1 00:00:02,741 --> 00:00:04,587 Min Jae. 2 00:00:05,747 --> 00:00:08,000 Someone's calling for you. 3 00:00:14,348 --> 00:00:18,913 That's because you never wear your uniform properly. 4 00:00:18,913 --> 00:00:21,220 I sometimes dress properly. 5 00:00:29,254 --> 00:00:33,018 User Not Found 6 00:00:33,769 --> 00:00:36,387 Why did you call me? 7 00:00:37,603 --> 00:00:42,524 Notes for Korean. Can I borrow them? 8 00:01:18,396 --> 00:01:20,456 Bye. 9 00:02:00,887 --> 00:02:06,317 I recommend tracks No. 2, No. 7, No. 9, and No. 11. 10 00:02:06,317 --> 00:02:07,943 What's this? 11 00:02:07,943 --> 00:02:10,580 Who listens to a CD these days? 12 00:02:21,897 --> 00:02:24,217 Attention! 13 00:02:25,606 --> 00:02:30,166 You will practice passing in teams of two. 14 00:02:30,166 --> 00:02:34,982 If you don't do it properly, you'll see my fireball shot. 15 00:02:34,982 --> 00:02:37,127 To your positions. 16 00:02:37,867 --> 00:02:40,401 Min Jae, will you be my partner? 17 00:02:40,401 --> 00:02:41,874 Sure. 18 00:02:45,342 --> 00:02:47,544 I'll throw first. 19 00:02:59,424 --> 00:03:01,154 Da Ye. 20 00:03:01,154 --> 00:03:02,889 Yeah? 21 00:03:06,325 --> 00:03:10,407 You know the thing you said yesterday. 22 00:03:13,216 --> 00:03:16,685 She has a crush on someone. 23 00:03:16,685 --> 00:03:18,152 What? I didn't know. 24 00:03:18,152 --> 00:03:19,990 Tell me, tell me. 25 00:03:19,990 --> 00:03:23,864 He's just a friend. 26 00:03:23,864 --> 00:03:28,963 But sometimes he says something that gives me butterflies. 27 00:03:28,963 --> 00:03:32,615 Butterflies? That means he's more than a friend. 28 00:03:33,768 --> 00:03:38,303 But he could be thinking of you as just a friend, right? 29 00:03:38,303 --> 00:03:40,440 Catch. 30 00:03:40,440 --> 00:03:42,990 - That's good. - Right? 31 00:03:51,139 --> 00:03:52,998 Thanks. 32 00:03:54,617 --> 00:03:56,483 I... 33 00:03:56,483 --> 00:03:59,250 I'm going through a similar thing. 34 00:04:00,957 --> 00:04:03,159 I don't know if he feels the same way. 35 00:04:03,159 --> 00:04:06,610 Maybe I'm being weird and reading into things. 36 00:04:09,295 --> 00:04:11,454 No! No, you're not weird. 37 00:04:11,454 --> 00:04:13,454 It's the same for me. 38 00:04:13,454 --> 00:04:15,881 Well, well. 39 00:04:31,975 --> 00:04:34,086 Are... you okay? 40 00:04:34,086 --> 00:04:38,320 Yes, No-Min is fine. 41 00:04:44,158 --> 00:04:48,782 I heard the other kids say that she's weird. 42 00:04:49,389 --> 00:04:51,071 Really? 43 00:04:55,890 --> 00:04:58,420 You have tied your hair quite well. 44 00:05:00,342 --> 00:05:01,733 Wait a minute. 45 00:05:01,733 --> 00:05:05,850 Min Jae, what are you wearing? 46 00:05:05,850 --> 00:05:07,166 Huh? 47 00:05:07,166 --> 00:05:09,480 Oh... This? 48 00:05:09,480 --> 00:05:10,800 Destroy Sicko World 49 00:05:10,809 --> 00:05:12,678 What's this? 50 00:05:14,476 --> 00:05:16,451 It's so... 51 00:05:16,451 --> 00:05:17,926 It's cute! 52 00:05:17,926 --> 00:05:19,661 It's similar to something 53 00:05:19,661 --> 00:05:22,380 I wore in middle school. 54 00:05:22,380 --> 00:05:24,800 Back when everyone... 55 00:05:24,800 --> 00:05:25,866 Did you see her clothes? 56 00:05:25,866 --> 00:05:27,396 - Terrible. - Is she a cartoon character? 57 00:05:27,396 --> 00:05:29,406 She's dressed like a loser. 