.إنّي غشيم
.ما أجهله لا يحصى
...على سبيل المثال
.يا فانيتاس، أودّ سؤالك شيئًا
.ماذا؟ تكلم
ما هو الحب بحق؟
أمورٌ بسيطة كالمشاعر والحب تشغل بالك
أرجو أن تعيها في يومٍ ما
جروحٌ كثر جعلتك رقعًا على رقع
أيا لبؤس المنظر الذي لا يعي جوهر الحياة
لا حاجة لقول "وحدنا فقط" أو أي شيء
أشعر أن بوسعنا فهم بعضنا وما من ضير بهذا حاليًا
أعشق هذا العالم والضوء الذي تهبني إياه وحدك
يجعل العالم الذي أبصره من عينيّ المتصدعتين
يبدو متلألئًا براقًا
لا وجود لما هو مسلمٌ به في الحياة
لكنك تراني، صحيح؟
حينما تلتقي السماء بالفراغ، ارتد على عقبيك فالأحلام قادمة
!تـ-تارتي تاتين
.لم أتوقع أنّه سيسعد إلى هذا الحد
.لطالما أحب نوي التارتي تاتين
.شكرًا على إخباري يا دومينيك
.يسعدني أن أكون ذات نفع
!تارتي تاتين
عفوًا، هل لي أن آكل؟
.بالطبع
!إنّه لذيذ
.كان معلمي يجلب التارتي تاتين هديةً من رحلاته إلى عالم البشر غالبًا
!لكني لم أتخيل أكله في باريس ألتوس قط
.يقال إن مصاص دماء أحبها مثلك جلب وصفتها من عالم البشر
...لا يعقل أن مصاص الدماء هذا هو جدي بحد ذاته
.شكرًا لك على جلبي إلى هذا المحل البديع يا لوكا
،أبدًا. تعنيت قاطعًا كل هذه المسافة
.فأعتذر عن غياب عمي
.لا بأس. إني مسرور من توفر الوقت الكافي لنتقابل غدًا
.عندي أسئلةٌ كثيرة عمّا حدث بعد الحفلة
.يا نوي
.أشكرك جزيل الشكر على ما فعلته في الليلة الماضية
.أُنقذت روحي وأرواح العديد من مصاصي الدماء بفضلك
.لا، لم أفعل شيئًا
!حلوٌ بزيادة
.عليّ شكرك أيضًا يا نوي
.حميت لوكا-ساما في غيابي
Jaina-Subs.Blogspot.Com
.إنّي ممتنةٌ للغاية
...كلّا
.لقد أسأتما الفهم
.لم أكن من هدّأ الجلبة بل قوة فانيتاس
.إني على علمٍ بهذا بالطبع
.لم تقطع رقاب أي حاملي لعنة وهذا بفضله بلا شك
!لكن يا فانيتاس
!قبل أن أعبر عن امتناني، أريد منك الاعتذار عمّا حدث قبل بضعة أيام
الاعتذار؟ عن ماذا؟
...اليوم الذي تقابلنا فيه للمرة الأولى! مع جان
...عفوًا
!لقد فرضت نفسك عليها
أتعني القبلة؟
.هـ-هذا صحيح
.عليك الاعتذار كما يليق أولًا
.المعذرة
!لا، ليس هكذا
.يا لك من مزعج
إلى من أوجه اعتذاري على أي حال؟
إلى جان أم لك؟
.إ-إلى جان بالطبع
.فهمت. لا داعي للاعتذار إذن
.فأنا وجان في أتم الغرام
.اهذِ بنومك
.لست أهذي
.هيّا، أمعنوا النظر
.يربطنا أنا وجان هذا النوع من العلاقات
!إنه موسوم
أهذا وسم جان؟
.هذا صحيح
إنّه الوسم الذي يخلفه مصاصو الدماء .حينما يشبعون ضحايا تعطشهم للدم بقوتهم
!إنّه يكذب! لا أتذكر فعلي لهذا
.هيّا. لا بدّ أنّك تميزين وسمكِ على الأقل
.كنتِ شعواء للغاية ليلتها
.لا أستغرب تشوش ذكرياتك
...لقد كنتِ أنانيةً متّقدةً
أكان دمي بتلك اللذة حقًا؟
حد تخليف هذا الوسم عليّ؟
هل شربتِ من دمه حقًا يا جان؟
!لوكا-ساما
أهذا نوع الرجال الذي تحبينه؟
هاه؟ كيف توصلنا إلى هنا؟
!أليس هذا صحيحًا؟
!أنى لك أن تخلّفي علامتك على عضوٍ من عشيرة القمر الأزرق؟
!إنّه أشبه بزعمك أنّه ملكٌ لكِ
...هـ-هذا
...هذا
.المعذرة! المعذرة! يبدو أنّي تماديت بالمزاح
.يا لوكا، إن هذا وسم جان دون شك، لكنها لم ترغب بتخليفه
