Kami akan mencuri hatimu.
Trio C! K! N!.
Selamat datang.
Bintang tamu minggu ini...
semuanya disebut "center-idol".
Anak-anak spesial ini bermain dengan...
hati semua orang.
THE BOYZ, silahkan keluar!
(Semuanya masuk dengan menyanyikan musik latarnya sendiri...)
(yang memenuhi reputasi mereka sebagai "center-idol".)
Hallo!
Hai, kami THE BOYZ.
Selamat datang.
Hallo yang disana.
Kalian semua sangat tampan.
Seseorang terlihat familiar.
- Senang bertemu denganmu lagi. - Benar.
Ijinkan kami memberi salam. 2, 3!
Best We THE BOYZ! Hallo, kami THE BOYZ!
(Sangyeon dan Jacob)
(Younghoon, Hyunjae, dan Juyeon)
(Kevin, New, dan Q)
(Juhaknyeon, Sunwoo, dan Eric)
(THE BOYZ tidak akan pernah berhenti bersinar dengan sempurna)
Mereka semua sangat tampan.
Terima kasih.
Mereka semua disebut "center-idol",
dan aku dengar mereka semua sangat berbakat.
- Kamu benar. - Itu benar.
Aku dengar Kevin dengan tangan emasnya...
telah menyiapkan sesuatu untuk Weekly Idol.
- Ya. - Apa itu?
Apa ini?
Aku juga tidak menyadarinya.
(Apa yang disiapkan Si Tangan Emas?)
Apa itu?
Weekly Idol!
(Ini adalah poster untuk Weekly Idol!)
Bagaimana kamu membuat ini?
- Itu luar biasa. - Kamu membuat ini sendiri?
- Aku menggambarnya sendiri. - Bagaimana kamu melakukannya?
- Kamu menggambarnya? - Ya.
Dia benar-benar Tangan Emas.
Emas!
Bisa kamu jelaskan siapa saja yang ada di gambarmu ini?
Kamu bisa memikirkannya sendiri.
Jadi ini adalah self-service.
- Kamu bisa memilih dirimu sendiri. - Ini aku.
Aku melaminasi gigiku.
Yang gendut ini Sae Ho dan yang ini Chang Hee.
Kamu bisa tahu.
Ini sungguh mirip aku.
- Yang ini sungguh mirip denganku. - Yang dilaminasi?
(Ini bahkan bisa melewati imigrasi)
- Ini bagus. - Terima kasih.
Ini hebat.
- Dia memang Tangan Emas. - Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Aku sudah merasa bersemangat untuk bersama THE BOYZ hari ini.
THE BOYZ dengan bakat dan penampilannya yang sempurna...
telah merilis lagu baru mereka yang hot.
- Akhirnya! - Ya, lagunya keluar.
Silahkan perkenalkan lagu baru kalian.
Judul lagu kami "D.D.D" menampilkan...
suara yang sangat jernih dan ritme yang dinamik...
dan itu tentang "DANCE DANCE DANCE."
Bagaimana pendapatmu tentang lagu barumu...
saat kamu mendengarkannya?
Aku pikir koreografinya akan sulit ketika aku mendengar judulnya.
- Begitu kamu mendengar judulnya? - Ya.
Itu mungkin saja yang paling sulit...
dari semua lagu kami.
Tarian yang lain pun luar biasa.
Apa kamu tahu beberapa tarian mereka?
Ya, aku tahu.
Apa? Aku menari dengan tepat.
Maaf. Aku tidak bermaksud untuk melempar ini.
- Aku tahu yang lainnya. - Kamu tahu?
(Si boneka kertas menjadi boneka tari!)
Mereka punya begitu banyak gerakan tari yang hebat.
- Aku sangat bersemangat. - Dia bagus.
Bagaimana dia bisa mengetahuinya? Dia mengetahuinya dengan baik.
Kelebihan Kwang Hee adalah...
- bahwa dia mengetahui gerakan tari. - Tentu saja.
THE BOYZ muncul sebagai isu hangat...
tidak hanya diantara penggemar domestik tapi juga penggemar global.
Inilah pemula K-Pop generasi selanjutnya, lagu baru THE BOYZ.
Mari langsung menyaksikannya!
"D.D.D"!
(Beri semua hatimu padaku. "D.D.D" by THE BOYZ)
Weekly Idol KOCOWA Ver. English Trans by RuoXi Indo Trans by evagemmy
(Weekly Idol)
Ini saatnya. Apa kamu tahu ini?
Ini akan menjadi...
segman bagi THE BOYZ.
Karena mereka punya tampilan blooming,
mereka semua dikenal sebagai "center-idol".
- Itu benar. - Tapi,
Akan ada perang...
untuk menemukan center sesungguhnya.
Perang macam apa?
Itu akan menjadi "Center War".
Perang Center!
(Aku center tempat ini)
Peraturannya sederhana.
Kami akan memberi jepit rambut berbentuk mahkota pada pemenang...
dari tiga ronde game yang kami siapkan.
Orang yang mendapatkan...
paling banyak jepit rambut mahkota akan menjeadi center THE BOYZ.
- Baiklah. - Okay.
Sebelum kita mulai perang ini,
katakan pada kami kenapa kamu harus menjadi center.
Okay.
Kamu bisa tahu kalau aku adalah center dengan melihat tinggi badanku.
(My height and the upper air want the center place.)
- Dia yang paling tinggi. - Sejujurnya,
Mari jangan berbicara tentang tinggi badan.
Itu membuatnya kecewa.
Sedang apa kamu?
(Mereka merangkul satu sama lain seolah-olah mereka kesurupan.)
(Orang-orang pendek berbahagia bersama)
Mereka terlihat serasi.
Mereka bahkan pakai baju yang sama!
Lihat, itu baju yang sama.
Eric adalah center grup ini.
- Eric adalah center di kota pendek. - Itu benar!
Bagaimana dengan Haknyeon?
Aku yang paling spesial dalam tim ini...
karena namaku punya tiga suku kata.
Yaitu Juhaknyeon.
Apa itu nama aslimu?
Ya, Juhaknyeon adalah nama asliku.
Aku belum pernah melihat orang menggunakan nama yang sama.
- Benar. - Ya.
Akulah satu-satunya di Korea.
- Seriusan? - Sungguh?
(Juhaknyeon adalah satu-satunya di Korea.)
- Dia pantas menjadi center! - Aku setuju.
- Dia adalah center dari Korea. - Itu benar.
- Tidak ada satupun yang menggunakan nama ini. - Belum tentu.
- Sudah pasti tentu. - Iyakah?
Aku sudah mencari tahu tentang itu. Aku yakin.
- Apa kamu pergi ke pusat komunitas? - Ya, dan aku sudah memeriksa semuanya.
Jadi saat ini, hanya ada satu-satunya...
- Juhaknyeon di Korea. - Benar.
Jika ada pemirsa dimanapun...
dengan nama yang sama,
- tolong melapor. - Silahkan memporting di halaman kami.
Dan kami akan memberimu hadiah kecil.
Jika keluarga atau teman dekatmu punya nama yang sama,
- silahkan melapor. - Benar.
- Itu akan menyenangkan. - Tentu saja.
Game ronde pertama adalah...
Melempar Kaus Kaki.
(Ronde pertama adalah Melempar Kaus Kaki)
Kami ingin THE BOYZ...
memakai satu sisi dari kaus kaki ini.
Kemudian berputar di tempatmu...
dan lempar kaus kaki yang kamu pakai kearah sini.
Waktu kalian 1 menit.
Dua orang akan ambil bagian dalam satu game...
dan orang yang melempar kaus kakinya cpaling dekat dengan zona center adalah pemenangnya.
Weekly Idol luar biasa!
Kamu bilang apa, Eric?
- Weekly Idol hebat. - Kamu benar.
Kalau begitu, kamu duluan!
Eric, kamu boleh memilih lawanmu.
Juyeon, keluarlah.
- Dia anak yang cantik! - Ya, Juyeon si pretty boy.
Apa mereka berdua biasanya bersaing?
