،باكتمال الأحجيّة الألفيّة
أصبح الفتى (موتو يوغي) سيّد ألعاب الظلام
،تحدّاه شخص يملك أداة ألفيّة مثله
مالك العين الألفيّة (بيغاسوس)، فذهب إلى مملكة المبارزين
(ليُنقذ روح (سوغوروكو) الّتي سرقها (بيغاسوس
برفقة أصدقائه ونفسه الأخرى
،صفحة من مجلة
لا أستطيع أن أقرأها
،أريــد قــراءتـهـــا
ولا أستطيع لسبب ما
هناك كومة ألعاب، مكدسة في زاوية الغرفة
،إن لـم ألـعـب بها
هل ستكون بلا فائدة؟
مـــــن وراء الطاولـــــة
أحــاول الحـديـث مـعـكِ
تعابـــير وجـــهكِ، لم تتغـــير أبـــدا
رغم أني، معكِ هنا، في هذا المكان
فمشاعـــري، مشاعـــري، لا تصـــلكِ
هـل هنـاك... شـيء مـهم حـقا؟
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
يوغي)، سأعلّمك ما رعب المبارزة الحقيقيّ هذه المرّة)
!(التنين الأقوى أزرق الأعين)
!هـ- هذا... دمج (زرق الأعين) الثلاثة؟
!(ها أنا ذا! هاجم أيّها (التنين الأقوى أزرق الأعين
!الانفجار الأقوى
نصري مؤكّد
!لن أستسلم
!أجل، هاجمني حتّى النهاية
يوغي)، أريد أن أدمّرك وأنت في أقصى قواك)
...نقاط حياتي
!مرهونة على هذه الورقة
! كـوريـبـو الـمُـضـاعـف
النـهاية المـذهلة
استعمالك لحالة الدفاع سيأخّر هزيمتك وحسب
محال أن تسحب شيئًا يقلب الأوضاع
كايبا)، للتّو سحبت ورقة قويّة في يدي)
!ماذا؟
...هذه الورقة
!ها أنا ذا
!كوريبو) في حالة الهجوم)
!محال
!ذلك الوحش ذا قوّة الهجوميّة الضعيفة، (كوريبو)؟
ماذا؟! لا يبدو ذلك الوحش قويّ
...يوغي)، مُقدّر لك أن تخسر هذه المبارزة)
لكن من ظنّ أنّك ستلعب هذا الوحش الخُردة؟
في مبارزة الوحوش، الورقة التي نقاط هجومها ضئيلة هي ذات المستوى المنخفض
لم أرَ أحدًا يحتفظ بورقة كهذه في مجموعته
يوغي)، إن كنت تنوي استعمال هذه الورقة) لتستهزء في مبارزتنا، فلن أغفر لك أبدًا
(أنت مخطئ يا (كايبا
هذه ورقتي الرّابحة
!(وهي من ستهزم (التنين الأقوى
!مـ- ماذا تقول؟! مستحيل
!ذلك الوحش سيهزم (تنيني الأقوى)؟
!ها أنا ذا
(أفعّل ورقة (المضاعفة
هذه الورقة تضاعف وحش هجومه 500 نقطة أو أقل
...هـ- هذا
!هذا الوحش الخردة يتضاعف
صحيح أنّه وحش ذا مستوى منخفض ونقاط هجومه 300 نقطة فقط
لكن لا تستخف به
لديه قوى مخفيّة يمكنها التغلب على أقوى الوحوش
!محال
!هذا الخردة سيكون جثّة أمام (تنيني الأقوى) لا غير
!هاجم
!الانفجار الأقوى
!ماذا؟
هجوم (التنين الأقوى) لم يُفلح
!لا تقل لي أنّ تلك الوحوش الخردة لها القدرة على الانفجار عندما تُهاجم؟
هذا صحيح، في اللحظة التي يهاجمه فيها العدو، ينفجر
بمعنى آخر، هجوم (التنين الأقوى) لن يدمّر (كوريبو) أبدًا
سحقًا
...تلك الوحوش الخردة اللعينة
!إنّها تواصل التضاعف
سيواصل تركيب (كوريبو) التضاعف ما لم تُدمّر كلّها
،(بمعنى آخر، إذا لم تهزم كل واحد من هذه الـ(كوريبو لن تصل نقاط حياتي للصفر أبدًا
...لكن قبل ذلك
!سألعب ورقتي الرّابحة الثانية في دوري هذا
الورقة الرّابحة الثانية؟
!ها أنا ذا
تركيب بين ثلاثة أوراق سيدمّر (التنين الأقوى) ذو الثلاثة رؤوس
!(ماموث المقبرة)
!(الدمج)
!(وورقة (سهم التأثيرات السحريّة
!سهم التأثيرات السحريّة)؟)
ورقة (سهم التأثيرات السحرية) تسمح لي بلعب أوراقي السحريّة مع وحوش خصمي
