نعم؟
.وصلتك رسالة يا نوي-سان
من أجلي؟
.تُرِكت على مكتب الاستقبال
!أنتظرك برفقة أختي دومي
إياك والتراخي
أو عساها تكون، إياك والانهيار
مستقبل عالمنا مقبل على الصراع
وفي وسط ريحٍ مجابهة سيزهر
عيناك وصوتك يرتعشان
فأين الصواب؟
تصيح الأيام متلاشيةً
ومع ذلك، عواطفي المتراكمة ترن في رأسي
راغبةً مني أن أترقب بوادر الأمل
لا بد أنها أعمق من رغبة
ولا بد أنها أعمق من قسمٍ
ما معنى أن تعشق وتقع في العشق يا ترى؟
متيقنة من إني إذا وجدت معناه المزعوم
فسيكفيني ويشفي حيرتي
قصتي
.دعني أقدمهما لك يا نوي
.هذان حفيداي الظريفان، لويس وأخته الصغيرة دومينيك
.تـ-تشرفت بمعرفتك
.أود أن تسدي لي معروفًا يا دومينيك
.أريد منك إعطاؤه نوي عند مجيء الوقت
لويس؟
.أنتِ نسخةٌ مني حقًا
دومي؟
!نوي
دومي؟
...إن مينا
حديثٌ عن إعدام مينا في الغد؟
Jaina-Subs.Blogspot.Com
محال! لماذا؟
.لماذا؟ لأنّها أصبحت حاملة لعنة
حاملة لعنة؟
.من المقرر قطع رقابهم على يد جلاد
.يا نوي، أود إنقاذ مينا أيضًا
ألا يسعنا مساعدتها بالهرب من القرية؟
مينا؟
...دومي، نوي
.الدم... أريد الدم
!دم! إليّ بالدم
.اهربي يا دومي
نوي؟
!تمالك نفسك يا لويس
ما خطبك؟
.اذبحني
...اذبحني
...إن تحتم علي الموت يا نوي
...إن تحتم علي الموت فأريد منك
!أن تذبحني
.محالٌ عليّ يا لويس
.قال لويس إنّه يريد مني إعطاءك هذا عند مجيء الوقت
.أخبرني أنّه سيتركها في عهدتي حتى حينها
أوتاد؟
!نوي
.سامحني يا نوي
ماذا عساي أفعل؟
.يقول جدي إنها حالة نفسية
ماذا عساي أفعل؟
.لم يستيقظ منذ يومين
ماذا سأفعل إن لم يستيقظ؟
!ماذا عساي أفعل؟
...ليتني
.ليتني لم أذهب لرؤية نوي يومها
...ليتني توليت الأمر بنفسي
.لعلي منعت حدوث تلك المذبحة الشنيعة إن تخليت عن مينا
.على الأقل، ما كان نوي ليرى رقبة لويس وهي تطير أمامه
دومي-تشان؟
!أختي فيرونيكا؟
.أتيت لأحضرك فلم تعودي للبيت أبدًا
.ما زال هذا المكان مكب نفايات
.هيا، تجهزي للمغادرة
!كـ-كلا
.صار هكذا بسببي
.لا يسعني التخلي عنه ببساطة
.مات أخوك الصغير... لويس
أفلا تشعرين بشيءٍ يا أختاه؟
.بادئ ذي بدء، لا أخ صغيرَ لي
.وكان يجب قتله حين ولادته أصلًا
.عليك أن تكوني ممتنة لبقائه حيًا حتى الآن
عم تتحدثين؟
!ماذا؟! لا بدّ أنك تمزحين يا دومي-تشان
!أيعقل أنّك كنت جاهلة؟
هل صدقت حقًا أنّه أخفي عن الأنظار إثر مرضه؟
!خطأ! أنتِ جدُّ غلطانة
!يا لحماقتك
!أخفي عن الأنظار لأنه توأمك
ماذا؟
توأمي؟
.لا بد أنك تعرفين أيضًا
أنا ولويس توأمان؟
.يقال إن التوأمين يسلبون حياةً أكثر داخل الرحم
.ويعدون دلالة نحس عند مصاصي الدماء
.ظننت أن لويس يكبرني سنةً
.إن ذاع خبر ولادة أمك لتوأمين فستتشوه سمعة آل دي ساد الطيبة
!ولهذا اختاروا واحدًا منكم
.كان من المفترض أن يُقتل أحدكم في الحقيقة
".لكن قال جدي فجأةً: "سيكون ذلك مضيعةً فسآخذه
.ومن ثم أخذه
.حتى أبي عاجزٌ عن عصيان جدي
.قال إنّه يريد تجربة شيءٍ ما
