B.A.SUB
كازاهامورارا الأكاديمية الفتيات مدخل الإمتحانات
مرحبا؟ أنا موريكاوا
أنا شينوزوكا
أعتذر عن الإتصال في وقت مبكر من صباح اليوم
لا بأس ، كنتُ مستيقظة فلا تهتمي
ماذا هناك؟
...أفضل الإنتظار حتى آتي لإصطحابك ، ولكن
ماذا هناك؟ هل حدث شيئ ما؟
مهرجان الزهرة. لقد إكتمل
مبروك ، يوكي-سان
يوكي-سان
ترجمة : بلاك~ستار
نم ، في الوقت الراهن
nemuri nasai ima watada watashi no naka de
眠りなさい 今はただ私の中で
في داخلي ، ولا تذهب إلى أي مكان
doko ni mo yukanai de
どこにも行かないで・・・
: تقدم لكم [ B.A.SUB ]
الألبوم الأبيض
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
خلال النعاس فوق بحر السماء
madoromi no fuchi de yureteru gunjou iro no yo
微睡の淵で揺れてる 群青色の夜
أنا أبحث عن النجوم التي لن تعبر
majiwaru koto no nai hoshi o sagashiteru
交わることのない星を探してる
هذه الأنامل تبحث عنكِ ، ولكن تضِيع في الظلام
anata o motomeru yubisaki yami ni samayotte
あなたを求める指先 闇に彷徨って
أحاول الهرب ولكن لا أستطيع ، وأنا أغرق في بحر من الحب
mogaite mo nukedesenai ai no umi ni oboreteku
踠いても抜け出せない 愛の海に溺れてく
تنهدكِ بالعطاء يجعل قلبي يهتز
yawaranai toiki ni kokoro sae mo furueru
柔らな吐息に 心さえも震える
على ما يبدو متشابكة في فروع جميلة من نسيج العنكبوت
karamaru utsukushii kumo no ito no you
絡まる美しい蜘蛛の糸のよう
لا أستطيع الحراك ، أرجوكِ سامحيني
ugokenai no watashi o yurushite
動けないの・・・私を許して
أنام و يديكِ تضمّانني
anata no ude ni dakarete nemuru
あなたの腕に抱かれて眠る
لا أتخيل أن أفقد شيئا آخر بعد
nani mo kamo sutetatte ii
何もかも捨てたっていい
توقفي عن التظاهر بأنكِ فتاة جيدة
ii kono mama no maboroshi nante zukuru no wa yamete
良いコのままの幻なんて作るのはやめて
إبحث عن نفسي الحقيقية
honto no watashi o mitsukete
本当の私を見つけて
سأنتظر إلى الأبد
zutto matteru
ずっと待ってる・・・
لا تبدين في غاية السعادة
-لا ، ليس كذلك
يبدو أن لديكِ شيئا في عقلك يمنعكِ من الفرح ، الآن
هل تعلمين من هو الذي سيمثل شركة أم3؟
إنها مينو ماتسوياما-سان
...كيف ذلك
صفحة 23
،على أمل أن تكون قد إهتمت بها و أطعمتها طعام جيد .يرد أن يصاب بالبرد المعنات التي كانت لم تأتي له قط
رقم الممتحِن
الإسم
حسنا؟ هل تريدين الإستسلام؟
لا
لقد...وعدت
حسنا
إذن لنستعمل أغنيتكِ الجديدة من أجل مهرجان الزَهرَة
...إذن
لن تكوني بحاجة هذا
إبدئي الغناء وحدكِ بدون مساعدة
هذا صحيح
هذا صحيح؟
حسنا ، هذا ما قاله الرئيس
فهمت...
