Dengarkan baik-baik, Anak manisku.
Jangan biarkan siapa pun mengambil nama aslimu.
Nama asli adalah formula...
...untuk menciptakan wujud keberadaanmu.
Dengan kata lain,...
...itu adalah hidupmu sendiri.
Aku ingin kau memberiku nama aslimu.
Tidak!
Apa yang kau lakukan, Noé?
Pergelangan kakimu terkilir saat menari?
Kau...
Jadi, kau yang disebut Charlatan.
Darah di lehermu...
Kau terluka?
Itu rahasia.
Jangan mendekati Tuan Luca!
Kau merenungkan hal-hal sederhana Emosi manusia dan cinta?
Kuharap suatu hari Kau akan mengerti
Banyak luka membuatmu berantakan Pemandangan menyedihkan
Yang bahkan tidak tahu Definisi akan hidup
Tidak perlu bilang "Hanya kita berdua" atau apa pun
Kurasa kita bisa saling memahami
Dan itu cukup untuk saat ini
Aku mencintai dunia ini
Serta cahaya Yang hanya diberikan olehmu
Membuat dunia yang kulihat Melalui mata yang retak ini
Terlihat bersinar dan terang
Tidak ada yang namanya kepastian
Tapi kau bisa melihatku, 'kan?
Saat langit dan kehampaan bertemu
Menengoklah ke belakang Karena mimpi akan datang nanti
Kau menyebut dirimu Charlatan.
Siapa kau?
Apa kau bertanggung jawab atas semua keributan ini?
Menyenangkan sekali.
Menyenangkan sekali!
Cukup, Naenia.
Kita sudah melewati waktu yang diperkirakan.
Kita akan segera diketahui oleh Taring Ratu.
Tidak menyenangkan sekali.
Suara itu...
Itu yang tadi!
Noé!
Aku mulai menyukaimu.
Beri tahu nama aslimu saat kita bertemu lagi.
Tunggu!
Kau ini sebenarnya apa?
Kenapa kau menciptakan pembawa kutukan?
Kenapa Louis harus...
Selamat tinggal, Noé.
Kau tidak akan lolos!
Kejar mereka!
Ya, Tuan Luca!
- Aku juga akan pergi. - Noé!
Syukurlah.
Ternyata kau di sini!
Ruang dansa sedang kacau. Apa kau baik-baik...
Domi.
Noé?
Sadarlah!
Ada pembawa kutukan di ruang dansa!
Jumlah mereka banyak dalam sekaligus!
Tangisan pembawa kutukan yang membuat semuanya hilang akal!
Malnomen itu adalah Dissonance, orkestra makhluk buas.
Ini malnomen khusus yang muncul...
...saat sejumlah orang yang terdampak penyakit, berkumpul.
Semua tangisan mereka yang mengganggu...
...membuat orang-orang di sekitarnya menggila.
Kau punya kekuatan untuk menyelamatkan mereka,...
...Manusia?
Aku bisa menghadapi mereka.
Baiklah.
Lantas, aku akan melindungimu.
Sebelum pembawa kutukan dipenggal.
Cepat!
Benar juga.
Ini tidak seperti dahulu.
Dengan kekuatan Vanitas,...
...kami bisa menyelamatkan mereka!
Di sana! Yang pertama!
Siapa mereka?
Pengikut Bulan Biru.
Jadi, kau yang menjadikan mereka pembawa kutukan!
Bunuh dia!
Bunuh manusia itu!
Vanitas, terima kasih.
- Kenapa tiba-tiba? - Tidak, aku hanya...
Kupikir aku harus mengatakannya.
Noé, kurasa kau salah paham.
Gawat! Cepat jalan!
Domi?
Dari yang kulihat, ada satu pembawa kutukan lagi.
- Tapi... - Cepat!
Kalau tidak...
Domi-ku sayang!
Kenapa kau bersama manusia itu?
Selamat malam, Kakakku, Veronica.
Salah paham?
Aku? Tentang apa?
Kau punya kekuatan untuk menyelamatkan mereka,...
...Manusia?
Aku bisa menghadapi mereka.
Vanitas.
Catherine.
Hentikan.
Dia orangnya.
Jadi, aku tidak datang tepat waktu untuknya, ya?
Begitu tubuhmu terjangkit sejauh ini,...
...kau tak bisa mundur.
Bunuh aku...
...sebelum aku membunuh kakakku sendiri.
Vanitas.
Tunggu, Vanitas.
Jangan menghalangiku, Noé.
Begitu rupanya.
Hentikan.
Jadi, itu nama aslimu.
Hentikan!
