Terjemahan manual oleh Joshua Fernandes dari Team IZ*ONEsubs Follow instagram @IZONESUBS & Twitter @IZONESUB untuk INFO SUBS IZ*ONE mendatang
(Dibuat oleh Tae Yong dari NCT 127)
- Apa itu mulai dari sini... atau di sana... - Pada akhirnya... Weekly Idol!
Tolong jagalah kami hari ini.
Tamu hari ini sedang berada di pusat perhatian semua orang.
Ke mana pun mereka pergi, apa pun yang mereka lakukan,
Kunjungi Website Kami untuk mendownload Semua Acara IZ*ONE mendatang di www.Aralatte.com
mereka menarik perhatian semua orang.
Mereka memegang rekor untuk...
Penampilan paling awal di Weekly Idol sejak debut mereka.
(Bibit Idol baru!)
(Aww)
Sudah tiga hari sejak debut.
Mereka adalah idola yang baru lahir.
(Bayi yang baru berumur tiga hari) Iya itulah mereka,
Tapi kita tidak bisa menilai dan potensi berdasarkan penampilan mereka.
(Potensi x Keterampilan termasuk visual)
Para produser korea lah yang memilih masing-masing dari mereka.
Mereka adalah idola yang dipilih.
(Gadis-gadis yang dicintai oleh para produser nasional)
Kami sudah menunggu lama.
Silakan bergabung!.
(Ayo bergabunglah IZ*ONE)
- IZ*ONE! - IZ*ONE!
(Selamat Datang di Weekly Idol)
(IZ*ONE)
Satu dua tiga...
halo kami adalah IZ*ONE.
Woo!
(Berdebar debar)
Suatu kehormatan sekali bertemu dengan kalian semua..
Wow.
Terima kasih.
Mereka sangat menyegarkan dilihat.
Mereka masih sangat muda.
Bagaimana rasanya mengunjungi Weekly Idol?
(Q: Kunjungan pertama Weekly Idol?)
Pertama-tama...
Sejak masih pelatihan,Aku melihat latar belakang putih ini.
Aku sangat ingin tahu tentang hal itu.
Melihatnya langsung seperti ini,
Rasanya lebih nyaman dari yang aku bayangkan.
(Lebih nyaman dari yang diharapkan...)
- Apa kamu yakin ini nyaman? - Tidak ada apapun disini.
- Ini agak kosong.
(Kosong)
Aku mendengar IZ*ONE memiliki seseorang untuk berterima kasih.
Selain keluarga kami dan anggota staf,
mereka yang memungkinkan kami untuk berada di sini,
Kami berterima kasih kepada para Produser Nasional(Masyarakat Korea).
(Terima kasih)
Kalian harus berterima kasih kepada Produser nasional
Yang membuat mimpi kalian menjadi kenyataan,
jadi kami menyiapkan sesuatu.
Hari ini kalian akan...
Mengabulkan keinginan untuk....
Produser Nasional.
(Keinginan untuk diberikan kepada produser nasional)
(Reaksi idola yang baru berumur 3 hari)
Reaksinya sangat bagus.
Bukankah reaksi begitu alami kan?
(MC sangat bangga)
Aku ingin merekam reaksinya secara terpisah.
(Aku ingin merekam reaksinya.)
(MEREKAM)
Melalui Idol Champ,
kami mengumpulkan keinginan dari Produser masyarakat.
Dalam waktu yang singkat,
kami menerima banyak sekali pesan.
(Tolong IZ*ONE) (IZ*ONE harus mengabulkan keinginannya.)
Hari ini, masing-masing dari IZ * ONE harus mengabulkan keinginan...
Produser masyarakat.
(Beritahu kami apa yang Kalian inginkan, Produser masyarakat)
Apa kalian berpikir bisa melakukannya?
Ya!
(Yes)
Bagus sekali.
Kalau begitu mari kita dengar keinginan pertama.
(Apa keinginan pertama dari produser masyarakat?)
Produser masyarakat!
(Produser masyarakat)
Aku ingin melihat warna pesona dari masing-masing IZ*ONE.
Aku mencintaimu, IZ * ONE.
Kami juga mencintaimu.
Cinta kalian!
Sejauh yang aku tahu...
ada warna masing-masing member di teaser.
(Warna masing-masing anggota terungkap di teaser)
Tolong beri tahu kami warna dan pesona apa...
yang masing-masing dari kali kalian miliki.
(Waktunya perkenalan menggunakan warna pribadi)
Warna ku adalah coral.
(Coral Rapper murni dari neraka) (Kang Hyewon)
- Coral? - Warna Karang.
Imej ku seperti terumbu karang, bukan begitukan?
Karang karang?
(Tidak yakin apa ini, ) (Tapi ternyata karang karang)
- Kamu bukannya karang karang? - Karang karang?
(Sedikit tidak pasti... tapi untuk sekarang oke aja)
(Kurang ajar)
aku memiliki warna biru mint.
- Itu warna yang cantik. - Itu cantik.
(Blue mint feather Chaeyeon) (Lee Chaeyeon)
aku Minju yang bertanggung jawab dari warna putih.
- Minju si Putih. - Minju si Putih.
(Minguri Putih) (Kim Minju)
Latar belakang putih jadi hampir tidak bisa melihatmu.
Iya.
Selanjutnya, Hitomi.
Ya, poin terbaikku adalah...
pipiku...
Buah persik, pipinya seperti buah persik.
- Ah, buah persik. - Persik, ya, ya.
(Penuh jus persik)
Halo, aku yang bertanggung jawab atas warna ungu IZ*ONE.
aku adalah Eunbi.
(Ungu kecil dan kelinci yang berharga) (Kwon Eunbi)
Nadamu sangat standar banget ya.
Aku memang begini.
(Ketemu! Nada idola yang akrab)
Halo, aku memang begini.
Halo, aku Wonyoung, yang bertanggung jawab atas warna pink.
- Yay! - Pink.
(Pink giant baby) (Jang Wonyoung) *Pink Bayi Raksasa*
Halo, aku pastel pink Miyawaki Sakura.
(Pastel pink Kura) (Pastel Pink)
Halo, ini biru langit Yabuki Nako.
- Ah, biru langit. - biru langit.
(Biru Langit Nona Na Buk Hee) (Yabuki Nako)
Halo, aku Jo Yuri yang bertanggung jawab atas warna oranye.
(Oranye web novel manusia) (Jo Yuri)
(Merasa anehnya...)
Aksennya sangat...
Gairah dan energiku...
diwakili dengan baik oleh...
warna oranyenya.
Senang bertemu denganmu.
(Cepat merasa dekat karena aksen)
Senang bertemu denganmu.
kamu dapat segera memperbaikinya.
Terima kasih.
Bukankah oranye adalah warna usus?
(Heh heh)
Orangtuamu memanggilmu apa,
Miss/Nyonya Jo Yuri?
Jo Yuri.
(Jo Yuri)
Yuri.
(Perasaan yang familiar ini...)