لكن... نعم ، لقد تَقررَ ذلك
أرجوك أوقف السيارة
...إيه ، أمم
ألا بأس لو أخذتَ ما تبقى من اليوم كعطلة؟
...أنا بخير مع ذلك ، ولكن
أين هو تويا-كن؟
أخذ اليوم عطلة
إذا جئتِ هنا لتحقيق معي؟
يجب أن تشعر بالملل
سمعتُ أنهم قرروا من سيذهب إلى مهرجان الزَهرَة
يبدو أنه ، على الرغم من أنه سيكون مثل العمل الروتيني
أليس في مصلحكِ أن تتراجعي؟
و تقومين أنتِ بالذهاب بدلا مني؟
أليس هذا ما جئتِ هنا لقوله؟
إذا العظيمة رينا أوغاتا حرمت فعلا من النعمة ، أليس كذلك؟
ماذا ستفعلين لو خرجت الكلمات؟
...إذن ، أنتِ تعلمين بالفعل
منذ أن جئتِ إلى هنا ، علمتُ بأنني في مأزق
تلك المرأة ، إنها لا تهتم حقا بهذا على الإطلاق
وحتى أنها إنسحبت بالكامل
...فكرت حول إنهاء كل هذا ، ولكن
...كنت قلقة
لقد حان الوقت للإنتهاء
ستبقى سيئة حتى ولو قمنا بإصلاحها عدة مرات
مينو-سان
سوف نتحدث لبعض الوقت؟
حسنا ، أرجوكم توقفوا
ميساكي-سان
إذا إنها وظيفة ، أليس ذلك رائعا؟
إنها لا شيء
لن أكون ذا الفضل في ذلك ، على أية حال
...تامارو-كن إتصل بي
تامارو؟
هل حدث شيء؟
...لا لا شيئ مهم
هذا ليس جيد
لا بأس
هيأتُ نفسي للأسوأ
لكن بفضل وجود شخص معين كل شيء أصبح بخير
لدي وظيفة الآن ، أيضا
...لكن ، أنا لا أعرف كيف ستتحول الأمور
فوجي-كون ، أنت أيضا ، أليس كذلك؟
...بما أن يوكي هي
ماذا تريدين أن تقولي؟
قوليها مرة أخرى
أنا أفكر في قطع علاقتي بـ ناناس-كن
لا تدعني إكررها مرة أخرى
إنفصال؟ لكن لماذا؟
هل تشاجرتما أنتما الإثنين؟
إذا لماذا؟
قولي لي سبب ذلك
لا يوجد سبب
...إذا كان هذا هو الحال
لكن ، ألم تكن مدة علاقتكم طويلة؟
رأيتنا؟
منذ متى تعرف ذلك؟
...ميساكي-سان
رهيب
الرجال فظيعون
إنهم سُذاج ، وأنانيون
و هم لا يفهمون شيئا عن شعور المرأة
-ماذا تقولين؟ أكيرا ليس هذا النوع من الأشخاص
المرأة هي الأكثر سوءا
أنا منهم
في نهاية المطاف أنا منهم
ألا تحبين أكيرا بعد الآن؟
ليس كذلك
ألم أقل لكَ؟ ليس هناك سبب
...حاليا ، ليس هناك سبب
و إنها من هذه
إنه أمر غريب ، أليس كذلك؟
انها مثيرة للشفقة
لكن من فضلكِ لا تضحكِ
أنا لا أريد منكِ أن تكرهي تويا؟
هذه هي الطريقة التي يحاول بذل قصارى جهده للمحاربة
لدي شيء أن أطلبه منكِ
هل يمكنكِ أن تمدحي تويا بدلا مني؟
قولي له انه عظيم
قولي له أنه كان رائع
إنتظري
!إنتظري
...قولي لـ تويا
...يوكي
كازاهامورارا أكاديمية الفتيات
قائمة القبول
عمي
الذكريات فقط
لا يمكن أن تُمحى
بالإضافة كيف لا يمكنني التخلي عن
هذه المشاعر لشخص ما
كما أحمل هذه المشاعر في قلبي
، وليس هناك شيء بقي للقيام به ولكن لن أتراجع
في النهاية أدركت
، مع مرور الوقت الجميل أي عاطفة ربما أكون قد
لم أجد شيئ أستطيع القيام به ، لكن
الانتظار في مكان ما بعيد
والآن لي أن
أقف أمام إبنك
كأن جسمه فارغ من الروح
، أرجوك لا تقلق
و
عش في سلام ، إلى الأبد
-ميساكي ساواكورا
إيكوز مقهى
غدا...كيف فجأة
...عمي
اه ، شقيق والدي الأكبر لايمكنه ترك العمل
اليوم الوحيد الذي يمكن أن يأتي فيه هو غدا
