B.A.SUB
!ياي ، لقد فزت
!أحصل على قيمة سنة كاملة للهزات
هذه الرمية كانت خارجة
لماذا؟
لماذا أتيتَ إلى هنا؟
أنتِ ، أيضا. بحق الأرض ماذا تفعلين هنا؟
أمكِ قلقة للغاية عليكِ
-يجب عليكِ العودة الى المنزل بسرعة وإعتذري لها بشكل صحيح
!مانا-تشان
أساجيريداي
!مهلا ، إنتظري
يبدو أنها قابلتكَ بالكتف البارد
ترجمة : بلاك~ستار
نم ، في الوقت الراهن
nemuri nasai ima watada watashi no naka de
眠りなさい 今はただ私の中で
في داخلي ، ولا تذهب إلى أي مكان
doko ni mo yukanai de
どこにも行かないで・・・
: تقدم لكم [ B.A.SUB ]
الألبوم الأبيض
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
خلال النعاس فوق بحر السماء
madoromi no fuchi de yureteru gunjou iro no yo
微睡の淵で揺れてる 群青色の夜
أنا أبحث عن النجوم التي لن تعبر
majiwaru koto no nai hoshi o sagashiteru
交わることのない星を探してる
هذه الأنامل تبحث عنكِ ، ولكن تضِيع في الظلام
anata o motomeru yubisaki yami ni samayotte
あなたを求める指先 闇に彷徨って
أحاول الهرب ولكن لا أستطيع ، وأنا أغرق في بحر من الحب
mogaite mo nukedesenai ai no umi ni oboreteku
踠いても抜け出せない 愛の海に溺れてく
تنهدكِ بالعطاء يجعل قلبي يهتز
yawaranai toiki ni kokoro sae mo furueru
柔らな吐息に 心さえも震える
على ما يبدو متشابكة في فروع جميلة من نسيج العنكبوت
karamaru utsukushii kumo no ito no you
絡まる美しい蜘蛛の糸のよう
لا أستطيع الحراك ، أرجوكِ سامحيني
ugokenai no watashi o yurushite
動けないの・・・私を許して
أنام و يديكِ تضمّانني
anata no ude ni dakarete nemuru
あなたの腕に抱かれて眠る
لا أتخيل أن أفقد شيئا آخر بعد
nani mo kamo sutetatte ii
何もかも捨てたっていい
توقفي عن التظاهر بأنكِ فتاة جيدة
ii kono mama no maboroshi nante zukuru no wa yamete
良いコのままの幻なんて作るのはやめて
إبحث عن نفسي الحقيقية
honto no watashi o mitsukete
本当の私を見つけて
سأنتظر إلى الأبد
zutto matteru
ずっと待ってる・・・
لماذا... لا بد لي أن أراك؟
هناك شيء لدينا لتسوية
أنا لست قادمة
ليس هناك حاجة بالنسبة لي لكي أراك
إنه أمر خاص ، كما أنني لا أريد فعل شيئ لكِ
صدقيني
لا أستطيع فعل أي شيء لكِ في مقهى داخل المدينة ، أليس كذلك؟
صفحة 22
القلق هي لغة الفقراء؟ ،حاول التحدث مع عينيك .ستريد أن تتحدث بما فيه الكفاية قريبا
هاروكا ، هل تمانعي لو أجريتُ مكالمة هاتفية؟
لا هاتف ولا أي من الأجهزة الكهربائية يعمل
الصنابير تعمل ، وإن كان
ماذا عن الهواتف العمومية؟
سوف تأخذُ منك ساعة من السير على الأقدام إلى هناك
ما باليد حيلة
سوف أعود باستخدام هذا ، وإعيدها لها
تويا ، بما أنكَ أتيتَ طول هذا الطريق إلى هنا ماذا لو أخذت إستراحة لفترة من الوقت؟
الخميس