Oh ibu!
(Ibu)
Ibu!
Kedengarannya sangat berbeda.
(Jo Yuri / a.k.a. Wanita dari Busan)
Selanjutnya, Chaewon.
Halo, aku Chaewon dengan warna mint.
(Mint lobak peri) (Kim Chaewon)
Halo, aku Choi Yena yang bertanggung jawab atas warna kuning.
(Bintang lahir alami berwarna kuning) (Choi Yena)
Halo, namaku Ahn Yujin, yang bertanggung jawab atas warna biru.
- Biru? - Iya.
(MC Blue/biru IZ*ONE) (Ahn Yujin)
12 gadis & 12 warna semuanya dicampur.
Hari Senin ini, IZ*ONE akan kembali dengan...
banyak cinta dan perhatian.
Apa judul lagu debutnya?
La Vie en Rose.
(La Vie en Rose)
La Vie en Rose kami berarti...
memakai kacamata berwarna mawar dalam bahasa Prancis.
Lagu kami memiliki arti bahwa...
kami berharap dapat melukis kehidupan semua orang...
dengan warna yang sampai naik keatas dengan semangat kami.
Wow.
Ada banyak perhatian pada lagu debutnya.
Karena itu, kami mendapat banyak harapan berhubungan dengan itu.
Mari kita dengarkan.
Produser Masyarakat Korea!
(Dari Warga korea)
Tolong lakukan 2X lebih cepat dari lagu debutnya.
(Ahh)
- 2X lebih cepat? - Wow.
(Banyak keresahan meminta sampai 2X permintaan dance lebih cepat)
Ketika kamu sedang berlatih...
sudahkah kalian pernah berlatih 2X lebih cepat juga?
- Tidak. - Tidak.
Bahkan gak sekali?
seriusan?
berarti itu akan menjadi berantakan?
(berarti itu akan menjadi berantakan?)
Tidak.
- Apa kalian tidak mengacaukannya? - Apa kalian ingin mencobanya?
- Apa kalian percaya diri? - Iya.
kalian yakin?
Iya.
(iya dong)
Percobaan pertama dengan lagu debutnya.
(La Vie en Rose 2X lebih cepat dari dance upaya yang pertama)
La Vie en Rose.
2X lebih cepat dance.
Musik mainkan!
(Bergeser)
Musik!
dimainkan!
(2X versi dance yang lebih cepat) (La Vie en Rose IZ*ONE)
(IZ*ONE bayi 12 mawar)
(Dimulai dengan center Peri Wonyoung)
(2X lebih cepat tampaknya mudah sejauh ini.)
Apa ini?
(Ahh)
(Dapat mendengar jeritan setelah itu)
(Tari Sempurna 100% sekarang)
(Tarian Crush oleh IZ ONE)
(Dance Sempurna yang tidak masalah)
(La Vie en Rose)
(Ahh)
Ya kita biasanya mendengar 'Ahh' sekarang.
(Kami mendengar 'Ahh' sekarang.)
(Masih cantik selama dua kali lebih cepat bpm)
(Posisi terus berubah tanpa istirahat)
(Tetap semangat IZ*ONE!)
(Perhatian! Risiko yang kedua)
Ayo mulai!
(Ayo kalian)
Ayo mulai!
Ayolah!
(dance dengan tenaga kerja pada hari ketiga sejak debut)
- Oh Yena! - Yena!
(Huff Huff)
(Ekspresi sempurna meskipun tariannya)
Oh jalanlah.
(Berjalan bersama)
Yena Yena
(Keharmonisan yang menyegarkan dan kekuatan)
Di mana tempatmu Yena?
Satu dua tujuh delapan.
(IZ*ONE bunga yang telah mekar.)
(Apakah kalian melihatnya, Produser Masyarakat?)
Ahh
(2X lebih cepat dance yang sempurna hampir berakhir)
- Ya - Wow.
Dimana tempatmu?
(Ini adalah IZ * ONE yang berbeda kelas)
Inilah akhirnya.
(12 peri berakhir ta-da)
- Yay! - Berhasil!
(IZ * ONE 2X lebih cepat dan sukses menari)
Keberhasilan!
(Benar-benar terbakar habis)
Air air.
Kami mendengar dengusan.
Rasanya seperti kita merekam gerakan lambat...
dan mempercepatnya.
- Ahh. - Iya.
(Tarian yang menggambarkan mawar sangat luar biasa)
Bagian dimana mawar mekar.
(Pemandangan ini)
(Bangga)
Bagaimana pertama kalinya melakukan 2X lebih cepat dancenya?
aku tidak berpikir iramanya akan secepat itu.
aku kesulitan dalam prosesnya.
Ah diprosesnya.
Bagaimana dengan Sakura?
(Bagaimana Sakura?)
Itu benar-benar...
menyenangkan.
(Sangat menyenangkan.)
Pengucapan dan postur badanya...
"Itu menyenangkan!"
(Seperti orang Korea)
Ketika aku menonton ini di TV,
aku pikir itu akan mudah.
Tetapi itu sangat sulit.
(Dia belajar dari pelajarannya.)
Apa kau lelah?
Tidak!
- Kamu terlihat sangat lelah. - Tidak!
Dibandingkan dengan awal acaranya...
- kamu tampak lelah. - Tidak!
Apa kau lelah?
Tidak!
kamu bilang padaku kalau kamu itu warna 'karang' dari grup.
Apakah kamu melihat dia menggelengkan kepalanya?
Apa kau lelah? Tidak semuanya!
- Apa kau lelah? - Tidak semuanya!
(Aksen dari negara)
Seperti karang.
aku tidak peduli, seperti karang.
Kali ini, kalian harus mengabulkan keinginan produser masyarakat.
Judul lagu program survival IZ * ONE adalah...
- " PICK ME *NEKKOYA*". - Iya!
Tantangan favorit Weekly Idol!
Tantangan Dance Roller Coaster!
(Reaksi hebat untuk setiap momen)
IZ*ONE...
apakah kalian tahu Roller Coaster Dance Challenge?
Tentu saja!
Ini berjalan cepat dan lambat.
Itu benar!
Hal yang paling penting adalah...
ketika lagunya cepat, kalian harus menunjukkan emosinya.
Saat lagunya lambat...
ekspresi dan emosi kalian harus menunjukkan itu.
Kita harus mendapatkan getarannya.
Getaran!
kalian tidak dapat bergerak di sekitar kepala saat tubuh kalian bergerak lambat.
kalian tidak bisa tersenyum terlalu berlebihan.
Itu harus mulai bersama-sama.
Jika itu karang, maka semuanya harus seperti karang.
Jika kalian berhasil dalam Tantangan dance Roller Coaster,
kami memiliki hadiah besar.
Kali ini...
kami menyiapkan ini untuk pertama kalinya.
Kami tidak pernah memberikan ini...
ke grup idola lain sebelumnya.
Tapi kami menyiapkan ini untuk IZ*ONE.
