Ter
je
ma
han
o
leh :
msdalbo
Ter
je
ma
han
o
leh :
msdalbo
Ter
je
ma
han
o
leh :
msdalbo
Ter
je
ma
han
o
leh :
msdalbo
Ulang tahun MBC every1 ke 10!
Kau telah kehilangan tahun-tahun... Aku sedang bicara...
Kehilangan rasa hormat.
Kenapa kau begitu lesu?
Bukankah kita memainkan sesuatu?
Kerja sama yang kompak untuk
Grup berusia 1 tahun
Bakat mereka agak kurang
untuk kali pertama di acara ini...
aku marah terhadap penyanyi tahun kedua.
Grup tahun kedua, Viction sangat bersemangat
Tidak buruk juga. Aku bisa melakukannya!
Victon menunjukkan gairah energik mereka
Lagu selamat untuk ulang tahun ke 10 MBC every1
Oh My Girl menyanyikan lagu perayaan di basement lt.3
lagu ini terlalu memalukan untuk disaksikan
Lalu ini untuk yang bernyanyi saja
Grup tahun keempat, GOT7 hadir secara istimewa
Pertahankan kerja baik ini.
Haruskah kita dengar Youngjae?
Kuharap bisa mencapai 100 tahun... atau bahkan 100,000 tahun...
Itulah harapanku untuk MBC every1.
Kudengar kamu datang dengan lagu baru.
Mari kita perdengarkan seperti apa ucapan selamatnya
Katakan mengenai lagu barumu.
Album kami berjudul "7 for 7".
Memiliki arti kami adalah satu.
Judul albumnya memiliki arti...
bahwa ketujuh dari kami adalah satu.
Lagu utamanya berjudul "You Are".
Yang ditulis olehku sendiri.
Nada dan liriknya?
Jadi intinya kamu mengalahkan JYP.
Benar. / Bisa dibilang begitu.
Orang yang mengalahkan JYP
Bisa jelaskan lebih rinci mengenai lagunya? / Tentu.
Ini seperti...
Kau adalah alasanku untuk hidup.
Kau adalah alasan aku ada. Seperti itu.
Bisa juga, apa yang ingin kami katakan untuk penggemar...
atau yang ingin penggemar katakan untuk kami.
Atau juga, cinta yang dirasakan pendengar untuk kekasihnya.
Kau bisa rasakan saat mendengarnya.
Mari dengar bait pertamanya.
Mari dengar bait pertamanya. / Ya.
Mereka menyiapkan
opening
Oh, kalian memulainya dengan berlutut.
Ayo! Putar musiknya.
You Are # GOT7
Tariannya terlihat sensitif dibanding bertenaga
Koreografi yang begitu halus
Berbeda dari GOT7 yang kita kenal
Mereka menjadi pria yang sangat baik
Intronya dimulai dengan Jinyoung
Jinyoung sangat cocok dengan lagu ini
Dia bahagia bisa menampilkan lagu ciptaannya sendiri
Koreografinya begitu kental dengan liriknya
Sangat serius
serius
♪ Aku berlari ke depan saja ♪
♪ Jadi, saat aku kehabisan nafas♪
♪ Kuharap kau akan jadi langitku ♪
Langit nan indah
Lagu musim gugur yang bagus
Ini tarian utamanya
Keren sekali!
GOT7 terlihat sangat keren
Mereka sungguh romantis
Lagu ini muncul untuk I GOT7
Pantas diberi
tepuk tangan
Cara kalian berputar keren sekali.
Kami bekerja ekstra keras. Kami berkali-kali mengubah tariannya.
Sungguh mengesankan, JB.
Groovenya juga sangat bagus.
Dan juga sedikit sentuhan serius.
Sangat trendi. Kalian pasti sangat menyukainya.
Terima kasih.
Kalian sudah sering melakukan Random Play Dance, bukan?
Tentu. / Sering sekali.
Jadi... akhirnya...
Kami...
Kami memiliki versi upgradenya.
RPD 2x speed dance...
Kalian membuatnya karena kami?
Sebenarnya karena GFriend. / Begitu rupanya.
2x speed dance dan juga Random Play Dance.
Gabungan keduanya.
2x Speed Random Play Dance.
Entah keluar darimana
Apa itu mungkin? Apa ada tim yang berhasil?
GFriend sudah pernah melakukannya.
Jadi tentu kalian juga harus mencobanya.
Benar. Kami tidak boleh kalah. / Kalian harus melakukannya.
Jika berhasil mereka akan dihadiahi daging sapi Korea
Apa hadiahnya bisa diganti?
Kalian tidak mau daging?
GOT7, kalian tidak lapar?
Kalian tidak ingin daging sapi?
Kami mau vacuum cleaner! / Vacuum cleaner!
Hadiah yang mereka incar
Itu untuk permainan yang lain.
Kalau begitu daging sapi saja...
Jika kalian sukses dalam 2x Speed Random Play Dance...
kru kami akan memberikan daging sapi Korea.
Mereka mulai serius
Kami sudah menguasai 2x speed dance.
Jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Mari mulai saja 2x Speed Random Play Dance.
Apa semua lagunya akan dipercepat?
Mulai khawatir
Ini pasti sulit sekali.
GOT7 akan menantang 2x Speed Random Play Dance.
GFriend berhasil melakukannya.
Sungguh hanya GFriend saja? / Hanya GFriend saja.
Kalian harus melewatinya sebagai boy group.
Mari kita mulai. Putar musiknya!
You Are # GOT7
Haruskah lagu pertamanya...
Bergerak cepat dan berlutut
Iya, sangat cepat.
Mulai terbiasa dengan kecepatan ini
Sangat
rinci
Cepat sekali.
Tapi ini baru awal
Dari apa yang akan mereka rasakan
Never Ever # GOT7
Mereka mulai kebingungan saat lagunya berubah
Matanya mulai lirik sana-sini
Mereka mulai fokus dan melanjutkan tariannya
Cepat
dinamis
Mereka terlahir untuk ini
Hard Carry # GOT7
Otak Youngjae mulai berhenti beroperasi
Youngjae! Cepat ingatlah tariannya
Gerakannya beda sendiri
Youngjae.
Virus lupa koreo mulai menyebar
Jinyoung, kamu tertinggal jauh.
Girls Girls Girls # GOT7
Sekarang mereka berkumpul
Keadaan buffering
Apa ada yang tahu bagian yang ini?
Tak ada yang tahu
Bebas! / GOT7!
Bagian ini kita melakukan tarian bebas.
Itu tidak benar / Ini adalah bagian tarian bebas.
Apa kami perlu melihat videonya?
Kalian mengklaim ini sebagai tarian bebas...
tapi aku melihat dia. Dia ragu-ragu.
Aku melihatnya ragu-ragu.
Itu cuma aktingnya.
Kenapa berakting disaat begini?
Itu akting tanpa sadar. / Yang benar saja.
Apa kita perlu melihat video musiknya?