درس
الجمعة
دروس خصوصية في المنزل
السبت
درس
الأحد
ضيف على تلفزيون فوكس ، 8:00 في~
في هذه الحالة ، سوف أفعل ذلك تماما
سوف أكون شريكك
أنا ذاهبة للجري
...مهلا الآن
لماذا توقفتِ؟
آ-آسفة
بالمناسبة ، كتبت هذه كأغنية البوب
لا أتذكر مؤلف القطعة الحديثة على الإطلاق
تأكدي من أنكِ لا تعيدي ترتيب ذلك
نعم
أنتِ لم تتمكني من تبليغ الشرطة؟
أ-أعني ، إنه ليس أنني أخشى من الشرطة أو أي شيء
لكن لأن أبي تجاهل الأمر
من غير الممكن أن أخبر الشرطة عن ذلك ، هل يمكن؟
...عار على نفسي هكذا
هل بطنكِ على ما يرام الآن؟
إنه بخير
إذا حارسُكِ الشخصي ساعدكِ؟
ما الذي تتحدث عنه؟
عظيم ! لديك الكثير من الرجال يحمونكِ الآن
قلتَ بأن موضوعنا حول عمل ، إذا ما هو؟
أريدكِ أن تكتبي لي مقال
مقال؟
أنا صحافي مستقل في الوقت الحالي
أنا فقط حصلتُ على بعض المعلومات ، وأريد نشرها
لماذا لا تكتبها فقط بنفسك؟
!أنت تعرفي كيف هي مهاراتي الأدبية
ما هي المعلومات؟
...حارسكِ الشخصي...تعلمين ، الشاب الذي كان معكِ من قبل
فوجي-كن ليس هذا النوع من الأشخاص
بالظبط ، هذا الـ فوجي-كن
إنه على علاقة مع مديرة يوكي موريكاوا
ماذا... تقول؟
هذان الإثنان؟
هذا....مستحيل
-أعني ، فوجي-كن ويوكي هما
حقا. إذا هو بالفعل صديق يوكي موريكاوا
!أرأيتي ، ألن يكون أسهل إذا كنتِ الشخص الذي يكتب هذا
...بالإضافة ، بهذه الطريقة ، لن أكتب أي شيء سوف يزعجك
صحيح؟
...لا أستطيع
اللعنة عليه لقد تأخر
بحق الجحيم ماذا يفعل ذلك المعتوه؟
آه ، إنه هنا
آ-آسف
هل يمكنك أن تريهم لها؟
...آه ، نعم ، هنا
!منحتها الصور مقابل المال؟
أنت-!
...ألم يكن هذا ما كنتَ تعنيه بالتبادل
!أنت معتوه سخيف! الآن لا نستطيع إبتزاز الأموال منها
...مؤلم
!ماذا سنفعل لو إتصلت بالشرطة؟
...مؤلم... أرجوك إغفرلي
فهمت
أوه ، إنه من الجيد أنكِ ذكية ، ميساكي
سوف أعيد الأمور كما كانت في السابق
هل هذا جيد بالنسبة لكَ؟
عليك العودة؟ مع من؟
العودة الى قبل عامين
-لذلك ، من فضلك لا تنشر هذه الصور
...ها! قبل عامين؟ لا يمكن بأنكِ تتحدثين عن
تلك الفتاة المزعجة التي تعلقت بي
التي حرصت على طلب والدي من أجل المال ثم لاذت بالفرار
كنتِ تتحدثين عن تلك العاهرة؟
أنا لم آخذ أي... المال
لا تزالي تشعري بالقلق إزاء ذلك؟
!أنتِ مدهشة ، مدهشة
أنتِ لست ذلك النوع من الفتيات التي تريدن الإستمرار في التشبث ، كما تعلمي
!كنت رخيصة. كنت رخيصة جدا ، ميساكي
هذا صحيح ، انه رخيص جدا
ليس لدي أي فكرة ما نوع السحر الذي تلقي عليها
لكن رجل مثلك لا يعرف متى يتوقف بغض النظر عن مدى ذهابه
مي...مي-شان
لقد مر وقت طويل ، كينيتشي-كن
تشان"؟"...
