.هذا صحيح
.ندعى شارلاتان
...أ-أنت
...أنت
!تعترض طريقي
.نعم، أصابت ظنوني
.إنّي أعرفك بالفعل
.أبصرتك من خلال عيني أحدهم
...حسبما أذكر فاسمه
.لويس
أمورٌ بسيطة كالمشاعر والحب تشغل بالك
أرجو أن تعيها في يومٍ ما
جروحٌ كثر جعلتك رقعًا على رقع
أيا لبؤس المنظر الذي لا يعي جوهر الحياة
لا حاجة لقول "وحدنا فقط" أو أي شيء
أشعر أن بوسعنا فهم بعضنا وما من ضير بهذا حاليًا
أعشق هذا العالم والضوء الذي تهبني إياه وحدك
يجعل العالم الذي أبصره من عينيّ المتصدعتين
يبدو متلألئًا براقًا
لا وجود لما هو مسلمٌ به في الحياة
لكنك تراني، صحيح؟
حينما تلتقي السماء بالفراغ، ارتد على عقبيك فالأحلام قادمة
.دعني أقدمهما لك يا نوي
.هذان حفيداي الظريفان، لويس وأخته الصغيرة دومينيك
.يسرني أن هذه الفرصة تسنت لنا في أثناء زيارة دومينيك
.عليّ المغادرة مرةً أخرى دونما تأخير
.بوسعك سؤالهما عن هذا المكان
.تشرفت بمعرفتك يا نوي
.تـ-تشرفت بمعرفتك
.تشرفت بمعرفتكما
رباك البشر يا نوي؟
.نعم
إذن فقد كنت في عالم البشر طوال هذا الوقت؟
.هذا صحيح
ما الذي حدث لوالديك؟
.لا أعرف
.قال جدي وجدتي إنهما وجداني أبكي وحدي في وسط الثلج
حقًا؟
.يا لك من غبي
أتصدق قول البشر حقًا؟
...لويس
.غالب الظن أنّهما اختطفاك وربياك حتى تصبح قادرًا على الأكل
!هذا خطأ
!جدي وجدتي ليسا بشريرين
...هذا خطأ
ماذا؟ ما خطبه؟
Jaina-Subs.Blogspot.Com
.سحقًا
.لا تؤاخذني
.هوّن عليك، هوّن عليك
إذن فقبض عليك مختطفون بعد موت جدك وجدتك؟
.أجل. أُخِذتُ إلى شتى الأماكن
.وبالأخير اشتراني معلمي
.مساؤك خيرٌ أيّها الصغير
لماذا تدعوه معلمي؟
.قال لي حينما ناديته "سيّدي" أن أناديه "معلمي" عوضًا عنها
.يا نوي، لا بدّ أنّك عانيت
.آكل يوميًا كما يليق وحتى أنّه أتى بي إلى عالم مصاصي الدماء
.استمتعت وكأني أرتحل
!يا لك من شخصٍ غريب
.كفاك يا لويس. أفرطت بالضحك
.كان لوي ودومي أول صديقين لي
هل أنتم سكان القصر النائي داخل الغابة؟
!أجل
!أنا مينا
!فريد
!جيل
!فاني
!لنلعب سويًا
انسجمنا مع أطفال القرية
.وحتى أننا وجدنا مخبأً سريًا
.كلّ يومٍ كان ممتعًا على نحوٍ لا يصدق
ماذا؟ حقًا؟
بوسعك معرفة أشياء عن الناس من خلال شرب دمهم؟
.أجل
.كما لو أن أمور كثيرة تتدفق
!مذهل! جربها علي
أبوسعي شرب دمك؟
!مرحى
.عجبًا؟ رأيت الكثير مني
.عجبي، مذهل، مذهل
.كلّا، أعفِني عن ذلك
!انقض عليه يا نوي
!هجوم
ماذا؟ ماذا حدث يا نوي؟
نوي؟
.رأيت لويس وحده في وسط الظلمة منطويًا على نفسه
.أصابني بالحزن
...ليت قوة الأرشيفيست خاصتي كانت أشدّ حينها