Kami akan melihatnya. / Ini bagian tarian bebas.
bagian ini...
Bagianku, aku berjalan kearah kesini.
Member lain harusnya menyanyikan hooknya bukan?
Ini semacam akting saat akan memulai... yang seperti ini.
Kami melangkah seperti ini.
Kalian sungguh...
Kami akan biarkan untuk kali ini.
Mereka menjadi tidak tahu malu.
Mereka bahkan mengaku itu tadi cuma akting.
Kita akan mulai lagi dari "Girls Girls Girls".
Putar musiknya.
Dagingnya keburu dingin. Berikan saja pada kami.
Girls Girls Girls # GOT7
Ini apa?
Mereka terlihat tidak karuan
Kedua orang ini tampak tidak peduli lagi
Semua orang tidak tahu posisi seharusnya
A # GOT7
Si kepala merah ini tampaknya tersesat
Sekarang malah terdiam
Mark membuat kesalahan!
Bagian ini dia sedang berakting.
Apa kalian semua berakting!
Semua tarian kami mengandung akting.
Frustasi
Kalau benar ini akting...
Mari kita dengar dari Mark sendiri. / Benarkah itu akting?
Jujur saja. / Sejujurnya...
Benar aktingmu?
Aku lapar.
Salah satu dari kami mendapatkan peran berlakon dalam setiap lagu.
Mark berperan dalam lagu "A".
Mereka ini harus diapakan...
Mereka sungguh tidak tahu malu. / Beri kami alasan yan pantas.
Kesempatan terakhir.
Dia bilang kesempatan terakhir.
Kali ini...
tak ada akting lagi.
Jika tahu kalau kalian tidak mengerti ini, kami tadi tidak akan berakting.
Kalian sungguh tidak tahu malu!
Kali ini kami benar-benar akan berhasil.
Baiklah, kesempatan terakhir.
Tidak ada yang boleh beralasan akting lagi.
Ini benar-benar kesempatan terakhir.
Kita harus berhasil, kawan-kawan.
Kita pasti bisa. / Kali ini bersungguh-sungguh.
Ini adalah gaya JYP.
Mari kita mulai. Putar musiknya!
You Are # GOT7
Bergerak dengan begitu
cepat
Ada apa dengannya?
Baris ini adalah tarian bebas.
Dia bilang baris ini tarian bebas!
Mereka mencoba untuk terlihat keren
Jangan konyol... tarian bebas...
JB, tak bisa kupercaya kau akan berkata begitu
Stop Stop It # GOT7
Tampaknya sudah mulai benar
Tapi mereka menari dengan saling melirik
Kenapa mereka sangat berhati-hati
If You Do # GOT7
Melupakan gerakannya
Hanya shuffle secara asal
Gerakan yang benar
Tariannya menjadi begitu tidak karuan
Bergerak sebagai sebuah grup
Hei! Berikan saja dagingnya pada mereka!
Berikan saja pada mereka!
Biarkan mereka mendapatkannya!
Aku sudah muak! / Bagus!
Menyembunyikan daging sapinya
Tertawa berguling-guling
Kami memang mengagumkan
Melihat daging yang disembunyikan oleh BamBam
Mengambil hadiah seolah telah berhasil menyelesaikan tantangan
Ambil saja.
Meskipun tidak berhasil.
Meskipun kalian tidak berhasil dalam 2x Speed Random Play Dance...
tapi kami mengakui hasrat kalian.
Ini sungguh...
GOT7 menjadi tidak tahu malu.
4 tahun itu sungguh bisa mengubah segalanya.
Mark, kamu sudah puas tertawa?
Sekarang kalian harus melakukan misi sebagai duta perayaan.
Kita akan memainkan game dari...
acara-acara besar di MBC every1.
Dalam game ini, kalian mendapat kesempatan...
untuk memenangkan hadiah-hadiah ini.
Hanya 1 hadiah?
Hanya satu.
Bukan per orang. Hanya satu hadiah.
Pertandingan bakat.
Kami akan memperlihatkan contoh gamenya.
Idol Show
Acara ragam yang dibintangi oleh grup Idol seperti FTISLAND, 2PM, KARA, MBLAQ! Setiap musim memiliki bintang grup
Kalian bisa melihat kepribadian asli mereka Acara yang begitu populer dengan informasi dan arahan yang mengejutkan
Permainan yang dimainkan oleh 2PM
Menonton
Tampak begitu kasar
Mereka melepas kaus kaki?
Kurasa memang melepaskan kaus kaki.
Kalian akan dipasangi dengan sebuah kata di kaki kalian.
Cobalah untuk melepas kaus kaki lawan untuk mendapatkan kata itu.
Ini adalah turnamen 1 lawan 1.
Pemenang akhir...
akan mendapatkan hadiahnya.
Jumlah kami ganjil./ Satu orang akan dianggap melewati ronde pertama.
Kita tentukan dengan suten.
Satu orang melaju secara otomatis.
Tidak main maka kau kalah. Batu, kertas gunting!
Suten pertama
Jackson menang
Mark, Yugyeom, BamBam, Jinyoung
BamBam menang
2 penari curang kembali dipertemukan
BamBam otomatis melaju ke rende 2.
Bagaimana kita akan menentukan lawan mainnya?
Karena ini pertandingan 1 lawan 1.
Mainkan suten sekali lagi.
Orang yang mengeluarkan tanda yang sama, akan menjadi lawan mainnya.
Batu, kertas, gunting.
JB dan Jinyoung, Youngjae dan Yugyeom, Mark dan Jackson
Itu sangat sempurna!
Pertandingan pertama antara JJ Project
Mark dengan Jackson
Youngjae dengan Yugyeom
Apa seperti ini timnya?
Seorang rookie melawan rookie lainnya.
Rookie mana yang akan menang?
Mari kita mulai saja.
Bersiap... Mulai!
Sudah dimulai. Bagus.
Dia sulit untuk didorong. Jinyoung tidak terdorong.
JB lumayan kuat.
Jinyoung juga cukup kuat.
Tentu.
Menga
ngkat
Kejantanannya
Meledak
Sangat
Kompetitif
Apa saat ini kalian sedang marahan?
Tak ada yang mau kalah dalam pertandingan antar pria
Ini tentang siapa yang lebih fokus.
Ini bisa berakhir secara spontan.
JB berhasil memegang kaus kaki Jinyoung lebih dahulu
Siapa yang akan pertama melepasnya?
Siapakah yang akan pertama mendapatkan kaus kaki lawannya?
Ini dia...
Dikembalikan lagi!
Jinyoung memasukkan kaus kakinya
Kaus kakinya sudah hampir terlepas
Jinyoung memasukkan lagi kausnya
Jangan memasukkannya lagi!
Aku hampir melepasnya. Jangan kamu masukkan lagi!
Dia pasti merasa bersalah...
Ini cukup sengit.
Seperti "Heartbreaker" bagian ke2
Mereka sangat kompetitif.
Pertandingan ini sangat sengit
Itu bagus!
