لماذا... لماذا لا أستطيع قتلك؟
!لماذا؟
لماذا؟
اللّعنة
!اللّعنة
أنا آسف يا فانيتاس
سامحني
"أُمنيته"
!فانيتاس! تمالك نفسك
لستُ أفهم
!لماذا؟
!لمَ لا تستطيع قتله؟
!حاولَ امتصاص دم! كان بمقدورك قتله
!فلماذا لم تفعل؟! أنا الوحيد الّذي تحتاجه
!من يأبه إذا مات؟
...أنت
حاولتَ دفعي لامتصاصِ دم فانيتاس كي يقتلني؟
ليتَ يلتمّ شملي مع أبي وأخي الكبير فقط
!هذا كلّ ما أردتُه
لكنّك لن تفعل ما طلبتُه يا نوي
لذا يجب أن تموت الآنسة دومي
دعيني
لا
لكن قال ميشا بأنّ عليّ القفز. يجب أن أموت
لا
لماذا؟ وافقتِ، أليس كذلك؟
--سيكون نوي أفضل من دون
!قلتُ لكِ "لا" سلفاً
أ... أكره نفسي
!أنا متردّدة ومثيرة للشفقة. أكره نفسي حقّاً
رغم ذلك، رسمتُ خطّاً أحمر واحداً فقط
لن أسامح أيّ شخص يؤذي نوي
،إذا كان قتل نفسي يُغضِب نوي
فلن أسمح بحدوث ذلك أبداً
لـ-لكن، أخبرني ميشا بأنّني يجب أن أقفز
يجب أن أفعل ما يُملى عليّ
لا بدّ أنّكِ أدركتِ ذلك الآن
"إنّها أنتِ، أو على الأقلّ نفسكِ "الحقيقيّة التي لطالما حاولتِ تجاهلها
لا جدوى -
أنا آسفة - لا جدوى -
أنا آسفة - قطعتُ وعداً -
جان - قطعتُ وعداً -
جان - أكرهها -
لا تكرهي نوي - أكرهها -
لا -
أنا خائفة - لا -
أنا خائفة - لماذا؟ -
لوي، أنا آسفة - لماذا؟ -
لوي، أنا آسفة - ...أنا -
أرجو مُسامحتي
استخدمَ ميهايرو ذلك الكتاب لاستهداف الجزء الأضعف والأكثر هشاشة فيك
أسماؤنا الحقيقيّة لا تُدنّس البتّة
!يا آنسة
!لماذا لا تصغين إليّ؟
سأتدبّر أمري معكم فحسب
اقتلوا الجميع هنا
اقتلوا
!اقتلوا
!ما الّذي يجري؟! لا
أخي
!ما هذا؟
وكأنّ كتاب فانيتاس يلتهم ميهايرو
!نوي. انسَ أمري. اخرج من هنا حالاً
أخرجَ ميهايرو الكتابَ عن السّيطرة
عبثَ بالأستيرمايت في مدينة الملاهي عبثاً شديداً
لا
...إذا انفجر كلّ شيء في آن واحد
!قلتُ لا
!فانيتاس! نوي
جليد؟
فخامتكِ دومينيك؟
لا داعي للقلق
اعتنيا بي، وسأفعل المثل معكما
والآن لنُشهر سيوفنا معاً لحماية ما نحبّ
يا آنسة، اقتليهم. اقتليهم أجمعين
!اقتليهم
إنّها... حسناء
!دومي. دومي
نوي
أخي
أنقذني
أخي
هذا مؤلم
