أليس هنالك شيء ممتع؟
.لا
الأهم، هل قمت بالتفقّد كما يجب؟
!أجل
!كل شيء من هنا إلى هناك
.هذا جيد إذًا
.انتهيت أيضًا
هل تريدين فعل ما نفعله عادةً؟
.أكيد
!بعد ثلاثة
هل أخرجته؟
...أكاد
!لا بد أنني فزت أخيرًا اليوم
.كنت أسرع بجزء من الثانية
!من فازت؟
.نفس الوقت
مجددًا؟
.لم يكن تدريبي كافيًا
!لكنك كنت قريبة
.كنت واثقة أنني سأخسر
.ربما يتجلى الاختلاف في مدى براعتك في استخدام ارتداد الحبل
أين بيكا؟
.ذهبت للمساعدة في البيت الثامن
لماذا؟
.يبدو أن بيكا اكتشفت طريقة إيقاظ هيلفاوست
.هذا مبهر
.التنظيف بعد الفطور
أين ذلك اليوم ثانيةً؟
.غرفة الكتان
.كيهاكو، لن يزول الغبار إن قمت بالمسح بصورة عشوائية
ماذا؟
.إن كان متسخًا، ستدخل الحشرات
!الحشرات، إنها مخيفة
!لنبذل جهدنا
!و... تنظيف! و... تنظيف
.علي الذهاب لمساعدة توري والبقية أيضًا
.بيكا
هل انتهيت بهذه السرعة؟
.اكتمل كل شيء
.لم يكن كل شيء متسخًا
.يبدو أن الجنيات خاضت يومَ تنظيف كبير البارحة
ما الخطب؟
!لا تتحركن
ما الأمر؟
.رمش عملاق
ما هذا؟
!هذا ما أود معرفته
!ما—؟
!لا تدرين حتى ما ذلك الشيء
.لا بأس
.إنه صلب وقويّ
.كما أنه متعرّج
،أعتذر مسبقًا إن كنت مخطئة
لكن هل يمكن أن ذلك... شارب قطّ؟
.فكرت ذلك أيضًا
أي قط يعيش في أشلام؟
.القط الظل
هل يملك بيردورا شاربًا؟
...على ذكر الأمر
.لطالما تساءلت بشأن ذلك الجزء في قبعه الذي ينطوي
!هذا صحيح
.تذكّرت شيئًا
.يقال أن شوارب القطط تميمة حظ سعيد للحب
أليس جرعة سحر الفولكلور؟
.لويزة، بذور البرقوق، زيت برائحة الورد، شوارب القطط
من أخبرك عن ذلك؟
.باراغرانوم
.قالت أن شرب ذلك المخلوط يمكن أن يحقق أمنياتك
.يبدو ذلك مقرفًا
.شوارب القطط تمائم حظ سعيد
،قالت أختي ذلك لأن القطط السوداء رمز للحظ السعيد
.وشواربها تجعلك أكثر توفيقًا
!بيردورا قط أسود، صحيح؟
.أفترض ذلك
!هذه فرصتنا لمضاعفة حظنا
هل تريدين تجربة ذلك؟
!لنجرب
لكن كيف؟
بما أنها تميمة، مجرد الاحتفاظ بها ينبغي أن يفلح، صحيح؟
.أشعر أنني سأضيعها إن كان الأمر هكذا فحسب
.إن وضعتها في محفظتك، لن تضيعيها
!صحيح
كبير وكثير؟
صغير وكثير؟
.يصعب الاختيار
.أنتن هنا إذًا
وجدتن شارب قط، صحيح؟
!نود استعارته لاحقًا
.انتشر الأمر بالفعل
.واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
.هذا عدد المرات التي طلبه الناس فيها
.الجميع يحبون قراءة الطالع والخرافات
.إن رأينا بير، قد يطلب استعادته حتى
!مـ-ماذا؟
.صه
...بالحديث عن بيردورا