Ini adalah Serengeti!
Siapakah yang pertama melepas kaus kaki lawannya?
Berapa lama ini akan berlangsung
Sudah saatnya untuk menyelesaikan ini
Ada yang punya tisu? Air mataku sepertinya mau keluar.
Keduanya sudah mulai kelelahan
Ini tidak mudah.
Lengan JB lebih pendek!
Serangan terakhir Jinyoung
Langsung menang jika berhasil melepas kaus kaki!
Dia berhasil melepasnya.
JB!
Dia hanya mencoba melindungi namanya
Jinyoung memenangkan babak pertama
Jinyoung!
JB tadi sudah hampir menang.
Jinyoung benar-benar bertekad.
Pertandingan yang mengagumkan.
Baiklah, pertandingan kedua.
Mereka ini member paling lemah di GOT7, bukan?
Ini pertandingan paling tidak menarik.
Kurasa kita bisa menyaksikannya sambil duduk-duduk.
Bersiap... mulai!
Lemah melawan lemah.
Aku tidak punya tenaga.
Langsung lakukan saja.
Kawan-kawan.
Lamban sekali...
Mereka begitu lamban.
Jika Jinyoung dan JB tadi ibarat breakdancing,
mereka seperti waltz.
Aku tidak tahu dikaki yang mana?
Dikaki yang mana?
Aku dikaki kanan. Kamu?
Sama.
Kaki kanan melawan kaki kanan.
Kanan melawan kanan.
Jadi kami tadi seperti ini.
Tidak, kalian tadi lebih keren.
Pertandingan pembuka sangat memuaskan
Yang ini sekedar mendapat rekaman yang bagus.
Pertandingan ini sungguh membosankan
Mereka memeragakan posisi yang indah.
Apa yang terjadi?
Yugyeom...
Sebenarnya mereka sudah mencoba yang terbaik.
Berapa lama ini akan berakhir
Tidak!
Tampaknya ini akan segera berakhir
Youngjae berusaha memepertahankan kaus kakinya
Kita bahkan bisa mandi dahulu selama pertandingan berlangsung.
Yugyeom melakukan serangan
Ini melelahkan!
Youngjae...
Pertandingan ini sungguh bisa membuat telapak tanganmu berkeringat.
Ini cukup memeras saraf.
Jari-jarinya cukup kuat!
Jarinya membantu dia untuk bertahan
Hampir terlepas, tapi dia kesulitan untuk melepasnya.
Sedikit lagi...
Tidak ada yang tertulis.
Tidak tertulis apapun? Apa dikaki yang salah?
Pertandingannya menjadi pertunjukan lawak
Dia melepas kaus kaki yang salah!
Apa-apaan kalian berdua...
Apa di kaki kiri? / Entahlah.
Siapa yang lebih unggul?
Yugyeom harus memulainya dari awal.
Yugyeom masih mendominasi
Lenganku bahkan tidak bisa menggapainya.
Lenganku tidak bisa menggapainya!
Jari-jarinya sangat tangguh!
Lenganku bahkan tidak bisa menggapainya! / Kenapa kamu tidak menyerah saja.
Dia mencoba melepas kaus kakinya
Tapi tidak melihat hurufnya
Kekuatan terakhir
Dia menutupinya!
Selamatkan
kakiku
Lihat telapak kakinya.
"Persiapkan dirimu". / "Persiapkan dirimu".
Pesan untuk Yugyeom
Persiapkan dirimu
Yugyeom menang!
Aku tidak bisa menjangkau kakimu.
Selanjutnya Mark melawan Jackson.
Mari kita mulai. / Bersiap, mulai!
Tertulis dikaki yang mana?
Mark...
Pose apa itu? Unik sekali.
Sembunyi
Bersiap, mulai.
Benar-benar
Dimulai
Sudah dimulai? / Sudah.
Paha Jackson sangat kuat.
Jackson memulainya...
Seperti itu!
Itu mengesankan, Jackson...
Dia seperti pegulat.
Dia berdiri.
Jackson merupakan atlit nasional dari Hong Kong
Mark yang malang!
Dia seperti herbivora!
Dia akan dimangsa.
Seperti bayi rusa di depan Fedor Emelianenko.
Pertunjukan mereka berdua cukup menghibur.
Jackson, ini saatnya menyerang.
Lihatlah Mark! Mark!
Mark! wah!
Tidak ada yang mau kalah
Senyumannya terlihat puas
Tampak gembira
Minta waktu!
Pertandingannya menajdi terlalu jauh
Kecelakaan pakaian
Kekacauan di basement lt.3
Mark tampak kebingungan
Kejadian mengejutkan
Pemirsa...
yang baru kalian saksikan adalah rahasia kecil kami.
Mark...
Oh, tidak...
Celana dalam merahnya terekspos.
Terbahak-bahak
Tunggu sebentar. Celanaku robek.
Maafkan aku, Mark.
Kita tentukan dengan suten saja.
Mark tidak punya celana ganti.
Saat ini dia hanya mengenakan celana dalam saja.
Dia tidak bisa melanjutkan pertandingan karena celananya robek.
Kalau begitu kita akan tentukan dengan suten saja.
Harusnya tadi kita lakukan ini saja dari awal.
Tapi balasannya kita punya rekaman yang lucu.
Tidak main maka kau kalah. Batu, kertas, gunting.
Kertas
Gunting
Mark menang!
4 orang masuk ke babak final..
BamBam, apa yang kau lakukan?
Kita akan mainkan gulat lutut.
Itu seperti apa?
Kalian berempat akan seperti ini.
Begini. Posisi tangan seperti ini.
Ini seperti bumper cars.
Jika begini dinyatakan kalah.
Permainan ini tampak lucu.
Mark, kemari.
Kamu memakai legging?
Di sudut ini.
Kalian sudah mengerti peraturannya?
Dorong lawan dengan kakimu.
Seperti ini? Kurasa ini akan berlangsung cepat.
Tidak boleh menendang wajah lawan.
Tangan tidak boleh terlepas, bukan?
Bersiap, mulai!
Keluar arena dianggap gugur.
Mark mulai menyerang.
Mark cukup mengesankan.
Yugyeom punya kaki yang panjang.
Serang terus.
BamBam beraliansi dengan Jinyoung
Mereka mulai!
Mark yang malang!
Sedihnya
Mark sudah terkepung.
Jinyoung mau menyerang?
Jinyoung punya kesempatan besar untuk menang.
Tidak! Kenapa kau menyerangku?
Keluar arena dianggap kalah.
Yugyeom dijatuhkan
Yugyeom gugur!
BamBam... BamBam...
Tidak ada
yang bisa memprediksi
siapa pemenangnya?
BamBam...
Gugur!
Mark menghabisi BamBam
Jinyoung menghabisi
BamBam dikalahkan oleh Mark dikalahkan oleh Jinyoung
Pemenangnya Jinyoung!
Jinyoung mengalahkan Mark dengan satu dorongan.
Aku iri sekali.