لماذا؟
لماذا اختاروني؟
.من يدري
.بمعرفتي بأبينا، أظنّه قرر وفق مشاعره حينها
.لكن فعلًا، لا وقت لأضيعه على أخٍ لا وجود له
.أتساءل إن كان سيرقى لتوقعاتنا أكثر منك إن اختير بديلًا
.لويس
هل كان يعرف؟
.لويس
.ليتني أقدر على العيش هنا طوال الوقت
.أغبطك يا لويس
أنّى لي التفوه بهذه الأقاويل الفظيعة له؟
!هل أنت بخير يا نوي؟
!أتعرف من أكون؟
!نوي
!لويس
.حمدًا لله
.حلمت أنك مت
.حمدًا لله يا لويس
.لقد كان محض حلم حقًا
.نوي
أترجو أنت أيضًا أن لويس كان المختار؟
أترجو أنّه عاش عوضًا عني؟
.أيتها المسكينة
ما رأيك بالتوقف عن البحث؟
.سأستمر بالبحث أكثر
ما سبب اهتمامك الشديد بساحرة نار السعير؟
ألا يصب غدوهما حبيبان في صالحك؟
عـ-عم تتحدث؟
أنا آسفة. هل أنت بخير؟
.حسنٌ، أستميحك يا دومينيك-ساما
.اسمك دومينيك إذن
!ميخائيل
!هو اسمي
ماذا؟ هل أنت تبكين يا أختاه؟
.يا لك من مسكينة
ماذا؟
.أشفق عليك يا أختاه
.ليتني من حمل اللعنة
.ليت رقبتي أنا التي قُطعت
.ليت لويس يكون ملازمَ نوي الآن
لماذا لم يكن أنا؟
.كان علي الموت
...إن مت
.سامحني يا نوي
.هوني عليك
.لا تبكي يا أختاه
.فأنا واثقٌ أن أميرك في طريقه إليك
،حينها ستصير الأميرة المأساوية سعيدةً
.وسيتسنى لنا العودة إلى عائلتينا
ألا توافقني يا أخي؟
!فانيتاس-سان! وجدتك أخيرًا
أميليا؟
...وقعت مصيبة! إن نوي-سان
!يا أهلًا وسهلًا
!شكرًا على قدومك يا أخي نوي
—أنا
!أين دومي؟
!عجبي
آلي؟
ميخائيل؟
أكان ذلك اسم المراسل حقًا؟
إنه حي؟
!مصيبة
!ابتعد عنه
...فهو
.لم نقدم نفسينا بعد
.يا لك من عجول
،غلافٌ جلدي أزرق، وصفحات قاتمة السواد
...كتاب سحرٍ ميكانيكي موصول بسلسلة فضية
.سأعيد تقديم نفسي
.أنا ميخائيل
.أورثني مصاص دماء القمر الأزرق هذا الكتاب فقط
!وأنا محض بشري
ثمة نسخة أخرى لكتاب فانيتاس؟
!أمزح! كنت أقلد أخي
.لم أقصدك حينما قلت أخي توًا
.أخي الكبير هو من تدعونه فانيتاس
.أخبرت أختي دومي بما قاله أخي
.ومن ثم أخبرتني أختي دومي
لكن هذه الألقاب مزعجة فهلّا أناديك نوي فحسب؟
ألم يخبرك أخي الكبير شيئًا عني؟
".مثل "عندي أخٌ صغير ظريف
أو مثل الرقم 71؟
ما حال الرقم 71؟
أنت هو؟
.أتيت لأطلب منك معروفًا يا نوي
!دومي
.ستقفز بلا تردد إن مسني أحدٌ بضرر
ما غايته من هذا؟
وأنت لا تريد ذلك، صح؟
.ولا أنا أريده
...أيعقل
.لا أريد رؤية أوصال أختي الطيبة على الأرض
هل شوّه اسمها الحقيقي؟
.لهذا أريد منك امتصاص دم أخي
ماذا؟
.ثمة ما أتحرق لمعرفته
.أريد معرفة سبب قتل أخي أبانا يومها
.لكنه لن يخبرني إن سألته أبدًا
.لهذا أود منك اختلاس النظر عوضًا عني
فهذا ما تبرع فيه، أليس كذلك؟
.اغرس نابيك في بشرته البيضاء يا نوي
.اكشف دم فانيتاس
!دومينيك مفقودة؟
.نعم. لم تحضر إلى القلعة في الوقت المحدد
،أرسلنا مرسولًا إلى قصر الماركيز دي ساد
.لكنّها مرّت ثلاثة أيام منذ أن رآها أحدٌ في المسكن الرئيسي أو الدارات