Yang sesuai.
Hentikan!
Kenapa?
Kenapa kau marah?
Sudah kubilang dari awal.
Bagaimanapun, aku akan menyelamatkan vampir,...
...tanpa memedulikan keinginan kaummu.
Aku akan bertindak sesukaku,...
...menggunakan metode pilihanku,...
...tanpa memikirkan keinginan kaummu!
Lalu menyelamatkan vampir apa pun yang terjadi!
Inikah penyelamatan?
Bunuh aku...
Bunuh aku sekarang.
Noé.
Aku tak mengerti, Vanitas.
Apa itu penyelamatan?
Aku tidak peduli. Pikirkanlah sendiri.
Aku menemukanmu!
Marquis Machina! Cepat!
Cepat hentikan kakakku!
Bau sekali di sini!
Bau manusia...
Ini yang terburuk!
Penglihatannya seharusnya terganggu oleh topengnya,...
...tapi dia menulis ulang banyak formula!
Penglihatan yang tajam seperti itu tidak mengejutkan...
...bagi Taring Ratu, Veronica de Sade!
Jangan nodai nama itu dengan ucapanmu,...
...dasar manusia lemah.
Sial!
Pertama, ayo masuk ke dalam es.
Kemudian biar kupikirkan.
Vanitas!
Sial, serangan yang tadi! Tubuhku...
Aku akan membiarkan Domi manisku yang mencoba menghalangiku.
Lihat tubuhmu saat hancur berkeping-keping!
Hentikan, Veronica.
Dari semuanya, Taring Ratu,...
...tak seharusnya menggunakan kekuatannya...
...dengan cara yang tak menyenangkan.
Lord Ruthven.
Ruthven?
Aku pernah mendengar nama itu.
Kau sengaja terlambat.
Ya.
Keretaku bertemu dengan penyerang.
Butuh waktu untuk mendapatkan kereta lain.
Sekarang, ceritakan situasinya.
Pria itu pelayan Vampir Bulan Biru.
Lengannya memiliki penanda yang terburuk.
Pada saat yang sama, beberapa pembawa kutukan muncul.
Kemungkinan besar akibat Buku Vanitas...
...menyebarkan kutukan bulan biru.
Kau salah!
Apa yang dia katakan tadi itu benar?
Kau yang mengembalikan mereka semua menjadi abu?
Benar.
Akulah yang membunuh gadis itu.
Hentikan!
Jangan sentuh dia!
Aku tak tahu siapa kau, tapi dengarkan!
Akulah yang pertama bicara dengannya!
Kini, kau tiba-tiba datang dan mengganggu!
Kau pikir kau siapa?
Jangan langsung menyimpulkan!
Kau tidak tahu apa-apa!
Jika kau mencoba menyalahkannya demi keuntunganmu, aku...
Kini, aku sama saja...
Tidak, maafkan aku.
Seperti katamu, Anak Muda.
Aku yang kurang sopan di sini.
Namaku Ruthven.
Sebagai anggota Senat, aku melayani Paduka Ratu.
Senat?
Paman!
Lucius. Senang melihatmu selamat.
Paman juga!
Aku khawatir sesuatu terjadi padamu!
Luca? Paman?
Astaga...
Hentikan...
Jangan khawatir. Aku hanya mencairkan esnya.
Paman, apa rencanamu dengan mereka berdua?
Coba kita lihat.
Aku yang akan menjaga mereka berdua.
Kurasa kau tahu, tapi siapa pun yang mencoba menyakiti tamuku,...
...akan kuperlakukan mereka seolah mereka mengancam orangku.
Vanitas...
Aku harus...
...meminta maaf kepadamu.
Meminta maaf? Untuk apa tepatnya?
Guru?
Aku berusaha memaksakan idealismeku sendiri...
...dan hasratku, kepadanya.
Meskipun...
...dia tidak pernah mengingkari ucapannya.
Aku membangun harapanku sendiri,...
...lalu bersikap seolah aku dikhianati.
Aku sangat kekanak-kanakan, Guru.
Lantas?
Dia melawan harapanmu.
Apa itu artinya kau tidak mau menemaninya lagi?
Anak manisku.
Aku memintamu mencari wujud asli dari Buku Vanitas.
Itu bukan karena aku ingin kau menentukan...
...apakah itu ancaman bagi kita.
Apa?
Buku Vanitas.
Aku ingin kau merasakan...
...orang-orang di sekelilingnya dan kisah mereka.
Lalu caramu memutuskan...
...untuk mengklasifikasikan Buku Vanitas di hatimu.
Itulah yang ingin kupelajari.
