...بصري
.يتداخل
.أشعر بالغثيان
!انسحب يا نوي
!إياك والقتال بحالتك هذه
.محالٌ علي تركك هنا
!أهذا الوقت المناسب للقلق حيال الناس؟
!لم تحفل بتحذيري يا غبي
!عليك أن تكون مباشرًا أكثر بتفسيراتك
-يا فانيتاس، دائمًا ما تفعل
.مهلًا
ما الذي قلته للتو؟
فانيتاس؟
.شعرٌ أسود وعينان زرقاوان
فانيتاس-كن؟
!أنت فانيتاس-كن؟
!ما خطبك؟! نعم
!أيا إلهي
!أيا إلهي، إنّي ممتنٌ لك على هدايتك البديعة
!لم أظن أنّي سأقابلك بهذه السرعة
!إذن فالشائعات حيال استغلال مصاصي الدماء لك كانت صحيحة
هل أصابوا نقطة ضعفك؟
!هل أسروا شخصًا غاليًا عليك؟
!يا هذا
أُرغِم هذا الولد على البقاء بين .مصاصي الدماء وعشيرة القمر الأزرق
!كم أنت مسكين
.أنتم لا تتغيرون حقًا
.هذه الأعين التي ترمق الناس بالشفقة اعتباطًا وتستصغرهم لا شعوريًا
!أصغِ! أنا لا أعارض رغباتي أبدًا
...تواطئي مع مصاصي الدماء وتسللي إلى هذا المكان وأذيتي لك الآن
!كلّها أتت تبعًا لرغبتي
!لا تفترض أنّي مثلكم فقط لكونكم عبيدًا لإلهكم المزعوم
.أيها المسكين
أمورٌ بسيطة كالمشاعر والحب تشغل بالك
أرجو أن تعيها في يومٍ ما
جروحٌ كثر جعلتك رقعًا على رقع
أيا لبؤس المنظر الذي لا يعي جوهر الحياة
لا حاجة لقول "وحدنا فقط" أو أي شيء
أشعر أن بوسعنا فهم بعضنا وما من ضير بهذا حاليًا
أعشق هذا العالم والضوء الذي تهبني إياه وحدك
يجعل العالم الذي أبصره من عينيّ المتصدعتين
يبدو متلألئًا براقًا
لا وجود لما هو مسلمٌ به في الحياة
لكنك تراني، صحيح؟
حينما تلتقي السماء بالفراغ، ارتد على عقبيك فالأحلام قادمة
!يا ربي، فلتنزل رحمتك عليه رجاءً
.إنّي ميقنٌ أنّه لا يعي ما يفعل
!افتح عينيك يا فانيتاس-كن
Jaina-Subs.Blogspot.Com
!لن تصل كلمات الرب إلى قلبك إن أدرت ظهرك على النور
!أصغِ إلى كلامي قبل كلام إلهك
!هيّا انظر إلي
!أريدك أن تعي حب الرب من خلالي
.لا بأس. لا داعي للخوف
!حتى وإن ضللت عن الصراط فلن يهجرك الرب
!لأنقذنّك من سطوة مصاصي الدماء الخبيثة
!مروع
...بصري صار أهدأ من ذي قبل
.بوسعي التصرف الآن
!هيّا بنا يا دوراندل
!نوي
!سريع
!لا تعد الصيادين بشرًا عاديين
!إنّهم يستخدمون الأدوية ليعززوا قدراتهم القتالية
!لهذا قلت لك... أن تخبرني بهذه الأمور أولًا
.مذهل
.لم أشهد قط مصاص دماء يتحرك برشاقة بعد أن أصابه ذاك الضوء
!انتظر من فضلك! أصغِ إلى كلامي أولًا
.أخبرتك بالفعل
.لا مصاص دماء يلج إلى هنا يخرج حيًا
إذن فالأمر ليس محصورًا على مصاصي !الدماء فقط! حتى البشر يأبون الإصغاء للكلام
.وفقًا لما رأيته سابقًا فلا رافعة على الجدار
...في هذه الحالة
!تلك
.إنّي في موقف ضعف
...سأبقي على مسافتي وأنتظر حتى تعود قوتي
أتحاول الهرب؟
!أيها الجبان
.لن أدعك تهرب
!يا مصاص الدماء
...إذا جردته من سلاحه
ما كان ذلك للتو؟
!حانت نهايتك
.لقد هربا
