Lasciateli qui
Dovrebbe andare sul sedile posteriore Si signore
Se corrompi qualcuno in questo modo
sarai catturato subito
Immagino che potresti chiamarlo una tangente
Oggi è il compleanno del tuo futuro suocero
Che cosa?
Sono abbastanza grato che tu sia venuto ad augurarmi un felice compleanno
Davvero non dovevi portare niente
Soo Ryeon vieni qui
Il signor Hwang ci ha inviato questo prezioso regalo
Un regalo? Quale regalo?
E suo figlio l'ha portato qui di persona
Dobbiamo espellere
tutti i professori finanziati dal governo che hanno vissuto come parassiti
della dittatura Yushin dal nostro sacro campus!
Devi essere sorpreso che mi sia presentato senza preavviso
Soo Ryeon
Perché te ne stai qui? Vieni a sederti
Ragazzi vieni a sederti
Bene dovrei andare
Perché? Resta e mangia con noi
No hai un ospite
Oh sei a disagio?
No sto bene
Ma l'amica di Soo Ryeon può fare come vuole
Allora vado Myeong Hee!
Dove stai andando? Resta e mangia con noi
No dovrei andare
Dai Ho comprato una torta
Resta e mangia con noi
Chi potrebbe essere questo?
Oh Soo Chan
Questo è il figlio del signor Hwang di cui vi ho parlato l'altro giorno
Oh il ragazzo che Soo Ryeon ha visto?
Sono Hwang Hee Tae
Piacere di conoscerti
Sono Lee Soo Chan il fratello di Soo Ryeon
(Episodio 3 Il tuo mese)
Buon compleanno! Buon compleanno
Mangia Grazie
Mangiamo Mangia
Bontà
Mi dispiace che tutto quello che abbiamo fatto è stato mettere un cucchiaio in più sul tavolo
Avrei preso una gallina se ci avessi detto che saresti venuto
Una gallina? Per favore papà
Se ci cuocessi sopra una gallina il tavolo crollerebbe
È una diffusione umile ma mangia quanto vuoi
Andrà bene
A proposito Hee Tae
Soo Ryeon è un tale maschiaccio Cosa ti piace di lei?
Non dire che ti piace tutto di lei
Questo è un tale cliché
Perché ti piace lei?
Bene
Questo posto non è aperto a chiunque
Possiamo fidarci di te?
Mi ha lasciato una prima impressione forte
Subito ha detto che dovremmo andare a stampare
alcuni volantini antigovernativi
Mio Dio sei davvero qualcosa
Soo Ryeon e tu? Cosa ti piace di lui?
Stai perdendo la testa? Perché devi fare una domanda del genere?
Anch'io sono curioso
Voglio sapere come ti sei sentito per me fino ad ora
La cosa è
Qualunque cosa non importa Mangiamo e basta
Mio dio
Sembra che dovresti davvero sposarti presto
Non ti ho mai visto diventare così timido
Te l'avevo detto! Non è proprio così
Dio tu e il tuo carattere
Myeong Hee li conosci bene vero?
Che cosa?
Oh il posto della torta di riso Hai detto che sei un normale
Dovrei ordinare delle torte di riso per l'inaugurazione
Si prenderanno cura di me se vado da solo?
Perché non vado lì e effettuo l'ordine per te?
È molto vicino a casa mia sai
Allora andiamo insieme
Che ne dici di incontrarci lì prima del tuo turno domani?
Va bene allora Dai
Papà devo dire loro di tornare dentro?
No lasciali soli Non rovinare l'atmosfera
Lascio cadere gli onorifici poiché abbiamo la stessa età
Che tipo di schema ti porta qui?
Me?
Sono qui per capire il tuo schema
Qual era il tuo scopo dietro a questo stratagemma?
E cosa pensi di fare in futuro?
Il mio scopo e il mio piano? È semplice
Non voglio sposarti
Vai avanti e respingimi
Devi valutare meglio la situazione
Sono io che ho potere su di te
Rifiutarti? Perché dovrei? Sarà una tale seccatura
Tutto quello che devo fare è dire ai nostri genitori cosa hai fatto
Avanti allora!
Perché preoccuparsi di suonare insieme?
Non voglio mettere Myeong Hee nei guai
Perché la stai allevando all'improvviso?
Non ha niente a che fare con te
Mi piace ecco perché
Che cosa? Oms?
Ti piace Myeong Hee?
