضد جونوتشي (الجزء الثاني
مبارزة في غاية الرّوعة
الفتى (يوغي) يملك الأسلوب، والفتى (جونوتشي) يملك القوّة
لكن، خُطط الفتى (جونوتشي) هي المنتصرة الآن، ووضعت الفتى (يوغي) في مأزق
فماذا ستفعل أيّها الفتى (يوغي)؟
دور (يوغي) هو القادم
لن ييأس (يوغي) بسهولة، فالقتال لتوّه بدأ
لكنّ (جونوتشي)-كن يشعر بالمثل
ستزداد هذه المبارزة حدّة أكثر فأكثر
ما الأمر يا (يوغي)؟ أتريد الاستسلام بالفعل؟
كلاّ، سأستعمل هذه الورقة في هذا الدور
ساحر السواد) في حالة الهجوم)
ظهر وحش (يوغي) (ساحر السواد) أخيرًا
(لكنّك لن تستطيع قتال (تنين الشيطان الأسود
أعلم
عندما تضع وحشًا في حالة الهجوم أمام وحش بهجوم عاليّ، فسيكون ذلك الوحش هدفًا
هذا ما قلته أنت
لكن يا (جونوتشي)-كن، قلت أيضًا أنّ المبارزة تركيب بين أوراق الوحوش وأوراق السحر
...أيعقل أن تكون
(الورقة السحريّة، (القبّعات السحريّة الحريريّة
...(القبّعات السحريّة الحريريّة)
...إنّها
استعملها (يوغي) من قبل
(أخيرًا، قرّرت استعمال أفضل تقنياتك أيّها الفتى (يوغي
حسنا يا (جونوتشي)-كن، في أيّ (قبعة حريريّة) يختبئ (ساحر السواد)؟
علمت أنّه سيستعملها حتمًا، لكنّها مزعجة فعلاً
في أيّ (قبعة حريريّة) يختبئ (ساحر السواد)؟
حسنا، معركة
في هذه الحالة، سأدمّرها واحدةً تلوَ أخرى
!(انطلق يا (تنين الشيطان الأسود
!هل نلتُ منه؟
يظهر أنّك أخطأت يا (جونوتشي)-كن
بقيت ثلاث
تبًّا، في أي (قبعة حريريّة) يختبئ (ساحر السواد)؟
أوي! ألاحظ أحدكما أنّ (جونوتشي) يستغرق الوقت الطويل في التفكير؟
لعلّه يُغيّر خطّته
قد يكون يُخطّط لفخّ ما في هذا الدّور
قلت أنّك ستُدمِّر وحوشي واحدًا تلوَ آخر يا (جونوتشي)-كن
فماذا ستفعل؟
إذا دمّرت (ساحر السواد)، فلن تنجح في شيء لاحقًا
لكن إنهاء هذه المبارزة سريعًا سيكون أمرًا مُحزنًا
سأستعمل هذا
الوحش المحارب (غاروزيز) في حالة الهجوم
ماذا تحاول أن تفعل؟
هجومه 1800 نقطة وهجوم (ساحر السواد) 2500 نقطة
أريد تقديمك خطوة من الفوز في دوري
!ماذا؟
!أريد مواصلة قتالك
(لن يكون هذا ممتعا حتّى لو دمّرت (ساحر السواد
لذا، اقضِ عليه
(هاجمه يا (يوغي
هل اقترف (جونوتشي) خطأ؟
كلاّ، إنّه يُغري (يوغي)-كن على الهجوم
(يريد (جونوتشي)-كن أن يُخرج (ساحر السواد الذي يختبئ في (القبّعات الحريريّة) بالقوّة
!ما الأمر؟ أرني ما لديك، حان دورك
جونوتشي)-كن، أنا آسف لكنّي لن أقبل بما تقول)
أضع هذه الورقة في (قبّعة حريريّة) وأنهي دوري
ماذا وضع تحتها؟
حان دورك يا (جونوتشي)-كن
يستحيل خِداعه
،(يصر على إخفاء (ساحر السواد) تحت إحدى (القبّعات الحريريّة السحريّة وقد خبّأ ورقة أخرى تحتها، قد تكون ورقة فخ
يظن (جونوتشي)-كن أنّ ما خبأته هو ورقة فخ
أما زلت تملك الشجاعة على الهجوم؟
تبًّا، حتى لو ظللت أفكّر لن أخرج بشيء، يبدو أنّي سأقامر
!(معركة يا (تنين الشيطان الأسود
!شعلة النيزك
لهذا السبب "مسح العقل" يُفرحني، أستطيع معرفة ما يُفكّران به في قلبهما
المشكلة هي (القبّعتيْن الحريريّتيْن) المتبقّيتيْن
سيتغيّر الوضع الحالي بغض النظر عمّن سيهاجم
يا له من تفكير رائع منهما
(لم يعتقد (جونوتشي) أنّه سيقدر على التفكير بشأن لعب (يوغي