الترتيبات منجزة إلى حد كبير
سنقوم بتحميل الأشياء في السيارة وتنظيف المكان بعد ذلك
والدكَ جعل الأمور سهلة بالنسبة لكَ ، أليس كذلك؟
إنه يريد فقط العودة إلى مكان لا أكون فيه ، في أقرب وقت ممكن
...أوه ، أنتَ
آسف ، لا أستطيع مساعدتكَ
لا بأس
آه ، لا أستطيع أن أتوقع من هاروكا المساعدة
-يبدو أنه لا يوجد إلا أنا وميساكي-سان فقط
من الواضح أن كلمة "الإحساس" ليست في المفرداتك
آسف ، والدي
هناك شيء كنتُ أريدُ دائما تجربته
أيمكنني الآن؟
بالطبع ، ماهو؟
المطرقة لإنها هي التي تبدد الآلهة المنقذة
تبدد؟ المطرقة؟
أكيرا ، أنتَ تستخدم تعبيرات معقدة مرة أخرى
نعم ، ثبت أسنانكَ ، تويا
الآن كل ما تبقى هو التنظيف
نعم
...آه ، أوتش
هل أنت بخير؟ يبدو مؤلما
غريب ، لم يكن لدي أي فكرة أنه من الممكن الحصول على القروح في هذا المكان
لا يمكنك عادة الحصول عليها على الشفاه؟
أيجب علي أن أقول لها ما جرى حقا
منذ وقت طويل... أو ينبغي أن أقول قبل أن أكون في المدرسة المتوسطة
أقاربنا الذين كانوا يحضرون الجامعة
أو أسر من معارف والدي
، كانوا يعيشون هنا كأسرة واحدة
هم لعبوا معي في كثير من الأحيان
كنتُ أستعير الأشياء مثل الدفاتر والسجلات
إن الغرفة نظيفة جدا
هذا المكان كان مملوءا بالحيوية
يا له من إهمال ، أليس كذلك؟
إنه كبير جدا بالنسبة لي أن أعيش فيه لوحدي
سيكون على ما يرام لشخصين ، أليس كذلك؟
يمكنكَ تأجير الغرف
سمعتُ بأن يوكي تزور دائما والدكَ كلما كانت لديها الوقت
آه؟
آه ، يبدو ذلك
إرتاح والدك ، ألا تظن ذلك؟
عل الأرجح هو منزعج
-تعرفين ، والدي في الواقع
هل تمكنتَ من الحديث معه؟
آسفة...
...ميساكي-سان
...فقط لآخر مرة، فقط لهذا اليوم
أريدكِ أن تمارسي الحب معي
فقط لهذا اليوم ، حسنا؟
...أ-أووش
آسفة
الوداع ، ميساكي
أنا ميزوكي
أعلم أن هذا الخبر أتى في وقت متأخر لكن نجحتُ في الإمتحان
...الأمر ليس كما لو كنتُ أريد أن أقول شيئا حول هذا الموضوع
هذا كلُ شيئ
أصابُ بالجنون أفكرُ بأن إيسوب فعلا صديق يوكي
أردتِ أن أقولي إننا لا نتناسب ، أليس كذلك؟
لا ، تتناسبان
كما لو كنتما أخ وأخت
و هذا ما يجعلني أشعر بالجنون
أنا شريف
بالإضافة إلى ذلك ، لا تفهمني خطأ
لكن السبب الوحيد الذي دعاني إلى الإتصال بكَ كان لإعطاءكَ هذه الشوكولاطة
إنها لا علاقة لها سواء حصلتُ على قبول أم لا
تريدين القول بأنه لديكِ الكثير من الأوقات
، لعلاج الأمر سأقوم بعمل حفلة بحتفال قبولي في الجامعة
أريدكَ أن تتوقف عن ذلك
أنا لستُ صغير بعد الآن
لا أريد
...مِثلَ الذهاب للتسوق والعشاء ، لم يكن لديكَ
ألا تريدين تناول العشاء؟
...أريد ، لكن
هناك شيء واحد أريد منكَ أن تقوله لي ، مهما كان
إمدحني ، قل لي بأنكِ فعلتها
!أحسنتِ! حقا ، لقد عملتِ بجد
!مبروك ، مانا-تشان
!هذا محرج ، أتركني
لا أستطيع ، يدي تجمدتا من البرد و لا يمكنني تحريكها
...أنتَ حقا...غبي
هاروكا
أتريدين الدخول؟
خذ ، شوكولاطة مجبرة لكنها متأخرة ليوم واحد
شكرا
خذِ ، في المقابل
بالفعل؟
نعم ، مضاعفة كهدية عيد الأبيض