هل استدعيتنني؟
.لا، لا. فويني لم تستدعيك
.لا بد أنك تخيلت
.كان ذلك وشيكًا
.على هذا الحال، سنقضي اليوم كله في الاختباء
.يبدو ذلك ممتعًا
.سآخذ كبير وكثير
متأكدة؟
ربما ينبغي أن تأكلي القليل فقط؟
.سيكون الفصل الثالث عن الترتيل
.أحد الفصلين الأكثر مللًا في أشلام
.إن أكلت كثيرًا، فستنامين لا محالة
.كلي ما يكفي فقط حتى لا تقرقر معدتك في ذلك المكان الهادئ
.سآخذ الأصغر قليلًا والكثير
.الأصغر قليلًا والكثير
!تم تأكيد الصفقة
.كان لذيذًا
كانت رائحة الأعشاب في شطيرة .البيض جيدة. الشبت والثوم المعمر
.كان لحم البقر المشوي ولحم الخنزير المقدد طيّبين أيضًا
.لم تكن سيئة حقًا، باعتبار أنها مخلّفات من ليلة أمس وهذا الصباح
.كانت اللمسات التي أضافوها لتكون على شكل شطيرة رائعة أيضًا
.كان يجب أن نطلب كبير وكثير
.إن أكلت كثيرًا، ستشعرين بالنعاس
.تفضلي
.إنكيريديون
هل نساعدك؟
.سمعت أن لديكن شعيرة
هل يمكنني أن أراه؟
.أكيد
!إنه شارب قط أسود
.شارب قط إذًا
.أجل، إنه شارب قط
.أبحث عن شعيرة حوت
حوت؟
.لا شيء
.آسفة على إزعاجكن
ما كان ذلك؟
.وصل الأمر حتى زميلاتنا الأكبر إذًا
.إنها مسألة وقت فقط إلى أن يسمع بير عن هذا
،إلى أن نتأكد من أن حظنا تضاعف
!لن نعطي هذه الشعيرة لأي أحد
!واحد، اثنان، ثلاثة
!اسمعوا
،مع أنكم في معركة
!عليكم دائمًا أن تخلقوا موقفًا أكثر فائدة لكم
!كيف يحرك الخصم معصمه
!افهموا ذلك واسحقوا حركتهم القادمة
!اهزموهم بضربة واحدة
.إنه غاضب أكثر من المعتاد
.مضى وقت طويل مذ قمنا بتعبئة عسكرية بهذا الحجم
!ليحضر لي أحد سيفي
!وليتقدم أي من يظن أنه يستطيع هزيمتي
!لا بأس باثنين ضد واحد أيضًا
.على هذا الحال، سيتهدّم الفيلق قبل حتى أن تبدأ المعركة
كريس، ماذا عن الاستعدادات؟
.تكاد تنتهي
.بعد ذلك، علينا فقط أن ننتظر عودة القائد
.فهمت
هل تظن أن المنصت سيكون هناك؟
.محو الشك والحفاظ على سلامة الناس
.برأيي، ذلك سبب الوجود بالنسبة للفارس
.كنت أشعر بالنعاس حقًا
.هذا غير لائق
.امدحيني رجاءً لأنني لم أنم
.مدحك على شيء عادي للغاية شيء مفروغ منه تمامًا
.ميل، غفوت للحظة في نهاية دراسة اللغات القديمة
.لحظة واحدة لا تُحتسب
.ولا توجد أي إعادة دراسة اليوم
.سنساعدك في واجباتك في بيكا
.علي فقط أن أكتب إدخال السجلّ بالنسبة للدراسات
.لذا لا يوجد الكثير ما أفعله حتى صلاة العشاء
.لا أستطيع فعل ذلك. لننم حتى العشاء
وماذا عن عملنا المنزلي؟
.سأتكفل به ليلًا
.هيا بنا
.نعم