- Mereka sering bermain basket. - Ya, dia adalah teman dekatku.
Okay, kita mulai.
Siap...
(Ronde pertama dimulai!)
Let's go!
Empat!
Lima! Lepas kaus kakimu!
Aku harus duduk.
- Kamu bisa! - Eric bagus.
Oh, Eric!
Juyeon!
Ini tidak mudah.
(Itu bahkan membuat yang lainnya ikutan gugup)
(Eric meledak)
Jika kamu tidak bisa melepasnya,
- kamu dieliminsai. - Kamu hanya punya waktu 1 menit.
Tinggal 42 detik lagi.
Ayo, Eric.
- 40 detik? - Kaus kakinya harus lepas.
Juyeon!
- Lempar itu, Juyeon. - Dia berhasil!
- Tinggal 30 detik lagi! - Lempar ke tengah.
(Juyeon akhirnya melempar kaus kakinya)
(Itu percobaan yang cepat tapi kaus kakinya jatuh dengan lemah)
- Eric, let's go! - Kamu bisa.
- Pergelanganmu mungkin... - Lepas!
- Kamu hanya tinggal melemparnya. - Kamu masih punya waktu.
(Menakjubkan!)
(Jatuh di tengah tepat sebelum waktunya habis)
Eric menang!
(Eric menang)
Aku akan maju selanjutnya.
Baiklah, Sunwoo. Siapa yang mau kamu pilih?
Q, keluarlah.
- "Q, keluarlah." - Dia memilih Q.
Siap!
Dan...
- Hati-hati. - Sekarang, 1, 2,
3, 4,
- 5, duduk. - Sedang apa kamu?
Ini sulit.
- Sunwoo menghadap belakang. - Dia sudah melepas kaus kakinya!
- Q melepas kaus kakinya! - Oh, Ya Tuhan!
- Apa? - Kamu masih punya waktu.
- Kamu punya waktu yang cukup. - Kecepatan itu tidak penting.
Ini bukan tentang kecepatan.
- Ayo lempar bersama. - Okay.
1, 2, 3!
(Mereka saling tidak mempercayai. Ini perang sungguhan)
(Mereka masih belum melempar kaus kakinya)
(Q dan Sunwoo adalah Penipu Kaus Kaki)
Kamu punya 30 detik.
- Mereka penipu. - Tunggu.
- Ayo sungguh melemparnya kali ini. - Okay.
- Aku tidak akan menipumu. - Mereka adalah rival yang baru bangkit.
1, 2, 3.
- Sunwoo! - Sunwoo tidak melempar!
(Kredibilitas Sunwoo anjlok ke nol)
Jangan sentuh akus.
(Kaus kakinya si Penipu Kaus Kaki keluar dari area tengah)
- Hampir saja. - Sayang sekali,
- Eric adalah pemenangnya. - Itu benar.
- Tapi tetap saja, Aku mengalahkan Juyeon. - Okay.
Ayo lanjutkan game ini.
Siapa yang mau maju?
- Aku. - Okay, Jacob.
Kevin, let's go!
- Dia memilih Kevin. - "Kevin, let's go."
Tunjukkan kemampuanmu.
Sekarang, siap-siap dan lepaskan kaus kakimu.
- Aku pusing sekali! - Bisa aku pakai ini?
Bagaimana bisa kamu melakukannya semudah itu?
Apa?
- Dia membuat kesalahan. - Aku pikir dia tidak bisa melihat.
Apa?
(Kevin melempar kaus kaki)
(Bagaimana hasilnya?)
(Dia agak melewatkan area tengah)
(Eric lega)
Pakai kuku jempolmu untuk melepasnya.
Taruh ibu jarimu disana.
- Akankah dia berhasil? - Ini terlalu tebal!
Iyakah?
Jacob sedih karena jempolnya yang tebal.
10, 9, 8,
- 7, 6, 5, - Cepatlah!
Ayo!
2, 1!
Dia gagal.
- Jacob gagal. - Aku tidak bisa melemparnya.
Aku akan maju.
Okay, Younghoon.
Siapa yang akan...
- dipilih Younghoon? - Hyunjae, keluarlah.
(Memerintah Hyunjae)
Dia dari Incheon.
- Oh, Incheon? - Ya.
Kami berdua dari Songdo.
- Songdo, Incheon. - Aku mengerti.
Kami dari Songdo.
Dia adalah tetanggaku.
- Sebelum kamu debut? - Ya.
- Kami juga seumuran. - Benar.
Kapan kalian berdua bertemu?
- Di perusahaan. - Benar.
- Saat kami menjadi trainee. - Jadi kamu tidak bertemu dengannya...
sebelum berada di perusahaan.
Kamu bertemu dengannya di perusahaan dan dia adalah tetanggamu.
Ya.
- Ya. - Aku tebak mereka berdua...
populer di SMA.
Bukankah kamu populer karena penampilanmu?
Iya.
Bagaimana denganmu,
- Younghoon? - Yaa, Aku juga.
- Dan? - Tapi aku tidak sepopuler itu.
Tapi iya, aku cukup populer.
Okay.
Sungguh perang saraf.
- Ya. - Ini adalah Songdo Pretty boy Derby.
- Baiklah. - Pretty boy?
Siap...
Warga Incheon sedang menonton game ini dengan penuh perhatian
Mereka sangat tenang.
Kamu harus langsung duduk.
- Jaga keseimbanganmu. - Apa bukan begini?
- Dia bagus. - Itu cepat.
- Dia pasti sudah sering melakukannya. - Mereka berdua berhasil.
Kenapa kau tidak bisa melakukannya?
Mereka pandai bermain game.
- Iyakah? - Dia pandai menggunakan tubuhnya.
(Hyunjae yang pandai menggunakan tubuhnya bisa melakukan dengan baik)
- Itu tidak apa-apa. - Bagus!
Sekarang, Younghoon!
Di sisi lain, Younghoon tidak pandai dalam menggunakan tubuhnya.
(Younghoon bisa menggunakan wajahnya saja)
- Aku tidak bisa seimbang. - Dia tidak bisa seimbang.
Waktu hampir habis.
(Hanya melemparnya dengan kencang)
(Menggila)
Itu hampir sajas.
Eric masih menang.
(Eric menjaga posisi pertama dengan posisi yang tidak tersaingi)
Aku pandai dalam hal ini.
- Yaas. - Kamu sangat pandai.
Apa?
Sangyeon berhasil.
Kamu bisa melakukannya pelan-pelan.
Sangyeon biasa maraton.
Dia pelari maraton.
(Tapi kaus kakinya Sangyeon jatuh jauh dari area tengah)
Aku melihat ini tidak ada hubungannya dengan maraton!
Rupanya, tidak ada.
Dia jatuh dengan kaus kakinya.
Ayo lakukan, New.
(New melemparnya dengan berani)
Hampir saja!
(Itu hampir sama posisinya dengan Eric)
Itu terlihat dekat.
Biar kuperiksa.
Kita perlu memeriksa lagi. Tapi ini lebih didalam kotak putih.
- Eric, santai - Itu terlihat sama.
Yang ini didalam garis putih ini.
New adalah pemenangnya.
Itu menakjubkan.
Tolong tunjukkan lagi dengan tembakan di udara.
- New hebat. - Sekarang, Haknyeon.
- Lakukan pelan-pelan. - Kamu bisa!
- Tendang saja! - Langsung!
(Dia melempar dengan kencang seolah dia mencoba untuk melemparnya ke Pulau Jeju)
- Itu tidak masuk akal. - Baiklah.
Jadi, kamu bisa tahu pemenang...
dari ronde pertama hanya dengan melihat ini.
- Ya. - semuanya, berkumpullah disini.
Yaitu New!
Ini New!
Ini pertama kalinya.
Aku akan memberimu mahkota ini.
Selamat, New!
Aku tidak pernah membayangkan New akan menang.
- Benar. - Sungguh?
New biasanya bagaimana?
Apa dia buruk dalam game?
Dia hanya tidur.
- Dia tidur? - Ya.
- Dia tidak se-aktif itu. - Dia hanya terus tidur.