!مؤلم جدّاً
...مؤلم، مؤلم، مؤلم
!هذا مؤلم حقّاً يا أخي
!أنت
!فانيتاس؟! ما الأمر؟
كم هذا مُدهش
،كنتُ قلقاً من أن أضطرّ لإيقافِك عاجلاً
لكن يسرّني أنّني لم أفعل
كان ذلك مُدهشاً حقّاً. وبفضلِك رأيتُ ذلك
مضى وقت طويل يا هِرري العزيزة، ميس تشاتون
!جـ-جدّي؟ ماذا تفعل هنا؟
،يسرّني لقاؤكِ يا ساحرة نار الجحيم
وأنت يا من يُعدّ من عشيرة القمر الأزرق
لعلّكم لم تروني بهذه الهيئة من قبل؟
الماركيز دو سادو السّابق، عديم الشّكل
يبدو أنّ هِرري العزيزة مدينون لك
صوت جميل وابتسامة رقيقة
عجيب أن يسبّب عدم الخوف خوفاً
مُعلّم
مُعلّم، لماذا أنت مع ميهايرو؟
حضرة الكونت، هذا مؤلم
هذا مؤلم للغاية. ساعدني
أنقذني شخص لطيف
"مُعلّم، هل أنت ذلك "الشّخص اللّطيف الّذي ذكره ميهايرو؟
...هل أنت يا مُعلّم
من أخبره بأنّ هناك طريقة لإعادة مصّاص دماء القمر الأزرق إلى الحياة؟
هذا صحيح
...أيُّها
قلتَ بأنّنا ربّما لم نرك بهيئتك الحاليّة من قبل
!رغم ذلك، أين التقينا من قبل؟
هل الكونت سان جيرمان اسم مألوف؟
إنّه اسمي في هذه الأيّام. احرصوا على حفظه جيّداً في المرّة المقبلة
تقع مملكةُ الأحلام بين الأطلال
سواء كان حلماً جميلاً يشبه سرير الأرجوحة اللّطيف
أو كابوساً يقضم روحك، يبقى الحلم حلماً ببساطة
على المرء أن يستيقظ دوماً ليواجه الحقيقة
لنلتقِ ثانية عندما يحين الوقت يا هِرري العزيزة، مون تشاتون
،وأنت كذلك أيّها البشريّ وريث الأزرق الكائن الأجمل في العالم
انتظر -
!مُعلّم - انتظر -
!نوي
!فانيتاس
طاب مساؤك أيّها الصّغير
صباح الخير يا سيّد نوي
آنسة أميليا؟
أجل، هذه أنا
ماذا حدث؟
الجميع سالمون
كانوا قلقين جدّاً عليك أيضاً
سامحيني
أنا ممتنّ لمساعدتكِ يا آنسة أميليا
حسناً، هل أحضر لك ماء وطعاماً خفيفاً؟
لا، يمكنني فعل ذلك بنفسي
فخامتها دومينيك والآنسة جان تتحادثان في قاعة الطعام
امنحهما بعض الخصوصيّة ريثما تنتهيان رجاء
إنّه في الأعلى
سأعدّ الطعام لكما
...المعذرة
هل إصابتك بليغة؟
أنا آسف. واضح أنّها كذلك
فانيتاس، ألن تدخل؟
لكن إن كنتُ أزعجك، فسأدعك بمفردك
...كنتُ أنتظر
قدومه...
