.ها هي ذا
.فاجأني تلقي دعوةٍ للقياك مجددًا
.يا جان
.فانيتاس
.فلنذهب في موعد
أمورٌ بسيطة كالمشاعر والحب تشغل بالك
أرجو أن تعيها في يومٍ ما
جروحٌ كثر جعلتك رقعًا على رقع
أيا لبؤس المنظر الذي لا يعي جوهر الحياة
لا حاجة لقول "وحدنا فقط" أو أي شيء
أشعر أن بوسعنا فهم بعضنا وما من ضير بهذا حاليًا
أعشق هذا العالم والضوء الذي تهبني إياه وحدك
يجعل العالم الذي أبصره من عينيّ المتصدعتين
يبدو متلألئًا براقًا
لا وجود لما هو مسلمٌ به في الحياة
لكنك تراني، صحيح؟
حينما تلتقي السماء بالفراغ، ارتد على عقبيك فالأحلام قادمة
.صباح الخير يا فانيتاس-سان
.عندي بطاقةٌ مرسلة إليك
أميليا، كيف كان مظهر موصل هذه البطاقة؟
.أرجو أن تعذرني
.طلب مني الفندق تسليمها لك فلم أرَ موصلها
نوي-سان؟
سقط مجددًا؟
عجبًا؟
فانيتاس؟
إلى أين ستذهب؟
.إنه سر
موعد؟
أنا وأنتِ؟
ما الذي حل بك؟
.حينما أتذكر لقاءنا الأول، فقد كنت مسددة الضربة الأولى
.كنت سأتقبل قتلك إياي إثرها لكنك لم تفعل
.والأمر سيان في الحفلة الراقصة
.ساعدتني في إنقاذ لوكا-ساما
.أنقذت حاملي اللعنة رغم تلقيك الإهانات من باقي مصاصي الدماء
.كان عليّ مقت سطوتك عليّ
.لكن سرعان ما وجدت نفسي لا أفكر إلا فيك ليلًا ونهارًا
...أظن أن هذا يعني
!أنني وقعت في حبك
!لذا اسمح لي بالتيقن من كون هذا الشعور حبًا حقيقيًا
.تـ-توقعت هذا
.إنّها الطريقة الصائبة حقًا
Jaina-Subs.Blogspot.Com
ماذا؟
تودّين معرفة كيفية جعل فانيتاس يكرهك؟
.نعم
.لا أطيق ذاك الرجل
.إنّه يتودد إليّ بسرورٍ كلما أرفضه
.لا يسعني تحمل لهوه معي أكثر
.لا بدّ أنّك تعرفين الحيلة لموقفٍ كهذا يا دومينيك-ساما
!هلّا تكرميني بنصحك فضلًا؟
.لست أفقه شيئًا حيال هذا
.لكن جان ظريفة في وقت المصاعب
.أودّ مساعدتها بطريقة ما
،بالتفكير بالأمر
.أخبرني نوي بشيء مثير للاهتمام
.قال فانيتاس إنه ليس مهتمًا بالشخص الذي قد يحبه أبدًا
.هذا يعني أنّه عليك التظاهر بأنّك وقعتِ له
.وهذا سيفقده الاهتمام بك فيتركك وشأنك
!لأحبنّك اليوم بكل جوارحي لتقع في كرهي
.لكن ليفلح هذا فعليه ألّا يدرك أنّه تمثيلٌ
.كان هذا مفاجئًا حد الصدمة
لكن أنّى لي رفض دعواكِ؟
...فضلًا على
.أنّني مهتمٌ بما تغير في خاطرك
.السعادة تغمرني يا فانيتاس
.تجهز للموت يا فانيتاس
.حان دوري باللهو بك في راحة يدي
.إن فستانك بديعٌ للغاية يا جان
!أليس كذلك؟
!أعطتني إياه دومينيك-ساما إضافةً للحليّ
!انتقتها لي خصيصًا
.كلّا يا جان
.مقصدي هو أنّك الجميلة
.هيّا يا جان، فلنذهب
ما كان هذا؟
هل تجاوبت وكأنّي واقعةٌ في حبٍ حقّ؟
!الدجال وساحرة نار السعير جان؟
!ماذا بحق؟! كيف حدث هذا أصلًا؟
...دومينيك دي سادو
ساما؟-
.إنك ذاك الدام
ما الذي تفعلينه؟
.أليس هذا بديهيًا؟ إني أتبعهما
حقًا؟
!حذاري يا جان
هل أنتِ بخير يا جان؟
...أ-أرجو المعذرة! أنا
.لا بأس ما دمت بخير، لكن توخي الحذر
ما الذي يحدث؟
.ساورتني الشكوك، لكن يبدو أنّ جان سهلة المنال
ما سبب حدوث هذا أصلًا؟