Pakai kembali sepatu kalian.
Hadiah apa yang kamu inginkan, Jinyoung?
Apa pun boleh.
Orang yang tidak berharap biasanya mendapatkan hadiah terbaik.
Kemari dan pilihlah.
Pilih satu.
Memilih satu saja?
Pilih baik-baik.
Kamu sudah memilih?
Mari kita lihat.
Baiklah.
Hadiah Jinyoung adalah...
Semuanya
terfokus
Alat pijat punggung!
Selamat!
Alat pijat punggung.
Alat pijat punggung itu cukup bagus.
Selamat karena telah memenangkan alat pijat punggung.
Di ulang tahun ke 10 MBC every1...
GOT7 hadir sebagai duta tahun keempat.
Terima kasih sudah bersedia datang.
JB, silakan ucapkan kata penutupmu.
Kami mengucapkan selamat ulang tahun ke 10 pada MBC every1.
Kami sudah datang, dan comeback kami juga sudah dekat.
Kami bersenang-senang dan memenangkan hadiah.
Kami sungguh bahagia.
Nantikanlah kami di comback berikutnya.
Kapan comback kalian?
10 October.
Setelah Chuseok? / Iya.
Judulnya apa?
Kami akan comback tanggal 10 Oktober...
Bukan. Judul lagu kalian.
"You Are!"
Kita telah bersama GOT7!
Terima kasih!
Tahun keempat, beres
Siapakah duta tahun kelima?
Ulang tahun ke 10 MBC every1!
Sekarang kita kedatangan penyanyi di tahun kelima.
Setelah GOT7, seorang penyanyi tahun kelima.
Benar.
Seorang artis yang mengagumkan...
yang banyak mendapat sorotan wartawan.
Siapakah duta perayaan tahun kelima?
Silakan masuk!
Dia adalah Sunmi
Melihat kesana?
Posemu itu...
Katakan beberapa kata pada pemirsa.
Halo.
Penyanyi solo tahun kelima, aku Sunmi.
Sunmi, sudah berapa lama kamu di dalam grupmu?
10 tahun. / Lalu sebagai penyanyi solo?
5 tahun. / Karena itulah kami mengundangmu.
Sunmi memiliki kesamaan dengan angka 5.
5 tahun sebagai solois dan "Gashina" menempati peringkat 5 dalam tangga lagu.
Itu bagus juga.
Kenapa bisa cocok begitu
Sangat cocok.
Sunmi, "Gashina" begitu meledak bukan? / Iya.
Saat ditampilkan dalam acara ini...
kami sudah bisa merasakannya.
Banyak pemirsa yang terkesan dengan 2x speed dancenya.
Bukankah banyak yang melakukannya?
Banyak orang yang mengcover tariannya.
Yang begini tidak ada dalam tarianku.
Lalu seperti apa? Begini?
Seperti pistol. Dor, dor.
Bukan, bukan seperti itu. Begini.
"Kau meninggalkanku di sini?" Lalu yang begini?
Seperti ini.
Ada bagian yang lain?
Tidak ada.
Apa kamu merasakan kepopuleran lagumu?
Bagiku...
"Kau meninggalkanku di sini?"
Seorang penyanyi terlalu sibuk mempromosikan lagunya...
jadi kami tidak bisa melihat sepopuler apa lagu itu.
Aku sedang menggelar konser dipanggung yang besar.
Aku melihat rekaman fans.
Mereka bernyanyi bersama...
Semua penggemar...
"Kau meninggalkanku di sini?"
Mereka bernyanyi bersama Sunmi
Musiknya tersamarkan oleh sorakan para penggemar
Lagunya seperti "song of the year".
Itu semua berkat acara ini. / Ah, tidak kok.
Aku memperkenalkan laguku di acara ini lebih dahulu.
Kami tidak menyinggungnya, tapi itu benar adanya.
Kami berhak mendapat pujian.
Kenapa dia terus mengeluarkan tarian itu?
"Gashina" milik Sunmi...
Semua Idol girl group pasti sudah pernah menyanyi dan juga menarikannya.
Banyak sekali video klip yang tersebar di internet tentang Sunmi.
Mereka tergila-gila padanya.
Beberapa contoh videonya
Semua Idol melakukan tarian itu
Dan juga cover dari Umji...
Itu benar!
Dia bahkan mengirimkan sebuah pesan.
Aku belum melihatnya.
Kami akan putarkan untukmu. Umji, GFriend.
Umji adalah penggemar berat Sunmi.
Tarian yang dipersembahkan untuk Sunmi
Ah, cantiknya!
Katakan sesuatu pada Sunmi.
Terima kasih!
Terima kasih karena telah begitu baik padaku
Umji adalah penggemar beratmu, Sunmi.
Dia di dalam girl group dari girl group.
Tidak, tidak begitu.
Karena ini adalah hari yang istimewa.
Kamu harus memberi hadiah balasan.
Ini tentang give and take.
Bisakah kami memintamu untuk menarikan salah satu lagu GFriend?
Umji sedang menontonmu. / Sedikit saja.
Teruntuk Umji.
Wah, teruntuk Umji.
Hanya untuk Umji seorang.
Sunmi akan memberikan hadiah balasan.
Tapi aku sungguh tak mampu menarikan tarian mereka.
Singkat saja, tidak perlu banyak-banyak.
Kami akan mengeditnya jika terlihat jelek. Jadi lakukan saja...
Kami akan membuatnya terlihat mengagumkan. / Aku akan mencobanya.
Ini tarian teruntuk Umji.
Mari kita saksikan saja tariannya.
Putar musiknya!
Ini teruntuk Umji seorang.
Versi dari Sunmi, "Me Gustas Tu"
Begitu
Semampai
Dia sungguh cocok dan menggemaskan dengan tarian ini
Lalu lanjutannya bagaimana ya?
Tersenyum lebar
Dia tidak mengetahui koreonya tapi terlihat mengagumkan
Berbinar
binar
Untunglah kita memintanya untuk melakukan ini
Kurasa gerakannya seperti ini.
Dia pasti menyukainya.
Umji akan melihat ini... / Dia akan menangis bahagia.
"Sunmi unni menari untukku". "Hanya untukku".
Umji! Maaf...
Itu tadi bagus sekali, Sunmi.
Dia seperti anak yang berhasil lolos saat pulang larut malam.
Dia kembali dengan sukses.
Aku senang sekali.
Kita akan bermain game dengan Sunmi.
Jika kamu menang dalam game ini,
kamu bisa membawa pulang salah satu hadiah ini.
Apa ada yang kamu inginkan?
Karena manajerku pundaknya pegal-pegal.
Alat pijat?
Dia sering kali... Seperti ini.
Sunmi sungguh baik hati.
Rimanya sangat bagus.
Mari lihat game yang akan kamu mainkan, Sunmi.