58 00:05:32,163 --> 00:05:34,041 Min Jae Chan!!! 59 00:05:35,078 --> 00:05:36,940 Is that... 60 00:05:36,940 --> 00:05:40,430 You're like Annie Chan from the anime Yiwanot. 61 00:05:41,458 --> 00:05:43,972 I watched all of it except for the movie. 62 00:05:43,972 --> 00:05:46,075 You have good taste. 63 00:05:52,725 --> 00:05:54,664 You look cute. 64 00:05:54,664 --> 00:05:57,239 You're such a goddess. 65 00:06:02,879 --> 00:06:06,176 This is the hottest T-shirt these days! 66 00:06:06,176 --> 00:06:11,144 It costs 384,000 won! 67 00:06:11,144 --> 00:06:12,362 What is happening? 68 00:06:12,362 --> 00:06:15,623 Wow, Hye Joon. You know quite a bit! 69 00:06:15,623 --> 00:06:16,749 You're right. 70 00:06:16,749 --> 00:06:18,441 It looks so good on you! 71 00:06:18,441 --> 00:06:20,663 It's really cute. 72 00:06:20,663 --> 00:06:23,324 No wonder it looks perfect on you. 73 00:06:23,324 --> 00:06:26,920 Min Jae, can you tell me where you bought it? 74 00:06:26,920 --> 00:06:31,827 Oh, the shop's hidden in an alley by Woojung Station. 75 00:06:31,827 --> 00:06:34,072 I'll send you the address. 76 00:06:34,072 --> 00:06:35,368 Can I have your number? 77 00:06:35,368 --> 00:06:37,176 My number? 78 00:06:38,425 --> 00:06:40,364 Here. 79 00:06:44,852 --> 00:06:46,320 No, why me? 80 00:06:46,344 --> 00:06:49,236 You said so yourself. 81 00:06:49,236 --> 00:06:53,577 "I can change what everyone thinks and says." 82 00:06:53,577 --> 00:06:55,820 I didn't put it like that. 83 00:06:55,820 --> 00:06:58,745 I know nothing about girls' fashion. 84 00:06:58,745 --> 00:07:00,016 You're smart. 85 00:07:00,016 --> 00:07:00,886 Memorize it! 86 00:07:00,886 --> 00:07:04,170 Think of it as a test. 87 00:07:09,944 --> 00:07:11,478 Anyway, 88 00:07:11,478 --> 00:07:15,518 no one will pay attention to me. 89 00:07:19,659 --> 00:07:24,237 But they will listen to you. 90 00:07:27,114 --> 00:07:28,987 Please do me a favor. 91 00:07:31,082 --> 00:07:33,145 Then let me ask you a question. 92 00:07:33,145 --> 00:07:35,080 What is it? 93 00:07:40,872 --> 00:07:46,213 Why are you doing all of this to do favors for Yu Min Jae? 94 00:07:49,299 --> 00:07:51,397 I told you. 95 00:07:51,397 --> 00:07:57,675 Your idea of friendship doesn't exist. 96 00:07:59,124 --> 00:08:02,985 You don't know everything. 97 00:08:03,906 --> 00:08:05,680 To me... 98 00:08:05,680 --> 00:08:07,400 - This. - Huh? 99 00:08:10,592 --> 00:08:12,555 Stop. 100 00:08:13,268 --> 00:08:15,480 She could've been sincere. 101 00:08:15,480 --> 00:08:16,766 Yeah. 102 00:08:16,766 --> 00:08:24,482 It felt like I had a real friend thanks to you. 103 00:08:24,482 --> 00:08:29,529 I want to protect her. 104 00:08:30,596 --> 00:08:32,508 Her innocence. 105 00:08:38,762 --> 00:08:41,253 It looks good on her. 106 00:08:42,089 --> 00:08:44,542 She must be annoyed. 107 00:08:45,149 --> 00:08:48,128 Min Jae is so nice. 108 00:08:48,128 --> 00:08:51,789 Answering all of their questions. 109 00:08:51,789 --> 00:08:53,550 Exactly. 110 00:08:53,550 --> 00:08:56,166 She makes people feel comfortable. 111 00:08:56,191 --> 00:08:58,040 Definitely. 112 00:09:05,502 --> 00:09:09,386 Shin Yi Joon: Did you listen to it? 113 00:09:09,386 --> 00:09:14,206 Hye Joon: Where are you? 114 00:09:14,206 --> 00:09:18,498 This is strange. 115 00:09:18,498 --> 00:09:20,407 Very strange. 116 00:09:22,252 --> 00:09:27,890 Guy friend 117 00:09:27,890 --> 00:09:31,370 My guy friend confessed to me. 118 00:09:32,796 --> 00:09:38,061 It all leads to romance? 