Dia tidak suka game maupun olahraga.
Dia selalu menolak segalanya.
- Begitulah New. - Tunjukkan.
- Dia terlihat berbeda hari ini. - Mahkotanya sangat cocok untuknya.
Hari ini aku bersenang-senang.
Kalau begitu, kami akan menantikannya.
Selamat!
Ronde kedua adalah...
disebut Tebak Wajah!
(Wajahnya THE BOYZ lebih dari yang kamu bayangkan)
Wajah rata-rata harusnya...
- luar biasa. - Kami akan...
menunjukkan gambar majemuk...
dari wajah tiga anggota.
Ini adalah game yang mudah dan kamu hanya perlu menebak...
wajah siapa yang dikombinasikan setelah kamu melihat fotonya.
Kami menyiapkan...
kolam bola keren disini untuk kalian.
Setiap gambar dari masing-masing anggota ada disana.
Kamu bisa memilih tiga dari mereka.
Jadi, Hyunjae.
Bagaimana menurutmu kinerja game ini?
Aku bisa merasakannya.
- Kamu bisa merasakannya? - Sejujurnya, iya.
Ada anggota-anggota yang selalu dikombinasikan.
Jadi aku pikir aku tahu jawabannya.
Siap yang akan digabungkan dengan Hyunjae?
Dengan mereka.
- Apa itu mungkin? - Aku yakin pasti.
Itu terlalu jelas.
- Itu bisa jadi jelas... - Okay.
atau itu akan mengejutkanmu dengan jawaban yang tidak terduga.
Tunjukkan...
foto pertama!
(THE B bisa menebak jawabannya bersama-sama)
Aku paham.
(Semuanya berkerumun di sekitar)
Cari yang kamu butuhkan!
Kamu bisa mengatakannya dengan lantang setelah kamu mendapatkan gambarnya.
Tenanglah, semuanya!
Kemana perginya?
Ayolah, cari lebih keras.
Itu adalah wajah dari satu orang.
Itu adalah aku.
Bukan.
Itu bukan dia.
Jika kamu menemukan foto yang kamu inginkan,
- Aku bisa tahu orang yang lainnya. - katakan namanya.
Jika itu wajah satu orang, itu mungkin kembaran orang itu.
- Apa dia sedang bermain ddakji? - Eric!
Apa ini?
Apa masalahnya?
Haknyeon!
Terima kasih.
Itu bola yang hilang.
Jika kamu menemukannya, katakan dengan lantang.
- Haknyeon! - Haknyeon.
Apa jawabannya?
Hyunjae, Eric, dan Juyeon.
Kamu gagal! Itu salah.
Aku disana. Aku bisa melihat wajahku disana!
Eric, Hyunjae,
- dan Sae Ho? - Tidak, kamu salah.
Aku punya jawabannya!
Aku tahu.
- Tidak mungkin . - Okay, Hyunjae.
Bermuda BOYZ.
Apa aku termasuk?
Tidak, Hyunjae,
Younghoon, dan Juyeon. Tapi itu tidak mungkin.
Mungkin bukan ini.
Aku yakin ada disana.
Jadi?
Itu hidungku.
- Itu hidungmu? - Kamu yakin?
- Aku tahu ini. - Jawabannya adalah...
(Hidung itu milikmu? Bukan milikku?)
Younghoon, Hyunjae, dan Juyeon. Benar!
(Hyunjae dapat mahkotanya!)
- Apa? - Apa?
- Itu hidungmu. - Itu milikku.
Tunjukkan sekali lagi.
- Itu milikku. - Itu adalah mereka bertiga.
Kelihatannya seperti Hyunjae sendirian.
(Jika Bermuda BOYZ digabungkan, apa hidungnya Eric muncul?)
- Biar kami tunjukkan... - Ya.
foto kedua.
Tunjukkan...
fotonya!
(Peraih medali emas untuk penampilan telah lahir!)
- Wajah itu sangat tampan. - Tampan sekali.
Setiap dari mereka bisa terlihat.
- Siapa mereka? - Itu sungguh tampan.
Tidak! Chang Min!
Aku tahu siapa mereka, tapi aku tidak punya gambarnya.
(Kolam bolanya terlalu ramai untuk dijelajahi)
- Tapi wajahnya sangat tampan. - Benar.
Setiap gabungan dari mereka itu tampan.
Eric sudah mengatur lagi.
Dia mengatur gambar-gambarnya.
Eric pasti punya tangan besar.
Dia terus-terusan mengatur.
Aku tahu jawabannya,
- tapi aku tidak bisa menemukan mereka. - Dimana mereka?
Baiklah.
Pilih saja siapapun dan keluarlah.
- Sunwoo mencari dengan cermat. - Teriakkan jawabannya.
- Kamu tahu jawabannya, Kevin? - Ya, aku tahu.
Kevin punya jawabannya.
- Kemarilah. - Tapi sepertinya aku salah.
- Q, -Q.
Jacob, dan Eric?
- Aku jawab. - Kamu salah!
Itu jawaban yang salah.
Okay, Juyeon.
- Juyeon mau coba! - Okay.
- Sangyeon... - Okay, Sangyeon.
- dan Jacob. - Kamu salah!
Aku punya jawabannya!
Aku butuh Sangyeon.
- Sangyeon. - Ya.
Q, dan Sunwoo.
Benar!
(Bingo!)
Aku juga tahu.
(Sangyeon dapat mahkota!)
Tunjukkan jawabannya.
Mereka bertiga digabungkan.
- Tampan sekali. - Mereka semua terlihat mirip.
(Semakin banyak ketampanan, semakin baik)
- Tinggal 1 pertanyaan lagi. - Ya.
Tapi aku harus bilang...
- bahwa aku kecewa. - Kenapa?
Beberapa dari mereka hanya terus menyimpan foto.
Periksa kantongnya Haknyeon.
Biar kuperiksa.
Aku baru menemukan ini di kantongnya Haknyeon.
Lihat ini. Younghoon punya sebanyak ini!
Younghoon bersikap berbeda dengan penampilannya.
Itu karena...
ada begitu banyak anggota di dalam foto.
Okay, jadi,
foto terakhir akan ditunjukkan sekarang.
- Tunjukkan fotonya! - Baiklah.
(Ini adalah wajah paling familiar dari ketiga foto tadi)
Aku tahu siapa mereka.
Ini wajah lain tapi yang ini juga tampan.
Apa itu bayi?
Bukankah itu bayi Jacob?
(Eric selalu menangkap banyak)
Dia mengumpulkannya dengan mudah.
Kamu punya tangan magnet atau apa?
Dia membuang beberapa.
Mereka pasti bukan itu.
Aku tahu siapa mereka.
(Eric seperti seorang pemancing)
Kamu bisa memilih ini.
(Ini perang berdua, kecuali yang potensial)
Apa kamu menemukannya?
Eric!
Aku tahu!
- Aku tahu! - Ya, Eric!
Silahkan, Eric.
- Jacob. - Jacob.
- New. - New.
- Siapa lagi? - Dan aku, karena aku belum keluar.
Dan Eric! Apa itu jawaban terakhirmu?
- Aku menarik kembali Eric. - Hanya Eric?
- Aku tahu! - Baiklah, Hyunjae.
- New! - New!
- Kevin! - Kevin!
Dan?
- Dan Jacob! - Jacob!
Benar!
- Bagaimana itu bisa Kevin? - Kerja hebat!
Lihat lebih dekat.
Jacob, Kevin, dan New!
Sekarang tunjukkan foto aslinya!
(Jacob, Kevin, New: Versi Jacob yang lebih muda)
- Jadi skor saat ini... - Ya!
mengikuti ronde kedua adalah...
satu untuk Sangyeon, dan dua untuk Hyunjae.
Sekarang...
- kami memberimu mahkotanya kan? - Ya.
Bagus.
Hyunjae dapat dua mahkota.
Sekarang, ayo lanjut ke ronde ketiga.
- Let's go! - Let's do this!
Hyunjae jadi terkenal...
saat wajahnya muncul di display elektronik...
di Idol Star Athletic Championships.