أجل، كان ذلك سيكون صعبًا عليه لولا أنّه تطوّر كثيرًا
لكنّه أصبح مبارزًا عظيمًا
ما هذا؟! ذلك يجعلني أتوتّر
(بقيت (قبعتيْن حريريّتيْن
في إحداها (ساحر السواد)، والأخرى الورقة المقلوبة
من الآن، الهجوم سيصل إلى شيء بالتأكيد
أجل
تحت (القبعة الحريرية) الأخرى ورقة فخ، صحيح؟
هاجم وسترى
،وهذا ما أنوي فعله أيّ كان ما سيحصل، فأنا لن أهرب
وذلك لأنّ المبارز الذي أقاتله الآن ليس بمبارز عاديّ
(ها أنا يا (يوغي
(يا (تنين الشيطان الأسود)، هاجم (القبعة الحريريّة
!شعلة النيزك
!(لعنة النجمة السداسيّة)
!لعنة النجمة السداسيّة)؟)
لقد انخفض هجومه
هذا سيّئ، في هذه الحالة، أحوّل (غاروزيز) إلى حالة الدّفاع
دوري هو القادم يا (جونوتشي)-كن
كما توقعت، هزيمة (يوغي) ليست مهمّة سهلة
لكنّ (جونوتشي) يُبلي جيّدًا أمامه
هذا صحيح، رغم أنّ هذا الهجوم لم ينجح، إلاّ إنّ قوّتهما تظل متساوية
،كما أنّهما يستعملان كلّ وحوشهما القويّة
...لدى (يوغي) الأفضليّة لأنّه يملك سحر إحياء أكثر، لكن
لكن ماذا؟
لا نفع من التخمين في مبارزة كهذه قد وصلت إلى ذروتها
إنّه لا يدعني أفوز بسهولة فعلاً
ماذا عليّ أن أفعل؟
قويّ! (جونوتشي)-كن الذي أمامي الآن لا يخشى خصمه
زيادة على ذلك، إنّه لا يتصرّف بتهوّر
هذه قوّة المبارز، أن يفكّر بهدوء وصمت
أنت الخصم المناسب لأظهر له كل ما لدي يا (جونوتشي)-كن
هذا القتال أصبح قتال بين عزيمتيْهما
أتطلّع لمعرفة نتيجة هذه المبارزة
لكن هذا ليس وقت الإعجاب به، حان أوان إنهاء هذا
سأهزم (تنين الشيطان الأسود) مهما تطلّب ذلك
حاول إن كنت تستطيع
حان دوري، هل أنت مستعد يا (جونوتشي)-كن؟
!(كتاب الفنون السريّة)
بهذه الورقة السحريّة، يمكنني رفع هجوم (ساحر السواد) بمقدار 300 نقطة
!معركة
!السحر الأسود
تنين الشيطان الأسود) هُزم)
(رائع أيّها الفتى (يوغي
يوغي)، أنت قويّ، قويّ جدًّا)
كما ظننت، لن أفوز عليك
جونوتشي)-كن، هذا دليل صداقتنا)
ليس علينا أن نقلق بشأن النتيجة، ما علينا إلاّ القتال بكل قوّتنا
هذه مبارزتنا، أليس كذلك يا (جونوتشي)-كن؟
جونوتشي)، وصولك إلى هنا أمر عظيم، لكنّك لا تستطيع المضي)
كلاّ، ما زلنا لا نعلم بما سيحصل
ماذا تقصد؟
لم تُحدّد النتيجة بعد بينهما
حماسهما للمبارزة لم يضمحل بعد
عملت بجدّ لهذا اليوم، لكن ما زلت لا أستطيع هزمه
سحقا، ماذا عليّ أن أفعل؟
!يا أخي الكبير
...(شيزوكا)
أردت رؤية وجهك لآخر مرّة
وعد؟
أجل، وعد
هذا صحيح، ما زالت تنتظرني
أجل، عليّ ألاّ أخسر مهما حدث
ماذا سحب؟
(القتال الحقيقيّ بدأ الآن يا (يوغي
!التنين الصغير) في حالة الهجوم)
وأضع هذه الورقة
!أيمكن أن تكون تلك الورقة المقلوبة (ساحر الوقت)؟
(إذا كان كذلك، فالهجوم سيكون بـ(تنين الألف) بدل (التنين الصغير
عليّ تدميره أوّلاً إذًا
(معركة! يا (ساحر السواد)، هاجم (التنين الصغير
!السحر الأسود
!لن أعدك تتقدّم! أفعّل ورقة الفخ
!ماذا؟
!(غاروزيز)، (سلسلة البوميران)
(كلاّ، بسبب (التنين الصغير)، اعتقدت أنّها (ساحر الوقت
اقترف الفتى (يوغي) خطأ
هذا لأنّهما يعرفان أوراق بعضهما، ويمكن إثبات ذلك بتدمير تلك الورقة
هذا ما يجعل هذه المبارزة معقّدة ومثيرة
(حان وقت وضع نهاية لهذا يا (يوغي