Ini adalah hadiah edisi terbatas untuk kalian masing-masing.
seriusan?
Untuk kalian masing-masing!
Edisi terbatas!
Tidak berwarna biru laut.
Ini bukan selimut berwarna biru tua.
Kenapa kita tidak segera mulai?
Tantangan dance Tarian Roller Coaster IZ * ONE!
Terjemahan manual oleh Joshua Fernandes dari Team IZ*ONEsubs Follow instagram @IZONESUBS & Twitter @IZONESUB untuk INFO SUBS IZ*ONE mendatang
Ini adalah pertama kalinya mereka!
Musik mainkan!
"Pick Me/Nekkoya"
(Mereka menunjukkan kaki panjang mereka dari awal.)
(Pesona seperti buah-buahan)
(Roller Coaster beat mulai.)
(Mereka melewati momen yang melambat dengan cepat tanpa membuat kesalahan.)
Oh, kalian harus hati-hati.
(Sangat santai)
(Hehe)
(Karena IZ*ONE sangat bagus, mari kita menggunakan 2X speed!)
kalian harus lebih cepat.
(Kakinya tergelincir.)
Ah, Nako!
(Bertindak tidak bersalah)
(Waktunya penting.)
(Koreografi yang sempurna kembali dengan kecepatan normal.)
(Astaga!)
(Seorang Ace yang datang melalui kompetisi delapan lawan satu.)
(Aku ingin kamu, memilihku.)
Semakin cepat! Lebih cepat!
(Prediksi pemimpin sudah benar.)
(Mereka berhasil melewati kekompakan dengan cepat.)
(Meskipun ketukan berubah, mereka masih bisa terlihat cantik.)
kalian sangat hebat!
Lihatlah jari-jari mereka.
Mereka tidak ingin melakukan kesalahan.
(Jari-jarinya harus bergerak dengan cara yang benar juga.)
Mereka tidak ingin melakukan kesalahan.
- Ini sulit. - Itu cukup sulit.
Ini sulit.
(Berteriak)
- Kamu bisa melakukannya! - Sakura!
(Dia semakin gugup saat ketukan berubah lagi dan lagi.)
(Meraba-raba)
(Gugup)
(Sakura mulai membuat kesalahan saat ketukan berubah.)
(Kamu bisa melakukannya, Sakura!)
(Mereka mengikuti alur Tantangan Roller Coaster Dance.)
(Mereka membuat kesalahan bersama.)
(Hah)
(Mereka berpura-pura seolah-olah tidak ada yang terjadi.)
(Mereka bertemu krisis mereka setelah tiga hari dari debut mereka.)
(Ini adalah kecepatan normal!)
(Mereka terlihat cantik dari awal hingga awal.)
♪ Superstar! ♪
(Mereka memasuki bagian kecepatan yang melambat.)
(Kim Shin Young yang tegas akan memberikan peringatan.)
(Ketukan tidak akan pernah membiarkanmu santai.)
(Sangat cantik dan menyegarkan)
♪ Hei! Hei! Hei! ♪
(Mereka sudah beradaptasi dengan Tantangan Dance Roller Coaster.)
(Mereka sekarang berada di bagian tarian jari yang paling sulit.)
Karang!
Gagal!
Tidak!
♪ Kamu milikku, milikku, milikku, hanya milikku ♪
(IZ*ONE melanjutkan tantangannya sendiri.)
♪ Mulai sekarang, kamu milikku, milikku ♪
♪ Milikku, hanya milikku ♪
♪ Gagal, gagal, gagal ♪
♪ Bisakah kamu memberitahuku? Pilihlah Aku ♪
Baiklah!
(Dia bilang oke...)
♪ Kamu gagal ♪
(Kecewa)
Gagal!
Bagian tarian jari sangat sulit.
Ada orang yang salah jari.
Ketika mereka seharusnya menyebar jari-jari mereka,
ada orang yang melakukan ini.
Apa yang seharusnya kamu lakukan dengan jarimu?
(Membahasnya)
Kami seharusnya melakukan ini!
Benarkah itu?
Tidak, setiap orang memiliki bagian yang berbeda.
Setiap orang berbeda.
Mereka semua berbeda.
(aku tidak mempercayai mereka.)
- Jadi, setiap orang berbeda! - Setiap orang...
Oke, biarkan aku dengarkan dulu.
Nako, maju ke depan.
Tutup matamu.
(Kami mempercayaimu!)
Mint, kuning, semuanya... berputar!
Chae Yeon, berbaliklah.
Oke, Nako...
kamu tidak bisa berbohong.
- Benarkah itu? - Iya.
Jadi apa ini begini... atau begitu?
(Gugup)
Jika mereka salah, tunjukkan jempolmu...
Jika mereka benar, tunjukkan gerakan tangan yang baik.
- Apakah kamu mengerti? - Iya.
Aku mempercayaimu, Nako.
(Kamu dapat mempercayaiku.)
(Mereka diam-diam memberikan sinyal Nako.)
- Baiklah! - Baiklah!
Satu dua tiga!
Nako ..
(Jempolan!)
Oke, sudah selesai.
Kami selesai.
- Baik. - Jadi itulah yang terjadi.
- Sungguh.
aku gak tahu ah *pusing pala dede*.
- Haruskah kita melakukannya lagi? - Tidak apa-apa.
♪ Gagal, gagal, gagal ♪
(Oh begitu...)
Tapi, sebenarnya...
Kim Shin Young melihat Kang Hye Won...
atau 'Si karang', yang membuat kesalahan.
Itu benar.
Apa langkah yang benar?
♪ Kamu milikku, milikku, milikku ♪
Ya itu benar.
Kalian semua melakukan ini.
Tapi Hye Won melakukan ini.
(Itu tidak mungkin benar.)
(Kita harus melakukan sesuatu.)
Oh tunggu.
Itu karena kamu melihat dari samping!
(Pasti itu!)
Dia tidak mungkin membuat kesalahan.
(Kerja tim yang mengejutkan IZ*ONE)
kamu bisa melihatnya dengan cara yang salah.
aku pikir 'Si Karang' benar.
Dia memiliki jari telunjuk yang panjang.
aku pikir 'Si karang' benar!
Mari percaya padanya.
(Mari kita membuatnya percaya padanya.)
Kim Shin Young!
Tantangan dance Roller Coaster...
kamu gagal, tapi...
kami akan melakukan sepuluh detik lagi, bagian di mana kalian membuat kesalahan.
Baiklah!
Terima kasih banyak!
Musik, mulai!
"Pick Me/Nekkoya"
(Menonton seperti elang)
(Dance Roller Coaster mereka sempurna hanya dalam dua kali percobaan.)
(Gugup)
Oh, 'Si Karang' memang benar!
Itu benar!
(Aku melakukannya!)
(Ke-12 semuanya kompak.)
(Kami akan menang!)
(Mereka menggerakkan jari-jarinya dengan benar.)
(Kami hampir sampai!)