Kau sangat menikmati tempat-tempat tinggi.
Boleh kutanya apa yang terjadi setelah itu?
Itu bukan kisah yang menarik.
Lord Ruthven mengendalikan situasi dan membiarkan semua orang pergi.
Secara terbuka, kini kita adalah tamu Lord Ruthven.
Lantas, kamar yang kutempati adalah yang dia kerjakan?
Ya.
Tunggu.
Ada apa denganmu?
Apa maksudmu?
Kau marah karena sesuatu.
Apa?
Untuk apa lagi kau merajuk? Konyol sekali.
Ada yang ingin kau katakan?
Tidak.
Baik, aku yang bicara.
Inilah yang kau katakan.
Yang ingin kau lakukan adalah membalas dendam.
Ya.
Aku ingin tahu apa maksudmu dengan itu...
Aku berbohong.
- Berbohong? - Benar.
Kupikir jika aku tak mengatakannya,...
...tak ada vampir yang mau mendengarkanku.
Kau menganggapnya serius? Dasar bodoh.
Itu bohong.
Kau berbohong mengatakannya itu adalah bohong.
Entah kau menginginkannya atau tidak,...
...aku akan menyelamatkan vampir apa pun yang terjadi!
Itu sendiri...
Itu sendiri akan menjadi pembalasanku pada Vanitas!
Saat mendengar kata-kata itu, semuanya masuk akal.
Itu sebabnya terkadang...
...kau tampak sudah merelakan semuanya.
Jangan coba-coba memahamiku hanya dari spekulasi!
Sudah cukup! Aku sudah muak!
Aku tidak tahan bersama orang bodoh sepertimu!
Aku takkan berurusan denganmu lagi!
Jadi, kau juga harus...
Apa?
Kenapa aku harus mendengarkanmu?
Entah apa kesan yang kau miliki,...
...tapi aku tidak terlalu menyukaimu!
Jadi, aku tidak berniat mengikuti perintahmu...
...atau membantumu dengan cara apa pun!
Itu sebabnya kubilang kau tak perlu melakukan...
Kukira dia marah,...
...tapi kini suasana hatinya tiba-tiba buruk.
Menarik.
Aku sungguh tidak tahu apa yang dia pikirkan.
Atau apa yang dia maksud dengan penyelamatan.
Itulah alasannya...
...aku ingin mencari tahu.
Tapi aku tertarik padamu sebagai manusia.
Apa yang kau coba lakukan,...
...aku ingin melihatnya sampai akhir!
Itu sebabnya meski kau menolakku,...
...aku akan bertindak semauku, tanpa peduli keinginanmu.
Aku sudah memutuskan untuk bersamamu, Vanitas.
Lakukan sesukamu.
Masih kuingat jelas matahari terbit...
...yang kulihat hari itu.
Lalu ingatanku akan awal dari ini,...
...dengan mudah membangkitkan kenanganku akan akhirnya.
Segalanya yang terlepas dari genggamanku,...
...semua kehidupan yang tidak bisa kulindungi,...
...penyesalanku sejak hari itu,...
...saat aku tak bisa menggenggam tanganmu.
Benar juga.
Maafkan aku, Vanitas.
Apa lagi sekarang?
Tidak, aku hanya...
Kurasa aku harus mengatakannya.
"Salvatio - Kecurigaan"
Di kejauhan yang hampa
Memudar tak terjawab
Aku mematikan lampu
Melihat semua warna Dalam bayangan
Bepergian dalam sekejap
Jauh melampaui hari esok
Aku melihat napas kecil
Mengirimkan riak ke dalam air
Saat aku kehilangan diriku Aku menjadi dirimu
Ichi kara juu menuntunku kembali
Di balik selubungmu ini
Lebih cantik Dari pemandangan indah
Kita akan menyelam
Gelombang pasang pun Tak bisa memisahkan kita
Apa kau yang selama ini kucari?
Kuhabiskan hidupku sendirian Dan menunggu demi dirimu?
Begitu lembut dan tanpa akhir
Kau membuatku utuh
Dinding yang kubangun meleleh
Dengan setiap sentuhan Dalam pelukanmu
Setiap hari, setiap malam Setiap nada yang kumainkan
Kau membuatku utuh
Kaukah yang kudengar Di balik pintu?
Saat aku menangis Dan tak punya tempat tujuan?
Meguri meguru toki no naka
Aku takkan pernah percaya Aku sendirian
Pada akhirnya kita memulai Sampai bertemu lagi
Kau membuatku utuh
Aku tahu aku tak pernah sendirian
"Femme Fatale - Cinta"