...(ألعب هذه الورقة السحرية مع (الدمج
(وأيضًا، وحشي (ماموث المقبرة
،(كما دمجت ثلاثة (زرق أعين) لتستدعي (التنين الأقوى
(أنا سأدمج وحشي مع (التنين الأقوى
!ماذا؟
...ما ذلك؟! إنّه
،التنين الأبيض أزرق العينين) وحش من فئة الضوء)
فعندما يُدمج (التنين الأقوى) بوحش من فئة الظلام غير الأموات تندمج تأثيرات ذاك الوحش به ويسري مفعولها
!وسيتحلّل جسده
...تنيني الأقوى) يتحلّل)
نقاط هجوم (ماموث المقبرة) 1200 نقطة
بمعنى آخر، في كل دور سيخسر (التنين الأقوى) 1200 نقطة هجوم كعقاب
!(قُلبت الموازين الآن يا (كايبا
...لدي ورقة (إلغاء الهجوم) في مجموعتي
...ستلغي ضرر الهجوم
لكنّها عديمة الفائدة أمام الدمج
!مرحى! نجح تركيب آخر
!سيهزم (كايبا) مجدّدًا
!(يوغي)
أرأيت يا (كايبا)؟! ليس لـ(يوغي) نقاط ضعف
...يوغي)، مهمًا بدا سيّئًا)
فما زلت أضع ثقتي في قوّة (يوغي) الآخر
لا أصدّق أنّ دمج (كايبا) قد هُزم بالدمج نفسه
هذا قتال نار بالنار
ذلك الفتى (يوغي) ذكي فعلاً
...لم
لم تنتهِ هذه المبارزة بعد
!(هاجم أيّها (التنين الأقوى
!الانفجار الأقوى
لا فائدة
محال أن تدمّر وحوشي المتفجّرة كلّها بهجوم واحد
!تلك... الخردة الضعيفة
سأسحب ورقة وأنهي دوري
!يوغي) اللّعين، هل سيواصل إمضاء دوره هكذا؟)
!هاجم
!الانفجار الأقوى
لا جدوى
يخسر (التنين الأقوى) نقاط هجوم كل دور ويصبح أضعف
سأنهي دوري هذا أيضًا
كايبا)، لن تستطيع فعل شيء)
!أخسر؟
!سأخسر؟
!مستحيل
...(موكوبا)
...إذا خسرت، فـ(موكوبا) سوفـ
!أخي
!ساعدني يا أخي
(موكوبا)
...أخي
...ساعدني
!(موكوبا)
!أخي
...أخي
!(موكوبا)
!لماذا؟
!لمَ لم تساعده؟
!ألا يمكنك المخاطرة بحياتك حتّى؟
!لماذا لم تساعده؟
...(موكوبا)
...(كايبا)
هل ستنهي دورك دون فعل شيء؟
ذلك الوغد (كايبا) يتخبّط
هل يعني ذلك أنّه قبل الهزيمة؟
لم يفعل شيء، لذا دوره قد انتهى
ونقاط هجوم (التنين الأقوى) تواصل الهبوط
!رائع! بما أنّ هجوم (التنين الأقوى) انخفض لهذا المستوى، فيمكنني هزمه
!دوري
سألعب ورقة أخرى
!(سيّاف الإيلف)
!(هاجم (التنين الأقوى
!رائع
أنت مذهل فعلاً يا (يوغي) الآخر
التنين الأقوى) لم يدمّر بعد)
...(هذا صحيح! (التنين الأقوى) مدموج من ثلاثة (زرق أعين
لذا، يجب تدمير الثلاثة رؤوس كي يُدمّر
...لكن، نقاط حياة (كايبا) انخفضت كثيرًا
في الدور التالي، سأفوز إذا هاجمت بـ(سيّاف الإيلف) مجدّدًا
...(يوغي)
اللعبة لتوّها بدأت
خسرت 500 نقطة حياة في الدور الأخير
...إن كانت هذه المربّعات التي على الأرض تساوي 100 نقطة من نقاط حياتي
فأنا سأرجع للوراء لكل نقطة أخسرها
!ماذا؟
...نقطة
500
بمعنى آخر، خمس مربعات
هذا خطير
ماذا يفعل؟
!(كايبا)
أنا أقف على الحافة
إن هاجمتني الدور التالي، ستأخذ حياتي الحقيقيّة وسأموت
!(كايبا)
سأموت لأجل هذه المبارزة بكل سرور
!كايبا)-كن، لا تفعل شيئًا خطيرًا)
ذلك الوغد
!(هذه لعبة رخيصة يا (كايبا
!هل ستخدعنا هكذا لتجعل (يوغي) لا يشنّ هجومه الأخير؟
لكن... ماذا لو كان جادًّا؟
هذا غير معقول
...يوغي) الآخر)
نظرة (يوغي) هذه توحي أنّه سيفعل أي شيء للفوز
لا أحد يعرف ما يفكّر به هؤلاء الأولاد الأغنياء