Video Star
"Video Star" adalah spinoff dari gelar wicara "Radio Star"
Dibawakan oleh Park Sohyun, Kim Sook, Park Narae, Jun Hyoseong dan hampir lebih populaer dibanding "Radio Star"
Mareka membuat beberapa janji yang aneh seperti mengenakan bikini saat ratingnya mencapai 1%
"Video Star".
Panggilan telepon dari "Video Star".
Karena ini ulang tahun ke 10 MBC every1.
Jadi kita memiliki pewara dari "Video Star".
Sungguh?
Sunmi, saat kamu menerima telepon...
kamu harus mulai menyanyikan "Gashina".
Kamu akan menang jika mereka ikut bernyanyi bersamamu...
dalam 60 detik. / Baiklah.
Pada dasarnya kita memberinya hadiah secara percuma.
Ya ampun...
Apa kamu mengenal salah satu pewara "Video Star"...
seperti Kim Sook atau Park Sohyun?
Sook unni selalu baik padaku.
Sook memang wanita yang baik.
Aku juga selalu ingin bertemu dengan Park Narae unni.
Sunmi, sesaat menerima telepon kamu harus mulai menyanyikan "Gashina".
Baiklah. / Tidak boleh memperkenalkan diri.
Itu tidak boleh.
Kamu harus langsung bernyanyi. Mengerti?
Nada dering yang beradal dari telepon perusahaan
Halo?
Kita bisa langsung mengenali suaranya
Sesaat menerima jawaban
langsung menyanyikan Gashina
Kami tidak menyangka dia akan bernyanyi begitu lama
Mungkin dia akan menyanyikan keseluruhan lagunya
Akhirnya selesai
Bagaimanakah reaksi penerima telepon?
Ini seperti, dia sudah gila.
Ini siapa?
"Kau yakin, kau tidak gila?"
Apa kau benar-benar gila?
Ini maksudnya apa?
"Kau yakin, kau tidak gila?"
Aku tidak gila, tapi kurasa kau yang gila di sini.
Apa maksudmu semua ini?
"Baiklah, aku akan melupakanmu. Aku akan hidup seperti bunga"
Tampaknya ini tidak akan berhasil
Masih melanjutkannya
Dia terus menyanyikan lagunya
Apa misi pertamanya ini akan gagal?
Dia bahkan tidak tahu lagunya.
"Mengapa kau tinggalkanku yang cantik di sini, dan pergi"
Berhasil!
"Mengapa kau tinggalkanku yang cantik di sini, dan pergi"
Berhasil!
Terima kasih.
Halo?
51 detik.
Sunmi berhasil dalam 51 detik!
Narae.
Iya?
Selamat. / Narae.
Oh... Iya? Halo!
Narae, selamat.
Ini... Pekan Idol!
Oh...
Ini acara Pekan Idol.
Yang tadi bernyanyi adalah Sunmi.
Itu tadi Sunmi?
Iya, aku yang bernyanyi.
Kau melanjutkan nyanyiannya...
dan dia berhasil.
Kupikir tadi itu wanita gila yang menelpon di tengah malam...
Tertawa
Itu memang bisa dimengerti...
Memang aneh rasanya jika ada orang yang menelponmu melakukan itu.
Dan lagi aku tidak pernah bertemu dengan Sunmi.
Benar. Kami belum pernah bertemu.
Silakan saling menyapa.
Halo, Sunmi. / Halo.
Aku pelawak Park Narae.
Senang bisa berbincang denganmu.
Sebelum menelponmu, aku berkata bahwa...
aku sangat menyukaimu dan kita belum pernah bertemu...
dan aku sungguh ingin bertemu denganmu.
Rupanya kamu menyukai gadis tangguh ya, Sunmi?
Sunmi, apa kamu akan hadir jika diundang...
di acara Narae Bar?
Apa kamu punya minuman tak beralkohol?
Kamu tidak bisa minum?
Aku tidak tahan dengan alkohol.
Itu tidak apa-apa. Orang-orang biasanya belajar minum di rumahku.
Tidak sulit untuk mempelajarinya.
Narae. / Iya.
Karena kita sedang menggelar acara ulang tahun ke 10 MBC every1.
Katakan sesuatu yang bagus tentang "Video Star".
Kami selalu berkata bahwa kami...
memulai sebagai spinoff dari "Radio Star".
"Radio Star" memperlakukan selebriti kelas A sebagai kelas B atau kelas C.
Kami memperlakukan selebriti kelas B, C bahkan kelas F...
sebagai kelas A di acara kami.
Kami akan mengajukan pertanyaan.
"I Live Alone" atau "Video Star?" 1, 2, 3.
I Live Alone
Video Star
Aku sungguh mencintai MBC every1.
Jawaban yang bagus.
Tentu.
Narae.
Sekarang sudah pukul 11:57 malam.
Iya, lalu?
Kenapa suaramu terdengar masih segar?
Aku sedang berpesta.
Sekarang ini kamu sedang berpesta?
Iya, cuma pesta kecil.
Kalau kau menelponku 1 jam nanti, mungkin aku sudah pingsan.
Wah, sungguh melegakan.
Betapa beruntungnya. / Iya.
Sebagai penutup, katakanlah sesuatu untuk Sunmi.
Narae unni... / Dia yang lebih tua.
Narae unni, menurutku kamu wanita yang sangat keren.
Aku bersungguh-sungguh.
Karena...
Lupakanlah.
Maaf? Lupakanlah? / Tidak.
Aku terlalu malu untuk mengatakannya.
Dia menyukaimu.
Aku juga penggemarmu. Datanglah ke Narae Bar.
Aku pastikan kamu bisa bersenang-senang selama 3 hari.
Tentu. Aku menantikan masakan buatanmu.
Terima kasih! / Aku menonton penampilanmu.
Terima kasih. / Terima kasih.
Terima kasih!
Hadiah apa yang dimenangkan oleh Sunmi? Pilih mana?
Hai, hai.
Aku pilih yang ini.
Di ulang tahun ke 10 MBC every1...
Kamu menginginkan alat pijat punggung? / Iya.
Alat pijat punggung untuk manajernya.
Bukan untuk dirinya sendiri, tapi untuk manajernya.
Apa isinya?
Alat pijat... / Alat pijat?
Alat pijat jenis apa? Karena di sana ada banyak jenisnya.
Buka kertasnya lebar-lebar.
Apa itu?
Ini kali pertama aku melihat hadiah begini. / Apa isinya?
Alat pijat wajah!
Maafkan aku unni!
Wajah... Tidak, ini juga bagus.
Sunmi merasa bersalah pada manajernya
Ini hadiah yang bagus.
Manajermu pasti menyukainya.
Ini juga bisa dipakai saat mengelas.
Bisa dipakai untuk wadah bibimbab.
Ini juga bagus untuk perawatan kulit.
Selamat! / Unni, aku memenangkan ini
Meski bukan untuk punggung, kamu masih mendapat alat pijat wajah.
Gadis yang bijaksana dan juga perhatian
Sunmi datang sebagai duta perayaan tahun kelima.
Silakan ucapkan beberapa kata penutup.