Kamu benar!
(Hyunjae memanaskan stadion dengan wajah tampannya)
Itulah kenapa kami muncul dengan game ini.
Ini saatnya untuk game "Bintang Layar"!
(Mereka siap untuk memenangkan gelar selanjutnya!)
Kamu akan menari dengan musik yang enerjik.
Saat peluit ditiup, kamu boleh mulai melompat.
Kami akan mengambil foto single.
Jika kamu muncul...
didalam frame foto, kamu menang.
Semua orang yang berhasil masuk frame akan mendapatkan mahkota.
Kamu akan dapat tiga kesempatan.
- Jadi kamu bisa berakhir menang. - Itu benar.
- Sekarang ayo mulai game nya. - Ya.
Silahkan pindah kebelakang frame.
Lihat kesini.
Aku dalam masalah.
Aku bahkan tidak bisa meraih framenya sekarang.
(Kameranya siap semua!)
Musik...
silahkan!
(Mereka semua mulai menari dalam beat yang powerful)
Disini mulai memanas!
(Tempat ini berubah menjadi pesta klub!)
Lihat Haknyeon.
- Lihat dia bersiap-siap! - Hey, Eric!
Sekarang!
(Tempelkan wajahmu ke framenya demi hidupmu!)
Siapa itu?
Kevin memakai akalnya!
Okay!
- Sudah! - Apa kita terfoto?
Ini sulit karena aku pendek.
Sekarang, ini bonus.
Siapapun yang menari dengan sangat baik kali ini,
- kamu akan mendapatkan mahkota. - Baiklah!
Penari terbaik akan menang.
- Ini adalah skor tambahan. - Skor keuntungan!
- Anggap itu sebagai keuntungan. - Bagus!
Okay.
Berikan musiknya.
(Mereka semua bersemangat untuk mendapatkan skor tambahan)
Eric!
(Pesaing yang tangguh demi mahkota)
- Eric! - Hentikan!
- Tahan! - Apa yang kita lakukan?
Apa yang kulakukan...
(Kekacauan total)
Ayo!
(Seseorang tolong hentikan Jacob!)
Bersiap, mulai!
Okay!
Kami sudah mengambil foto.
- Ya. - Siapa yang memenangkan tariannya?
- Benar. - Pemenangnya adalah Eric!
- Eric! - Itu tadi fantastis.
Dan Jacob mempertaruhkan segalanya.
Bagus, Jacob!
Kerja bagus. Dia sangat bekerja keras.
Aku akan memilih pemenang...
selama ronde berikutnya.
Aku akan terus menonton.
- Sekarang... - Musik...
mainkan!
Ini my jam.
Mereka semua sangat pandai menari.
Ini kesempatanmu!
(Saatnya menunjukkan kemampuanmu!)
Selamat bersenang-senang, kawan!
Eric luar biasa!
(Dia seperti anak ayam entah darimana)
Eric! Apa kamu burung onta?
(Induk Hunjae memberi makan anak ayamnya)
Dia mematuk tangannya!
(Dia membakarnya sampai akhir)
(Peluitnya ditiup!)
Kevin disana lagi!
Kamu bisa, Q!
- Waktu habis! - Aku dapat!
Aku akan menganugerahkan pin terakhir...
pada Eric!
Ini dia mahkotamu.
Kerja keras selalu terbayar.
Itu benar!
Sekarang mari lihat...
anggota mana yang menjadi...
bintang layar Weekly Idol.
Mari lihat pada foto pertama.
Tunjukkan fotonya!
- Siapakah itu? - Kumohon!
Mari melihatnya!
(Wajah-wajah bahagia di sekeliling bidikan pertama)
Aku berhasil masuk!
Aku setengah masuk.
Sangyeon, New,
Kevin, Hyunjae,
- dan Younghoon menang! - Benar!
Sunwoo hampir,
- tapi dia menutup wajahnya. - Kenapa aku melakukan pose "V"?
Aku juga mau mahkotanya.
- Baiklah kalau begitu. - Siapa yang tidak punya mahkota?
Juyeon, Q,
- dan Haknyeon. - Kerja keras!
Aku akan bekerja keras!
- Lakukan yang terbaik! - Semoga beruntung!
- Tunjukkan foto kedua! - Mari melihatnya!
Aku berhasil masuk!
Kali ini tidak banyak!
Lihat, aku masuk!
- Siapa itu? - Kevin muncul lagi!
- Kali ini... - Pemenangnya adalah...
Jacob, Q, dan New!
Ini sudah ronde terakhir.
- Aku bekerja sangat keras... - Lewat...
foto terakhir ini, kami akan menentukan...
- siapa yang akan menjadi center. - Baiklah.
- Beri kami... - Aku gugup.
fotonya!
Yang kumau cuma satu bidikan saja.
Seseorang memukul wajahku!
- Lihat! - Kali ini Eric masuk!
- Lihat, Aku berhasil! - Eric masuk!
Jadi Sangyeon, Jacob, Eric, Younghoon,
dan Juyeon pemenangnya!
Aku hampir saja!
- Jika itu bukan karena Hyunjae. - Tidak mungkin!
Sangyeon menutupiku lagi!
Aku tidak percaya ini!
Jadi saat ini Eric punya tiga mahkota,
Hyunjae punya tiga,
Sangyeon punya tiga, New punya tiga,
dan Jacob punya tiga.
Sekarang hanya kalian berlima yang akan lanjut.
Kita kaan bermain satu ronde lagi...
dari game Tebak Wajah...
- untuk menentukan center. - Ya.
- Ronde final! - Mari saksikan!
(Tunjukkan foto final!)
(Terlihat mudah dikenali dalam sekali lihat)
- Sangyeon! - Jacob!
- Eric! - Eric dulu!
Itu hidungku.
Kamu selalu bilang begitu.
- Eric. - Eric.
- Younghoon. - Younghoon.
Jacob...
- Waktu habis! - Cho Sae Ho...
Waktumu habis.
- Jacob... - Aku tahu!
Semuanya sekaligus.
1, 2, 3.
Aku!
- Sangyeon! - Sangyeon duluan!
- Dia yang paling lantang. - Benar.
- Eric. - Ya.
- Younghoon. - Dan?
Dan Jacob!
- Apa dia benar? - Hyunjae!
Itu salah!
Berikutnya, Hyunjae!
- Eric, New, dan Younghoon. - Jacob!
Jacob!
Hampir, tapi kamu salah!
- New! - Sekarang, Jacob!
Pelan-pelan saja.
Eric, Younghoon, dan Haknyeon.
Itu benar!
Aku menyadari Haknyeon belum muncul.
Dimana kamu melihatku?
Tunjukkan fotonya.
(Itu adalah Younghoon, Haknyeon, dan Eric.)
Kamu mendapatkan ini dari album berbeda.
Itu curang!
- Kamu bingung. - Aku menggunakan otakku.
Jadi,
pemenang dengan jepit mahkota paling banyak,
Jacob akan menjadi center grup hari ini!
Selamat!
Sekarang karena Jacob memenangkan center,
- dia pantas mendapatkan perlakuan khusus. - Tentu saja!
- Seperti yang kita bilang tadi. - Kita akan mulai..
menanggapi sikapnya dengan semangat yang berlebih...
kapanpun dia mengatakan sesuatu.
- Mohon tunjukkan cintamu padanya. - Itu sabar.
Dan juga kita punya kejutan lainnya. Silahkan keluar!
Aku iri!
Dia duduk.
Aku ingin duduk disana suatu hari.
Kamu luar biasa!
- Leader kita! - Kamu sangat keren!
Untuk Jacob Raja kami,
- kita punya tanda nama. - Tanda nama!
Dia bisa memakainya selama latihan.
Dan membuatnya bersinar makin cerah,
- kita punya beberapa reflektor. - Ini dia.
Kamu bisa memilih siapa orang yang akan memegangnya.
- Baiklah. - kamu boleh memilih dua.
Eric.
- Aku tahu itu! - Dan siapa lagi?
- Dan Sunwoo. - Sunwoo!
Yang termuda harus melakukannya.