(Bagian yang sulit kembali lagi.)
Satu dua tiga empat!
(Ups...)
(Tidak...)
(Aku melihatmu!)
Gagal!
(Ini tidak mungkin benar.)
Seriusan deh kalian ah...
Cara aku melihatnya.
Benar-benar deh.
aku ingin mulai dengan mudah pada kalian.
Tapi kamu membuat kesalahan besar.
Itu kesalahan besar.
Tapi apakah kamu tahu ini? Setiap baris memiliki langkah berbeda.
kamu membuatku gila.
Ayolah!
(Tolong percaya kami!)
Setiap baris memiliki gerakan tarian yang berbeda.
- Benarkah? - Iya.
aku akan mendengar dari orang yang tidak benar.
- Baik. - Baik.
Siapa itu?
Yu Jin?
(Siapa ini?)
(Pelakunya adalah...)
Yu Jin.
Oh!
Apakah kamu semua melihat reaksinya?
Setelah melakukan kesalahan...
(Ups!)
kamu tidak dapat melewatkan ini.
Satu dua tiga empat.
(Dia jelas memang salah.)
Tapi mereka telah menari tiga hingga empat kali...
demi penonton kami.
Kami akan memberi mereka...
hadiah spesial!
Wow!
(Menangis) (Keras)
Mereka mendapat hadiah.
(Kami sangat senang.)
(Hadiah spesial untuk setiap member)
Nama kami ada pada mereka.
Terima kasih.
Nama kalian harus ada pada mereka.
Ini luar biasa.
- Hitomi? - Ya terima kasih.
Ini luar biasa.
Karena kalian semua tinggal bersama di asrama...
jadi kami memberi kalian gelas pribadi.
Wow!
Ini milikku, Ye Na!
Nama kalian ada didalam gelasnya.
Bagaimana kalian mewujudkannya?
(segelas penuh kebahagiaan)
Gumpalan dingin yang bagus.
Lihatlah milikku.
Wow.
(Bersyukur) (Emosional)
Periksa namamu.
Sungguh hadiah yang luar biasa!
- Warnanya pink! - Dengan kalian semua hidup bersama...
gelas kalian bisa bercampur.
Semua anggota IZ*ONE...
mampu membuat debut mereka melalui voting masyarakat korea.
Karena kalian berada di "Weekly Idol" minggu ini...
kenapa tidak kalian semua memilih...
di antara kamu sendiri kali ini untuk memilih Ratu.
ONE Ratu.*satu*
Pertama, satu-satunya syarat...
kamu harus menjadi idola...
akan terungkap.
Jika kamu menjadi "ONE Queen"...*Ratu yang pertama*
kalian akan diberi tiara...
dan selempang.
kalian akan mewakili IZ*ONE...
dan harus memenuhi kewajibanmu sebagai ONE QUEEN.*Ratu pertama*
Iya!
Haruskah kita mengungkapkan kondisi pertama...
bahwa semua kandidat idola harus memilikinya.
Kondisi pertama adalah...
memiliki penampilan yang bagus!
Wow.
Untuk bintang idola...
menjadi menarik secara visual sangat penting.
Jika kalian berpikir kalian memiliki penampilan terbaik,
kalian dapat memilihnya sendiri.
Siapa anggota yang paling tampan...
dipilih oleh member IZ * ONE?
IZ * ONE, giliranmu untuk memilih.
IZ *ONE, giliranmu untuk memilih.
Satu dua tiga.
Min Joo, Min Joo.
Sakura.
Sakura dan Hye Won.
- Min Joo memiliki delapan suara. - Itu luar biasa.
Min Joo.
Min Joo, tolong maju kedepan.
(Hebat) (Reaksi)
Dan siapa yang memiliki suara terbanyak kedua?
Hye Won dan Sakura, maju kedepan.
(Malu) (Malu)
Wow.
(Malu) (Malu)
(Min Joo & Sakura & Hye Won)
Mari kita pilih lagi.
visual apa yang hebat!
Terjemahan manual oleh Joshua Fernandes dari Team IZ*ONEsubs Follow instagram @IZONESUBS & Twitter @IZONESUB untuk INFO SUBS IZ*ONE mendatang
- Mereka menarik. - Cantik sekali!
Inilah keindahan sejati.
Kami akan mengungkapkan misinya...
untuk ketiga wanita cantik yang harus bertahan. Ungkapan itu!
Jenis iklan apa yang ingin kamu bintangi?
Dan pilih member yang paling cocok untuk iklan.
Beri suara untuk bintang iklan!
Ada satu iklan yang setiap bintang cantik ingin ditangkapnya.
Ini adalah iklan TV untuk minuman ion.
Tunjukkan kami ekspresi menyegarkan seperti model bintang.
Apakah kalian bertiga yakin?
Uh...
Umm...
Iya!
- Ya, aku yakin. - Sakura, apakah kamu percaya diri?
Ya, benar.
Pertama...
mari kita lihat akting Hye Won.
Baiklah.
Dan sama seperti sebelumnya,
member IZ*ONE akan memilih...
dengan cara yang sangat obyektif.
Tentu saja.
Silakan pilih dengan adil.
Aku gugup.
Kita mulai. Ini adalah waktunya "visual"!
Saatnya "visual!"
(Lalalalala)
(Hye Won) (Peekaboo)
(Sisa member yang telah jatuh cinta padanya.)
(Sisa member yan telah jatuh cinta padanya.)
(Sisa member yang telah jatuh cinta padanya.)
Minum minuman.
Berputar!
Wow!
(Keinginanmu) (Perintahku)
Itu tadi Menajubkan!
Wow!
(Penuh rasa hormat)
Kami semua kagum.
Selanjutnya adalah Sakura.
- kamu baru saja melihat bagaimana caranya kan? - Iya!
Sudah saatnya untuk visual!
(Sakura adalah kandidat kedua.)
(Desir)
(member IZ*ONE yang linglung.)
(Menyegarkan) (Kecantikan)
Sekali lagi!
(Sakura adalah contoh model kecantikan yang menyegarkan...)
Wow.
(pukulan dengan para temannya)
Dia terlalu bagus!
Sakura!
- Hei, Sakura! - Dia tahu iklannya.
(Dia mencobanya di rumah.)
Tidak, aku gak pernah melihat iklannya.
Apa yang kamu pikirkan saat giliranmu?
Siapa yang kamu coba tiru?
Berusaha menjadi girly. *Lebih keperempuanan*
Keperempuanan.
Wow, dia sangat peka.
Selanjutnya adalah Min Joo...
yang memiliki suara terbanyak.
Min Joo, Min Joo.
(Maksimum) (Tekanan)
Dia memiliki suara terbanyak di babak pertama.
Dia merasakan tekanan. Dua yang pertama melakukannya dengan sangat baik.
Menjauh dari tekanan.
Bisakah dia melakukannya?
Apakah kamu siap?
Dia sudah berdiri.
Dia siap.
Sudah saatnya untuk visualnya!