Setulusnya kuucapkan selamat ulang tahun ke 10 untuk MBC every1.
Bisa hadir di acara yang istimewa ini...
Sebagai penyanyi tahun ke 5... Dan peringkat ke 5 tangga lagu...
Terima kasih banyak karena telah mengundangku.
Kuharap MBC every1 melanjutkan kesuksesannya...
Dan untuk Pekan Idol...
Juga Sunmi...
Kuharap kita semua diberkahi dengan kemudahan.
Dukung dan juga berikan cinta kalian padaku. Terima kasih.
Kita telah bersama Sunmi!
Terima kasih.
Tahun kelima, beres
Siapakah duta tahun keenam?
Ulang tahun ke 10 MBC every1!
Duta perayaan tahun keenam telah tiba.
Penyanyi tahun ke 6, silakan masuk!
Tidak ada musiknya.
Mereka penuh keceriaan
Who's that girl? Halo, kami adalah EXID.
Mereka hadir untuk ulang tahun ke 10 MBC every1.
Selamat!
Kalian sudah 6 tahun berkarir? / Iya.
EXID datang sebagai duta perayaan tahun keenam.
Meskipun dengan ketidakhadiran seseorang.
Tapi ada kabar bagus.
Solji unni akan kembali aktif...
diperilisan album terbaru kami!
Kabar
bagus
Solji mempostingnya lewat SNS.
Banyak orang yang telah menantikan kembalinya EXID.
Member paling muda, Hyelin dan Jeonghwa...
mempersiapkan sebuah penampilan untuk ulang tahun ke 10 MBC every1!
Kalian hanya melakukan ini dalam konser?
Bisa kalian jelaskan?
Kami telah makan banyak di Pekan Idol...
Seperti daging sapi...
Kami datang sebagai unit di acara ini.
Tukang makan dan tukang kunyah.
Tukang makan Jeonghwa dan tukang kunyah Hyerin
Benar. Kamu berisik sekali saat mengunyah.
Kami membuat lagu ini sebagai lagu pengikut dalam album kami.
"Are You Hungry?" (Nyam Nyam Jeop Jeop).
Ini ditujukan untuk karyawan kantor yang sedang lapar.
"Are You Hungry?"
Mari kita dengarkan.
Penjelasannya sungguh tidak masuk akal.
Kau dengar tadi katanya?
Ini untuk karyawan kantor yang sedang lapar.
Itu maksudnya apa?
Bisakah kamu jelaskan lagi?
Sebagai seorang karyawan dengan kehidupannya...
membuat mereka tidak makan secara teratur.
Ini adalah lagu untuk menghibur mereka dari...
pekerjaan dan perut kosong mereka.
Ah, begitu maksudnya.
Itulah maksudku tadi.
Mari kita dengar si tukang makan dan tukang kunyah dengan lagu "Are You Hungry?".
Putar musiknya.
Judulnya sebagai pratinjau liriknya
Sungguh
menggemaskan
Mereka naik dan turun saat makan
Jeonghwa ketahuan telah mencuri makanan Hyelin
Ketukannya sangat seru
Mereka berhenti berkelahi dan melanjutkan tariannya
Mereka mengubah perkelahian menjadi kesenangan
Bersenang
senang
Terima kasih.
Tukang makan dan tukang kunyah.
Maaf, tapi bagaimana dengan karyawan kantornya?
Kamu tadi bilang ini untuk karyawan kantor.
Di mana suka dan dukanya?
Di bagian ini...
Ini menampilkan pesona menggemaskan kami.
Bagian untuk karyawan kantor muncul dalam liriknya.
Mari jelaskan liriknya. / Jelaskan sekali lagi.
Apa kalian ingin mendengarnya?
Mulai dari awal. Tak peduli seberapa sulitnya, kami akan coba dengarkan...
Kalian tidak bisa mendengarnya? Kalian cuma dengar Nyam Nyam Jeop Jeop saja?
Ini terasa seperti event khusus untuk kalian berdua.
Mari dengar kembali.
Putar musiknya.
Dari awal?
Iya, ini mulai dari awal. / Suka dan duka.
Alunan gitar yang sendu
Menyimak
liriknya
♪ Sepanjang hari, aku hanya memikirkanmu ♪
Kau berkata bahwa kau sedang sibuk
Dan kau
cuma makan
roti saja
♪ Kau berkata, kau sibuk dan harus bekerja ♪
♪ Kau semakin kurus ♪
Selalu kopi dengan perut kosong
Menyerah,
menyerah
lagi
Mengepak
Ngepak
Terlalu memalukan untuk ditonton
Tarian ajaib untuk memulihkan perut yang kosong
Inilah hadiah dari member termuda
Kami mengawasi untuk tahu apa kau sudah makan
Di mana itu?
Bagian untuk karyawan kantornya?
Kami membicarakan tentang sibuk dengan pekerjaan.
Dan semakin kurus.
Kamu bilang ini untuk karyawan kantor.
Suka dan duka sebagai karyawan kantor.
Kami berkata, semakin kurus.
Kau ingin memasak sesuatu...
untuk orang yang kau cintai.
Kalau begitu ini adaalah lagu cinta.
Dalam lagu ini, kamu hanya menangkap rasa suka dan duka kalian sendiri.
Hanya kalian berdua saja...
Ini sungguh bukan lagu perayaan yang bagus
Sedih
Kami memiliki sebuah misi untuk kalian.
Misi macam apa?
Kita akan memainkan salah satu game...
dari berbagai acara di MBC every1. Dan jika berhasil...
kalian akan mendapatkan hadiah-hadiah ini...
Semuanya?
Kita mengundinya.
Hadiahnya akan diundi?
Kalian tidak bisa memilih yang kalian inginkan?
Dipilih secara acak.
Kalian harus memenangkannya dahulu.
Mari kita saksikan misi apa yang akan dijalankan oleh EXID.
Welcome to Korea
"Welcome to Korea" acara paling populer di MBC every1
Menjelajahi Korea bersama dengan orang asing Dari Italia, Meksiko, Jerman dan Rusia
Bahkan sekarang telah menjadi acara daring
Mencoba bicara dengan bahasa Korea
Mengamati
"Welcome to Korea".
Kami sangat menyukai episode ini.
Terima kasih.
Mempelajari bahasa baru memang sulit
"Welcome to Korea" adalah acara yang sangat populer akhir-akhir ini.
Misi kalian adalah...
English speed quiz!
Ah, speed quiz!
Dalam bahasa inggris? / Menjelaskan dengan bahasa Inggris?
Benar, kalian akan menjelaskan.
Kalian hanya boleh menggunakan bahasa Inggris.
Hanya bahasa Inggris. Dilakukan secara estafet.
Jika berhasil menebak 10 kata dalam 100 detik...
kalian akan memenangkannya.
Kepada siapa kalian akan menjelaskannya?
Silakan tampil.
Hei, dia Dario.
Dia sangat hebat di episode kala itu
Introduce yourself.
Hello, I am Dario from Germany.