Dan seharusnya mereka!
(Jadi itu yang kamu pikirkan, huh?)
Pegang ini dibawah dagumu.
Ayolah, jangan begitu!
- Sekarang, untuk rajanya... - Kamu harus baik padanya.
Mereka menggunakannya sebagai kipas sekarang.
- Sekarang, dengan Jacob sebagai raja, - Ya.
ayo lanjut ke segmen kami berikutnya!
(Aku akan terbiasa dengan ini!)
Kami melihat ke berita kalian yang terbaru...
melalui topik pencarian teratas.
Ini adalah Cari Chang Hee!
Topik minggu ini adalah...
THE BOYZ TV!
(THE BOYZ TV khusus untuk THE B)
Pernahkah kamu mendengar My Little Television?
- Ya! - Pernah!
Disana ada komentar dari THE B...
tentang apa yang ingin mereka lihat dari kalian.
- Itu benar. - Kamu bisa melihatnya.
Itu benar.
"Pertandingan keberuntungan besar di tahun 2019."
"Sangyeon VS Haknyeon! Mari lihat siapa yang menang!"
"Keluarkan popcorn nya!"
Aku dengar bahwa Sangyeon punya...
nasib terburuk di dalam grup.
Benar.
Orang bilang kalau aku punya nasib buruk...
saat itu berhubungan dengan game.
Tapi sesungguhnya,
Aku hanya perhatian.
- Jadi kamu hanya menjadi baik! - Ya, pada kawan-kawan.
Itu bohong.
Dia punya nasib mengerikan.
Jadi dia tidak beruntung?
- Ya. - Itu benar.
Dalam hal apa?
Dalam semua hal.
Kamu tahu seseorang yang selalu kalah dalam batu, kertas, gunting?
- Benar! - Mereka selalu kalah.
Ya.
- Orang-orang itu kalah dalam semua hal. - Ya.
Di sisi lain,
Aku dengar bahwa Haknyeon memenangkan segalanya.
Ya, cukup banyak dalam semua hal.
Itulah kenapa kami mempersiapkan ini.
- Benar. - Kami akan membiarkan...
Luck Brothers menghadapi pertandingan besar.
The Triathlon of Luck!
(Haknyeon melawan Sangyeon dalam adu nasib)
Ronde pertama adalah game batu, kertas, gunting sederhana.
- Kamu hanya dapat satu kesempatan. - Langsung!
Batu, kertas, gunting!
Dia beneran menang.
- Haknyeon mengambil kemenangan! - Dia sungguh beruntung.
- Aku hanya mengalah. - Iyakah?
- Itu benar. - Bagaimana kamu tahu apa yang akan dia lakukan?
Aku melihat dia mulai melakukan ini tadi.
Batu, kertas, gunting!
- Seri! - Batu, kertas, gunting!
Dia menang lagi!
Ini membuktikannya!
- Yang pertama tadi cuma latihan. - Ronde kedua!
Game "Temukan Pusarnya"!
Temukan pusar orang lain...
dengan menempatkan jarimu diatasnya dalam sekali coba.
1, 2, 3!
- Aku mencoleknya! - Bukan itu!
Mari lihat!
- Tetap disitu. - Ini lebih kebawah.
Silahkan periksa.
Haknyeon...
Tidak, kamu tidak memilikinya.
Bukan itu.
Dia tidak beruntung.
Apa disini?
Menurutku disini!
- Tidak, lebih rendah. - Menurutku ini.
- Disini! - Apa ini tidak masalah...
- kamu bisa melepas bajumu. - Sekarang setelah aku melihatnya...
Tunggu.
Tetap diam.
Jangan bergerak.
Silahkan lakukan jika kamu tidak keberatan.
- Ini disini! - Aku tahu itu.
Ini disana! Dia bohong.
Ini pusarnya.
Dia berbohong.
(Apa game terakhir untuk Lucky Brothers?)
Yang satu sangat asin,
dan yang lainnya adalah sikhye.
Aku pilih A!
- A? - Kalau begitu kami akan memberimu yang A.
- Menurutku kamu salah. - Tolong pegang ini.
- Minum bersama. - Ya, bersama.
- Jangan mengintip. - Jangan melihat.
1, 2, 3.
(Apa pilihan terakhirnya?)
Dia mendapatkannya.
(Yang satu enak, sementara yang lainnya tidak)
(Ambruk)
Aku tidak mempercayaimu!
- Apa ini asin juga? - Ini sangat asin?
- Mungkin ini juga asin. - Biar kuperiksa.
Ini lucu sekali.
Ini beneran sikhye!
Ini sikhye manis.
(Ini tidak boleh terjadi!)
Kalian merencanakan ini kan?
Kalian merencanakan ini.
(Kamu memilihnya sendiri)
Haknyeon memenangkan game nya!
Dia menang tiga game berturut-turut.
- Dia kalah. - Jadi...
Sangyeon...
barusan membuktikan bahwa dia buruk dalam membuat pilihan.
Bagaimana perasaanmu setelah melakukan ini?
Ini agak menarik karena aku selalu beruntung.
- Kamu sungguh beruntung. - Kamu pasti dilahirkan beruntung.
Bagaimana dengan Sangyeon?
Suatu hari aku akan beruntung.
Itu benar!
- Aku bisa! - Kamu bisa!
(Semangat untuk Leader Sangyeon, yang memiliki THE BOYZ alih-alih keberuntungan)
Jacob adalah malaikat resminya THE BOYZ,
dan aku dengar dia tidak pernah marah.
- Tidakkah kamu pernah marah? - Tidak.
Dia tidak pernah memaki.
Apa ada saat dimana dia tidak...
marah atau jengkel meskipun situasinya...
- cukup untuk menjadi marah? - Dia mengambil pelajaran akting.
Kami dapat naskah untuk akting,
tapi kadang kala itu adalah kalimat memaki. Kalau begitu kamu harus melakukannya.
Tapi dia bilang, "Aku tidak bisa melakukannya"
Bahkan jika itu selama pelajaran, dia tidak akan melakukannya.
Dia punya kepercayaan yang kuat.
Jadi Jacob tidak pernah marah?
Mungkin suatu hari...
Aku bisa marah, tapi aku mencoba...
untuk menahannya dibandingkan yang lainnya.
Dia berkemauan keras.
- Ya, Jacob tidak pernah... - Ya?
marah dan Sunwoo memilih...
Jacob sebagai pria yang pantas dinikahi.
- Sungguh? - Ya.
- Apa itu benar? - Ya, benar.
Jika seseorang harus menikahi anggota, Jacob pasti menjadi pilihanmu?
- Pastinya! - Aku mengerti.
- Itulah kenapa kami menyiapkan... - Ya?
cerita pendek dari Jacob yang menemui..
orang tua tunangannya untuk pertama kalinya.
Jadi Jacob akan menunjukkan...
seberapa bagusnya dia dalam menahan kemarahannya.
Oh, astaga.
Suami masa depan Sunwoo akan datang hari ini.
Dia mau datang?
- Harusnya dia sudah disini. - Kenapa dia sangat terlambat?
- Kenapa kamu sangat marah? - Aku marah.
- Dia bahkan belum disini. - Aku hanya...
- Aku... - Ding-dong!
- Buka pintunya. - Kamu lebih muda dariku.
- Kamu yang pergi, nona muda. - Kamu yang pergi!
Kalian berdua bertengkar setiap hari.
Kenapa kamu sangat terlambat? Cepatlah.
Hallo.
Bukankah dia dari THE BOYZ?
Itu luar biasa.
Jadi kamu...
kamu?
Itu benar.
Aku sudah mendengar tentangmu.
Bisakah kamu membuat putriku bahagia selama sisa hidupnya?
Ya, saya bisa.
Apa yang bisa kamu lakukan? Tunjukkan.
Demi Sunwoo,
Aku akan melakukan apapun yang aku bisa.
Dia selalu melakukan yang terbaik.
Kamu harus menunjukkan sesuatu jika kamu ingin mengambil putriku.
Itu benar.
Kalau begitu, Jacob...