أ-أنا آسف أنه... و-وقت طـ-طويل
مـ-ماذا...تـ-تفعلين هنا؟
أنت تزعج كل من حولك إذا واصلتَ الصراخ هكذا
أعني ، أليس هذا من المفترض أن يكون لقاء سري؟
لقد جذبتَ إنتباه كل من في داخل المقهى
كلهم سمعوا ذلك ، إفتُضح سرك
لا تهتم بمعلومات صغيرة كهذه
سأعطيك شيئ أكبر
ليس هذا ما قصدته
إنزع ثيابك
أنا أيضا؟
أنزعهم و إجلس بجانبي
هوه ، هنا؟
سوف يكون لها أكثر من تأثير إذا كان هناك رجل ، أليس كذلك؟
سوف لن يكون وجهك في الصورة. أسرع
أنت هناك ، تأكد من أخذ بعض الصور الجيدة
!أنتِ تمزحين ، هذه الطريقة رهيبة جدا
أنتَ تتحدث عن مي-تشان؟
هذا صحيح ، إن هذه الـ مي-تشان فعلا ذهبت وفعلت شيء من هذا القبيل
...لا ، هذا ليس حقا ما قصدته
لديك ما يكفي لهذه المقالة حتى الآن ، ميساكي؟
نعم
عليك فقط أن تكتب عني
عليكَ التخلي عن أية معلومات حول تويا-كن
عدني بذلك
فهمت
-اذا كان هذا طلبكِ ، مي-تشان ، بالتأكيد سوف
إذن ليس لدي أي شيء آخر للقيام به معك. عجلوا بالخروج
لقد مر بعض الوقت الآن
ماذا عن إنتزاع قضمة أو شيئ؟
...أعرف أن هذا مطعم ياكينيكو عظيم
شركة إنتاجي ربما تبحث في جميع أنحاء عني
على الأرجح إنه الوقت لإرسال طلب البحث إلى الشرطة
!هـ-هيا بنا
هل أنتِ مغنية؟
أعتقد أنني معروفة ، على الرغم من أنني لست مشهورة أو أي شيء
...أنا آسفة ، أنا بطيئة نوعا ما
تعرفين تامارو-كن؟
نعم ، في وقت مضى
كان يسعى خلفي
أيناسبكِ قول هذه الأشياء المهمة لي؟
أنا بخير مع ذلك. ما هو الخطأ؟
-ربما يجب علي أن لا أكتب المقال
هذه ليست فكرة جيدة
يجب عليكِ كتابته
بما أنه ليس سرا بعد الآن
حتى لو لم تكتبيه ، سيقوم شخص آخر ، ويجعل الأمر يبدو أكثر سوءا
لا تقلقي
كل هذه المعلومات حتى الآن كانت مجرد طعم لإبعادهم عن نشر ذلك المقال
لدي أشياء أخرى أود منكِ مساعدتي فيها
كل شيء يبدأ من هنا. أيُمكنكِ مساعدتي؟
...لكن ، لا يمكنني فعل أي شيء
أسأكون حقا قادرة على مساعدة؟
سنفعل هذا معا ، إستخدامي المسجل للمقابلة وضعيها في الشريط
إذا كنت تستطيعي استخدام حدسُكِ ، وتهويل الأمور قليلا
بحيث أنه سيكون إنتقال عاطفي ، سيكون عظيم
سأكون متأكدة بالدفع لكِ ، ثقي بكلامي
إسم المجلة ربما سيكون صدمة لكِ بالرغم من ذلك
أستكونين...بخير؟
أنا فعلا قمتُ بالترتيبات اللازمة مع قسم التحرير
لذلك خُطِطَ لها بالفعل من قبل
لهذا السبب لا نملك الكثير من الوقت
فهمت ، أرجوكِ دعيني أقوم بذلك
حسنا ، دعينا نحتفل بذلك
هل يمكنني سؤالكِ عن شيئ؟
لقد بدأتِ بالفعل؟
ماذا؟
لماذا فعلتِ هذا؟
السبب... كان أنتِ ، إنه ليس سواكورا سان؟ لقد كنتِ مع تويا-كن
كنتُ الكبيرة بالنسبة له في المدرسة الثانوية
أمم....ماذا عنكِ؟
أعتقد أننا كنا أصدقاء الطفولة ، إلى حد ما