Sì mi piace Myeong Hee Hai un problema con quello?
Ehi ho mandato Myeong Hee lì
essere respinto al posto mio
Giusto
Se il tuo obiettivo era essere rifiutato saresti dovuto venire tu stesso
Perché hai dovuto inviare Myeong Hee come sostituto
e complicare le cose?
Ti stai comportando in modo ridicolo
Penso che tu abbia un'idea sbagliata
Non osare colpirla
Myeong Hee non ha alcun sentimento per te
In effetti lei non ti sopporta
Bene
Faccio fatica a crederti
Non sembri molto interessato ai sentimenti degli altri
Il denaro è il motivo per cui ti ha visto
Che cosa?
Myeong Hee si è costretta a vederti per guadagnare soldi
Perché?
Pensavi davvero che avesse dei sentimenti per te?
Sì
Cosa le è successo all'improvviso?
Avete litigato con un amante o cosa?
Grazie mille per oggi
E buon compleanno signore
Grazie
Accidenti quasi dimenticavo
Ti ho quasi rispedito a casa a mani vuote
Oh giusto
Abbiamo preparato del cibo per te Aspetta qui
Oh va bene
La tua gamba sta bene?
È vero che mi sei mancato
ma non mi aspettavo di vederti qui
Hee Tae
Allora ci rivedremo la prossima volta Myeong Hee
Hee Tae qui
Accidenti non ce n'era bisogno
Non è molto quindi non c'è bisogno di sentirsi a disagio
Okay grazie
Passa di nuovo la prossima volta Sicuro
Comunque temo che dovremo mantenere
questa situazione per il momento
Che cosa? Vuoi dire che continuerai a mentire?
Cosa intendi? Non è una bugia
Ciò che voglio dire è
continueremo a non dire la verità per un po '
Ogni volta che dico a mio padre che lo incontrerò
è totalmente d'accordo sia che sia giorno che notte
Se lo scoprirà comunque
perché non ne ricaviamo ciò di cui abbiamo bisogno
e preoccuparti delle conseguenze in seguito?
Dio mio sei totalmente pazzo!
E se le cose sfuggissero di mano?
Cosa farai allora?
Accidenti non lo so
Comunque smettiamola di parlarne
La cosa è
Myeong Hee posso chiederti una cosa?
Che cosa?
Bene
Fai
come Hwang Hee Tae?
Di cosa stai parlando?
Non c'è modo!
Giusto?
Ok sono lieto di sentirlo
Ne sono abbastanza certo
che non ti colpirà più
Cosa gli hai detto?
Gli ho detto che lo incontri per fare soldi
e non provi assolutamente alcun sentimento per lui
Cosa l'hai detto davvero?
Sì Perché?
È la verità no? Non lo rivedrai comunque
Lo vedi di nuovo?
No
(Stasera alle 19:00 Music Cafe Hee Hee Nak Rak)
Che cos'è?
Qualcosa non va?
Sembri un cane ansioso
La cosa è
Un mio amico vuole vedermi
Ma il mio migliore amico
odia così tanto quell'amico
E ha detto che non uscirà più con noi
Allora non incontrare quell'amico
E se quell'amico continua ad aspettare pensando che mi presenterò?
Quindi incontrati segretamente
Allora mentirò al mio migliore amico
Allora non incontrare il primo amico
Ma Amico qualunque cosa
Se vuoi andare vai e basta Se non lo fai non farlo
Cosa ti è preso?
Il DJ in questo posto è un po 'brutto
ma suona alcune canzoni fantastiche
Ehi alle due guarda
Le due?
È stupendo vero?
Ehi dammi un po 'di rossetto Rossetto?
Per che cosa?
Andrai a parlargli?
Sei pazzo?
Solo una donna con coraggio ottiene il ragazzo caldo
Vado a sistemarmi il trucco e vado subito
Myeong Hee
Avrà un cattivo sapore se continui a mescolare in quel modo
È così che mi piace
Perché hai chiesto di incontrarmi?
Ho promesso di suonare la mia canzone per te
Mi stavi aspettando per tutto questo tempo?
E tu allora?
Perché sei venuto?
Sono venuto a chiedere scusa
Mi dispiace di averti ingannato per tutto questo tempo
perché ti stai scusando? Non mi hai mai ingannato
Perché non hai detto niente quando lo sapevi?