إنهم يختبرون صبرنا حقًا بإجراء أكثر .فصلين مضجرين في أشلام تواليًا
.صوت التلاوة لطيف للغاية
.كانت دراسات اللغة القديمة عبارة عن تهويدة
.من المستحيل تمامًا أن نبقى صاحيات
كيف حالكما؟
.الإيفيدرا مفيدة في مقاومة النعاس
.المشكل الوحيد هو أنها قارصة للغاية وتجعل لسانك يتخدر
!استيقظت تمامًا الآن
.فهمت
.كنت آمل أن أفيد
ماذا كنت تفعلين هناك إذًا يا سنباكو؟
.كنت أنتظر عودتكما
.سمعت شائعات أنكن تملكن لحية تنين
.أظن أن هناك خلط
!إنه شارب قط
.إن كان شارب قط، فقد كانت تبحث عنه باراغرانوم
.إن أضاعته باراغرانوم، علينا أن نعيده
.هذا صحيح. لنذهب لإرجاعه
.أنا واثقة أنها ستقدّر لكما ذلك
.شكرًا على إخبارنا
.شكرًا
.هذا ما حدث إذًا
.آسفة. لم نعلم أنها لك يا باراغرا
.هذا
!هذا اعتقادي بشكل لا يصدّق
،حتى إن كان زميلة أكبر
!أن تصدّقاها دون شكّ
.المعذرة
"،ما أبحث عنه ليس مادةً تدعى "شنب القط
.بل نبتة بذلك الاسم
.لهذا السبب أنت هنا
إن حصلت على إذنٍ من سولو، يمكنك .أخذ أشياء من هذه الحديقة النباتية
!سنساعدك
.تبدو كشنب القط
!هكذا
.أطلب قيمة عشرة سيقان
.إذًا لا يوجد ما يكفي في هذا المكان
.علينا أن نبحث
!شم، شم، شم
!هناك
.كان ذلك عظيمًا
،ظننت أني سأستغرق طويلًا في إيجادها
.لكن كان الأمر سريعًا بفضلك يا أرسنوتوريا
.عليّ شكرك بلحية من نفس النوع
أهنالك المزيد؟
.نعم، النوع الذي أملك هو لحية هذا التنين
!سنباكو
أين تلميذتي؟
أين سنباكو؟
هـ-هل وجدتها؟
ماذا حدث؟
.أنا... خسرت في الغمّيضة
.حيث عليك شراء وجبات خفيفة
.لا، اليوم يتعلق بإيجاد سنباكو
.أنا أعامل كتلميذة إلى أن أجدها
.رأينا سنباكو فعلًا
أليس كذلك؟
!أين هي؟! أين هي؟
!ميل، أخبريني رجاءً
!ميل
!ليدل، أنت يائسة للغاية
.أنا مسرورة لأن سنباكو وكيهاكو وجدتا بعضهما
.كان لدى من تسعى خلف الشعيرات لحيّ
،بما أننا استطعنا إعطاءها لحية التنين
.أعطتنا نوعًا آخر في المقابل
.يا أرسنوتوريا
من أين لك بتلك اللحية؟
.إنها ظريفة
!إنها لحية من البحر، من حوت
.تلك هي
.حصلنا عليها مقابل الكثير من أنواع الشعر
.تذكرنا أنك كنت تبحثين عنها
.تفضلي
،احتجت إليها من أجل قوس الكمان خاصتي
.لكن يصعب الحصول عليها حقًا
.ظننت أنه ذيل حصان
.فقط الجزء الذي تذهب إليه السبابة يستخدم لحية الحوت
.نعم
.علي شكركما
!أتساءل أي لحية سنحصل عليها الآن
.مع الأسف، لا أملك أي لحية
ماذا عنك؟
.نعم
ماذا عن أوراق الشاي الأسود الخاصة؟
.أرسلت من أجلها، لكي أقدمها في حفل الشاي
.إنها مناسبة خاصة، لذا يمكنكما أخذها