و، مثلكِ ، آلهته المنقذة
الآن ، دعينا نبدأ المقابلة الحقيقية
هل إستطعت أن تتصل بالرئيسة كانزاكى؟
يبدو أنكَ قد وجودت صعوبة في العمل
كان لي عمل ، لذلك لم أكن قادرة على الذهاب إلى الحفل سن البلوغ
أنا إرتديتُ الملابس رغم ذلك ...لذلك يمكنكَ أن تنظر إليها من الصور في العدد القادم
أه ، لقد نسيت إسم المجلة ، ولكن من فضلك أنظر إليها هناك
أنا في منتصف الدرس والإستراحة إنتهت تقريبا
لذا سأتوقف هنا لليوم ، إلى اللقاء
أكنتُ طائش؟ فهمت
لكن ، أنا سعيد. حقا
أنا سعيد
تويا
كيف هي التحضيرات لتناول العشاء؟
...آه
سوف نذهب إلى مطعم العائلة؟
...الغاز يعمل
تويا
ها-...هاي
أنا رجل بعد كل شيء ، أنت تعرفين
حقا؟ دعونا نفعل ذلك
عن ماذا تثرثرين؟
تويا ، دعنا نقوم بذلك
!كما لو كنت قد
!إرتدي شيء ، سوف تصابين ببرد
لا تقل أشياء مثلما يفعل أوني-تشان
هذا صحيح ، أنا لستُ أخاكِ
إذا من؟
من أنتَ بالنسبة لي؟
!أنا لا شيء
إلى أين أنتَ ذاهب؟
أنا عائد
لا أريدكَ أن تعود
أنا لا أريد أن أكون وحدي بعد الآن
-ألم أقل لكِ من قبل ، بأن هذا المكان لـ
مكان من هنا؟ أليس مانا-تشان؟
غبية
إنه ليس مكان يوكي
لأنه فارغ
هاروكا ، أتركيني
لماذا؟
لماذا لا بد لي من تركِك؟
أتركيني
...حتى لو كنتُ أعرف
...حتى لو كنت على علم منذ وقت طويل
أنتَ تدعي أنكَ لا تعرف
تتظاهر أنكَ صديقي ، تتظاهر بأنكَ أخي
...تتظاهر بأنكَ لا تساوي شيئ لدي
...رغم أن يوكي هي التي جاءت في ما بيننا
ليس كذلك على الإطلاق
أنا لستُ عائد
انا فقط ذاهب لتصفية ذهني قليلا
السيد. غوجو فوجي
آه ، مرحبا
يبدو أنه لا يزال غير موجود حتى الآن
...أعتقدُ بأنه كان خطئي
...كان لدي سبب وجيه
ينبغي أن يكون بخير غدا
أه قال سوف يأتي بالتأكيد
...إذا كان راكب الدراجة ولا يذهب في الطريق الخطأ
أرجوك أقبل هذه
أه ، أرجوك إبقى مكانك
...سأتركُك بهدوء عندما يحين الوقت
عذرا عن التقديم في وقت متأخر
لكن ، إسمي مانا ميزوكي
و أنا...آه ، طالبة صغيرة لدى فوجي سانسي
...تويا هو
نعم؟
هل قلتَ شيئ ما؟
...مع هاروكا-شان مرة أخرى
كيف علمت بذلك؟
إنهم فعلا مع بعض
...حسنا ، إنها ليس مثل أنني لم أكن قادرة على منع نفسي من ذلك الحصول على العطف
...لكن بدأ كل شيئ
-عندما إتفقا كل من أمي و إبنك ضدي ، و هاروكا
إنه مجرد مثير للمتاعب
...آه ، لا ، لا بأس ، أنا لستُ غاضبة عليه بعد الآن
إنه دائما يلاحق هاروكا-شان لإعادتها
...أنا حقا لا ... أعتقد ذلك ، ولكن
أود أن أقول هذا؟
-هل تعرفها؟ صديقة إبنك
أتساءل ، أي من الإثنين هو الرجل
لكن كما تعلمين ، إنها الرقيقة جدا
تماما مثل أمها الميتة
يوكي-شان
تويا سيرجع قريبا
لا تترددي في إنتظاره هنا
...أممم
يا له من عجوز مزعج