Se dicessi qualcosa non potremmo incontrarci
Volevo continuare a vederti
e lo faccio ancora
Vuoi continuare a incontrarmi?
Sì certamente
Non sono la persona che pensi io sia
Nemmeno io sono la figlia di Changhwa Industrial
Lo so La sfacciata infermiera del pronto soccorso giusto?
Sono la figlia maggiore di una famiglia squattrinata
e ho lasciato il liceo e ho preso il GED
Sono nato fuori dal matrimonio
Mia madre cantava nei nightclub
Ma qual è il problema con questo?
Grazie al nostro passato ci siamo rivelati
persone forti e interessanti
La verità è
il mese prossimo io
Hey!
Aspetta signora!
Quella camicetta sembra molto familiare
Bene conosco anche quella faccia
Ma quella persona dovrebbe studiare in biblioteca in questo momento
Myeong Hee per favore non dirlo a papà di questo
Oh caro
Conosci Myeong Hee?
Sì
(Comunicazione e finanza affidabili)
È la prima volta che vedo qualcuno che va a SNU
Posso tenerti la mano?
Cosa fai?
Comportati bene
Myeong Hee qual è il tuo rapporto con Jin A?
Viviamo insieme
Mio padre possiede delle proprietà immobiliari
È solo una pensione
Oh una pensione
Jin A hai una penna?
Devo darti il ​​mio astuccio?
Se per te va bene puoi scrivere il tuo numero?
Lo scriverò con un pennarello indelebile
Cosa fai? Che cosa?
Voglio solo parlare di musica con lei un giorno
dato che siamo entrambi fanatici della musica
A proposito
come vi conoscete tu e Myeong Hee?
Bene
Myeong Hee e io
Il nostro autobus è qui Alzarsi
Ciao?
Oh sei tu Hee Tae
Soo Ryeon? Non l'hai incontrata?
Vedo
Quindi ha detto che aveva un appuntamento con me
No Abbiamo un appuntamento
Bene Divertiti
Soo Chan Stai andando da qualche parte?
Ordinerò torte di riso per la cerimonia di apertura
Sono in ritardo Ci vediamo dopo
Sei stato bene? Ehi è passato un po 'di tempo
Resisti
Sei qui per ordinare gallette di riso per il tuo matrimonio?
Il nostro matrimonio? Non è così
Di cosa stai parlando? È per la sua cerimonia di apertura
Puoi prepararli entro domani mattina?
Domattina? Siamo un po 'arretrati qui
Non credo che possiamo
Dai
Non dovresti mai perdere un cliente che sta organizzando una cerimonia di apertura
L'ho portato qui in modo che diventasse il tuo normale
Li hai pronti entro domani mattina ok?
E comunque cosa ordinerai?
Per prima cosa delle gallette di riso ai fagioli rossi Gallette di riso ai fagioli rossi
Resisti Questi fagioli rossi sembrano un po 'vecchi
Hai nuovi lotti?
Sono stati consegnati questa mattina Di cosa stai parlando?
Inoltre le gallette di riso fatte con fagioli vecchi hanno un sapore migliore
Non usarli
Usa quelli che hai nascosto dietro
Sono tutti uguali
Possiamo ottenere uno sconto? Ovviamente
Soo Chan vuoi farteli consegnare?
Che cosa? Sì suona bene
Se fossi venuto qui da solo i miei ospiti avrebbero avuto
solo un morso di torta di riso ciascuno
È meglio avere troppo È una celebrazione
Resisti Non dovresti mangiare prima del lavoro?
Cosa vuoi mangiare?
Non preoccuparti Mangerò all'ospedale
Dai Lascia che ti compri qualcosa di carino
Ci sono buoni posti qui intorno?
(Guarda la riparazione)
Non vuoi le costole vero?
Andiamo a mangiare da qualche altra parte Dovremmo farlo?
Che cosa? Matrimonio?
Sembra che i genitori ne stiano parlando
Soo Ryeon non te l'ha detto?
Ma si sono appena incontrati
Hey
Non puoi credere
il potente Lee Soo Ryeon si sta per sposare vero?
Neanche io
Sono anche preoccupato che stiano affrettando un po 'le cose
Non mi sembra giusto
Sembra che circolino anche delle voci sul ragazzo
Vorrei che Soo Ryeon fosse più attento
Che tipo di voci?
Non sono niente di serio
ma avrei preferito un ragazzo cresciuto in una famiglia felice
Probabilmente sto solo facendo il ficcanaso
Bontà Come ho detto sto solo facendo il ficcanaso
Finché si piacciono chi se ne frega?