!أيها القائد
.مرحبًا يا ماريا وجورج
!ويحي! إنك تنزف
.أتيتما في الوقت المناسب. لقد ضعت وصادفت دخيلين
.أحدهما كان مصاص دماء
...والآن
.سوف نصطاد
!فانيتاس-كن
!أين أنت؟ اخرج
.حسبك أيها القائد، أخفض صوتك من فضلك
.لكن قد يرد علي فانيتاس-كن
.لن يرد
!فانيتاس-كن
!التزم الصمت
!إنه يشعرني بالغثيان
...ذاك الرولاند
!ألم تراها أيضًا؟ عيناه الفائضتان بالنية الصالحة
!الأغبياء المنافقين الذين لا ينظرون للخبث على أنه خبث أصعب من تتعامل معه
.يحرفون كل رفضٍ واستفزاز ليسايروا أهوائهم
.لا تؤاخذني
.حتى أنت عندك نوع من الناس يصعب التعامل معهم
.لكن لا بأس، فقد بدأت أعجب به
.يا لشخصيتك هذه
ما حال عينيك؟
.إنهما أفضل الآن
.لكن العالم الحقيقي وعالم الصيغ ما يزالان يتداخلان مسببان لي الغثيان
على الأرجح أن ذلك الضوء يعيق وظائف أعين .مصاصي الدماء مانعهم من إعادة كتابة صيغ العالم
.يا نوي، بوسعك تعزيز جسدك بالقتال
أبوسعك فعل شيءٍ آخر بالتداخل مع صيغة العالم؟
.إن حاولت فسأتمكن من الوقوف على الجدار أو السقف
أبوسعك هزيمة ذاك الرجل؟
...لا أعلم، لكن
.بوسعنا الانتصار معًا
.نوي، أتيت إلى هنا باحثًا عن رجلٍ معين
.اسمه مورو
.كان مولعًا بالبحث في مصاصي الدماء وبسبب جنونه طُرِد من الصيادين
.انظر إلى هذا
الزر الذي نزعه دانتي من المختطف؟
.انظر للجهة الأخرى
الرقم 128؟
.إنّه رقمٌ إنتاجي
.الاختطافات الحديثة لم تكن على أيدي صيادين عاديين
.إنّهم بشرٌ معززون أثمروا عن تجارب مورو البشرية
.إنّهم إنتاجه
من هذان الآن؟
.ذا الشعر الأسود يبدو مألوفًا وغير مألوفًا في الوقت آنه
فانيتاس؟
مصاص دماء القمر الأزرق؟
.الشاب ذا الشعر الأسود والعينين الزرقاوين الذي يدعى بهذا الاسم
!صحيح! صحيح! لقد تذكرت
!إنه الولد من ذاك الحين
!مرحبًا بعودتك! مرحبًا بعودتك! مرحبًا بعودتك
!سرقه مصاص دماء القمر الأزرق مني
!لقد كان عينة اختباري الغالية
.حسنٌ، لنذهب يا نوي
.أكرر، ثمة دخيلان
.مصاص دماء بشعر فضي وبشري بشعر أسود
.لكني أرغب بالبشري حيًا مهما كان
.إياكم وقتله
...لم أتوقع أن يتسبب دخيلان بهذه المتاعب لنا
.سيغضب علي أوليفير لاحقًا
يا قائد، ألم يكن علينا التبليغ أنّ ذاك البشري قد يكون عضو عشيرة القمر الأزرق فانيتاس؟
!معك حق
.لا يهم. سأبلغ عنهما كما يليق لاحقًا
!والآن لنذهب
!لدى الصيادين أفضلية المعرفة بالمنطقة
!سيكون هذا المكان قبرك يا مصاص الدماء
!ماذا؟
الآليون يهاجموننا؟
.الأستيرمايت يشع حمرةً. لم أر ردة الفعل هذه قط
تمالك نفسك. ما الذي حدث هنا؟
.يا قائد، ثمّة خطبٌ بهما
.كما لو أنّهما يعرفان هذه المتاهة حق المعرفة
.كنا في أثرهم لكنهم أحاطوا بنا فجأةً
...وذاك الضوء الغريب
.كما لو أننا الصيادون تحولنا إلى الفريسة
بوسع ذاك الكتاب التداخل مع الآلات؟
.ليس تمامًا
.تداخل مع الأستيرمايت الذي يشغل الآليين