.تتمتع بطريقةٍ مميزة في النوم
!سيّد روثفين؟
.صباح الخير أيها الشاب
أراودتك أحلام طيبة؟
.اعذرني على الدخول المفاجئ
.لا عليك
.هذا المقهى العتيق يعود إلى نهاية القرن السابع عشر
.إنّه من أماكني المفضلة في عالم البشر
لم نحن الوحيدان في مقهاك المفضل العتيق؟
.حجزت المكان كله لي
.وددت التحدث معك بروية
معي؟
وليس فانيتاس؟
.عندي أسئلةٌ عديدة أود طرحها على ذاك البشري طبعًا
لكنّه لن يفشي شيئًا عن نفسه، أليس كذلك؟
.مثل آخر مرة
.ظفر بما يريد مني لكنه لم يسمح لي بلحظةٍ للسؤال
.لست أعلم شيئًا عن ماضي فانيتاس أيضًا
.لا بدّ أنّك تعرف شاكلته رغم هذا
.فضلًا عن كونك تابعًا لعديم الشكل
.هذا وحده سببٌ يسوغ الاهتمام فيك
أمعلمي مصاص دماء مذهل لهذا الحد؟
.ويحي
.بالتفكير أن هنالك مصاص دماء قد يعامل حضرته عفويًا
.لأصدقك القول، فأنا لا أعلم أيضًا
لم يا ترى؟
.أعلم أنني أكرهه كرهًا جمًا
.لكن قلبي تتسارع دقاته بشدة الآن
.واجبي أن أراقب هذا الموعد لأنّي ساهمت به
.سألتصق بهما بشدة
.هذا غباء
!أكرمنا بسكوتك
.فانيتاس
.أفلت يدي من فضلك
.لكنك لا تنتبهين لموطأ قدمك
!مظلتي! أود فتحها
!ما الذي يحدث؟ ماذا دهاني؟
لطالما كان أنانيًا ومغرورًا. فأين ذهب الرجل ذاك؟
...هذا... هذا
.يدفعني إلى الجنون
إذن؟ أهنالك مكانٌ معين تودين زيارته؟
.ما دمنا هنا فأود رؤية باريس
.ليس وكأنها مرتك الأولى هنا
...فعلًا ولكن
.عليّ ألّا أشيح بناظري حينما أكون مع لوكا-ساما
.ولا يسمح لي بالاستمتاع بالمناظر
.إذن، عليك الاستمتاع اليوم أيّما استمتاع
!ما هذا؟
.إنّها الباليه غانييه، دار أوبرا
!وهذا؟
.مجمع شامل
!وهذا؟
.إنه الأرك دي تريومف
!وهذا؟
.محض هرّان، هدئي من روعك
.الحوت يسبح اليوم أيضًا
!هذا مذهل
!باريس ألتوس مختلفة تمامًا
!لا ينبغي علي الاستمتاع
!لا تنسي غايتك يا أنا
!وُجِد هذا الموعد لتقطعي علاقتك مع فانيتاس
يا جان، أتودّين الكريب؟
!نعم
...ممل
.المعذرة
.صار موعدًا تقليديًا لذا سأذهب
!كفاك غباءً
!ابقَ ما دمت وصلت إلى هذا الحد
أليس منظرًا بديعًا؟
.مونتمارتري هي أعلى تلة في باريس
...ذاك البرج
.إنّه برج الشمس، أبزر معروضات المعرض العالمي القادم
.إنّه مبنى مبتذل بحق
...خلتُ أنّهم سيسيرون على مقترح غوستاف إيفل لكن
.إنّه أشبه ببرج بابل
.والآن، انتظري لحظة يا جان
إلى أين ستذهب؟
.دورة المياه
.أود سماع إجابتك عندما أرجع
ما الأمر؟
.المعذرة. ما من خطب
.لا أمانع، قل ما عندك
.أشعر وكأنني مع معلمي حينما أتحدث معك
ماذا قد يكون؟
طريقة كلامك؟
.وكأنني أحضر درسًا
.أو أنّني مستمتعٌ للغاية بالحديث معك
أليس غريبًا؟
.فأنتما تبدوان مختلفان تمامًا
.عملت معلمًا منذ وقت طويل
.كان في عصرٍ ما زال البشر ومصاصي الدماء يكرهون ويقتلون بعضهم فيه
.طلبةٌ كثر أحبوني واحتشدوا حولي
.بلغتهم المعرفة التي تحرك عقولهم
.وددت أن ينضموا إليّ في صنع مستقبل أكثر إشراقًا
أما زلت على تواصلٍ معهم؟
.إنهم ميتون
.قُتِل جميعهم
.اعذرني على تذكيرك بالمفاجع