Dari awal sudah seperti kuis bahasa Inggris
Dia seorang chef.
Waw
Sebagai pemanasan...
silakan kalian mengobrol dahulu.
Mem
beku
Hai, senang bisa bertemu. / Senang bisa bertemu juga.
Hi, nice to meet you. / Nice to meet you too.
Siapa namamu?
What's your name?
Tadi dia sudah bilang, namanya Dario!
Dia bilang namanya Dario.
Oh, Dario.
Kami EXID. / Iya, senang berkenalan.
We're EXID. / Yes, nice to meet you.
Siapa namamu?
What's your name?
Namaku Jeonghwa.
I'm Jeonghwa.
Hyelin.
Ini bahasa Inggris
Dia hanya menanyakan namamu.
Kenapa malah memperkenalkan semuanya!
Kenapa kamu malah memperkenalkan member lain?
Kami adalah tim!
Tidak apa-apa kok
That's fine, that's fine.
Mari kita lanjutkan. Hyelin, katakan sesuatu juga.
Mahasiswi yang bekerja sebagai penyanyi
Kamu jurusan apa?
What was your major?
Broadcast...
Aksennya begitu kental
Dia mengambil jurusan penyiaran.
Itu benar! Broadcaster!
Penyiaran!
Broadcasting! Yeah!
Itulah jurusanku.
My major. Yeah.
Aku sedang mempelajari bahasa Inggris.
I study Englishing.
Kata baru dalam
kamus bahasa Inggris
Oh, kamu menambahkan "ing" dalam "English".
Jadi belajar bahasa Inggris itu disebut Englishing?
Hani, katakanlah sesuatu pada Dario.
Hani sangat fasih berbahasa Inggris.
Dia masih malu-malu saat di depan orang asing
Kenapa kamu bisa sebaik itu dalam berbahasa Inggris?
Why can you speak English that well?
Dahulu saat sekolah, aku belajar dengan giat.
Because when I was a student I studied hard.
Tapi sekarang, aku kurang mahir
But now I forgot a lot.
Jujur sekali
Hebat
Genre musik apa yang kamu nyanyikan?
What kind of music do you sing?
Sexy music.
Oh, my God
Begitu
Provokatif
Tiba-tiba mengatakan itu?
Malunya!
Amazing!
Mengakhirinya sebelum tambah malu lagi
Perenung seksi yang sungguh ceria
Amazing!
Mari kita lanjutkan.
EXID akan memberikan pertanyaan...
dan Dario yang akan menebaknya.
Hani maju lebih dahulu? / Iya.
Dario.
Kita akan memulainya.
Tidak diperbolehkan berbalik.
Ayo!
Batas waktunya 100 detik.
Bersiap... mulai!
Spider-Man
Oh...
Dia
malah menggunakan bahasa tubuh, bukannya bahasa Inggris
Itu apa?
Dalam bahasa Inggris.
Dia ngapain?
Sebenarnya dia sangat mahir berbahasa Inggris
Lewat.
Pass.
Iron Man
Pahlawan seperti apa?
What kind of hero?
Dia membuat yang begini...
He makes this thing...
Iron Man. / Yes.
Cinderella
Dia kehilangan sepatu.
She lost her shoes.
12 o'clock.
Jam 12.
Menuruni tangga... Ah!
Down the stairs... Oops!
Jeonghwa memainkan teater bahasa inggris
Penjelasannya sangat sempurna
Cinderella.
Buah asam berwarna kuning.
It's sour yellow fruit.
Lemon
Lemon.
LE hebat sekali.
Kehilangan
kata-kata
Sebutkan warnanya.
Merah dan hijau dicampur.
Red and green mix.
Mengucapkannya dengan penuh kepercayaan diri
Ini seolah dia bicara pada dirinya sendiri
Tomato
Hampir benar
Bergaris-garis hitam
Bisa dimakan?
Yeah!
Kalian mendapat tambahan 100 detik lagi.
Semangka.
Watermelon.
Benar!
Jjajangmyun
Hidangan dari Tiongkok.
Chinese food.
Jjajangmyun.
Sudah menebak 5 tersisa 5 lagi
Saatnya bagi Hani
untuk menunjukkan kemampuannya
Hidangan Korea.
Korean food.
Ayam Korea... Sup ayam Korea.
Korean chicken... Korean chicken soup.
Samgyetang.
Kenapa pengucapannya begitu baik?
Tupai
LE yang terbaik dalam berbicara bahasa Inggris
Memanjat pohon...
And climb tree...
Seperti tikus.
It's like mouse.
Melupakan
katanya
Kau bisa menggunakan bahasa Korea.
Tupai. / Benar.
Orang asing yang melupakan bahasa ibunya
Ada yang aneh di sini.
Minta waktu!
Sayang sekali.
Harusnya kalian menebak 10 dalam 100 detik.
Dario mengetahui semua jenis makanan.
Kurasa dia sangat andal berbahasa Korean.
Hani berubah menjadi detektif
Benar, dia sudah tinggal di Korea selama 8 tahun.
Pantas saja! Dia mengucapkan Samgyetang...
seperti orang Korea.
Penjelasan Jeonghwa mengenai Cinderella...
She lost shoes!
Dan satu lagi.
Red, green, mix!
Watermelon...
Aku bisa menjelaskan semuanya.
Kita harus berterima kasih pada Dario.
Thank you, Dario.
See you next time. / Thank you!
Sampai jumpa
Sangat disayangkan, EXID.
Kalian harusnya bisa menang...
Sayang sekali. Datanglah lagi saat ulang tahun ke 20 MBC every1.
Aigoo-ya
Sebagai penyanyi ditahun ke 16.
16 tahun... berarti usiaku 39 tahun.
Aku 42 tahun.
Sulit
dipercaya
EXID datang untuk mengucapkan selamat.
Silakan katakan seperti apa rencana kalian mendatang.
Sebuah kehormatan bisa hadir untuk membantu merayakan hari ini.
EXID juga akan segera menggelar comeback.
Dukunglah kami saat perilisan lagu terbaru nanti!
Jeonghwa, katakanlah dalam bahasa Inggris.
Tidak
terduga
Baiklah...
Yeah, everyone...
Kami akan...
We will... Umm...
segera comeback!
Comeback soon!
Terbahak-bahak
Susah sekali.
Hyelin, coba lanjutkan dalam bahasa Inggris.
Nantikanlah kembalinya kami.
Apa-apaan itu?
Kita telah bersama EXID!
Tahun keenam, beres
Siapakah duta tahun ketujuh?)
Ulang tahun ke 10 MBC every1!
Kita akan memperkenalkan penyanyi tahun ketujuh.
Kita tidak perlu berbicara banyak tentang mereka.
Mereka sudah seperti kakak. Lebih ke saudara atau keluarga.
Kita memulai acara Pekan Idol bersama mereka.
Salah satu dari member grup ini...
mengisi lagu soundtrack untuk kartun anak-anak bersamaku.