Non pensi che i due siano abbastanza simili?
Una coppia come quella potrebbe cavillare ma vivono vite felici
I professori finanziati dal governo devono dimettersi!
Dimettersi! Dimettersi!
I resti di Yushin devono dimettersi!
Dimettersi! Dimettersi!
I professori finanziati dal governo devono dimettersi!
Dimettersi! Dimettersi!
Miei cari attivisti per la democrazia studentesca
Non dovremmo essere spettatori o spettatori
Dovremmo essere i leader dell'università
e il movimento per la democrazia!
I professori finanziati dal governo devono dimettersi!
Dimettersi! Dimettersi!
I professori finanziati dal governo devono dimettersi!
Lee Soo Ryeon Dimettersi!
I professori finanziati dal governo devono dimettersi!
Lee Soo Ryeon Dimettersi!
I professori finanziati dal governo devono dimettersi!
Hey! Dimettersi!
Cos'è questo? Cosa stai facendo qui?
Cos'altro? Io e te abbiamo un appuntamento
Hanno un appuntamento
Parliamo più tardi
Non ho tempo per occuparmi di te adesso
Hai davvero il diritto
criticare i professori finanziati dal governo?
Che cosa?
Vuoi raccogliere i frutti
evitando le responsabilità?
Sanno che stai interpretando un eroe
usando il figlio del capo delle indagini anticomuniste?
Cosa sta dicendo? Non sono sicuro
Perditi mentre sono ancora gentile
Accidenti sul serio
Ehi Hee Tae
Cosa stai facendo qui?
Così?
Vuoi essere umiliato davanti a tutti?
I professori finanziati dal governo devono dimettersi!
Dimettersi! Dimettersi!
I professori finanziati dal governo devono dimettersi!
Dimettersi! Perbacco!
Oh no Perbacco!
Myeong Hee Myeong Hee
Quello che è successo? Hai una commozione cerebrale?
Sto benissimo
ma questo idiota mi ha comunque trascinato qui
È caduta mentre scherzava sulla ringhiera del tetto
Ehi sono caduto solo perché mi hai afferrato
State zitti entrambi
Così? Hai fatto una TAC?
Sì Tutto sembra a posto
ad eccezione di alcuni sintomi minori di una commozione cerebrale
Myeong Hee assicurati che possa andarmene presto
La protesta deve essere al culmine in questo momento
Accidenti vuoi ancora interpretare un eroe?
Ehi nessuno si accorgerà nemmeno che non sei lì
Che cosa hai appena detto? Smettila
Smettila voi due!
Vado a chiederti se puoi andartene
Attendere qui
Va bene Tu piccolo
Vuole
Non litigare va bene? Va bene
Dai Sul serio
Comportati bene ok?
Perbacco
Smettila Ho detto smettila Lasciarsi andare
Perbacco!
Questo è così polveroso Mi hai appena picchiato?
Che cosa? No non l'ho fatto
Non pensi che i due siano abbastanza simili?
Una coppia come quella potrebbe cavillare ma vivono vite felici
Devi davvero fermarti Che cosa mai
Hey Che cosa?
La mia pazienza ha un limite Cosa hai detto?
(Pronto soccorso)
Myeong Hee
Bene quindi
Non ti avrei aspettato
Ho appena avuto degli affari in ospedale e il tempismo
Dov'è Soo Ryeon?
Non lo so È andata da qualche parte
Hai fame vero?
Andiamo a mangiare prima qualcosa
Poi ti canterò quella canzone che ho scritto come avevo promesso
Non voglio quello
Cosa intendi?
Mi dirai che dovremmo smetterla di vederci
Non voglio quello
Sapevi che i tuoi padri stanno discutendo
il tuo matrimonio?
Sia tu che Soo Ryeon avete problemi complicati da risolvere
Non voglio peggiorare le cose per voi ragazzi
Dimentica me e Soo Ryeon E tu?
Dimmi come ti senti
e renderò tutto semplice
Vado all'estero per studiare
Che cosa?
Questo è quello che stavo cercando di dirti ieri
Parto tra un mese
Sono andato solo a quell'appuntamento al buio con te
per guadagnare il mio biglietto aereo
Quando Quando tornerai?