أه حقا ، هو عيد ميلادي اليوم
تبا
ما هي؟ أحذية؟
نعم ، أحذية رياضية. هذا الزوج في إطار العرض
رأيتهم ، أليس كذلك؟
كنتُ أفكر في الحصول على شيء له صلة بالتنس
...لكن لدي ذوق رهيب
ألستِ سعيدة؟
عادي
حسنا ، عظيم
هل أنتِ بخير ، هاروكا؟
نعم ، إنهما جيدتان
أنا لا أتحدث عن الأحذية
إذا عن ماذا؟
...أعني
نعم ، أنا بخير. لقد نسيت ذلك الآن
...فهمت
أنتَ لستَ لي
سأعيدكَ إلى يوكي
-أنتِ تعلمين
مقعدي هنا ، على ما يبدو
يمكنكَ أن تكون أخي فقط ، بعد كل شيء
...أنتِ
ماذا خطبكِ؟ أتبكين؟
لا ، إنها من أشعة الشمس
...انها غائمة ، على الرغم من
موعد
انها تُدعى برحلة لمشاهدة معالم المدينة لكنك لا تعرف عن الأمر
هذا دراجة القديمة ملكي
هيا بنا
...أه ، ثانية
أراكَ لاحقا ، تويا
نعم ، إهتموا بأنفسكم
لم أكن أعرف بأنه يستطيع ركوب الدراجة
أوه؟
أنتِ تعملين بجد
ليس لدي شيئ أقوم به
هل أخذتي مني موقف؟
أين مينو؟
غادرت في وقت سابق من مساء اليوم
و أين هو فوجي-كن؟
هو في إستراحة حتى يهدئ
حسنا
الرئيس؟
هل رأيتِ آي-تشان في الآونة الأخيرة؟
...لا
أتعرفين ميزومي ، إنه أحد الموظفين لدي؟
ووفقا له ، في الطابق السفلي من المقهى آي-تشان يخفي فيها أشياء ، ماذا تسمى
أخوكِ يخفي اللوحات التي تقدر بمئات الملايين من ين إذا كانت حقيقية
لم يقل لي كلمة واحدة حول هذا الموضوع
كان يتفاخر بهذا أمام مدير مينو
إنه ليس مخبأ إذا كان الجميع يعرف عن ذلك ، أليس كذلك؟
سمعتُ بأنه أقدم على التخلص من لوحات
قيل أن هناك لوحة مزيفة فيما بينها
أنا لا أعرف شيئا عن لوحات
لكن هل تعتقدي بأن آي-تشان سيكون على ما يرام؟
سيكون على ما يرام ، إذا كان ناغاسا-سان معه
آه ، انه صاحب مقهى
هو بمثابة الأب لي ولأخي
قُلتَ ، من طرف شركة إنتاج المواهب؟
سألوني إذا كنتُ أريد شِراء بعض اللوحات
اللوحات الأصلية مشبوهة ، لذلك قد تكون مزيفة
...لكن ، إذا كانت في الواقع حقيقية
قد تكون مربحة؟...
عشرُ لوحات. كيف تمكنوا من جمعها؟
إنها شركة المغني الذي يكتب أغانيه الخاصة ، أليس كذلك؟
...كما أن لديه شقيقة أصبحت فنانة
!أوغاتا للإنتاج؟
ماذا هناك ، كينشي؟
أبي ، أعتقدُ بأنه يجب أن تبقى بعيدا عن هذه اللوحات
منذ أن ولدت لا أتذكر أمي و لا أعرفها
حتى الآن ، ما زلتُ لا أعرف ما إذا كانت حية أو ميتة
والدنا ، هو الذي إعتنى بنا ومات في حادث سير
قبل وفاته ، أوصى علينا صديقه المقرب ، ناغاس-سان
منذ ذلك الحين ، قام بالإعتناء بنا
الحقيقة أنني كنتُ قادرة على الذهاب إلى المدرسة الثانوية
وكان أخي قادرا على السفر إلى الخارج
كل الشكر لـ ناغاسا-سان
كما أنني إكتشفتُ مؤخرا فقط كل شيء
كان خلال شهر نوفمبر من العام الماضي عندما ذهبت إلى إيكوز لأول مرة
كان الشكر لـ يوكي
يوكي...سان؟
كانت في الأصل غرفة ناغاسا-سان لإستماع الموسيقى
كما تم تشكيلها كمكان لأخي لإخفاء نفسه
بسبب هذا ، على الرغم أن ناغاسا-سان كان له مثل هذا النظام رائع لصوت
إنتهى به الأمر للإستماع إلى الموسيقى باستخدام سماعات في خزانة التخزين