لا بد أنكم تعرف سبب كون هذا ممكن، أليس كذلك؟
أيعقل أنّك أعدت كتابة صيغته؟
.صحيح. لدى ذاك الحجر قناةٌ تصله بعالم الصيغ مثل مصاصي الدماء
.استخدمتها ببساطة
.بحق. ظننت أننا سنصل إلى هدفنا دون مقابلة الصيادين
.لا تجري الأمور كما أرغب
.ثمة أشياء أخرى أود أن أسألها إياه
أنى لك معرفة هذا المكان معرفةً تربك الصيادين؟
ما مبتغى الرجل مورو؟
ما الذي يربطه بك؟
...ولماذا أحيانًا
تبدي ذاك التعبير؟
.يا هذا
.توقف عن صنع هذا التعبير
.لكن وجهي هكذا دومًا
.لا تكذب علي
.قتلا والديّ على يد مصاص دماء
.أنقذني الصيادون من مصاص الدماء
.وبدأت الكنيسة بتمريني لأنضم إليهم مجندًا
.ولكن لاحظني مورو أثناء تمريني وصرت عينة اختباره
.هذا ما بالأمر
هذا ما بالأمر؟
.لقد أمضيت سنواتٍ هنا لذا أعرف المكان جيدًا
.ما من مزيد على هذا
.لم أقصد هذا
لماذا قصّها وكأنها حكاية غيره؟
ألا تكن ضغينة تجاه مصاصي الدماء؟
.البشر ومصاصو الدماء سيان بالنسبة لي
.كلاهما كائناتٌ وحشية وأنانيةٌ على نحوٍ لا متناهٍ
!توقف عن صنع هذا التعبير
!أخفض صوتك
!رؤيتك هكذا تثير غيظي
!يؤسفني إخبارك أني ولدت بهذا الوجه
!هذه كذبة! هذا خطأ
...أيّها الـ
!وجدتك يا فانيتاس-كن
!نوي! أغمض عينيك
!بوابة الحراسة
!لن تهربا! سأسلك الطريق الجانبي
!تمهلي يا ماريا
!لا فائدة. أزرار التحكم لا تستجيب
.والآن أصغِ جيدًا يا نوي
.علينا هزيمة رولاند دون القتال من الآن فصاعدًا
دون القتال؟
.هذا صحيح. إنّه قوي، وعلى الأغلب أنّه أقوى الصيادين
.لن نسلم إن قاتلنا
.نحن الآن نشق طريقنا صوب مورو وبشره المعززين
.يفترض أن مصاصي الدماء المختطفين هناك إن ما زالوا أحياء
.لا يسعنا تحمل كلفة الإصابة هنا
.سننهيها الآن
!أنى لك فعل هذا لامرأة؟
.وقعت ذبابة شهية في شباكنا
!سنتخذها رهينة
!مرفوض
!أرفض رفضك
!هذا مجددًا؟
!هذا أسرع سبيل للتعامل مع أشباه رولاند
!أنا أعارض هذا
!سوف يمحو هذا أي أمل للتفاهم معه
!أما تزال تقول هذا؟ التفاهم معه من سابع المستحيلات
-إن فسرنا الموقف واقتلعنا جذور سوء الفهم
!هذا ما يجعلكم ضعيفين
.عندكم قوةٌ مهولة لكنكم تحفرون قبوركم بتقييدكم أنفسكم
-فانيتاس
!هذا كافٍ! لا يسعني التعامل معك بعد الآن
!إن لم يعجبك نهجي في فعل الأمور فافعل ما شئت وحدك
!العمل مع السذج أمثالك سيقحمني بفوضى ويرديني قتيلًا يومًا
اذهب وصر على وفاقٍ مع ذوي الموعظة أيّها !الخفاش ممتص الدماء ذا الدماغ المُسكّر
.فهمت يا فانيتاس
.أسحب كلامي
.سنتخذ رهينة بالفعل
!فانيتاس-كن
.لا تتحرك
.حركة في غير محلها وسأقصم رقبته الهزيلة على الفور
...هذا ما قلته أنا في آخر مرة
!يا مصاص الدماء اللعين! يا لوضاعتك
!اهدأ من فضلك يا قائد! قد يكون فخًا
...ومع هذا
ما الذي حل بك يا غبي؟
.لن تنطلي عليه تمثيليتك هذه
.تمثيليتي؟ إنّك تقول أشياء غريبة يا فانيتاس