...ميـ -
نوي - ...ميـ -
نوي -
لا داعي لتفعل شيئاً. ابقَ مكانك فحسب
...في الأمس
في الأمس، أردتُ طرح سؤال لكن لم أستطع
لذا أردتُ أن أسألك الآن
هل أنا سبب وفاة أبي؟
لا أستطيع تذكّر ذلك اليوم، اليوم الّذي مات فيه وفقدتُ ذراعي
...كـ-كلّ ذلك... كان غلطتي
لا
أنا القاتل
كان ذلك اليوم الّذي سرق فيه أحدُهم اسمَ لونا الحقيقيّ
كان لونا على وشك أن يتحوّل إلى وحش مختلّ
لهذا انضممتُ لعشيرة القمر الأزرق
وقتلتُ لونا بقوّتهم
هذه هي الحقيقة
أنا أعالج حاملي اللّعنة
بحثاً عن أدلّة تقودني إلى هويّة مَن سرقَ اسم لونا الحقيقيّ
لن أسامح مصّاص دماء القمر الأزرق أبداً
سأمسح وجوده عن وجه الأرض
سأدمّر وأدفن كلّ أثر له
ذلك سيكون ثأري
لهذا لا أستطيع الذّهاب معك
كـ-كيف أمكنك قول ذلك؟
إذا أعدنا أبانا، فستكون الأمور ...كما كانت آنذاك
الموتى لا يعودون
حتّى لو عادوا، سيكون مجرّد شيء يشبههم
!لكنّك تعلم جيّداً مثلما أعلم
،كلّما استخدمنا كتُبَنا أكثر
ابتعدنا أكثر عن بشريّتنا
إنّها تُعيد صياغة كياننا بحدّ ذاته
رأيتني في الأمس، أليس كذلك؟
هذا واقع
نتحوّل تدريجيّاً إلى شيء مختلف عن أنفسنا
أنا الوحيد الّذي يتفهّم الألم الّذي تمرّ به
قلتَها بنفسك
،حتّى لو كان ذلك يعني الموت غداً"
"أريد الاستمرار في كوني بشريّاً حتّى النّهاية
!سأمنحك هديّة الموت إذا أصبحتَ وحشاً
!فأساساً، نحن متشابهان
!لذا... أرجوك
لستُ بحاجتك
...إذا كنتُ أستطيع اختيار طريقة موتي
...إذا كنتُ أستطيع تحقيق أمنية
إذا كنتُ سأُقتَل، فإنّي أختاره هو
حسناً، لا مشكلة
سأعيد أبي بنفسي
ما الّذي يخطّط له عديم الشّكل، الكونت سان جيرمان؟
لا أعلم. ولا يهمّني
كدتُ أنسى. ثمّة أمر ينبغي أن أخبرك به
الآنسة دومي لم تقتل أحداً
تقلقلَ توازن مصّاصي الدّماء عندما ،استخدمتُ الكتابَ للعبث بهم
لكنّها منعتهم من مهاجمة البشر عدّة مرّات
احرص على إخبار المسؤولين الكبار ألّا يسيئوا إليها
لماذا تخبرني بذلك؟
لأنّها كانت لطيفة معي
أحبّ الأشخاص اللّطيفين
أنت ثقيل جدّاً
دعني قليلاً فقط
هل كانت فكرة سديدة أن ندع ميهايرو يفلت؟
لا بدّ أنّ في جُعبتك الكثير من الأسئلة لتطرحها عليه
...معك حقّ، لكن حاليّاً
أريد أن أتكلّم معك
آسف
كنتُ عجولاً في أكثر من ناحية. أو ربّما العكس تماماً
ماطلتُ كثيراً أو لم أفعل ما يكفي
أقلق عندما تتصرّف بتواضع
هل تبحث عن شِجار؟
أستسلم
ماذا؟
قلتُ أستسلم من مُحاولة جعلك تفعل ما أريد
ثقيل جدّاً
وماذا الآن؟
أوّلاً، سأتحرّى عن الكونت سان جيرمان
حسناً
غير ذلك، لم يتغيّر شيء
أنا طبيب. وسأستمرّ في مُعالجة حاملي اللّعنة
سأفعل ما أشاء، أي الأخذ بثأري بواسطة إنقاذ مصّاصي الدّماء
صحيح. لم يتغيّر شيء بالنسبة لي أيضاً
!أيّها الدجّال
!هل استيقظت أخيراً؟! ما الّذي أخّرك؟
هل تعي ما الّذي تكبّدناه من معاناة في الأمس؟
!استشاطَ الكونت أورلوك غضباً
!يريد رؤيتكما على الفور
أنا خائف
كم هذا مُزعج
!وأنت مَدين لي باعتذار على الضرب الّذي تلقّيتُه
آسف
!سيّد فانيتاس، سيّد نوي! طلعت الشّمس
فانيتاس
هيّا بنا