أتقول إنّك أرغمتها؟
.اسمع واهدأ، فأنت تخيفني
.لم تكن في كامل قواها العقلية حينئذ
.سمعتوهم جميعًا
.أصوات حاملي اللعنة
.كما الحال مع باقي مصاصي الدماء، فقدانها اللحظي للتحكم دفعها لتهاجمني
أهذا صحيح يا جان؟
.نعم يا لوكا-ساما
.سامحني على عدم تبليغك بهذا الشأن
!فهمت! إذن فهذا ما حدث
!كم هذا مريح
.هذا يفسر الأمر
ما كنتِ لتخلّفي وسمك على رجل طالته !الوقاحة والأنانية مثله ما لم تكوني فاقدةً لوعيك
.عجبًا؟ أظن أنّك تكرهني يا لوكا-كن
.إنّي مسرورٌ من كونك بخير يا جان
!اعذرني يا لوكا-ساما! سأستعير هذا الرجل لبرهةٍ من الوقت
!جان؟
نوي؟
!سألحق بهما
!نوي؟
لماذا يغادر الجميع من النافذة؟
لماذا كذبت كذبةً كهذه؟
ماذا؟ أكان من الأفضل لو أخبرتهم الحقيقة؟
مما رأيت، بدا أنّك لم ترغبي أن .يعرف لوكا بإصابتك بتعطش الدماء
.لهذا اختلقت شيئًا ما
.سألتك من قبل يا جان
هل أنتِ حاملة لعنة؟
لا تنوين الإفصاح عن ذلك إذن؟
.لا يحدث دومًا على هذه الشاكلة
.بوسعي قمع تعطشي للدماء ما دمت أتجرع دوائي
.لكن تأثيره زال بسرعة في ذاك اليوم
.يوجد دواءٌ كهذا؟ هذا مثيرٌ للاهتمام
.أيّها البشري
.لا تخبر أحدًا بهذا
...أقصد
.أرجوك. لا تتكلم عن الموضوع
.لا يعتريك خوف يا جان
.لست من النوع الذي يبوح بأسرار المرأة التي أحبها
.لكن عندي شرطين
شرطان؟
.هذا صحيح
.لن أخبر أحدًا بسرك
...وفي المقابل
.عليك ألا تشربي دم أحدٍ غيري
!ماذا؟
!ما حاجتك من وضع هذا الشرط؟
.السبب بسيط
!شربك لدمي دبّ فيّ شعورًا لا يوصف
!مهـ- ماذا؟ ماذا؟
!لم يؤثر بي شرب دمي بقوةٍ هكذا من قبل
.لقد كان مذهلًا بحق
تأثير الملذة من عضات مصاصي الدماء تنتج .من المادة المشابهة للمثيرات الجنسية التي تحقنها أنيابهم
.لكن فعاليته قد تختلف وفقًا لقوة مصاص الدماء وتوافقه مع الضحية
.يحقن مصاصو الدماء هذه المادة لتبقيهم ثابتين ريثما يشربون دمائهم
.وبعض عضات مصاصي الدماء تسبب النوم، الشلل أو تأثيراتٍ أخرى لا تبثّ ملذةً
-لكن الكثير من هذا لا يزال غامضًا وأنا
!لا حاجة لشرح كل التفاصيل
!بيت القصيد هو أن انسجامنا الجسدي مثالي
أيّها الوغد! لقد كنت تصيغ كلامك !على نحوٍ يساء فهمه عن قصد، أليس كذلك؟
.هذا رهيب! وجودي معك يجعل قلبي يخفق بالفعل
.إن أردتِ دمًا فأخبريني بأي وقت
.سأعطيك قدر ما تشائين
...لا، إياك وتذكره
.مذاق دم هذا الرجل الحلو
...سابقًا
لقد قلت إن هنالك شرطين، فما الآخر؟
.آه، معك حق
."من الآن فصاعدًا، أريد منك مناداتي باسمي لا بـ"بشري
.فانيتاس
نوي؟
.لقد عادا
.نعم، رأيتهما
ما الخطب يا مون شيري؟
.تبدو وكأنك على مشارف البكاء
...يا دومي، أنا
.يؤلمني صدري منذ سماعي أن جان شربت دم فانيتاس
.كنت أفكر بسبب ذلك
.ومن ثم أدركته
...لا بد أنّي
!مغتاظٌ لأنّ جان سبقتني
ماذا؟
.لطالما ظننت أن دم فانيتاس ذا رائحةً زكية فعلًا
!لطلبت منه أن يذوقنيه لو عرفت مسبقًا
!خلفت جان وسمها لتحتفظ به بسبب دمه اللذيذ
!أبوسعك تخيل مقدار لذاذته؟
.بحق. يا لك من رجل
دومي؟
...د-دومي؟ عفوًا
!اخرس
!على الرجال أمثالك أن تعضهم النساء أمثالي
!مهلك. هذا يدغدغ أذني
...حتى أنّك لا تعرف ما أشعر به
...بالفعل