(يوغي)
في الدور القادم، ستُختبر قيمتك كمبارز
هذه اللعبة كالمرآة
عليك أن ترى نتائج اللعبة
علاوة على ذلك، عليك دخول عقل الخصم كي تظفر بالنصر
لو كنت أنا أنت في هذه المبارزة، لما جعلت شيئًا يقف في طريقي
لكن هذه المبارزة لم تنتهِ بعد
في هذا الدور، سأسحب ورقة
...ورقتي هي
(البعث)
سأستعمل هذه الورقة لأعيد رأس (أزرق العينين) المُدمّر
!ماذا؟! تُعيد رأس (أزرق العينين)؟
عاد (أزرق العينين) بقوّته الهجوميّة الطبيعيّة الآن
لكن بما أنّه جزء من الدمج، فعلي الانتظار للدور التالي للهجوم
لا أستطيع مهاجمتك حتّى الدور التالي
(والآن، حان دورك يا (يوغي
لا فائدة
،لا يهم أيّ وحش يُعيد، طالما أنّ (كوريبو) لدي فهجومه لن يُفلح
...إذا هزمت أضعف رأس في (التنين الأقوى) في هذا الدور
!سأفوز
...لكن... حياة (كايبا) سوفـ
!(يوغي)
!استعمل ورقتك لتقطع حنجرتي
...أنا
لا يمكنني أن أخسر
لا يمكنني أن أخسر أبدًا
...نظرة (يوغي) الآخر تلك
اختار رمي (كايبا)-كن من فوق الحافة
!(ها أنا ذا يا (كايبا
!(سياف الإيلف)
!يوغي)، لا تفعل)
!توقّف
!يوغي)، عُد إلى (يوغي) الطبيعي)
!(يوغي)
فزت
!سيل الانفجار
...بيغاسوس)-ساما)
المبارزة التي بين (يوغي) و(كايبا) انتهت الآن
(الفائز (كايبا سيتو
فهمت
هل أسمح لـ(كايبا) بدخول القلعة إذًا؟
لا مشكلة
...أجل، لكن
(أحسنت أيّها الفتى (كايبا
سأكون خصمك التالي كما تريد
في لعبة ظلام
!ما الذي يجري؟
كان ذلك الفتى سيفوز بالمبارزة، لكنّه استسلم
!(يوغي)
لم أستطع فعلها
...لو واصلت اللعب
!لمات (كايبا)-كن
...يوغي)، أنت)
(خسرت من أجل أن تنقذ (كايبا
كانت تلك الطريقة الوحيدة لإيقاف هذا القتال
!أنا خائف... خائف جدًّا
من هذه اللعبة... وأنا الآخر
(آسفة... أنا آسفة يا (يوغي
لكنّك يا (يوغي)، فعلت الصواب
(أظهرت لي نقطة ضعفك يا (يوغي
لو كنت تهتم لأمر نتيحة المبارزة، لفزتَ أنت
من الحماقة الاهتمام بسلامة المبارز
!كلاّ
أنت مخطئ
!من خسر المبارزة يا (كايبا)-كن، هو أنت
!ماذا؟
كايبا)-كن، راهنت على حياتك من أجل نجوم كما لو أنّها لا شيء)
لقد خسرت نفسك
في النهاية، لم تستطع الاعتماد عليك شجاعتك الخاصة
الشجاعة الحقيقيّة هي أن تحمي تلك النجوم بيديك مهما كان
!وأنت هربت، أنت الخاسر الحقيقي
يوغي) حمى حياتك بدلا من النجوم
كان هذا عرضًا مثيرا
!عشر نجوم! إلغاء قفل البوابّة
...(بيغاسوس)
أنا آتٍ
في الحلقة القادمة
يعيش (يوغي) صدمة كبيرة في داخله
لا يستمع إلينا مهما نقول له
،حتّى عندما حاولت (ماي)-سان إعادة النجوم التي تدين بها له
!لم يقبلها
!لن يدخل القلعة إن استمر على وضعه
ماي)-سان، بارزيني وراهني بتلك النجوم
عليّ أن أجعل (يوغي) يدخل القلعة
في الحلقة القادمة: مبارزة الدموع! الصداقة
الحلقة القادمة
! مـبــارزة الــدمـوع
الــــــــصـــــــداقــــــــة
!تأهبوا للمبارزة
قـــــــــــــارورة
تــلـــــمع
تنتــظر، داخــل المختــبر
حين نفرك، يديْنا ببعضهما
سـتــصـبــحــان دافــئــتــيـن
حمام يُجدِّد صحتك
سيغســلك بالكامــل
حــيــن تــكــون وحــيــدا سأدعــمــك
حمام يُجدِّد صحتك
لــســتَ وحــيــدا الآن
لأنـنا نـحـمـيـك، بـخـاتـم صـداقـتـنـا