هذا صحيح، يا (جونوتشي)-كن
(يوغي)
ما الأمر؟
أيّ منّا ينتصر، فلا ضغينة تجاهه
طبعًا
...(يوغي)... (جونوتشي)
قطعت مشوارًا طويلاً، وأظنّني أصبحت بارعًا
لكنّ المعركة لم تنتهِ
لن تنتهي حتّى أفوز
كل شيء معتمد على هذه الحركة القادمة
حتّى لو هُزِمت في هذه المبارزة، فلن أندم على ذلك
!مرحى! سحبت أفضل ورقة في مبارزتنا
...ماذا؟! أيعقل
هيّا
!(ساحر الوقت)
!ساحر الوقت)؟)
لم أعتقد أنّي سأستخدم هذه الورقة في مبارزتنا النهائيّة
تذكّرت، استعمل هذه أيضًا
أظن أنّها ستمد لك يد العون عندما تكون في معضلة
حقًّا؟ شكرًا جزيلاً
ساعدني في مشكلات كثيرة من قبل
يوغي)، لولاه، لما كنت أبارزك الآن)
ورقة (ساحر الوقت) هي الأنسب لوضع نهاية لمبارزتنا
شاهد هذا يا (يوغي)، إنّها أفضل أوراقي
!"يا (ساحر الوقت)، "وقت الروليت
أجل، أصاب
!"سحر الوقت"
وبسبب تأثير (ساحر الوقت)، (ساحر السواد) سيكبر في العمر
...(ساحر السواد)
أصبح عجوزًا
!(فاز (جونوتشي
لا أصدّق هذا، أحقًّا هزمت (يوغي)؟
كلاّ، هذا ليس حلمًا أو وهمًا
(لا تغضب منّي يا (يوغي
!فزت
!معركة
!نفس أنف الألف
!"ماكيو"
!ماذا؟
...محال
ماذا يعني ذلك؟
إنّه دوري، فكيف لتأثير "ماكيو" أن يتفعّل؟
جونوتشي)-كن، (التنين الصغير) ليس الوحش) (الوحيد الذي تأثّر بسبب تأثير (ساحر الوقت
!ماذا؟
...الساحر) الذي قضى حياة ألف عام من التجربة)
قد أصبح حكيمًا قهر كل غامض
(حكيم الرداء الأسود العظيم)
يسمح لي بإضافة ورقة سحريّة من اختياري من مجموعتي إلى يدي خلال أدوارنا
خلال دروك، تفعّل تأثير "ماكيو" مُسبّبًا سقوط المطر
وخلال دوري الآن، أستطيع إضافة ورقة سحريّة إلى يدي
جونوتشي)-كن، حان دوري)
بفضل قوّة (حكيم الرداء الأسود العظيم)، يمكنني استعمال ورقة سحريّة
!(البعث)
!أعيد تنين الشر، (تنين الشيطان الأسود) في حالة الهجوم
...(يوغي)
!(هيّا يا (يوغي
!معركة
لم يتراجعا فعلاً
أجل، هذا معنى أن تكون مبارزًا حقيقيًّا
يبدو أنّي فهمت الآن معنى القتال بين اثنين علاقتهما قويّة
(كان ذلك مذهلا، مبارزة رائعة أيّها الفتى (يوغي
سأهزمك بكل تأكيد
يوغي)، خذ هذه)
إنّها لك الآن
جونوتشي)-كن، الجائزة الماليّة لك)
هدفي هو هزيمة (بيغاسوس) وإنقاذ جديّ و(كايبا)-كن
أنفق الجائزة الماليّة لأجل عملية (شيزوكا)-تشان
...(يوغي)
لا مشكلة بذلك، صحيح؟
(اقبل يا (جونوتشي
هكذا، يمكن علاج عينيّ (شيزوكا)-تشان
(شكرًا... (يوغي)، فُز على ذلك المدعو (بيغاسوس
في الحلقة القادمة
(أخيرًا، وصلنا إلى معركة (يوغي) و(بيغاسوس
(يستعمل (بيغاسوس) العين الألفيّة ليرى أوراق خصمه، لا تخسر يا (يوغي
أرجوك أنقذ جدّك، (كايبا)-كن و(موكوبا)-كن
ماذا؟ أين (هوندا)؟
!أين ذهب في مثل هذا الوقت المهم؟
(في الحلقة القادمة: المبارزة الأخيرة! (يوغي) ضدّ (بيغاسوس
!تأهبوا للمبارزة
الحلقة القادمة
المبارزة الأخيرة
يـوغـي ضـدّ بـيـغـاسـوس
قـــــــــــــارورة
تــلـــــمع
تنتــظر، داخــل المختــبر
حين نفرك، يديْنا ببعضهما
سـتــصـبــحــان دافــئــتــيـن
حمام يُجدِّد صحتك
سيغســلك بالكامــل
حــيــن تــكــون وحــيــدا سأدعــمــك
حمام يُجدِّد صحتك
لــســتَ وحــيــدا الآن
لأنـنا نـحـمـيـك، بـخـاتـم صـداقـتـنـا