ألم أخبرك آنفًا؟
.بوسعنا الانتصار معًا
!عيناه مخيفتان حقًا
!يا هذا! ما الذي تفعله يا رولاند
!أسرع وأنقذني
!إنّي جاد! أنقذني
أتقول أن هذا تمثيل يا جورج؟
...التيقن من ذلك صعب
.فانيتاس، ثمّة شيءٌ واحد أتفق معك فيه
.علينا ألا نسمح له بتسديد الضربة الأولى
...وعليه
!مهلًا! توقف
!فانيتاس-كن
!اعذرني
!سررت بلقائك يا رولاند
.اسمي نوي
.أتيت هنا برفقة فانيتاس لنحقق في حادثة معينة
يا نوي الأهبل! لماذا تقدم نفسك؟
.اسمح لي بالاعتذار عن اقتحام منطقتكم دون إذن أولًا
،لكني أقسم بأننا لم نذبح الرجلين الذين أخذنا منهما الثياب
.ولم نؤذهما أكثر من اللازم أيضًا
لذا أرجوك! هلّا تسمع ما عندنا؟
ما خطبك؟
!يا قائد
!ما يزال الطبيب مورو حيًا
.اسمعوا لما عندنا أولًا
.رغم هذا، إنّه نبأٌ مروع
رغم طردنا للطبيب مورو فهو يعمل تحتنا؟
ولهذا السبب يتعرض مصاصي الدماء للاختطاف؟
!إنّه كلامٌ يصعب تصديقه
أليس كذلك يا قائد؟
.لم أرغب بتفسير موقفي
.لا، إنّه معقول
.لا تناقض في قصة فانيتاس-كن
...لماذا أنت
.لقُتِلتُ لو ساءت الأمور
...لكن
وما الذي فعلته آنفًا؟! أكنت تحاول قتلي؟
.كنت حذرًا كيلا أكسر عظمةً منك
!هذه ليست المشكلة
هل أنت مصاص دماء حقًا؟
.ما بالأمر أنّك مختلفٌ تمامًا عن مصاصي الدماء الذين قابلتهم
.بديهيًا
.لا يصطاد الصيادين سوى العنيفين الهائجين في عالم البشر
.فهمت. هذا ما بالأمر
!مثيرٌ للاهتمام! إنّه اكتشافٌ محفزٌ للاهتمام بحق
!حسنٌ! حزمت أمري
!لنصبح صديقين يا نوي-كن
!أريد أن أعلم المزيد عنك
!بسرور
.هذا يحسم الأمر
!سأذهب معكما
!ما الذي تقوله يا قائد؟
.الشأن المتعلق بمورو شيءٌ على الصيادين التعامل معه
-علينا إخبار القيادة العليا
!أحبذ الموت على التحالف معك! إياك واللحاق بنا
.حمدًا لله. لقد تفهم الأمر بعدما تكلمنا
!لقد تفهم
...لكن اسمعا
لماذا لم تفسرا سبب وجودكما هنا منذ البداية؟
.فانيتاس
.وصلنا
.إنه هنا
!أهلًا وسهلًا! ومرحبًا بعودتك
!يا رقمي التاسع والستون
أتتذكرني؟ ألست تتذكرني؟
!أنا الطبيب مورو
...فانيتاس
!أيها الطبيب مورو
من يصطاد القرمز
فورما بدأت
تجلت نهايتها
كالمثلجات التي استهلت ذوبانها
أطلق تنهيدةً تصدح إلى أقصى الأقاصي
بلطفٍ كالموجات المرسومة على الماء
حينما تتلاشى ذاتي، أستحيل إليك
سوف ألبي كل رغباتك
سأتشبث بك
لذا فلتنزع وشاحك
لأنّ كل الشكوك ستتبدد في الغد
هل أنت من كنتُ في أثره؟
وأفنيت حياتي في عزلةٍ منتظرةً إياه؟
برقةٍ وسرمدية
تممتني، تممتني
وها أنا غارقةٌ في الدموع
حتى نجدد لقائنا
مبعثرةً في غياهب الزمن وحدي
تممتني، تممتني
هل أنت من سمعته عند الباب؟
حينما نحبت بلا مطرح أعود إليه
مبعثرةً في غياهب الزمن وحدي
علمت أن الوحدة ستجافيني
بعدما استقبلتني في حضنك
تممتني، تممتني
ذاتي تتلاشى
أعلم أنّي ما عدت وحيدة
الرقم 69