أنا أشفق عليه
...ومن ثم ، في ذلك الوقت
...ماذا جرى؟ فجأة
إذا هو والدكِ. أكنتِ سعيدة ، رينا سان؟
نعم
نحن نعيش في عالمين مختلفين
مختلف جدا ، أنه يجعل رأسي يدور
رئيس ، ألستِ متزوجة؟
كنت ، ومن ثم تطلقنا
آسفة
هو إبن عائلة ثرية التي تحكم واحدة من أكبر الشركات في العالم
من أجل إستمرار إرث والده الذي توفي فجأة
تفككنا ، نحن ، و أطفالنا
أطفالكم؟
إبنتان ، الطفلة الكبيرة ذهبت معه ، و الصغيرة بقيت معي
أنتِ تعرفين ، عندما كانت صغيرة كانت تعتقد بأن يوكي-تشان هي حقا شقيقتها الكبرى
كنا نعيش في الحي نفسه ، وهكذا كانا يلعبان في كثير من الأحيان معا
...يوكي
!تقصدين... يوكي؟
إنها تقربني فهي من أحد أقاربِ أمي
أن نلتقي مرة أخرى في نفس العمل
هذا هو ما يسمونه عدم القدرة على رفض ما هو في دمنا ، أعتقد ذلك
إنه لا يبدو وكأن مانا تتذكر ، وإن كان
لكن هذا هو المتوقع ، بما أنني تركتها فقط لوحدها كل الوقت
أنا أم رهيبة ، أليستُ كذلك؟
...أعني ، ليس لدي أي فكرة
معلم إبنتي في الواقع هو فوجي تويا...
!إذا تلميذة فوجي-كن...في الواقع هي
لقد نجحت في إمتحانات الجامعة
رغم ذلك ، ليس بفضله.و إنما لأن إبنتي رائعة وذكية
نعم ، كل ما قمتُ به هو العمل
إعتقدتُ أن جعلي لشركة كبيرة كان من أجل كل شيء
من أجل مصلحتي ، لأجل زوجي المطلق
وقبل كل شيء ، لأجل إبنتي
لأجل زوجك؟
إم آند إم" مسمات على ماتسوياما وميزوكي"
قررنا إسمها معا ، عندما تم تأسيس الشركة
...ماتسوياما
أنتِ ذكية جدا
مينو هي إبنتي
هل أنت متعب؟
كان هذا إجهاد عظيم
سأذهب من هذا الإتجاه
فهمت
إلى اللقاء
نعم
نعم ، صحيح
نعم ، فهمت
طوكيو سبيدرايل محطة ياناجي
إعتراف يُصدِم -- مجلة متميزة مينو ماتسوياما : أنا لا غنى
ترجمة : بلاك~ستار
قد كنت دائما لطيف معي
watashi ni itsumo anata wa yasashii
わたしにいつもあなたはやさしい
لكن هذا اللطف يجعلني غير آمنة
sono yasashisa ga fuan ni suru
そのやさしさが不安にする
إنتاج : بلاك~ستار
هذه السلسلة من مصير ، سأعيد ربطها مرارا وتكرارا
unmei no ito hodokenai you ni
運命の糸ほどけないように
بحيث أنه لن تفتح أبدا
nando mo musubi naoshite
何度も結びなおし{\k19
death_angel : توفير الخام
أنا لا أريد أن أسمعك تقول وداعا
tsugi ni au yakusoku dekinai mama
次に会う約束出来ないまま
حتى نتواعد بالإلتقاء مرة أخرى
wakare no kotoba mada kikitaku wa nai yo
別れの言葉まだ聞きたくはないよ
حتى إذا لم نتقابل الليلة ، إذا كنت أستطيع أن أراك في أحلامي
aenai yoru ni yume de aetara
会えない夜に夢で逢えたら
حتى لو كان الغد أصعب سأكون قادرة على الإبتسام
ashita ga tsurakute mo waratte irareru
明日がつらくても笑っていられ
لا يهم كم أصبحنا متباعدين
donna ni tooku hanarete ite mo
どんなに遠く離れていても
أعتقد بأننا سوف نبقى متصلان ببعضنا
tsunagatte ireru to shinjite i
つながっていれると信じている
صفحة 24
الليل لن يكون كافيا بالنسبة لنا
بسبب الشمس التي تتلاشى الألوان
الألبوم الأبيض
صفحة 24
.الليل لن يكون كافيا بالنسبة لنا .بسبب الشمس التي تتلاشى الألوان
...يتم قلب الصفحة الأسبوع المقبل