- Ya? - Buat sajak dengan namamu.
Kamu harus menjadi humoris kalau tidak itu akan membosankan bagi kami.
J!
Jacob adalah...
Dia sangat membosankan.
(Ibunya bekerja keras untuk menjaga putrinya)
- Bahkan permulaannya sudah membosankan. Lihat! - Ibu...
Lihat bagaimana dia melakukannya! J!
Hanya aku...
Dia pandai!
Dia pandai.
"Hanya aku!"
Okay, jadi dia tidak lucu.
Apalagi yang kamu kuasai?
Aku? Aku pandai bermain basket.
- Tunjukkan. - Dia pandai main basket?
Tunjukkan kemampuan menembakmu.
Kamu melewatkan keranjangnya.
Kamu melewatkan keranjangnya!
Apa kamu sudah pernah ciuman?
Kami belum pernah ciuman, Ayah.
Ayah?
(Bagaimana bisa kamu memanggilku ayah?)
Dia ibunya!
Aku tidak bisa memanggilnya Ibu.
- Dia sangat tenang. - Dia sama sekali tidak marah.
Bahkan saat aku berakting seperti ini, dia sama sekali tidak marah.
- Dia tenang saat mengobrol. - Apa ada sesuatu...
yang membuatmu marah?
Aku tidak marah, tapi aku sedih.
- Kapan? Kenapa? - Apa?
Aku hanya merasa sedih selagi aku mendengarkan.
Astaga
Dia menjadi sedih saat dia mendengarkan...
hal-hal yang sangat kasar.
Kamu sangat kejam! Ini cuma peran!
- Kamu baru saja membully seorang anak! - Benar.
- Sesungguhnya, - Kamu mencoba terlalu keras! Pergilah.
- Sesungguhnya, kamu tahu... - Sungguh!
Kita melakukan ini tanpa naskah.
Cho Sae Ho satu-satunya yang menciptakan ini.
Dia mengimprovisasi segalanya.
Ini tidak ada hubungannya dengan staf Weekly Idol!
Kami berusaha menyingkirkan satu.
Seorang komedian hebat sudah lenyap.
Ini menyedihkan.
Kami ingin meminta maaf pada THE B pada saat ini.
- Ini hanya sandiwara! - Tentu saja.
- Ini adalah sandiwara. - Aku minta maaf.
Tidak masalah!
(Mereka membuktikan mereka adalah malaikat sampai akhir)
Jika kamu melihat...
"Benarkah bahwa mereka adalah orang dengan suara berharga seperti permata?"
"THE BOYZ punya suara manis dan mood cahaya bulan"
"Jacob dan New."
Ada komentar yang mengatakan ini.
Kami melihat komentarnya, dan THE BOYZ terlihat...
memiliki anggota dengan suara manis.
Ada banyak permintaa untuk penampilan cover.
Apa ada seseorang yang berpikir bahwa dia bersuara bagus?
Aku punya julukan Moonlight Mood.
Aku dengar Kevin menggunakan...
nama aslinya Moon Hyungseo sebelum...
- untuk lagu di seri TV. - Ya.
Itu benar.
Sekarang, kami akan menemukan suara yang seperti permata.
Kevin, New, dan Jacob sudah menyiapkan panggung spesial...
- Untuk penggemar. - Benar.
Penampilan apa, Kevin?
Saat kami menjadi trainee,\kami pernah mengungkapkan ini pada penggemar.
"Come Over" by DEAN.
- "Come Over". - Mereka meminta itu.
- Dan ada... - Kami juga berpikir...
tentang ini, kemudian memilih "Four Seasons".
"Four Seasons" by Taeyeon! Itu bagus.
- Jadi kamu akan menyanyikan 2 lagu. - Tidak hanya itu...
- mereka juga akan bermain alat musik. - Ya.
Mereka akan memberi kita pertunjukkan.
Mari segera saksikan. Beri tepuk tangan untuk mereka!
("Come Over" by DEAN)
[Kocowa Ver] E421 Weekly Idol "THE BOYZ" -♥ Ruo Xi ♥- Indo trans by evagemmy
(Di malam yang larut ini,)
(kenapa kamu mencemaskan itu?)
(Aku hanya bertanya, kenapa kamu salah paham?)
(Agar ini berakhir sebagai drama TV,)
(bulan di sebelah sana bersinar terlalu terang)
(Apa ini? Apakah ini tentangmu?)
(Kamu tidak secantik itu)
(Tapi mataku terus-terusan melihatmu)
(Kamu menggangguku)
(Datanglah padaku)
(Itu cukup)
(Sekarang datanglah padaku)
("Four Seasons" by Taeyeon)
(Dan mulai lagi)
(Aku memberimu musim dinginku)
(Dan aku juga memberimu musim panasku)
(Kamulah duniaku tapi aku akan membiarkanmu pergi)
(Apakah aku sungguh mencintaimu?)
(Apa aku mencintaimu?)
(Apa aku sungguh mencintaimu?)
(Apa aku mencintaimu?)
(Apakah aku mencintaimu?)
Terima kasih.
Terima kasih!
Mereka sangat bagus!
Mereka memang permata.
Itu sangat mempesona, kami sangat menikmatinya.
Jacob!
Kamu yang terbaik!
(Karena dia adalah center, kecantikan dan suara Jacob luar biasa)
Mari tepuk tangan untuk ketiga anggota yang memberikan penampilan luar biasa.
Komentar ini menangkap mataku.
"Menjadi penggemar THE BOYZ seperti melewati pintu putar!"
"Younghoon dan Juyeon seperti..."
"pintu masuk yang tidak pernah kamu ketahui bahwa itu jalan masuk"
(Tidak masuk akal untuk berhenti menyukai mereka begitu kamu menjadi penggemar)
- Aku pikir kita tahu ini! - Ya, kita punya Be My Fan.
- Benar. - Kita punya.
Juyeon,
Aku dengar kamu sangat bergairah dalam hal apapun.
Itu benar.
Dia disebut New Yunho.
Dia anak yang bergairah.
Aku benar-benar mengagungkan Yunho.
Yunho pernah bilang banyak hal tentang gairah.
Bisa kamu beri beberapa contoh?
Melakukan hal-hal dengan kasar adalah hal yang paling berbahaya bagi manusia.
- Aku juga berpikir begitu. - Dia benar.
Juyeon, apa kamu punya kalimatmu sendiri?
Aku sangat...
suka menari.
Bagaimanapun juga, aku belum pernah melakukan gerakan ini.
Apa itu?
Berhenti sebentar.
(Jantungku juga berhenti sebentar)
- Kapan kamu menyiapkan ini? - Itu bagus.
- Aku merinding. - Itu bagus.
Apa tidak masalah?
Aku dengar...
julukannya Younghoon adalah Tidak Ada Tanpa Kelucuan atau TTK.
Jadi itu TTK?
- TTK? - Ya.
Tapi alih-alih melihat keimutannya di Weekly Idol hari ini,
kami ingin melihat sisi seksinya Younghoon sebagai gantinya.
Kami menyiapkan ini untukmu.
Be My Fan lebih baik dari sebelumnya. Mari lihat!
(Berbagai macam properti ditambahkna untuk THE BOYZ.)
Mari lihat gairah Juyeon lebih dulu.
Musik, mainkan!
Kata "jeda" tidak ada dalam kamusnya!
Dia mulai tepat dengan suara "action".
(Dia mulai dengan lagunya Yunho)
- Aku sudah lama tidak melihat ini. - Dia mengingatkanku pada orang itu.
(Kamu tahu Gairah Juyeon? Keep your head down!)
Keep your head down!
Okay!
(Penuh gairah)
Dia tinggi sekali.
Gairah!
(Dia membiarkan THE B tahu bahwa dia akan melelehkan hati mereka)
Lihat matanya!
Ini belum selesai. Gairahnya luar biasa!
- Kenapa dia melepas bajunya? - Sedang apa dia?
Apa?
(Dia membuat gerakan rapi dengan lengannya yang direntangkan lurus)
Apa?
Itu pendek.