Il mio piano è di trasferirmi lì
permanentemente
Quindi non facciamo nulla di cui ci pentiremo in seguito
Finiamola qui
quindi possiamo solo ricordare le cose buone
Aspetta Myeong Hee
Sono contento di averti incontrato
Dico davvero
Un mese?
A questo punto anche questo è abbastanza ottimista
La sua guarigione è lenta
Non posso dire con certezza per quanto tempo resisterà
Lei non può
essere ancora trasferito?
Non è questo il punto
È incosciente
Per lei non farà differenza se è a Seoul o Gwangju
Non pensi che sia egoista
per farle correre questo rischio?
Hey
Sembra che tu abbia molti segreti in questi giorni
Cos'è stato prima?
Cosa sta succedendo tra te e Soo Ryeon?
Perché vuoi saperlo? La conosco a malapena
Tuttavia non sembrava così
Ti piace lei?
È persino consentito sviluppare sentimenti romantici per un compagno?
Senza senso Smettila di essere assurdo
Sai suonare già qualcos'altro?
Hai suonato la stessa cosa più e più volte
Questa è una semplice tortura!
Mio dio Cos'è ora?
Perché niente va mai a modo mio?
Ehi sii onesto adesso Va tutto bene?
Pensaci
Diciamo che hai appena incontrato la donna dei tuoi sogni
ma se ne andrà definitivamente tra un mese
Cosa faresti?
Soo Ryeon sta andando da qualche parte? Non sto parlando di lei!
La donna dei miei sogni che se ne va per sempre?
Mi arrendevo immediatamente
Perché? Preferisco vivere con i rimpianti
che sentirne la mancanza per il resto della mia vita
Odio il mal di cuore
Continua a vivere come hai sempre fatto
Non è la tua filosofia di vita vivere alla leggera?
Questo è quando si tratta solo della mia vita
È totalmente diverso
una volta coinvolta la vita di un'altra persona
Bontà Hai fatto molta strada
Ti importa di un'altra persona adesso?
Se hai mal di testa
perché non provare la soluzione dei tempi del liceo?
Qui
Bontà Mi hai spaventato
Sei a casa tardi
Da quando fumi?
Bene questo è
Andare a letto presto Domani dobbiamo essere da qualche parte
Padre Il tuo accendino
Tienilo Assicurati di portarlo sempre con te
Allora papà porterà altri vestiti al campo?
Sì il prossimo giorno di mercato
Perché invece non ti metti le scarpe nuove?
I lacci delle scarpe sono una seccatura
Continuano ad aggrovigliarsi se li lego
Indossi scarpe logore perché i lacci delle scarpe sono una seccatura?
Mettili invece
Dai
Non voglio Io non!
Piccolo orso
È tutto finito Ho fatto un casino
Tutti i bambini sono fastidiosi
Sono andato dalla parte sbagliata dell'allenatore
Quando qualcosa è aggrovigliato districalo
Districalo con cura e legalo di nuovo bene
Se lo lasci aggrovigliato è la tua perdita
Che si tratti dei tuoi lacci delle scarpe o dell'allenamento
Non è correre veloce la cosa più importante per te?
Jung Tae
sei arrabbiato perché non ti è permesso rimanere al campo?
Sai come sta mio padre
Ha dato a malapena il permesso di non andare a scuola per allenarti
No non è così
Io vado
Verrò a prenderti prima che papà smetta di lavorare
Non venire al campo
Incontriamoci qui invece
Ragazzi non scappate
Ju Bin sei nella stanza uno Sì allenatore
Kyung Jae stanza uno
Gun Woo stanza uno Sì allenatore
Bevanda digestiva stanza quattro Lavorare duramente
Sì allenatore
Attenzione Attenzione!
Non riesco a sentirti Attenzione!
Attenzione! Attenzione!
Hai solo tre minuti
Vai nelle tue stanze e disfa i bagagli
Indossa abiti da allenamento e torna qui
Pronto
Troppo lento Sbrigare!
Sì allenatore!
Jung Tae anche tu sei nella stanza quattro?
Solo la mia fortuna
Mossa
Hai ancora un minuto!
Ci sarà una penalità per chi arriva per ultimo
Ragazzi sbrigatevi
Ehi bevanda digestiva!
Che cosa?
Toglilo È mio
Abbiamo tutti la stessa uniforme
Perché devi essere così pignolo?
Consegnarlo
Ehi lasciati andare!
Consegnarlo Ho detto lascia andare!
Questo è mio Ehi lasciati andare!