Siapa? Salah satu dari mereka?
Pasti itu salah satu dari mereka. Mari kita panggil mereka masuk.
Apink!
Mereka seorang veteran, bukan?
Halo, kami adalah Apink.
Kolega kita.
Senang bertemu lagi, kolegaku!
Senang bertemu kalian!
Kita memulai ini bersama-sama!
Senang bertemu kalian!
Ini adalah orang yang bernyanyi bersama Defconn
Deep, deep, deep.
Beberapa member kalian tidak hadir.
Yang lain... / Eunji di mana?
Kami memotong member untuk menyesuaikan usia.
Alasannya agak...
Kami adalah member termuda.
Kami membuat beberapa perubahan.
Aku dengar mereka punya jadwal lain.
Dan kamu malah berkata mereka terlalu tua?
Di potong.
Bomi sedang syuting? / Benar.
Syuting apa?
Drama.
Jangan bohong. Sungguh? Bomi bisa berakting?
Kudengar dia membayar orang untuk masuk drama itu.
Dia penyandang dana dan aktris...
Naeun akhirnya mendapatkan peran di film pertamanya!
Kita harus beri dia selamat. / Itu benar.
Apa syutingnya sedang berjalan?
Tidak, kami masih belum mulai. Masih dalam persiapan.
Peran apa yang kamu mainkan?
Ini bergenre drama horor bersejarah.
Film horor bersejarah?
Sebuah remake dari film horor lawas.
"Woman's Wail?" / Iya, itu benar.
Kamu memerankan rubah berekor sembilan?
Bukan, bukan itu.
Apa kamu memerankan hantu? / Tidak.
Aku bertarung dengan roh jahat.
Dukun?
"Woman's Wail" adalah legenda di bioskop Korea.
Itu selalu menjadi salah satu film horor teratas.
Aku pernah berperan di "Galgari Family and Dracula".
Aku menontonnya.
Aku memerankan pak tua gila. Aku berakting dengan segenap kemampuanku.
Namjoo bermain di web drama.
Sungguh?
Judulnya "Mischievous Detectives". Aku memerankan seorang detektif.
Banyak dari kalian yang masuk dunia seni peran. Naeun juga...
Chorong juga bermain di web drama. / Sungguh?
Hayoung, kamu satu-satunya yang tidak berakting. Kenapa?
Saat ini dia sedang berakting.
Bukan berakting dalam kehidupan.
Maaf... Hayoung, hari ini kamu berperan apa?
Dia selalu memerankan karakter elegan
Tingkah lakunya bak seorang aktris
Apa sikumu kedinginan?
Kenapa kamu perpose begitu? Siku kedinginan?
Karena kami penyanyi tahun ketujuh...
Aku ingin terlihat santai.
Karena itulah aku menyilangkan lengan seperti ini
Berarti kita kedepannya memiliki penyanyi tahun ke 17.
Sungguh? / Tentu tidak.
Member lain ada yang berakting atau masuk acara ragam...
Hayoung, apa yang kamu kerjakan?
Kalian bisa menemukanku dalam game online.
Game online...
Dia salah satu pewaranya.
Di mana?
Aku salah satu pewara acara "Game Show" bersama Heechul...
Oh, acara SBS.
Dia adalah sang dewi game. / Itu benar.
Gamer PC Oh Hayoung.
Untuk tamu kita sebelumnya...
Highlight sebagai duta penyanyi tahun pertama.
Victon duta penyanyi tahun kedua.
Oh My Girl duta penyanyi tahun ketiga.
Sejauh ini kalian adalah yang paling senior.
Sebagai senior selama tujuh tahun...
Berikan beberapa saran pada junior tahun pertama kalian, Highlight...
Beri mereka beberapa saran.
Mereka pasti sangat gugup sebagai penyanyi yang masih berusia 1 tahun.
Naeun, sebagai penyanyi selama 7 tahun...
katakan pada mereka bagaimana kalian...
bisa begitu kompak. Berikan saranmu.
Mereka pasti merasa bahagia. / Silakan.
Katakan, "Hai, kawan-kawan".
Bicara non formal?
Tentu! Kamu seorang senior.
Tapi mereka semua lebih tua dariku.
Mereka penyanyi yang masih baru 1 tahun.
Apa yang harus kukatakan?
Berikan saranmu pada pemula yang masih 1 tahun.
Hai, juniorku...
Berikan saranmu pada pemula yang masih 1 tahun.
Hai, juniorku...
Hai, juniorku sekalian...
Kalian disebut Highlight, bukan?
Seperti inilah penyanyi selama 7 tahun berlakon dalam acara ragam
Saat di acara "House Cook Master Baek..."
menyenangkan bisa melihat Dujun memasak.
Oh, tidak.
Hayoung, berikan saranmu.
Senang bisa melihat kalian bekerja keras.
Tapi kalian masih perlu menambahkan semangat kalian sebagai pemula.
Kami akan memandu kalian.
Seperti itulah seorang senior... perkataan yang bagus...
Namjoo.
Aku pernah melihat kalian sekali dalam sebuah acara.
Kalian harusnya memberi salam. Begini...
Beginilah cara memberi salam. Paham?
Sungguh saran yang begitu bijaksana.
Sungguh baik. Baik sekali.
Sekarang saatnya menjalankan misi.
Kita memilih game disalah satu acara MBC every1...
dan jika kalian memanangkannya...
kalian akan dihadiahi salah satu hadiah berikut.
Kita akan mengundinya? / Iya.
Kenapa kalian tidak memberi dengan apa yang kami mau?
Alat pijat wajah.
Hanwoo. Alat pijat punggung.
Aku pernah memakainya. / Berapa yang boleh kami pilih?
Cuma satu?
Seperti apa cara kerja alat pijat wajah?
Seperti ini.
Saat kamu memakainya, petinju profesional akan memukulimu.
Sungguh?
Ini adalah tantangan misi kalian.
Mereka telah bekerja begitu keras...
dan akhirnya mencapai tujuan mereka.
Halo, kami adalah INFINITE!
Boleh aku menyentuh perutmu?
Aku makan.
Sungguh percaya diri
Aku tidak memakai riasan sedikitpun.
Cepat berias sana.
Dengan begitu santainya
Hyungdon menyerang
Tamu terakhir adalah K.will
Mari isengi dia
Kenapa kau terus muncul di Pekan Idol?
Yang benar saja...
Kau selalu memohon untuk bisa masuk!
Kapan itu!
Itu kenyataannya!
Lihat seperti apa rasanya.
Terasa sangat aneh. Kurasa aku kram.
Dia menyedihkan.
Penyanyi tahun ke 9... Highlight!
Kami kembali
Berdiri di posisi kalian.
Kita sudah keseringan melakukannya.
Sangat mengesankan...
Siapkan tawa di episode selanjutnya
Bersiaplah untuk melihat kekonyolan mereka
Episode terakhir untuk Perayaan ulang tahun ke 10 MBC every1
Terjemahan oleh : msdalbo