Wow.
(Halo semuanya?)
(Minuman yang menyegarkan.)
Dia benar-benar luar biasa!
(Malu,) (tapi hati yang lucu)
Sangat menyegarkan.
aku merasa sangat segar.
Silakan hubungi kami.
(Semua orang sekarang disegarkan.)
Baiklah.
Dia bahkan tidak banyak bergerak.
(Malu) (Malu)
Apakah kamu melihat jari-jarinya?
Itulah yang utamanya.
Apa yang cocok!
Dari tiga member yang...
- Sekarang saatnya memilih pemenangnya. - Ini sangat sulit.
kamu harus memilih satu orang.
Ini sulit.
member IZ*ONE...
tolong pilih ONE QUEEN nya.
Siapa yang akan terpilih sebagai yang memiliki penampilan terbaik?
Satu dua tiga.
Oh
Tunggu sebentar!
(Sakura)
(Emosional)
Sakura menang!
(Sakura dinobatkan sebagai Ratunya IZ*ONE.)
Sakura!
Terima kasih.
Sakura telah memilih ONE QUEENnya...
oleh teman-teman IZ*ONE-nya.
- Wow. - Terima kasih untuk kalian semua.
Wow!
Eun Bi, pemimpin band...
akan menyuguhkan mahkota dan selempang.
Itu sangat besar!
Itu sangat berat!
Ratu visual...
(Sakura dinobatkan menjadi Ratu.)
Dia dinobatkan sebagai ratu.
Ini adalah selempangmu.
- Silakan berbagi dengan kami pikiranmu seakang.
akulah seorang ratu!
Terima kasih.
Tadi sangat menyenangkan.
Mari kita beralih ke bagian selanjutnya.
Selanjutnya adalah bagian lain yang harus dipenuhi oleh bintang idola.
Memiliki keterampilan menari yang hebat!
Wow.
Untuk babak ini, kebanggaan mereka yang dipertaruhkan.
- Itu benar. - Iya.
Semua orang di sini adalah penari yang hebat.
Jadi siapa yang akan dinobatkan sebagai ONE Queen of dance?
member IZ*ONE...
memilih penari top di antara kalian.
Satu dua tiga.
Tiga!
- Chae Yeon! - Eun Bi!
Chae Yeon dan Eun Bi.
Chae Yeon dan Eun Bi, maju ke depan.
Chae Yeon dan Eun Bi.
Silakan maju ke depan.
Jadi ini adalah pertandingan antara...
Chae Yeon, si jenius dance,
dan Eun Bi, mantan dancer.
Itu benar.
Gerakannya luar biasa.
aku menantikan ini. Biarkan aku mengungkapkan misi dancenya.
Silakan ungkapanlah.
aku ingin tahu siapa penari terbaik di grup.
(Semua tersenyum setelah mendengar keinginan itu.)
Benar-benar harapan yang tak terduga!
- Sekarang untuk misinya! - Siapa yang akan menjadi pemenangnya?
- Pertarungan dance! - Iya!
(Orang-orang menjadi liar.)
(Para pemilih memamerkan barang mereka.)
Ini akan menjadi pertarungan dance tapi dengan musik yang acak.
Jadi dengarkan musik untuk dimainkan secara acak.
Jika itu adalah lagu yang kalian tahu, datanglah ke depan...
dan menari mengikuti irama musiknya.
Kenapa kita tidak bertanya...
anggota IZ*ONE untuk pemungutan suara sebelum dancenya?
Akankah Chae Yeon, si jenius dance akan menang?
Atau akankah pemenangnya...
menjadi Eun Bi, mantan dancer?
Ini adalah pertarungan dance dengan musik yang acak.
Tiga dua satu.
Tunjukkan kami suaramu. Satu dua tiga.
Apakah itu Chae Yeon?
Chae Yeon punya banyak suara.
Eun Bi punya empat suara.
Dan Chae Yeon punya sembilan suara.
Ya, tapi sepertinya...
Eun Bi mengatupkan giginya.
Terjemahan manual oleh Joshua Fernandes dari Team IZ*ONEsubs Follow instagram @IZONESUBS & Twitter @IZONESUB untuk INFO SUBS IZ*ONE mendatang
Dia akan menunjukkan kepada kita gerakannya munculnya.
Kita mulai.
(Siap) (Memompa)
kalahkan dia.
Kita mulai.
Saatnya menari!
(Ini adalah waktu menari!)
("Boombayah" oleh Blackpink)
(Eun Bi menyerang lebih dulu.)
Eun Bi! Eun Bi!
Wow!
(Duo tari yang tak terduga.)
(Menarinya keluar.)
(Menarinyya keluar.)
(Ayo mulai)
("Very Very Very" oleh IOI)
(Tarian yang sangat lucu!)
(Eun Bi menargetkan kerumunan.)
(Sebagai pilihan pertama Sakura)
(Tidak bisa diam!)
Wow.
("LIKE OOH-AHH" oleh TWICE)
(Dance tanpa membanjiri)
Bagaimana mereka tahu?
(Menari dengan baik sehingga meragukan apakah lagu itu sebelumnya sudah didengar.)
Palsu, palsu, palsu.
(Lompat dengan anggun)
Seperti Ooh-Ahh.
Oh, ini ("Gashina" oleh SUNMI)
(Jeda) Oh, Chaeyeon.
Wow. (Kejutan mendadak)
(Gerakan halusnya si anak dance)
(Gelombang Eunbi sebagus Chaeyeon)
(Kecelakaan)
(Dance tak terkendali)
Rambut Eunbi.
("INTO THE NEW WORLD" oleh SNSD)
Oh "INTO THE NEW WORLD".
(putaran Otomatis)
Kamu sangat hebat.
Mereka belajar tariannya.
(Mode penonton mulai aktif, tugas yang diabaikan)
Sulit untuk membandingkan siapa yang lebih baik!
(Langkah yang sama lagu yang berbeda)
Mereka seperti robot.
(Berkeringat)
Selesai! (Saatnya memutuskan siapa yang lebih baik)
(Tepuk tangan meriah)
Benar-benar deh,
Tarian aslinya atau menyenangkan. (Dance FM vs Fun dance) *Dance yang menyenangkan*
Itu asli atau menyenangkan tapi sungguh-sungguh dhe,
- Chaeyeon. - Robot vs menyenangkan.
Bagaimana kamu menghafalnya semua seperti robot?
(Apa kamu menghafalnya?) Bagaimana cara menghafalnya.
Pengulangan. (Jawaban sempurna, 'belajar dengan keras')
Lee Chaeyeon hebat dan...
- Eunbi. - Eunbi.
sudah deh. (Sudah terjadi seperti ini.)
(Lepaskan bakat penuhnya)
cara macam apa ini?
Dia tahu siapa yang memilih. (Hanya targetkan produsernya)
Dia tahu siapa yang memilih.
Pulanglah dan makan makanan yang enak. (Pulanglah dan makan makanan yang enak.)