Apa dia sedang jadi pemandu sorak? Itu sangat tiba-tiba!
(Klimaks dari gairah, pemandu sorak yang powerful)
Aku tidak percaya ini!
Dia terlihat keren!
Oh, astaga!
Itu bagus! Dia melakukan dengan baik.
Apa dia selesai? Apa dia mau aerobik?
Apa?
Kenapa kamu menyiapkan banyak sekali? Apa itu?
Dia sama seperti Yunho.
Dia terus bergerak.
(Be My Fan hampir selesai karena hasratnya yang membara)
Ya!
Dia bagus.
(Dia tampan sekali)
(Semua orang puas)
Kami sudah melihat gairah Juyeon.
Pintu itu...
hampir roboh berkat gairahnya.
Itu luar biasa. Mari teruskan dengan gairahnya.
Kami sudah melihat gairah. Sekarang kami akan melihat...
Younghoon yang menunjukkan pesoan seksinya.
Musik, mainkan!
- Aku bersemangat! - Lakukan dengan benar.
- Menari sesuai ritme musiknya! - Kamu bisa!
(Dia membuka pintu hati kami dengan keseksiannya)
Mawar apa itu?
(Younghoon tahu bagaimana memenangkan hati gadis-gadis)
Apa itu!
Apa seseorang memesan air?
Kenapa air?
Ada apa dengan airnya?
Dia anak nakal!
Dia pria nakal.
- Untuk apa airnya? - Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?
(Sulit tetap tenang untuk lagu selanjutnya)
- Younghoon yang mana yang akan kita lihat selanjutnya? - Let's go!
Ya Tuhan!
Apa itu?
Younghoon!
(Bagaimana mungkin pangeran ini belum memiliki negara!)
- Siapa yang memesan air? - Younghoon!
Sekarang aku jadi penggemar.
Aku berkeringat.
Aku haus.
(Ini krisis pertama untuk Si Seksi Younghoon.)
Apa itu?
(Ketampanannya hanya membuat kamu merasa lebih baik)
Bersiap untuk lagu selanjutnya!
Aku tidak pernah tahu meminum air seseksi itu.
Dia melepas bajunya.
Dia pergi keluar dulu.
(Kamu diundang kedalam hatiku)
Angkat tanganmu.
Angkat tanganmu!
(Q belum boleh melihat hal semacam ini)
(Orang yang akan aku goda hari ini adalah...)
Bertemunya seksi dan gairah!
- Itu luar biasa. - Itu menyenangkan.
- Mereka melakukan dengan baik. - Itu bagus.
Jadi, pintunya Younghoon...
untuk keseksian sudah terbuka!
Sekarang,
apa ada anggota yang mau mencoba ini?
Aku sungguh ingin melihat Sunwoo melakukan ini.
Sunwoo!
Pesona apa yang akan Sunwoo tunjukkan?
Akankah dia jadi seksi atau bergairah?
Aku akan jadi seksi.
Let's go.
Musik, mainkan!
ini seru.
Jika kamu ingin jadi seksi, kamu harus keluar seperti ini.
(Aku Kim Sunwoo, orang seksi di tim ini)
Dia benar, orang seksi tidak menggunakan tangannya.
Dia bagus.
Sedang apa dia?
(THE BOYZ terkejut pada pemandangan dari gerakan seksi Sunwoo)
Sedang apa dia?
Aku tidak percaya ini.
Kenapa dia bertingkah seperti itu?
(Dia yang terbaik)
- Satu lagi! - Ada lagi?
- Satu lagi? - Tunjukkan kami gairah!
(Dia tidak tahu lagunya tapi dia hanya meraih beberapa barang)
Okay, air.
Kelihatannya seperti dia sedang menjual air.
(Dia mendengar melodinya dan berbalik seperti dia sedang menari)
Sedang apa dia?
(Sunwoo baru berumur 20, jadi ni lagu yang sempurna untuknya)
Langkah macam apa yang sedang dia lakukan?
Kamu harus membukanya.
(Younghoon, beginilah caranya memakai kipas)
Dia yang terbaik.
Dia seksi dalam level yang berbeda.
Apa?
- Ini gila. - Dia bergairah.
Dia seksi sampai akhir.
Kami mengakuinya.
Sunwoo menunjukkan pesona seksinya,
Jadi aku akan memamerkan pesona bergairahku.
- Baiklah. - Bagus.
- Hebat. - Ini sangat menyenangkan.
Eric, bersiap.
- Dia mempersiapkannya dengan seksama. - Lihat.
Juyeon, anggota bergairah lainnya, sedang membantunya.
Mari buka gerbangnya sekarang.
Musik, mainkan.
Lakukan, Eric.
(Ini menegangkan tanpa alasan)
(Menggila sedari awal)
(Gairahnya menghancurkan segalanya bahkan sebelum lagunya dimulai)
(Gerbangnya rusak beberapa kali hari ini)
Itu monster!
(Darahnya mendidih)
(Kamu hebat, Eric.)
(Biar kutunjukkan apa itu minum air)
(Airnya turun melewati tenggorokannya)
(Dia meledak dengan gairah)
Satu botol lagi.
(Anggota lainnya lelah melihat gairahnya)
Astaga, kami mengakuinya.
Ya Tuhan, Eric.
Baiklah.
Kita sudah melihat...
pesona-pesona dari setiap anggota THE BOYZ...
- Benar. - untuk Be My Fan.
Ini akan sepenuhnya jadi gerbang bagi penggemar mereka.
Selanjutnya apa?
"Q membuat koreografinya terlihat bagus. Q adalah penari cover yang luar biasa"
"Semuanya, fokuslah pada si hamster menari"
(Hamster menari ada disini)
Dia sudah melakukan begitu banyak tari cover.
Bahkan sulit untuk menghitung semuanya.
Dia terkenal sebagai master tarian cover.
Apa kamu mengakuinya?
Iya.
Jadi begitu. Bagaimana dengan anggota yang lainnya?
- Kita juga. - Kita juga.
Saat aku dengar THE BOYZ bergabung sebagai tamu kita,
Aku mencari video mereka.
Ada begitu banyak video dari tarian covernya.
(Sumber: 1theK)
(INFINITE)
(SEVENTEEN)
(Kemampuannya layak disebut sebagai master dari tarian cover)
Kalau begitu jika seseorang menari di depanmu,
bisakah kamu langsung mengikutinya?
Mungkin aku bisa melakukannya dalam caraku.
Okay.
Jadi kami menyiapkan.
Mulai sekarang, kami bertiga akan...
membuat gerakan tari.
Q, kamu harus melihat kami menari...
- dan mengikutinya. - Okay.
Belum pernah ada tari cover semacam ini.
Jika kamu sukses menirukan gerakan tari kami,
kamu akan mampu meniru koreografi macam apapun.
- Dia kakan mengcover tarian apapun. - Baiklah.
Kami bertiga akan menari lebih dulu. Musik, mainkan.
(Ini adalah lagu temanya si boneka kertas)
(Master dari tarian cover mulai memindai koreografinya)
(Ini aku, Kwang Hee.)
(Apa kamu si hamster menari?)
Ya Tuhan.
(Oh, Ya Tuhan)
(Gerakan tari mengepaknya terlihat buruk untuk sendi-sendi)
(Jacob menghadapi kecelakaan selagi menikmati waktu yang bersemangat)
- Apa itu? - Tunggu.
Baiklah, lanjut.
Q!
- Lakukan, Q. - Lakukan.
(Si boneka kertas tidak pernah lelah memprovokasi)
(Tiupan kharismatik)
(Tiupan penuh dengan swag)
(Sendi tersayang, aku akan mulai menari sekarang, jadi hati-hatilah)
Jatuh.
Kamu tersandung.
(Si hamster jatuh di bokongnya)
(Ini gila)
(Dia meniru tarian Kwang Hee bahkan sampai detail terakhir)
Itu luar biasa.
- Bagus. - Ya Tuhan.
Bahkan bagian tersandungnya pun sama.
- Aku akan mulai sekarng. - Sae Ho penari yang baik.
