ماذا فعلت له؟
أنت قلق عليه؟
سمحتُ لنوي ببساطة أن يمتصّ دمي
فأساساً، لا يعرف أيّ شيء عنّا
ارتأيتُ أن أدعه يلقي نظرة إلى ماضينا قبل أن يمتصّ دمك
دمي؟
الآن قد فهمت
ميهايرو
نادِني ميشا
أنت لا تتذكّر شيئاً
لا تتذكّر ما حدث معنا في ذلك اليوم؟
أو سبب قتلي لونا، مصّاص دماء القمر الأزرق؟
لا شيء إطلاقاً؟
"دراسة حالة فانيتاس"
هكذا إذاً
فهمت الآن
هذا صحيح. لذا أليس من الطبيعي أن أرغب في المعرفة؟
لكن هذا ليس السّبب الوحيد وراء وجودي هنا
!أتيتُ لآخذك معي يا أخي الكبير
خلتَني ميّتاً، أليس كذلك؟
!خلتُ كذلك أيضاً
ذاكرتي ضبابيّة، ولا أتذكّر الكثير
لكن أتذكّر مشاعر الألم والمرارة والبرد
ثمّ أتى شخص لطيف وأنقذني
!وقال لي أنّ هناك طريقة لإعادة أبي للحياة
أليس هذا مذهلاً؟ سنتمكّن نحن الثّلاثة !من العيش معاً من جديد
!انسَ انتقامك السّخيف وتعال معي يا أخي الكبير
هذا ليس من طِباعك
لا تستخدم الأسلحة النّارية في العادة
نُعيد مصّاص الدّماء ذاك؟
!هل فقدتَ صوابك؟
هل تعي كم عانيتُ وأنا أحاول مسح كلّ آثار
!وجود مصّاص الدّماء ذاك؟
!تـ-توقّف أرجوك
!...إذا أصاب ميهايرو مكروه، فإنّ دومي سوف
!سوف تقفز من هناك في الأعلى
ابتعد عن طريقي. سأجهِز عليه بنفسي
!لا، لا أستطيع فعل ذلك
!فانيتاس. إنّه يأسر دومي كرهينة
لا بدّ أنّه فعل شيئاً ما بكتابه ذاك
وماذا لو فعل؟
لا علاقة لي بالأمر
...لكن
قد يكون ذلك صحيحاً
!لكن أتوسّل إليك يا فانيتاس
!أخبرني أرجوك ماذا حدث في ذلك اليوم
!أعلم بأنّ لديك أسبابك
لكن لا أريد أن أفعل ما يريد ميهايرو منّي أن أفعله
--لو أخبرتني بنفسك فحسب
إليك عنّي
لقد أسأتَ الفهم
نحن لا نتعاون معاً إلّا لأنّ مصالحنا تقاطعت
فانيتاس
أنت نكرة بالنسبة لي
سأغادر عندما لا تعود نافعاً
فانيتاس -
سأقتلك إذا اعترضت طريقي - فانيتاس -
سأقتلك إذا اعترضت طريقي - --فاني -
هذا أنت بالنسبة لي - --فاني -
!فانيتاس
!لا شيء من هذا مهمّ الآن !دومي هي مَن لا أستطيع فقدانها
!لا أستطيع لأنّني فشلتُ في حماية لوي
لوي؟
لوي هو الأخ الأكبر للآنسة دومي
قُطِعَ رأسه لأنّه حامل لعنة، وأمام نوي ودومي
لم تتوقّف عن البُكاء
"وقالت، "ليتني كنتُ أنا حاملة اللّعنة
"و "كان نوي ليكون أسعد لو عاش لوي بدلاً منّي
دومي. ستُبقين شعركِ قصيراً الآن؟
...ليس وكأنّه لا يُعجبني. إنّه يليق بكِ، لكن
!أحبّكِ بشعر طويل أيضاً
هذه هي دومي التي أعرفها وأحبّها
!يروقني حقّاً
حقّاً؟
لن تمانع إذا تركتُه ينمو من جديد؟
!يكفي
!اذهبا وداويا جِراح بعضكما الآخر في مكان آخر
!لا تُقحِماني في هذا الأمر فحسب
!وأخبرتُك سلفاً
!سأقتلك إذا حاولت امتصاص دمائي
!اغرُب عن وجهي الآن
!لكن إن لم تبتعد، فسأبدأ بالقضاء عليها
فذلك سيُحرّرك على الأقلّ
!لن تُؤرقك تِلك السيّدة المُتسلّطة بعدها
أتوسّل إليك
لا تدع أحداً يستحوذ على ذكرياتك
!أجل! هكذا! لا تستسلما
!قاتِلا وكأنّكما تبدّدان كابوساً في أرض الأحلام
!اغمسا نفسيكما في غضبٍ فتّاك
...اقتله. اقتل
سأقتل أيّ شخص يحاول الاستحواذ على ذكرياتي كائناً من يكون
...اقتله. اقتل
...سوف
أقتل نوي...