(Pujilah Eunbi)
Sepertinya dia dipentaskan selama 50 tahun.
Benar-benar deh si Eunbi,
akan memiliki panggung solo. (Gambaran besar Kwon celeb)
Buku teks dance atau,
(Ini adalah buku teks dance!)
(Tidak mungkin! Tarian yang menyenangkan adalah yang terbaik)
Ini belum berakhir.
Dancenya... (untuk dipilih oleh anggota IZ*ONE)
pertarungan Suaranya adalah,
Chaeyeon enam melawan Eunbi empat.
Jurinya,
memilih.
Tolong pilih. Satu dua tiga.
(Siapa ratu dance IZ * ONE)
(Pilih ratu dance kalian)
(Peluang dan kesempatanya)
Sekarang, Chaeyeon 7 suara. (1: Chaeyeon 7. 2: Eunbi 3.)
Dia adalah ratu dance IZ * ONE.
(Selamat ya IZ*ONE ratu dance Chaeyeon!)
Sekarang juga,
seseorang berubah pikiran.
Siapa ini? (Siapa?)
Sebenarnya, Hitomi.
(Hitom, dari Eunbi ke Chaeyeon) kenapa?
Eunbi,
(kamu menghancurkan hatiku?)
menyenangkan. (Tarian Eunbi itu sangat lucu.)
Eunbi itu lucu dan,
Chaeyeon lebih...
Chaeyeon sangat hebat. (Menimbang lebih banyak keterampilan daripada bersenang-senang)
- Lucu dan hebat. - mengharapkan Chaeyeon.
Eunbi. (Calon pemberi hadiah)
kamu akan mendapatkannya suatu hari nanti.
kamu akan memegangnya lama.
- Selamat. - Terima kasih.
Selamat. Tolong beri kesan. (Tayangan Dance queen)
Ini adalah malam yang indah. (Malam yang indah)
Iya.
Akhirnya, bagian terakhir tersisa.
bagian yang terakhir Idol adalah,
itu Aegyo*Bertingkah imut*. (Bagian keimutan ratu ketiga)
Kenyataannya, di tim yang sama,
ada yang lucu,
dan yang enggak. (Akhirnya datang.)
Siapa yang paling imut? (IZ*ONE yang imut?)
Wonyoung. (Wonyoung)
Wongyoung, Woori dan Nako. (Wongyoung, Chaewon dan Nako)
Chaewon juga.
Siapa yang tidak? (member IZ*ONE tidak lucu?)
Minju, Hyewon. (Minju, Hyewon)
Hyewon dan Sakura. (Sakura dipilih)
Oh, Sakura.
Kami akan memilih member yang paling imut. (Pilih member yang imut dari IZ*ONE!)
Pertama, pilih sekarang.
IZ*ONE memilih ratu imutnya. (Pilihan IZ *ONE untuk anggota yang imut?)
Satu dua tiga.
Nako,
ada Nako dan Wonyoung. (1: 7)
(2: Nako 3 3: Chaewon & Yuri 1)
Wonyoung vs. Nako. majulah ke depan.
(keimutan dari ratu akhir Wonyoung vs Nako)
- Nako imut. - Ayo mulai.
Wonyoung dan Nako.
Misi dari produser,
menjadi ratu imut. (Menemukan misi ratu imut?)
Menurut laporan staf,
keinginan produser untuk IZ*ONE untuk dilakukan,
ini di Weekly Idol. (Permintaan besar dari produser)
- Tolong lakukan ini. (Mengerikan...)
Mari dengarkan sekarang. Produser masyarakat. (Dengarkanlah dengan seksama)
Bisakah IZ*ONE,
lakukan tingkah yang imut 'Nekkoya', (IZ ONE, lakukanlah 'Nekkoya'. Terima kasih.)
Terima kasih.
- Baiklah sekarang. (Berharap diterima)
Produser bilang 'Nekkoya',
namanya adalah 'jadilah milikku'. (Lagu imut Weekly Idol "jadilah milikku")
Jadilah milikku.
Apakah kamu tahu itu? (Apakah kamu tahu itu?)
Iya. (Siswa yang sempurna)
Versi lengkap IZ*ONE dari, ("Nekkoya" IZ*ONE version)
"Jadilah milikku".
Terjemahan manual oleh Joshua Fernandes dari Team IZ*ONEsubs Follow instagram @IZONESUBS & Twitter @IZONESUB untuk INFO SUBS IZ*ONE mendatang
Nako. (Kandidat pertama adalah Nako)
Apakah kamu siap?
Iya.
Musik mainkan!.
♪ Kamu bisa bilang 'kamu' ♪
♪ Kamu bisa bilang aku milikmu ♪ (Suara itu imut)
♪ Kami hanya butuh nama di antara kami ♪
♪ Nako ♪
♪ Buki ♪
Aww!
♪ Jadilah milikku hari ini ♪
(Penuh keimutan)
(produser sepenuhnya puas)
- Dia menyebut dirinya apa? - Buki.
Buki.
(Buki)
Oh, Yabuki. (Ini lucu, begitu juga yang imut.)
Nako. Buki.
Yako, Buki.
- Imut. Sangat imut. - Terima kasih.
Sekarang Wonyoung. (Kandidat Kedua Wonyoung)
- Disiapkan. - Persiapannya.
(Makhluk imut baru yang muncul)
Oh
Wow.
Dia memiliki senjatanya. (Suara imut)
Siap. (Keangkuhan Wonyoung terungkap)
♪ Kamu bisa bilang 'kamu' ♪
♪ Kamu bisa bilang aku milikmu ♪
♪ Kami butuh nama ♪
♪ di antara kita saja ♪
♪♪ Anjing Kecil ♪
♪ Hamtaro ♪ (Tanganku)
(Hamtaro)
♪ Jadilah milikku hari ini ♪
(Keimutan yang lengkap)
Anjing kecil dan, (Serangan jantung)
- apa yang kedua. - Hamtaro.
Hamtaro. (Anjingk kecil, Hamtaro)
Anjing kecil dan Hamtaro.
Nako itu Nako dan Buki.
(Pencarian besar ke depan pada hari ketiga debut mereka)
Beri suara untukmu, (Saatnya memilih IZ*ONE ratu yang imut)
ratu terimut. Satu dua tiga.
(Jang Wonyoung)
Jang Wonyoung.
8 suara.
(1: Wonyoung 9 2nd: Nako 1)
Dia datang kesini.
Eunbi, berikan dia hadiahnya, tolong berikan.
Upacara penghargaan,
(IZ*ONE manisnya ratu Jang Wonyoung)
Ratu keimutan. Ratu yang imut.
Dia sudah mempersiapkannya, (Musik latar belakang sendiri)
sebelum musiknya.
(Mahkota ratu imujtnya & upacara penghargaan)
- Bagaimana perasaanmu? - Terima kasih.
member IZ*ONE semuanya imut tapi,
aku menerimanya sebagai perwakilan. (aku menerimanya sebagai perwakilan.)