Rimanere concentrati Rimanere concentrati
Ehi riesco a malapena a sentirti
Vuoi fare altri dieci giri?
Rimanere concentrati Rimanere concentrati
Se lo lasci aggrovigliato
è la tua perdita
Rimanere concentrati
Rimanere concentrati Rimanere concentrati
Mio Dio anche Gyeongju Gas ne ha mandato uno
Lo so C'è spazio limitato
quindi sarebbe meglio lasciarli qui
Sì facciamolo È giusto
Perfetto Soo Chan Sono tutti qui giusto?
Allora vado
Moccioso! Dove devi andare?
Devi restare fino alla fine come membro della famiglia!
Ehi la zia ha ragione
Cosa sta succedendo? Hai un altro appuntamento?
Che cosa? Hai un appuntamento?
Perché non ce l'hai detto?
Mio Dio signor Kim! L'hai fatta!
Grazie per essere venuto Ciao
Accidenti signor Hwang!
Mi dispiace che siamo un po 'in ritardo
Congratulazioni Soo Chan
Dio grazie
Puoi prenderlo?
Ragazzi non andate ad un appuntamento?
Immagino che tu sia venuto a trovarla perché non potevi aspettare
Giusto
Mamma mia
Continui a ricoprirmi di doni così preziosi
Mio dio
Hai dato a mio figlio il permesso di sposare tua figlia
il tuo tesoro più caro
Myeong Hee Myeong Hee
Che cosa? Mio dio
Non sapevo che ci sarebbero stati così tanti ospiti
Non ne avevo idea
Santo cielo non dovevi portare niente
Soo Chan
Mostra il signor Hwang in giro Giusto
Torno subito Aspetta qui va bene?
Signor Hwang le farò un piccolo tour
Da questa parte per favore
Accidenti Soo Ryeon
Il tuo futuro marito è qui Perché te ne stai qui?
Vai a fargli un caffè
Zietta non chiamarlo così
Farò il caffè
Siediti
Sì siediti
Buon appetito a tutti
Sì grazie per essere venuto
(Vista aerea di Changhwa Pharmaceuticals)
Acquisterai medicinali brevettati da altri paesi
e produrli?
Questo sarà più redditizio della semplice importazione?
Sì naturalmente
Essere in grado di fornire tali medicinali da soli
senza dover fare affidamento sull'importazione
contribuirà a rafforzare il nostro paese
Hai un figlio così ammirevole
Accidenti ha grandi progetti
ma ha una lunga strada da percorrere
Abbiamo sottovalutato la costruzione di una fabbrica farmaceutica
Costa una fortuna
Uno dei miei suoceri sta cercando una buona compagnia in cui investire
Devo presentarti a lui?
Scusami?
Ti saremmo grati ma non devi
Non sono affari di uno sconosciuto Siamo una famiglia adesso
Sei il fratello della mia futura nuora
Oh fammi due tazze di caffè
Niente zucchero per favore Sicuro
Hey
Quello è il ragazzo?
Il futuro cognato di Soo Chan Quello nato fuori dal matrimonio
Non era solo nato fuori dal matrimonio Sua madre era una cortigiana
Mio Dio cosa pensa la famiglia di Soo Chan?
Capisco che la loro figlia sia una piantagrane
ma come avrebbero potuto sposarla con il figlio illegittimo di qualcuno?
Dai Ho sentito che è uno studente di medicina
Ed è di bell'aspetto
Sarebbe meglio che lo fosse
Sua madre era una cortigiana dopotutto
Tienilo basso Ti ascolterà
Sono nato fuori dal matrimonio
Ma qual è il problema con questo?
Grazie al nostro passato ci siamo rivelati
persone forti e interessanti
Mamma mia
Se lasci passare quest'anno sarà troppo tardi
C'è un momento giusto per tutto
Non sarai un addio al nubilato idoneo per sempre
Perché dovresti rimandare?
Ecco il tuo caffè Grazie
Smettila Signorina lei è una contabile?
No sono l'amico di Soo Ryeon
Mio dio Hai continuato a fare il caffè laggiù
quindi pensavo lavorassi in un bar
Non fraintendermi È perché sei carina
Siete andati al college insieme? Ascoltami
Hai un fidanzato?
Lei è mia ospite
Veramente?