...ليتني قدرت على رؤية ماضيه على أتم وجه
.أتت دومي للزيارة شهريًا آتيةً من قصر آل ساد البعيد
.لكن لويس أفنى أيامه في قلعة معلمي
.وجدوا إني مصابٌ بمرضٍ فور ولادتي
.لذا نقلوني إلى قلعة جدي تحسبًا لصحتي
مرض؟
أي نوع؟
.لا علم لي
أتفتقد والديك؟
.محال
.إنّي بمثابة الميت لآل دي ساد
لويس؟
أما تزال مستيقظًا؟
عفوًا، ألا بأس بنومي معك الليلة؟
لويس؟
.ما باليد حيلة. لا بأس
.إذن، معذرةً على الإزعاج
كنت معها أيضًا يا نوي؟
ما هذا؟
ماذا يا نوي؟
أتخاف من الرعد أيضًا؟
نام بالفعل؟
ألا يبثّ هذا الحنين يا لويس؟
.فقد اعتاد ثلاثتنا على النوم معًا
.لم نعد أطفالًا بعد الآن
.ليتني أقدر على العيش هنا طوال الوقت
.كل ما أفعله في المنزل هو الدراسة وحضور دروسي
.المتعة تزداد هنا باللعب مع الجميع في الغابة
.أغبطك يا لويس
.لا يجب عليك أن تقولي هذا
.حينما تكبرين وتصبحين فطينةً حيال العالم فستعين حتمًا
...ستعين مقدار
...مقدار
.حب الجميع لك واعتزازهم بك
.حسنٌ
.التارتي تاتين لذيذ
!ذراعي ليست بتارتي تاتين
!مؤلم! أفلتني
.لذيذ
!كفاك يا غبي
!يا للروعة! انظري يا دومي
!إنّه قمرٌ أزرق جميل
.إنّي خائفةٌ حقًا يا نوي
!لا بأس عليك. انظري
لن أجد مصاص دماءٍ آخر تسره رؤية .القمر الأزرق وإن جلت المعمورة برمتها
.اسمع يا جدي
ما حاملو اللعنة؟
.وجدت مستندات عني في غرفة تجميعك
أيا ويحي، هل نسيتهم هناك؟
.محاولة طيبة
.فعلتَها عمدًا لأجدها
.هيّا! هاتي يدك
أكوني حامل لعنة سبب ذلك؟
هل أنجب والداي دومي رغبةً في نسياني؟
ما الذي تحاول جعلي أفعله يا جدي؟
.آه، أنت مخطئ يا لويس الظريف
.لا أرجو منك فعل أي شيء على وجه التحديد
.إنّك حر
.عليك فعل ما تهواه نفسك
.أريد ببساطة معاينة طريقة وناتج ما تقودك إليه رغبتك
ما هذا الهراء؟
.يا لذوقه الفظيع
.اسمع يا لويس
ماذا تصنع؟
.إنّه سر
قل لي يا لويس، ماذا تصنع؟
!أخبرتك أنّه سرٌ
.فهي هديتي لك
!سأنتظر بكل لهفة
.افعل ذلك
.كلّي لهفة، كلّي لهفة
.إن استذكرت الماضي فأظنّه وقت بدء تصرفات لويس الغريبة
عجبًا؟ إنّك تصنع واحدةً أخرى الآن؟
.نعم فقد أخفقت بالأخيرة
يا لويس، أهنالك ما بوسعي فعله؟
ماذا عساي أفعل لك؟
...نوي
...أنا
!لويس! نوي
-يا دومي، أمن خطـ
.يا نوي، سمعت حديث الخادمات للتو
دومي؟
...إن مينا
حديثٌ عن إعدام مينا في الغد؟
ستعدم مينا في الغد؟
محال! لماذا؟
.لماذا؟ لأنّها أصبحت حاملة لعنة
حاملة لعنة؟
.من المقرر قطع رقابهم على يد جلاد
علمتَ حيال مينا؟
!علينا إنقاذها بسرعة
.ماذا؟ كفاك حمقًا
إنقاذها؟
كيف؟
أبوسعك محو لعنة مصاص دماء القمر الأزرق؟