Dari sekarang,
aku akan menunjukkan Aegyoku.
(aku akan menunjukkan kkeimutanku)
(Diakui)
(Buku teks hidup untuk belajar keimutan)
Terima kasih, Wonyoung. (Penghormatan untuk Wonyoung)
Terus, (Belum selesai "Jadilah milikku")
mari kita lihat member lain melakukan "Jadilah milikku",
satu per satu.
Yang pertama, (Bukan grup imut yang berbisik)
Yuri. Gadis yang ultah hari ini.
(Gadis yang berulang Tahun Jo Yuri "Jadilah milikku")
Tunjukkan kepada kami karena ini hari ulang tahunmu.
kamu dapat berbicara dalam dialek.
Dialek itu lucu. (Dialek itu pantas)
Dialek Busan, (Gunakan dialek)
versi dialek yang lucu, silakanlah. (keimutannya sudah disiapkan)
musik mainkan!.
(Menyiapkan langkah dasarnya)
♪ Kamu bisa bilang 'kamu' ♪ (Super menyegarkan)
♪ Kamu bisa bilang aku milikmu ♪
♪ Kami butuh nama ♪ (Segarannya setiap detik)
♪ di antara kita saja ♪
♪ OPPAYA ♪
(Aww)
♪ CHAGIYA*SAYANG* ♪
♪ Jadilah Yuri dari hari ini ♪ (Jadilah Yuri dari hari ini)
♪ Jadilah Yuri dari hari ini ♪ (keimutan pertamanya kemudian frustrasi)
- OPPAYA. - Jadilah Yuri.
Jadilah Yuri.
Semua orang berantakan.
Mengalahkan semua membernya
(IZ*ONE berantakan di karna Yuri)
mengalahkan lima temannya tapi...
memperoleh 50.000 penggemar.
(mengalahkan 5 Temannya, mendapatkan 50.000 penggemar)
(member yang imut mulai hari ini)
Di belakang,
Hyewon sudah gila, lalu... (Kok aku?)
"Oh, aki sedang di depan kamera?"
(Menghindar dengan hati-hati)
♪ OPPAYA ♪ (Fokus pada Hyewon)
♪ CHAGIYA ♪
(Saat ini adalah Yuri...)
Itu sangat lucu.
Dia menghilang tiba-tiba.
(Tertawa)
Kang Si karang, ini giliran Kang Coral.
(si karang manusia Hyeon "Jadilah milikku")
jadilah imut atau enggak.
Tidak terlalu berlebihan kok. (Hyewon yang gak imut.)
aki pribadi menyukai Kang si karang. (Harapan pada Hyewon "Jadilah milikku")
(Kaku)
♪ Kamu bisa bilang 'kamu' ♪ (keimutan untuk kerja kerasnya)
♪ Kamu bisa bilang aku milikmu ♪
♪ Kami hanya butuh nama di antara kami ♪ (Lurus lurus)
♪ Hyewon-ahhh ♪ (Hyewon)
♪ Hyungnim (?) *Apaan???* ♪ (Hyungnim)
♪ Jadilah Hyewon mulai hari ini ♪ (Apa ini?)
(Pweh)
- Apa ini. - Tunggu, pada awalnya,
sampai kamu bisa bilang 'kamu', (Hyewon)
aki pikir dia adalah foto buat paspornya.
Dia tetap diam aja masa.
Mengubah foto paspornya. (Tak terduga Hyloo "Jadilah milikku")
♪ Kamu bisa bilang 'kamu' ♪
♪ Kamu bisa bilang aku milikmu ♪ (Tertawa meledak)
Dia sedang foto paspornya. (Sensasi dalam tingkah imut "Jadilah milikku")
Panggilan kakek. (Hampir menyanyikan lagu anak-anak)
(Sangat lucu)
Seperti itu.
(Ini yang terbaik...)
Itu sangat lucu.
Sekarang ini tim yang imut!
Mereka sangat siap.
Mereka sudah menantikan ini.
Mereka sudah menunggu.
- Mereka tidak bisa menunggunya lagi. - Sepertinya sudah lebih baik.
- Waktu yang memuaskan?
- Tim yang lucunya berbeda. - Sudah berbeda.
(Sorotannya!)
♪ Bisakah aku memanggilmu hei? ♪
♪ Bisakah aku bilang kamu milikku? ♪
♪ Kami membutuhkan julukan kami sendiri ♪
♪ Ku Ku? ♪
♪ Ka Ka? ♪
♪ Mulai hari ini, kamu adalah milikku ♪
[Kocowa Ver] E379 Weekly Idol "IZ * ONE" - ♥ RuoXi ♥ - Terjemahan manual olehh Joshua Fernandes dari IZONEsubs
(Menghormati dia)
Ku Ku Ka Ka.
- Ku Ku Ka Ka. - Bahkan dengan cemoohan itu,
dia tetap lucu...
dia sangat hebat.
Dia punya waktu luang untuk belajarnya.
Tim yang kurang imut mulai runtuh melihatnya.
Tapi dia tetap sama.
Itu sempurna.
Sebenarnya, aku menyuruhnya untuk pindah.
- Dia masih mempertahankan posisinya. - Dia seperti,
♪ Bisakah aku memanggilmu hei? ♪
Dia tidak gugup.
Bahunya telah diperbaiki.
♪ Bisakah aku memanggilmu hei? ♪
♪ Bisakah aku bilang kamu milikku? ♪
Yoo Jin sangat respon banget hari ini.
Ketika Won Young...
ketika Won Young bernyanyi,
dia tampak sangat respon banget.
Apakah kamu termasuk tim yang Kurang Lucu?
Dia milik tim Lucu.
aku pikir dia ada di tengah,
di antara kedua tim.
Bagaimana menurutmu, Won Young?
aku pikir dia adalah member tim kurang lucu.
(Apa?)
Kalian adalah...
bersaing satu sama lain?
(Penolakan yang kuat)
Dalam pandanganku,
dia tidak begitu imut bagi para membernya kan.
Tidak, kadang-kadang aku bahkan tidak ingin mendengar suaranya.
Apakah kamu tidak menyukaiku?
Apakah kalian baik-baik saja?
Dia memiliki kepribadian yang berbeda.
Mari kita lihat apa timnya.
Ayo.
(Gembira)
♪ Bisakah aku memanggilmu hei? ♪
♪ Bisakah aku bilang kamu milikku? ♪
♪ Kami membutuhkan julukan kami sendiri ♪
Se Yoon!
aku ingin makan ayam goreng.
♪ Mulai hari ini, kamu adalah milikku ♪
tunggu dulu.
Di mana dompetku?
- Ayam goreng! - Berapa banyak?
Ayam goreng! ayam goreng!
Se Yoon akan membelikanmu ayam goreng.
(Se Yoon akan membelikanmu ayam goreng.)
Terima kasih!
Se Yoon! Se Yoon!
Se Yoon!
Semua orang pasti menyukainya.