.هذا شيء نادر بالنسبة لي، لذا خذاها قبل أن أغير رأيي
أليس تأثير شارب القط مذهل؟
.كان حظنا سعيد حقًا مذ التقطتها
.وأنا أحمله فحسب
.أقصد... كان هذا من أجل حفل شاي إنديريديون
.شم
.إنه خاصّ حقًا
.أراهن أنه شاي لذيذ
.سيتناوله الجميع أيضًا
.ما يعني أنه سينقصنا البسكوت الاعتيادي
.كعكات
.كعك فيكتوريا الإسفنجي
!شيء خاص أكثر
ماذا؟
!لنناقش الأمر مع فويني في برج البائع
تم نقل درس التحليق العملي الخاص بالغد بالنسبة للفصل التحضيري
!من الميدان الرياضي إلى الفصل
.احرصا على إخبار الجميع
!سنفعل
.إنه بير
.لا أريد إرجاع الشارب حقًا
.ممتاز
!توري، سنهرب
!مهلًا! انتظري
.أصبح لذيذًا... أصبح لذيذًا
أظن أننا تهنا عنه؟
.أنا مسرورة
.نعتذر على الاقتحام بهذه الطريقة
.إنها رائحة شاي خاص
.رائحته زكية
هل نشاركك بعضه؟
ألا بأس بذلك؟
.نعم
.نحتاج ما يكفينا فقط
.سنعد لكما كعكًا خاصًا في المقابل
!مرحى
...هذا
.لذيذ، لذيذ
.بيكا
.فقط القليل بعد
.هذا شاي خاص حقًا
!كعك خاص
.شارب بيردورا، الحظ المطلق
هل اتصلت؟
!قط الظل
!لن أعيد لك شاربك
.تقصدين الشارب الذي التقطت
!كنت تعرف إذًا
.مع الأسف، لم أفقد أي شعيرة
...لكن هذه
.إنها شعيرة حصان
شعيرة حصان؟
حصان؟
.ألقي نظرة جيدة
.معك حق
.إنها مختلفة
أرأيت؟ أين التقطتها؟
.أمام غرفة الكتان
.ما يعني أنك حسبت شعرة سقطت من فراش على أنها شارب قط
لكن، لماذا إذًا كان حظنا جيد؟
تخيل؟
،لو أنك تخيلت الأمر فحسب
.ما كنا لنحظى بحفل شاي رائع كهذا
.ساعدت الآخرين دون ترقب أي شيء في المقابل
"،لم تذّخري "أوراق شاي إنكيريديون الخاصة
.وشاركتها مع الجنيات
.بما أنك قمت بفعل الخير، فمن الطبيعي أن تتلقي الخير في المقابل
أليس من الرائع أكثر أن تفكري في الأمر هكذا؟
.فهمت
.أجل، معك حق
بيردورا، لماذا لاحقتنا؟
.صحيح، كان ذلك مربكًا
.صحيح
فقط أردت أن أخبر أرسنوتوريا أن .واجب إبادتها بالنسبة للغد تم إلغاؤه
أهذا كل شيء؟
ستتكفل هاميت بالأمر بنفسها، وستختبر .نوعًا جديدًا من ختم طوارد الحشرات
.طوبى لك يا توري
!نعم
.أيها السماوي الذي يتفنن في الأماكن الأعلى والأعمق والأقدم
.نحمدك على كل النعم والحب
.عسى أن تكون وجبة اليوم وأعماله رزقًا لنا ومحاسنَ
.شكرًا على الطعام
.يا إلهي
!هناك اثنان من صفار البيض
لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، لماذا؟
!هذه إشارة حظ
...ربما كان ذلك الشيء
قط؟
.لنعتبر ذلك
قط حقيقي؟
.شارب حقيقي
الحلقة 12
!شم
تم فك القفل عنها
!شم