.من البديهي أنّك عاجزٌ
!لا يقدر أحدٌ على إنقاذها يا نوي
!أنّى لك أن تقول هذا؟
.لا أقول إلا الحق
!لن نعلم ما لم نحاول
!هيّا جرب! حاول إنقاذها الآن وهنا
.لويس
.أصغِ يا نوي
.لا يسعك فعل أي شيء
.ما بيدك أي حيلة
!أيّها الأحمق لويس
!يا نوي
.يا نوي، أود إنقاذ مينا أيضًا
ألا يسعنا مساعدتها بالهرب من القرية؟
مينا؟ ما الخطب؟
مينا؟
أهي بخير؟
مينا؟
فريد؟
...دومي، نوي
.تسرني سلامتكما
ماذا؟ لويس؟
!لويس
...جيل... فاني
.الدم... أريد الدم
!دم! إليّ بالدم
.اهربي يا دومي
نوي؟
!دم
!بسرعة
!تمالك نفسك يا لويس
ما خطبك؟
هل أنت غاضبٌ مني؟
ألأنني لم أنصت إليك؟
!لويس! يا لويس
!كلّه خطئي
!لذا أترجاك! عد إلى سابق عهدك
.اذبحني
...اذبحني
.يا نوي
.أترجاك يا نوي
.محالٌ عليّ العودة إلى ما كنت عليه
.سوف يقطع جلادٌ رقبتي عمّا قريب
...إن تحتم علي الموت يا نوي
...إن تحتم علي الموت فأريد منك
!أن تذبحني
.محالٌ عليّ يا لويس
.لا يسعني فعل هذا
.لويس
لويس؟
!لويس
.إنّك ذكيٌ للغاية وقد تكون لئيمًا أحيانًا
.تفيض منك الطيبة
.ونحن رفقةٌ دومًا
.إنّك صديقي الغالي
.كان هذا وشيكًا
.أصبتُ بالعودة مسرعًا
هل أنت بخير يا نوي؟
،نعم
.يا معلمي
.قال لويس إنّه يريد مني إعطاءك هذا عند مجيء الوقت
.أخبرني أنّه سيتركها في عهدتي حتى حينها
أوتاد؟
!إنّه سر
.فهي هديتي لك
لويس، ما كان يدور بخلدك وأنت تصنع هذه؟
.اذبحني يا نوي
!خذ ذاك الوتد واثقب به قلبي
!يا نوي
.سامحني يا لويس
.عجزت عن إنقاذك
.عجزت قتلك كما أردت
.سامحني
.أيا للمسكين
.عجزت عن إنقاذ صديقك المحبوب
.كم هذا حزين
.لا بدّ أنّك عانيت
هلّا أصطحبك إلى لويس؟
.ستجافيك الوحدة حينها
...لهذا
...في المقابل
هلّا تعطيني اسمك الحقيقي؟
...أنا
.ما بيدك أي حيلة
!لا
ما الذي تفعله يا نوي؟
هل لويت كاحلك وأنت ترقص؟
.فانيتاس
أصدقاء
فورما بدأت
تجلت نهايتها
كالمثلجات التي استهلت ذوبانها
أطلق تنهيدةً تصدح إلى أقصى الأقاصي
بلطفٍ كالموجات المرسومة على الماء
حينما تتلاشى ذاتي، أستحيل إليك
سوف ألبي كل رغباتك
سأتشبث بك
لذا فلتنزع وشاحك
لأنّ كل الشكوك ستتبدد في الغد
هل أنت من كنتُ في أثره؟
وأفنيت حياتي في عزلةٍ منتظرةً إياه؟
برقةٍ وسرمدية
تممتني، تممتني
وها أنا غارقةٌ في الدموع
حتى نجدد لقائنا
مبعثرةً في غياهب الزمن وحدي
تممتني، تممتني
هل أنت من سمعته عند الباب؟
حينما نحبت بلا مطرح أعود إليه
مبعثرةً في غياهب الزمن وحدي
علمت أن الوحدة ستجافيني
بعدما استقبلتني في حضنك
تممتني، تممتني
ذاتي تتلاشى
أعلم أنّي ما عدت وحيدة
ارتياب