Myeong Hee andiamo Ti porto a casa
Dai
Goditi il ​​caffè
Io sono fuori
Dovremmo andare anche noi signora
Lo facciamo? Oh ok
Ci vediamo Va bene ci vediamo
Non dovresti mai sforzarti di fare ciò a cui non sei abituato
Se continuo a sforzarmi in questo modo potrei davvero ammalarmi
Finiamola qui
Che cosa?
Ehi sei anche
Ti do tre giorni
Sia che tu dica la verità o un'altra bugia
fai quello che serve per trattare con la tua famiglia
Se andiamo oltre non possiamo uscirne
E se dicessi di no?
Allora farò quello che voglio
Che cosa? Scuola di Medicina?
Myeong Hee sono così impressionato
Non è niente di impressionante
Le scuole di medicina qui ammettono solo coloro che diventeranno medici
considerando che tutti vengono ammessi in Germania
ma pochi sopravvivono
Devo fare un buon lavoro una volta che inizio la scuola
Le persone eccessivamente modeste possono essere fastidiose vedi
Allora quando parti?
In un mese Questo è il piano adesso
Che cosa? In un mese?
Tutto dipende dalla situazione quindi potrebbe cambiare
ma questo è il piano per ora
È troppo presto
Voglio dire è presto
Passerà un mese
Che cosa? Hai i capelli grigi
Che cosa? Lo voglio?
Resisti Fammi cogliere
Andiamo va bene?
Myeong Hee
Tienilo fermo
Idioti
Ti avevo detto di interrogarlo non di massacrarlo
Chi si assumerà la responsabilità se le cose andranno male
in questo giorno ed età?
Siamo spiacenti signore
Signore per favore risparmiami
Non uccidermi!
Siediti!
Per favore signore davvero non ho fatto niente di male
Hey
Non ho davvero fatto niente di male!
Non ho fatto niente di sbagliato!
Papà
Per favore credimi! Io non
Mi dispiace signore Faremo presto Lascia perdere
Chiedi a qualcuno di seguirlo
Il dirigente del consiglio studentesco? Ci stiamo già lavorando
No
Mio figlio
(Ospedale Gwangju Pyeonghwa Pronto Soccorso)
Santo cielo sono di nuovo nel settore principale
È già maggio
Il tempo vola davvero
(Supererò l'esame quest'anno qualunque cosa accada!)
Bontà
Accidenti è già passato un anno
ma riesco ancora a sentire la puzza di mio fratello
Papà!
Papà! Che cosa?
Papà Che cos'è? Sono occupato
Puoi darmi un po 'di naftalina?
Ho bisogno di sbarazzarmi di quella puzza orribile
Ho già messo la naftalina in quella stanza molto tempo fa
Sul serio Dai
Sono molto occupato Bontà Dai Fretta
Sì?
Sì chi è?
Hee Tae?
Come hai trovato dove vivo?
Voglio dire perché sei qui?
Oh Myeong Hee IO
Mi scusi Dov'è
Sei pazzo?
Cosa pensi di fare? Ci sono persone lì dentro
Sono contento Volevo salutarli
Aspetta Hee Tae
Non ricordi cosa ho detto?
Come puoi
Dio puoi lasciarmi andare?
È già qui? Dai
Oh ciao
No!
Hee Tae!
Mr Hwang!
Oh caro
Hai perso la testa? Cosa hai fatto al nostro tutor?
Che cosa? Tutor?
Hee Tae sarà il mio tutor a partire da oggi
Non ti preoccupare di quello
Wow il gusto è perfetto
Aspettare
Questo appartiene a mio fratello ma è tutto stonato
Vuoi sintonizzarlo per me?
Dopo
Ci siamo
Prima di tutto diamo un'occhiata a questo
(Pagella Lee Jin A)
Vediamo
Etica D Storia C
Matematica F
Jin A qual è il tuo sogno?
Che cosa?
Il mio sogno è diventare un produttore radiofonico
Voglio produrre uno spettacolo musicale come "Forgotten Nights"
Oh capisco
Ma Jin A sai una cosa?
Devo essere bravo in matematica per essere un produttore?
No
Sei già destinato ad essere bravo in matematica
Sono? Sì
Ascolta Pitagora noto per il suo famoso teorema
è stato il primo a creare una scala
E il padre della musica Bach
canzoni composte basate su calcoli matematici
Sai cosa significa?
Significa che la matematica è musica
E la musica è matematica
Ma il fatto è che sei un fanatico della musica
Hai già inconsapevolmente padroneggiato la natura dei numeri
e sei destinato a essere bravo in matematica
Come me
Così?