.لا يسعنا استثناء احتمال كونها نزوة فهي من آل دي ساد
!هذا ليس من شيم دومينيك
.لم تهمل واجب حراستها الملكية قط
قبل ثلاثة أيام؟
.كان ذلك آخر لقاءٍ لنا
أحدث شيء بعده؟
.جان
هلّا تسدين لي معروفًا؟
.لست أفهم
"الشخص الذي تدعوه "أبي
أتقول إن فانيتاس قتله؟
...ماذا؟ عجبًا... حسنٌ
.اعذرني. فاجأني ذلك قليلًا
.يبدو أنني استبقت الأحداث
،بعد كل هذه الرفقة
أنت لا تفقه شيئًا حيال أخي، أليس كذلك يا نوي؟
.فهمت الآن
.لا بد أن إخبارك بامتصاص دم أخي قد فاجأك إذن
!صح
.تلذذ بدمي عوضًا عنه
.سأخبرك حيال أخي عبر دمي أولًا
.هيا بسرعة
.سيصيبني البرد إن لم تعجل
.وهي معي
.دومي
ماذا حدث لشعرك؟
...لم عساكِ
هذا؟
.قصصته لأنّه كان مزعجًا
أيلائمني يا نوي؟
.عليّ حماية دومي بكل ما أوتيت
...وإن
.كلفني ذلك حياتي
.حان الوقت يا نوي
أهي... بل أهو الولد الناجي؟
.نعم، وجدناه مختبئًا تحت السرير
.ومن ثم أوَته الكنيسة
.كانت أمه بائعة هوى
لم ألبسته لباس البنات؟
.يبدو أنّها كانت تقدمه لأفضل عملائها
.الدخول إلى هناك ممنوع
.لن تخرج إن دخلت المستوى الأرضي
.فهنالك متاهةٌ مخيفة
!مومياء حيّة
ماذا؟
!سوف آكلك
.اسمعني يا أخي
نعم؟
متى سأعود إلى البيت؟
.لديك بيتٌ جديد اعتبارًا من اليوم
.سمعت أن هنالك أطفال كثيرون بعمرك
.واثقٌ أنك ستصادقهم
.لست أفهم
أهكذا إذن؟
أخي؟
نعم؟
لم قتلوا السيد مصاص الدماء؟
.لأنّه قتل أمك
!لكنه أنقذها
.كان وجه أمي مخيفًا للغاية حينما تضربني
.لكني أعرف
.فعلت ذلك حينما كان الشيطان داخلها مشاكسًا
.وقد كانت غاضبةً طوال زيارة مصاص الدماء
.لكن وجهها اللطيف عاد تدريجيًا بعد ذلك
!كانت أمي جميلة للغاية
!لا بد أن مصاص الدماء خلصها من الشيطان داخلها
...يا إلهي
ما الأمر يا أخي؟
!أيها المسكين
.ضللك مصاصو الدماء سلفًا
!أيا إلهي! إني أرجوك، أرجوك أن تغفر له
!أيا إلهي
!رولاند
!قلتُ استرِح حتى تتحسن
!مهلًا! إني أساعد هذا الولد
!لا تهرب من غرفتك
!نعم، لكن آخر طفل جلبته لي فقد صوابه فورًا
!وفي لحظة رغبتي ببديلٍ، وجدت هذا في المكان المثالي
!لا داعي للقلق
!إنهم يسعون جاهدين لحل قضية قتل بائعة الهوى
.إذا اختفى الطفل الذي أووه فيستنتجون أنّه هاربٌ وينسون أمره
!استيقظ الولد
!حسنٌ، فلتعتني به
،أعتمد عليك
!أيها الرقم 69
ندبة
سبقني الإدراك
حسبتها نابعة من الصميم لكنها محتومة
كموكبٍ يجهل وجهته
مضيت في دربٍ مهده لا وعيي
إثر حدسي الغائب
صار الكذب كالجميع مقبولًا
تداخل الباطل ببعضه
منذ متى وأنا حالي يرثى له؟
محفزين بعضنا البعض، نمحو حدودنا
ما القاطن بحق في هذا الدرب العثر القويم؟
منتفضين وسط الهواء الوضر
نتنفس الصعداء لمرتنا الأولى جاهلين القوانين ولا ننفك نسحب زنادنا
طفقنا نتشابك سويًا
أين بحق الخيط الذي يربطنا مع إننا بمثابة المبتورين
منتفضين وسط الهواء الوضر
نتنفس الصعداء لمرتنا الأولى جاهلين القوانين ولا ننفك نسحب زنادنا
فلتؤمن بيوم الخلاص
ليلة زرقاء