!سوف أقتل... مصّاص الدّماء ذاك
ما المغزى من هذا؟
!دانتي؟
!يا إلهي! ماذا أصابك؟
هل شاركتَ في نِزال ثمالة آخر؟
!لا! خدعَني ذلك الدجّال
فانيتاس-تشان فعلَ هذا؟
سرقَ ذلك الأحمق مُسدّسي اللّعين
المعذرة، من الممكن أن يكون قد حدث شيء فظيع مع الآنسة دومينيك
غادرَ نوي مُسرِعاً ونيّة القتل تملأ عينيه عندما سمعَ بذلك
حينئذ علمتُ بأنّه يترتّب عليّ إخبار السيّد فانيتاس
آمل فحسب ألّا ينتهي ذلك الدجّال اللّعين بمهاجمة صديقه
!لماذا يفعل ذلك؟! ألم يذهب فانيتاس لإنقاذ نوي؟
غالباً لا. لم تكُن نظرة عينيه مُريحة
لكن حتّى لو كان نوي لا يستطيع سوى استخدام ذراع واحدة، يبقى أقوى بكثير من فانيتاس
لذا لن يسوء الأمر كثيراً، صحيح؟
لستُ متأكّداً من ذلك
لم يسبق لنوي أن قتلَ أحداً، صحيح؟
يعلم كم هو قويّ، لذا يعتقد بأنّه يستطيع أن يحافظ على عدم تلطُّخ يديه
يمقت العنف، لكنّه يعلم بأنّه يستطيع استخدامه لإسكات الآخرين
هذا مزعج للغاية
لم تمسّ الرّصاصة سوى جفني. لا ينبغي ...أن تكون مشكلة، فلماذا إذاً
أنا أقوى وأسرع من فانيتاس، مع ذلك لا أستطيع الإمساك به
وكأنّه يتوقّع كلّ حركة من حركاتي
!...إن لم أسرع، فإنّ دومي سوف
!إنّه قادم نحوي
هذا سيّئ
سيهلَك إذا حقّقتُ ضربة مُباشرة -
!توقّف - سيهلَك إذا حقّقتُ ضربة مُباشرة -
!توقّف - لا أستطيع التوقّف، لكن لا أريد قتله -
!توقّف
أوقِف هذا
البعض لا يريدون القتل لأنّهم أقوياء
بينما آخرون يفعلون المُستحيل للنجاة لأنّهم ضُعفاء
لكن عند الشّدائد، يبرز الفرق الحاسم بينهما
كنتُ لقتلتُه بالفعل لو لم أتردّد
لا، الأمر ليس كذلك
إنّه يتوجّه نحوي لأنّه متأكّد بأنّني لا أريد أن أقتله
إنّه يعي غالباً أشكال الهجوم الّتي لا أدرك حتّى بأنّني أمتلكها
...لهذا السّبب
اللّعنة عليك
!قال بأنّني لا أعرف شيئاً عنك
!ثمّ سخرَ منّي
!أنت دائماً هكذا
دائماً ما تنظر نظرة الشّخص الوحيد !الّذي يعرف كلّ شيء
!ومع ذلك لا تخبرني بأيّ شيء
!هذا يثير اشمئزازي
!أسلوبك في مُعاملة العزيزين عليّ باحتقار
!أسلوبك في عدم الإصغاء لأيّ كلمة أقولها
وأسلوبك في تجاهل كلّ شيء كما !لو أنّه لم يحدث أبداً
!أليس لديك أيّ تعليق عن نفسك يا فانيتاس؟
!قُل شيئاً على الأقلّ
أنت تهدر أنفاسك
استخدمَ أخي شكلاً من أشكال التّنويم المغناطيسيّ الذّاتي على نفسه
،لذا الآن، أيّ شخص يحاول الاستحواذ على ذكرياته
سيُحاول قتله بلا ريب
كائناً من يكون خصمه، سوف يقتله