("Twist King" by Turbo)
(Langkahnya yang mencolok sangat menarik.)
(THE BOYZ tertawa terbahak-bahak)
(Tariannya membuat mereka melupakan segalanya)
Ini tidak tertandingi.
(Ini pemandangan pertama selama 22 tahun hidupnya New)
(Sae Ho paling bersemangat dalam 38 tahun hidupnya)
(Trance dance-nya mengarah ke klimaks.)
Keluarlah.
Itu luar biasa.
- Fokus pada penampilannya. - Ini akan sulit.
Tonjolkan bokongmu.
(Dia meniru tarian unik Sae Hodalam sekali coba)
(Lihat kakinya)
- Lihat kakinya. - Itu sangat mendetail.
(Ini tepat sama persis dari tangan sampai kaki)
(Ini sama persis meskipun koreografinya sulit)
(langkah ringan)
(Dia sukses menirukan tarian Sae Ho)
Dia tidak akan mampu mengikuti tarianku. Kamu tahu kenapa?
Aku tidak peka pada ritme.
- Dia tidak punya kepekaan ritme. - Tunjukkan kemampuanmu.
- Aku tidak tahu apapun tentang ritme. - Musik, mainkan.
(Dia menari terlepas dari musiknya)
Kamu melakukan kerja bagus.
(Dia berpikir bagaimana cara menirukannya dengan mata tajamnya)
Ini akan sulit.
Dia sangat keren.
Ini akan sulit.
(Dia memamerkan semua gerakan tariannya yang tidak berdasar)
(Ya Tuhan, apa itu?)
- Mulai! - Ini akan sulit.
- Dia tidak akan mampu melakukannya. - Ini...
(Dia menarikan koreografi yang sama sesuai beat)
(Ini bahkan 115 kali lebih baik dalam hal ekspresi)
Ini tidak main-main.
Ini keren.
(Koreografi sama, ekspresi berbeda)
Ini keren.
Ini sangat keren.
Dia bagus.
(Dia menganga)
Terakhir, tunjukkan bagaimana kamu twerk
(Mulai sekarang, aku Ji Chang Min, bukan hamster lucu)
Tunjukkan popping dance.
Popping dance.
(Dia kembali imut dengan senyumnya)
Ini dia.
(Q merobohkan Chang Hee dengan bakat menarinya)
Kamu keren sekali.
- Kami mengakuinya. - Kami kalah.
- Ya Tuhan. - Dia bagus.
- Mari mengakuinya. - Q, kamu diluar level kami.
- Kerja bagus. - Kami akan...
menerima satu orang lagi penantang.
Kami sesungguhnya punya kartu tersembunyi.
- Okay. - Inilah center kami.
- Dia yang asli. - Okay.
Dia pandai menggunakan pinggulnya.
Okay, kalau begitu.
- Sae Ho juga pandai. - Okay.
Ya Tuhan.
Astaga, apa?
(Mari lewati itu demi kebaikan mata THE B)
Kenapa ini tidak bisa diterima?
Jacob terlalu polos untuk melakukan ini.
- Lihat saja dia melakukannya. - Dia yang terbaik.
- Okay. - Lihat dia dan kamu akan tahu.
(Versi Jacob)
Astaga, tolong.
Kenapa? apa yang membuatmu jijik?
Kami harus bereaksi pada ini.
(Para nggota menggila setelah membuatnya melakukan ini sendiri)
(Jacob lepas kendali)
(THE B pasti melakukan ini sekarang)
(Kedua pria mulai menari dengan kolaborasi pinggul mereka)
Seseorang, hentikan mereka.
(Ini lebih hot daripada penampilan apapun lainnya)
Astaga, ini gila.
Ini seperti kolaborasi tari...
dari anak menantu dengan ibu mertua.
- Kalian berdua mirip. - Okay.
THE BOYZ, kalian tahu cara menari.
Kami mengakuinya.
Mari simpan mood ini...
dan lanjut ke The King of Dance - Back to the Debut.
(The King of Dance - Back to the Debut)
The King of Dance - Back to the Debut.
Mari kembali ke masa THE BOYZ debut minggu ini.
- Kalian debut 2 tahun yang lalu. - Benar.
Kembali saat kalian debut, apa konsep kalian?
Dan apa judul lagu debutnya?
Konsep kami adalah "Satu-satunya cowokmu".
Judul lagu debut kami adalah "Boy".
Apa kalian gugup?
- Sungguh. - Kami sangat gugup.
Aku tidak ingat...
- penampilan debutku dengan jelas. - Aku mengerti.
Mari saksikan penampilan mereka langsung.
Okay.
Versi baru di tahun 2019 dari "Boy" by THE BOYZ.
Mari saksikan sekarang.
(Nantikanlah, THE B.)
(Aku hanya menunggumu, "Boy" by THE BOYZ, versi 2019)
(Weekly Idol)
Kami memiliki waktu yang menyenangkan dengan THE BOYZ hari ini.
Ini menyedihkan, tapi kita harus berpisah.
Benar. Kita punya waktu yang menyenangkan.
- Benar. - Ini menyenangkan.
Bagaimana menurutmu, Jacob?
Kamu menjadi center.
Iya.
(Jacob harus menjadi center sepanjang waktu!)
Kalau begitu dia harus ke tengah.
(Silahkan ke tengah, Jacob.)
Aku tidak pernah menyangka bahwa aku akan menjadi center.
Dan berada di center grup untuk sehari...
Itu sedikit membuat stres.
Aku ingin berterima kasih pada pewara.
Dia berterima kasih pada kita.
Juyeon, kamu sudah bersama kami waktu lalu, dan kembali...
- dengan anggota grupmu hari ini. - Benar.
Bagaimana menurutmu?
Aku bisa menyadari bahwa anggota lain...
banyak mengembangkan bakat humornya.
- Jadi... - Apa kamu merasa bangga?
Aku merasa bangga pada mereka dan mengumpulkan lebih banyak kepercayaan diri.
Aku janji bahwa THE BOYZ akan terus melakukan yang terbaik.
Aku tertawa sangat kencang sampai aku merasa wajahku kaku.
Aku sangat bahagia bisa memiliki...
banyak kesenangan di Weekly Idol.
Tolong jangan lupa untuk mendengarkan "D.D.D"...
dan terus mendukung Weekly Idol. Terima kasih.
ini menyenangkan!
Menghabiskan hari dengan THE BOYZ membuatku sadar...
bahwa para anggota seharusnya tidak membanggakan tentang ketampanan mereka.
Lalu?
(Akankah kamu sungguh tidak akan menarik kata-katamu?)
Mereka terlalu mempesona untuk hanya membicarakan penampilan mereka.
Mereka punya berbagai pesona.
Kalian penuh pesona!
(Bahagia)
Weekly Idol mendukung masa depan cerah THE BOYZ.
Semoga mereka tumbuh menjadi bintang hebat.
Inilah episode kali ini.
- Sampai saat ini... - THE BOYZ!
- Terima kasih! - Goodbye!
Semoga beruntung, THE BOYZ! Kami berdoa untuk kesuksesanmu!
(Weekly Idol mendukung hari-hari cerahmu!)
(Sketsa Weekly Idol untuk minggu depan!)
Happiness! Hallo, kami Red Velvet!
(Setiap anggota mengambil tugas berbeda)
(Putri Joy mengatakannya duluan)
(Kemudian yang lainnya mengikuti)
- Perutku. Jadi apa? - Perutku. Jadi apa?
(Ini pasti akan viral)
(Seulgi bertanggung jawab dalam sketsa)
Apa itu?
Berhenti menggambar.
Kita tidak boleh membocorkan terlalu banyak.
(tunggu)
(Tapi papan tulisnya hampir kosong)
(Wendy sibuk)
(Memenuhi papan tulis Weekly Idol lebih mudah daripada apapun)
Sketsa Weekly Idol...
untuk minggu depan!
Apa kamu penasaran dengan sketsa ini?
Rabu, 28 Agustus, pukul 5 sore,
kami akan menemuimu di Weekly Idol!
(Weekly Idol)
("D.D.D" by THE BOYZ)