تويا
أعتذر عن ما جرى الآن
حسنا
إنسى ما جرى
أتسائل إذا إستطعت
هل ستغير رأيك؟
كأنني أريد
هاروكا
نعم؟
أنا آسف
هاه؟
لقد إعتمدتُ عليكِ كثيرا
أخذتُ ميزة من لطفكِ
إستخدمتها كلما كانت مناسبة بالنسبة لي
لا بأس ، أنا لا أمانع
...كإعتذار
أنتَ شحيح
أنا لستُ شحيحا
إنها
مثل شرب الماء
إنها
مثل تنفس الهواء
منذ كم سنة مضت
إنها مثلما كانت دائما على هذا النحو
!هل غيرت رأيك؟
هنا ، هنا
آسف لإقلاقكِ في وقت مبكر من صباح اليوم
هل تركتي الشقة الآن؟
أو أنكِ مازلتِ نائمة؟
البارحة-...أو ينبغي أن أقول اول امس
الرئيس كانزاكى كانت قلقة
لكني إتصلتُ بها ، وسوية هذه المسألة بعد كل شيء
و أم...شكرا لكِ
أعتقد بأن هذا كل ما أردتُ قوله
علي الذهاب إلى العمل ، أيضا
إلى القاء
أريد أن أزور والد فوجي في المستشفى مانا
مينو
إنتهى الألبوم
صباح الخير
ذهبتُ إلى شقتكِ ولكن يبدو كما لو غادرتي بالفعل
لم أكن أنوي البقاء عند صديقي يوم أمس
...لكن نحن من نوع المستهتر
آسف
ماذا علي أن أفعل في مثل هذه الأوقات؟
أيجب على أن أصيح؟
أو يجب علي البكاء والعويل؟
أو ينبغي لي صفعك في وجك كما فعلتُ في المرة الأخيرة؟
كنت وحيدة
...رينا-شان ، أنا
لا ، لقد حان الوقت تقريبا بالنسبة لي للأداء
إنتظر خارجا
آلهتي المنقذة
تأذت
أنا الوحيذ
الذي أذيتها
لماذا؟
ترجمة : بلاك~ستار
قد كنت دائما لطيف معي
watashi ni itsumo anata wa yasashii
わたしにいつもあなたはやさしい
لكن هذا اللطف يجعلني غير آمنة
sono yasashisa ga fuan ni suru
そのやさしさが不安にする
هذه السلسلة من مصير ، سأعيد ربطها مرارا وتكرارا
unmei no ito hodokenai you ni
運命の糸ほどけないように
إنتاج : بلاك~ستار
بحيث أنه لن تفتح أبدا
nando mo musubi naoshite
何度も結びなおし{\k19
death_angel : توفير الخام
أنا لا أريد أن أسمعك تقول وداعا
tsugi ni au yakusoku dekinai mama
次に会う約束出来ないまま
حتى نتواعد بالإلتقاء مرة أخرى
wakare no kotoba mada kikitaku wa nai yo
別れの言葉まだ聞きたくはないよ
حتى إذا لم نتقابل الليلة ، إذا كنت أستطيع أن أراك في أحلامي
aenai yoru ni yume de aetara
会えない夜に夢で逢えたら
حتى لو كان الغد أصعب سأكون قادرة على الإبتسام
ashita ga tsurakute mo waratte irareru
明日がつらくても笑っていられ
لا يهم كم أصبحنا متباعدين
donna ni tooku hanarete ite mo
どんなに遠く離れていても
أعتقد بأننا سوف نبقى متصلان ببعضنا
tsunagatte ireru to shinjite i
つながっていれると信じている
صفحة 23
،على أمل أن تكون قد إهتمت بها و أطعمتها طعام جيد
.يرد أن يصاب بالبرد
المعنات التي كانت لم تأتي له قط
صفحة 23
،على أمل أن تكون قد إهتمت بها و أطعمتها طعام جيد .يرد أن يصاب بالبرد المعنات التي كانت لم تأتي له قط
الألبوم الأبيض
...يتم قلب الصفحة الأسبوع القادم