Beberapa penonton mencari dompet mereka.
aku gak sih.
Haha, aku bercanda.
Mereka semua mencari dompet mereka.
Sebenarnya,
ratu kelucuan di IZ*ONE...
adalah kalian semua.
Kalian semua melakukan yang terbaik,
jadi Se Yoon akan membelikanmu ayam goreng.
(Sangat senang)
Terima kasih!
Mari kita lanjutkan!
Apa rahasia dari tim yang sudah lama berdiri?
- Kekompakan. - Kerja tim.
- Ya, itu kerja tim.
Karena Produser Masyarakat ingin melihatmu untuk waktu yang lama,
mereka ingin melihat kerja tim kalian.
Banyak orang ingin melihat itu.
Jadi kami akan mendengarkan salah satunya. Produser Masyarakat korea!
Untuk berharap mereka mencintainya selamanya,
tolong mainkan 'stick cookies game.'
Tongkat kue permainan!
Kami mengubahnya menjadi permainan grup.
Mari kita lihat video contohnya.
Gantung kuki cincin pada kuki tongkat.
Dalam 30 detik,
berikan kuki cincin ke orang terakhir.
Jika kamu berhasil dalam game ini,
kami akan memberikan kalian daging sapinya 2 kali lipat
Daging sapi! Daging sapi!
(Sepertinya mereka sudah menang.)
Ayam goreng itu...
dibayarkan oleh Se Yoon.
- Terima kasih. - Terima kasih.
kalian makan ayam dan daging sapi hari ini.
- Keren. - Terima kasih.
IZ * ONE, Ambil posisinya.
- Bisakah kita pindah? - Tentu saja.
Pindah ke ujung, Hye Won.
Apa dia jahat?
Apakah dia jahat?
Pindah ke ujung.
Jika kuenya jatuh, gagal ya.
Pegang tegak.
Tes kerja tim.
Koneksi antara kamu dan aku.
bilang mulai.
Mulai!
(IZ*ONE memulai permainannya.)
(Tetap tenang.)
Cepatlah
Sejauh ini bagus.
Cepat, cepat, Min Ju.
Bagus.
Tetap disana.
Cara dia berkata.
(Daging sapi lebih penting daripada masuk ke dalam bingkainya.)
(Setengah jalan sudah)
Mereka cepat banget.
Hampir sampai.
Tujuh detik tersisa.
- Cepat! - Tetap tenang.
Tetap tenang.
Gagal!
Sangat dekat banget.
kalian gagal.
IZ*ONE...
hubungan antara kamu dan aku mulai menghilang!
Satu kesempatan lagi. Satu kesempatan lagi.
10 detik lagi. 10 detik lagi.
Untuk kesempatan terakhir, kita membutuhkan grup lagu yang imut.
(Shin Young bertanya untuk grup lagu yang imut.)
Kemudian, akan ada tambahan 10 detik lagi.
Ayo mulai, tim yang imut.
Tim yang imut. Ayo mulailah, tim yang imut.
Tunggu.
Yoo Jin?
- Yoo Jin? - Ayo lakukanlah.
Ini adalah tim yang imut.
Mainkan lagunya.
("Jadilah milikku" dimulai.)
♪ Bisakah aku memanggilmu hei? ♪
♪ Bisakah aku bilang kamu milikku? ♪
♪ Kami membutuhkan julukan kami sendiri ♪
♪ Se Yoon ♪
♪ 10 detik lagi ♪
♪ Mulai hari ini, kamu adalah milikku ♪
Di mana 10 detik?
10 detik?
- Ini dia. - aku akan memberi kalian 10 detik lagi.
Sekarang, 40 detik.
(Hore)
Kesempatan terakhir.
bilanglah mulai.
Mulai.
Baik.
Cepat.
Jangan gunakan tanganmu.
kalian mendapat 10 detik lagi.
lebih rendah ketika kalian menerimanya.
Jangan terburu-buru.
Ini bagus.
- 20 detik tersisa. - Bagus. baiklah.
- kalian punya cukup waktu. - Tetap tenang.
- 10 detik tersisa. - Bagus, Ye Na.
Itu sangat rendah.
(Misi terselesaikan?)
Buruan dong!
(Misi selesai seperti apa adanya?)
Misi terselesaikan!
(Misi terselesaikan)
(Pesta daging hari ini!)
Misi terselesaikan!
Butuh waktu 37 detik.
Butuh 37 detik.
kalian telah mendapatkan kombo daging sapi!
(daging sabi combo diberikan.)
(Lagu perayaan untuk idola tiga hari.)
(Tepuk)
Itu adalah tes kerja tim.
Bagaimana itu?
- Itu sangat menyenangkan. - Menyenangkan.
Kerja tim kami mencapai hasil yang baik.
(Kami sangat baik.)
kalian udah tiba-tiba menjadi serius.
Bagaimana keadaannya, Hye Won?
(Terkejut)
Dulu...
Apakah kamu menangis?
aku terlalu sedih untuk mengucapkan selamat tinggal.
Ketika aku masih di sekolah menengah dan ..
ketahuan makan camilan,
aku melakukan ini.
(Berpura-pura tidak ada yang terjadi)
(aku akan mencairkannya.)
Itu sebabnya aku bertanya.
Kami mengucapkan selamat untuk debutmu lagi,
dan kami akan mengawasimu.
Sudah dulu.
Terjemahan manual oleh Joshua Fernandes dari Team IZ*ONEsubs Follow instagram @IZONESUBS & Twitter @IZONESUB untuk INFO SUBS IZ*ONE mendatang
Ke mana pun kalian pergi, kalian sudah mampir di...
Weekly idol!
Ada ayam goreng.
(Tepat pada waktunya)
(Sangat terharu)
(Kamu yang terbaik, Se Yoon.)
(Se yoon membayarnya untuk IZ*ONE.)
(Melompat-lompat)
(Ayam goreng adalah yang terbaik.)
(Melihat mereka makan membuat kita kenyang juga.)
Se Yoon, ini sangat bagus.
Terima kasih!
(Terima kasih telah membuat studio ini menyenangkan!)
Selamat datang di 2018.
(Seksi plus karismatik)
(Apakah kamu siap untuk mendapatkkan serangan jantung?)
♪ Bisakah aku memanggilmu hei? ♪
♪ Bisakah aku bilang kamu milikku? ♪
Kebencian Bicara.
aku sangat sensitif. Kamu sepertinya tahu sesuatu?
Tidak, aku gak tau.
Tidak, kami gak ta.
Ketika kamu berbicara...
singkat saja.
Tolong hentikan.
kalian sudah menunggu kami?
Monsta X tiba di Weekly Idol.
kalian belum pernah mendengar...
TMI Monsta X.
Mendekatlah ke TV. Memancar!
7 November Rabu.
Jam 5 sore!
Weekly idol.
Silakan menantikannya!
Nantikan saja!
("La Vie En Rose" oleh IZ * ONE)
(Alamat twitter resmi)