.إن كان عندي طلبة مثلك لكانت أيامي غاية في المتعة
.لكني قلق
فماذا لو ظهر من يودّ استغلال طيبتك؟
أتعني فانيتاس؟
.لن يفعل هذا أبدًا
.سيسعى لاستغلال الكل ومع هذا فلا يطيق أن يؤذى أحدٌ بسببه
.إنّه شخصٌ متناقض
.يؤمن فانيتاس أن البشر ومصاصو الدماء سيان
.أخبرني أنّهما كائناتٌ وحشية وأنانية
ضايقني قوله هذا
.لكني أحسست بوحدته
ما رأيك؟
ماذا يعد مصاصي الدماء والبشر بالنسبة لك؟
.ما الذي أفعله؟ عليّ التركيز
.هذه التمثيلية على شفا نهايتها
.كلّ ما عليّ فعله هو التعبير بحبي له
!يجب عليّ التمرن على ما سأقول
.استمتعت للغاية اليوم يا فانيتاس
.سرّني رؤية جوانبك الجديدة المختلفة
.إنّها تبثّ فيّ فضولًا لأعرفك أكثر
.إنّه كما توقعت
...صرت
.أحبّك
عجبًا؟ ما بي خجلةٌ للغاية؟
.قلتها بكل أريحية آنفًا
!فلماذا؟
!أحبك أيضًا
.اعترافك بمشاعرك الحقيقية أسعدني حقًا
!كلّا
!كلّا! كلّا! كلّا
!استجابة خاطئة
أحقًا؟
!عليك النظر إليّ بازدراءٍ كأنّي حشرة
هوّني عليك يا أرنبتي الصغيرة. عمّ تتحدثين؟
أهذا من اهتماماتك؟
.في راحة يده
هل أنت بخير؟
جان؟
!عيناها حمراوتان
!مـ-مصاص دماء
!إنّها مصاصة دماء
.اهدئي يا جان
دخان؟
!اهرب يا دجال
!دانتي إذن؟
!إنك مدينٌ لي
ماذا يعد مصاصي الدماء والبشر بالنسبة لي؟
.لست أفهم سؤالك
.يبدو أنّك أويت وربيت على يد البشر في صباك
.نوي أرشيفيست
هل أنت حليفٌ لمصاصي الدماء؟ أم أنّك عدوٌ لنا؟
.لست أيًا منهما
.أعدائي هم أيًّا كان من قد يؤذي أحبتي أو من أود حمايتهم
.كونك مصاص دماء أو بشري لا يجعل منك عدوي
.أحب مصاصي الدماء
.وأحب البشر بالمثل
.فهمت. استوعبت الآن
.فشلت
ما الذي يحدث؟
...سيّد روثفين
هل أنت بخير يا جان؟
.سألتك قبلًا يا جان
أأنتِ حاملة لعنة؟
أرأيتِ الشارلاتان؟
ألديك أعراض غير الرغبة بشرب الدماء؟
...أنا
هل منعك أحدٌ من التحدث عن هذا؟
...فانيتاس، لقد
.صنتُ وعدي معك
.لم أشرب دم أحد غيرك
...أحقًا؟ إذن
.عليّ مكافأتك
.المزيد
.جان
!المزيد
ما أنا بفاعلة؟
.أشعر برشدي يتبدد تدريجيًا
.سأفقد صوابي يومًا
ماذا سأفعل إن حلّ يوم أذيتي للوكا-ساما؟
.جان
.لست متيقنًا من كونك حاملة لعنة من عدمه
.لهذا لا يسعني وعدك بأنني سأعالجك
.لكن ثمة ما يسعني فعله
.لك هذا الوعد مني
.سأقتلك حينها
.أعدك بأنّني سأقتلك
وعد
فورما بدأت
تجلت نهايتها
كالمثلجات التي استهلت ذوبانها
أطلق تنهيدةً تصدح إلى أقصى الأقاصي
بلطفٍ كالموجات المرسومة على الماء
حينما تتلاشى ذاتي، أستحيل إليك
سوف ألبي كل رغباتك
سأتشبث بك
لذا فلتنزع وشاحك
لأنّ كل الشكوك ستتبدد في الغد
هل أنت من كنتُ في أثره؟
وأفنيت حياتي في عزلةٍ منتظرةً إياه؟
برقةٍ وسرمدية
تممتني، تممتني
وها أنا غارقةٌ في الدموع
حتى نجدد لقائنا
مبعثرةً في غياهب الزمن وحدي
تممتني، تممتني
هل أنت من سمعته عند الباب؟
حينما نحبت بلا مطرح أعود إليه
مبعثرةً في غياهب الزمن وحدي
علمت أن الوحدة ستجافيني
بعدما استقبلتني في حضنك
تممتني، تممتني
ذاتي تتلاشى
أعلم أنّي ما عدت وحيدة
نقطة الانطلاق