Sei pronto ad accettare il tuo destino?
Sì Buona
Entra già lì Perché dovrei
Vai a dare al signor Hwang delle mele
Oh mio Cos'è questo?
Una mela?
Mi sono sbagliato prima
Perché non mi hai detto che eri il suo tutore?
Questa è davvero una mela?
Mi dispiace
Ti ho lavato la camicia quindi non preoccuparti
È davvero una mela
Sì?
Mi dispiace interromperla
Signor Hwang può restare a cena dopo la lezione di oggi?
Oh cena?
Sarei felice di
Eccoci qui
Bevi?
Stavo aspettando di aprire questo
quando mio figlio viene dimesso dall'esercito
Aspettare
Accidenti allora non dovresti aprire una cosa così preziosa
Vado a prendere un po 'di makgeolli
Non c'è bisogno Dai
È perché sei come mio figlio
In tal caso avrò solo un bicchiere signore
Sai almeno di cosa è fatto?
Questo è davvero
Medicinale È la medicina
Signor Hwang Si Grazie
Facciamo tintinnare i bicchieri
Saluti
Sai cosa ho fatto per mia moglie?
Ho lasciato la mia casa e ho iniziato a vivere con i miei suoceri
Puoi smetterla di parlarne? Questa è già la terza volta
Questa storia non invecchia anche se la racconto dieci volte
Non puoi ascoltarlo senza versare lacrime
Prepara il fazzoletto
Sai ero piuttosto popolare nel mio vecchio quartiere
Ma sai cosa? Dopo
Hee Tae dovresti andare adesso Sono venuto qui
Se si ubriaca di più non uscirai mai di qui
È ok Smettila di essere testardo
Starò bene Myeong Hee
Non vedi che sto parlando con mio figlio?
Cosa stai sussurrando al mio nuovo figlio?
Dovrebbe andare adesso
È quasi l'ora del coprifuoco
Coprifuoco?
Puoi passare la notte qui
Che cosa? Stenderemo una coperta
nel soggiorno
e sprawl out! Ma
Mi piacerebbe Veramente?
Comunque la mia camicia non è ancora asciutta
Non è ancora asciutto! Giusto!
Non è ancora asciutto!
Figlio! Padre!
Facciamo un altro drink Dammi un altro bicchiere
Cosa certa Ecco qui
Sei ubriaco?
Perché suoni la chitarra nel cuore della notte?
Non sono ubriaco
Sono solo arido
da tutta quella salsa di soia prima Questo è tutto
Bene allora
Devo portarti un tè al miele o qualcosa del genere?
Non si disturbi
Adatto a te stesso
Non ho bisogno di tè al miele ma
Puoi sederti con me per un momento?
Mi dispiace
Per quello?
Mi sento come se fossi egoista
e causandoti problemi ancora e ancora
Non hai causato troppi problemi
Dopo quello che mi hai detto
Ho pensato molto al mese rimanente
E ho capito
non è il mese che abbiamo di cui ho paura
ma quanto sarò ferito dopo che quel mese sarà passato
Mi piaci Myeong Hee
e continuerò a piacermi sempre di più
Bontà tu e le tue parole sdolcinate
Non vedo l'ora che arrivi maggio di ogni anno
In una notte di maggio anche se canti male
le cavallette ti aiutano
Le cavallette?
Sì
Vediamolo qui
(Madonna Fashion)
Ogni volta che penso a te Myeong Hee
Non posso fare a meno di cantare
Bontà
Eccoti di nuovo con quelle parole sdolcinate
Myeong Hee
Vuoi uscire con me
solo fino alla fine di maggio?
MkvDrama Com
(Gioventù di maggio)
Qual è il tuo rapporto con la signora Jang Seok Chul?
Siamo colpevoli e vittime
Vieni adesso Vattene subito!
Hai tempo domani?
Devo essere da qualche parte Verrò con te
Non sai nemmeno dove Non importa
Tieni d'occhio tua figlia Non è più una ragazzina
Non andrò facile
Mi stai spiando?
Diciamo solo che sono interessato alla mia futura nuora
Non ho alcun interesse a sposarmi
Investirà nella nostra attività
La fabbrica di mio padre sarà finita tra un mese
Continuiamo così fino ad allora
Non dovremmo oltrepassare il limite solo per salvarci per ora