.دمك لذيذ
.أيّها الغبي نوي
.أصبح المكان حيويًا بعد المغيب
-جا
!جان
!لنرقص
لا بأس بمضايقته قليلًا، صحيح؟
عفوًا، دومينيك-ساما؟
.لا بد أنك تعرفيني
.إن رآك أحدٌ ترقصين مع صياد فستتشوه سمعتك
.يا لمصيبتي، إنها فتاة صالحة
ماذا؟
".الأفعال الباعثة على الملذة تأتي مُقَدمةً على أيّ شغفٍ للمرء"
.هذا كلمات أبي
.لا أحوز شغفًا يأتي مُقدمًا على تأمل زهرة بديعة تزهر أمامي
ألا تريد الرقص مع جان؟
.لست بارعًا للغاية في الرقص
.سأشعر بالأسى على جان إذا وطأتُ على قدمها عرضًا
إذن هلّا أعلمك؟
.حسنٌ
.أعتمد عليك إذن
.لوكا-ساما
هل أنت بخير؟
.يا لحظهم
.أريد أن أكبر بسرعة
.عجيب. يمكنك الرقص إذن
.لم أقل إني عاجز
يا فانيتاس، أودّ سؤالك شيئًا؟
.ماذا؟ تكلم
ما هو الحب بحق؟
!أهذا سبب دعوتي للرقص؟
.اعتقدت أنك ستسألني سؤالًا صعبًا للغاية
وهذا هو؟
.لا أعلم أيضًا
.لكن حينما أرى جان، يخفق قلبي بسرعة وتغلبني الرجفة
.بالنسبة لي، تعريف الحب لي هو ذاك الشعور
.فهو أكثر إثارةً هكذا
...قلبك يخفق بسرعة وجسدك يرتجف
.كما لو أنّك أصبت بنزلة برد
.هذا صحيح. إنّه أشبه بنزلة البرد
ما الذي تحبه في جان يا فانيتاس؟
.كونها قوية وجميلة
.كونها حمقاء ورقيقة
.كون صدرها ضخم والمتعة التي تتبع مضايقتها
...وماذا أيضًا؟ لنرَ
.لا يبدو أنّها ستحبني أبدًا
ماذا تعني؟
ألا تريد أن يبادلك محبوبك نفس المشاعر؟
.لا أبتغي شيئًا كهذا
.قد أكون واقعًا في حب جان لكن لا حاجة لها بمقابلتي بالمثل
.لا اهتمام لي بالشخص الذي قد يحبني أبدًا
.ما يزال هنالك الكثير مما أجهله
لماذا؟
لماذا قلبي يخفق؟
.ما أجهله يزداد
.آه، لا تؤاخذني
!أليس عندك ردٌ أفضل؟
.لم أقصد ذلك
.على أيّ حال، ستزور السيد روثفين رغم جهلك عنه
...أنت حقًا
.أعلم أنّه عضوٌ في مجلس الشيوخ
!إنه أكثر من هذا
.السيد روثفين وسيطٌ ساهم في إنهاء الحرب بين مصاصي الدماء والبشر
!إنّه جالبٌ للسلام
.ما يزال الكثير يثنون عليه بالبطولة حتى يومنا
.مذهل
إذن فلا تعرف شيئًا عن لوكيوس-ساما أيضًا؟
.لا تلق بالًا
.سيخبرك بنفسه حتمًا
.لربما علي الذهاب أيضًا
.لا يصح يا دومي. لقد وصلك استدعاءٌ طارئ من آل دي ساد
،اعذرني يا نوي. كانت نيتي حسنة حينما جلبتك إلى ألتوس
.لكني ورطتك في فوضى عارمة في النهاية
لماذا تعتذرين؟
.دائمًا ما تقلقين حيالي يا دومي
.لا يخفاك أنّ هذا يسعدني للغاية
.لنتقابل مجددًا يا مون شيري
حب
فورما بدأت
تجلت نهايتها
كالمثلجات التي استهلت ذوبانها
أطلق تنهيدةً تصدح إلى أقصى الأقاصي
بلطفٍ كالموجات المرسومة على الماء
حينما تتلاشى ذاتي، أستحيل إليك
سوف ألبي كل رغباتك
سأتشبث بك
لذا فلتنزع وشاحك
لأنّ كل الشكوك ستتبدد في الغد
هل أنت من كنتُ في أثره؟
وأفنيت حياتي في عزلةٍ منتظرةً إياه؟
برقةٍ وسرمدية
تممتني، تممتني
وها أنا غارقةٌ في الدموع
حتى نجدد لقائنا
مبعثرةً في غياهب الزمن وحدي
تممتني، تممتني
هل أنت من سمعته عند الباب؟
حينما نحبت بلا مطرح أعود إليه
مبعثرةً في غياهب الزمن وحدي
علمت أن الوحدة ستجافيني
بعدما استقبلتني في حضنك
تممتني، تممتني
ذاتي تتلاشى
أعلم أنّي ما عدت وحيدة
حيثما يرقد الموتى