،لا تقلق يا أخي الكبير. حتّى لو قتلتَ نوي
حتّى لو ألحقَ ذلك الضّرر بك ومزّقك ،من الدّاخل بسبب افتقادك له
سأبقى إلى جانبك دائماً وأبداً
أنا الشّخص الوحيد الّذي سيكون في صفّك دوماً
نوي
نوي يتألّم. يجب أن أساعده
لا
ستنطلق صافرة مُنبّه ساعة ميشا في أيّ لحظة
سأضطرّ للقفز من العجلة الدوّارة عندما أسمعها
أجل. هذا ما يجب أن أفعله
...لـ-لكن
لكن لا أستطيع تحمّل الوقوف هنا أراقب نوي يتألّم
لن أتمكّن من الاستمرار في العيش إذا فقدتُه
ما رأيكِ بهذا إذاً؟
يمكنكِ فعل ما قاله لكِ ميشا وإيقاف معركة نوي
هناك طريقة للقيام بالأمرين معاً، صحيح؟
حسناً
سأفعلها
...إذا كان نوي لن يتأذّى بعد الآن بسببي
...إذا كنتُ أستطيع منعه من البُكاء كما المرّة الماضية
هذا هُراء
هل تفعلين هذا لأجل نوي حقّاً؟
!دومي
مَن؟
!مولاتي دومينيك! هل أنتِ بخير؟
مولاتي! هل تأذّيتِ؟
!جان
نوي، ماذا يجري هنا؟! لماذا تتشاجر أنت وفانيتاس؟
!مولاتي دومينيك؟
جان. لا أريدكِ أن تكوني هنا
تراجعي. لا، انصرفي
!أكرهكِ يا جان
لـ-لا
...يجب عليّ ألّا
يا آنسة
كلّ شخص يعترض طريقنا هو شرّير
هلّا شاركتِني في قتلهم؟
!أنت من يقف وراء كلّ هذا إذاً؟
--جان، لا تفعلي! إنّه
!نوي
!أتيتُ إلى هنا بأمر من مولايّ لوكا
!سوف أنقذ مولاتي دومينيك! هذا عهدي
سأدع فانيتاس لك
!استمرّ في مراقبته
أراقب... فانيتاس؟
لستُ بحاجة ليُملَى عليّ ذلك
والآن لن تتمكّني من استخدام ذلك السّلاح المُخيف لبعض الوقت
!عبثَ بالأستيرمايت؟
هل كان شكلي هكذا... دوماً؟
وفانيتاس؟
لا أتذكّر شكله
!اذهبا وداويا جِراح بعضكما الآخر في مكان آخر
!لا تُقحِماني في هذا الأمر فحسب
ما الّذي رأيتُه؟
!اغرُب عن وجهي الآن
!لكن إن لم تبتعد، فسأبدأ بالقضاء عليها
كما قال ميهايرو تماماً. لا أعرف شيئاً عن ماضي فانيتاس
...رغم ذلك
كنتُ أراقبه... منذ التقينا
رأيتُ فيه شخصاً عطوفاً
لننهِ هذا الأمر الآن يا فانيتاس
أريد أن أعيد الأمور إلى سابق عهدها
لطالما كان عنيداً ويفعل ما يريده دوماً
!فانيتاس
لا يُبالي إذا تأذّى
لكن لا يسمح أن يتأذّى الآخرون بسببه
!فانيتاس
يدفع بالآخرين بعيداً سعياً لعزلِ نفسه
فذلك سيُحرّرك على الأقلّ
الآن قد فهمت
"ما يصِفُه بـ"حرّ" يعني فعليّاً "وحيد
اقتل. اقتله
!اقتل مصّاص الدّماء ذاك
!"اسمي نوي، ليس "مصّاص الدّماء ذاك
هذا مُحال. إنّه كذلك فعلاً
!اسمعني يا فانيتاس
لن أفعل الشيء الّذي تريده أبداً
!لن أحرّرك أبداً
"دموع كالمطر"
"أُمنيته"