119 00:09:38,061 --> 00:09:40,490 Is there anything else? 120 00:09:49,883 --> 00:09:56,117 Gifts for a guy friend 121 00:09:56,117 --> 00:10:00,266 Why did my guy friend give me a present out of the blue? 122 00:10:00,266 --> 00:10:03,669 He could've given it to you as a friend. 123 00:10:03,669 --> 00:10:05,939 I knew it. 124 00:10:05,939 --> 00:10:09,570 Presents mean he has feelings for you. 125 00:10:19,635 --> 00:10:21,591 Hi. 126 00:10:25,823 --> 00:10:29,839 Oh, this is... 127 00:10:43,253 --> 00:10:44,610 Let's call it even. 128 00:10:44,634 --> 00:10:46,923 For the CD you gave me. 129 00:10:49,396 --> 00:10:51,526 One ticket? 130 00:10:51,526 --> 00:10:53,285 What? 131 00:10:53,285 --> 00:10:56,709 Oh, you don't want to go alone. I'll buy another one. 132 00:10:56,709 --> 00:10:58,355 What about you? 133 00:11:01,649 --> 00:11:04,078 What? Me? 134 00:11:06,972 --> 00:11:09,411 What are you doing this Saturday? 135 00:11:11,290 --> 00:11:13,650 Saturday? 136 00:11:15,185 --> 00:11:16,748 Come with me. 137 00:11:16,773 --> 00:11:18,307 What? 138 00:11:21,014 --> 00:11:23,771 Just the two of us? 139 00:11:23,771 --> 00:11:26,394 Just the two of us? 140 00:11:28,815 --> 00:11:30,137 Or I can ask everyone in the group chat— 141 00:11:30,137 --> 00:11:32,223 You don't want to? 142 00:11:32,223 --> 00:11:33,445 What? 143 00:11:33,445 --> 00:11:36,342 You don't want to go with me? 144 00:11:38,026 --> 00:11:39,615 I do. 145 00:11:48,559 --> 00:11:50,127 Min Jae. 146 00:11:50,127 --> 00:11:53,564 Can you take me to the clothing store you mentioned? 147 00:11:53,589 --> 00:11:55,163 I want to go. 148 00:11:55,163 --> 00:11:57,151 How about this Saturday? 149 00:11:58,276 --> 00:12:00,137 Can we go another day? 150 00:12:00,137 --> 00:12:03,340 I have plans this Saturday. 151 00:12:03,340 --> 00:12:04,986 Really? 152 00:12:04,986 --> 00:12:06,803 With who? 153 00:12:06,803 --> 00:12:10,229 Oh... Shin Yi Joon. 154 00:12:10,229 --> 00:12:12,187 What happened is that I— 155 00:12:12,187 --> 00:12:13,249 Classic. 156 00:12:13,249 --> 00:12:17,231 He likes to go to the cinema when he has nothing else to do. 157 00:12:17,231 --> 00:12:21,854 Oh, you guys go to the cinema often? 158 00:12:21,879 --> 00:12:25,478 But seeing that he hasn't asked everyone, 159 00:12:25,478 --> 00:12:29,887 he must really like you. 160 00:12:29,887 --> 00:12:32,490 Gosh, no. 161 00:12:32,490 --> 00:12:33,973 No, no, no. 162 00:12:33,973 --> 00:12:37,244 No. I know him well. 163 00:12:37,244 --> 00:12:39,333 This means something. 164 00:12:40,608 --> 00:12:42,841 You think? 165 00:12:42,841 --> 00:12:47,277 Maybe he asked me to come with him as a friend. 166 00:12:47,277 --> 00:12:50,760 Min Jae, did you get butterflies? 167 00:12:51,487 --> 00:12:53,145 No, I... 168 00:12:53,145 --> 00:12:55,129 Eun Ji and her guy friend— 169 00:12:55,129 --> 00:12:58,249 Hey! Are you and Eun Ji the same? 170 00:12:59,018 --> 00:13:01,210 I'll help you! 171 00:13:01,210 --> 00:13:03,160 Do well! 172 00:13:04,764 --> 00:13:10,020 Maybe he really likes me? 173 00:13:19,396 --> 00:13:23,385 Min Jae, which one is the cutest? 174 00:13:24,886 --> 00:13:26,561 Min Jae? 175 00:13:27,354 --> 00:13:29,691 Min Jae. 176 00:13:29,691 --> 00:13:32,155 Min Jae! 177 00:13:32,155 --> 00:13:34,129 Min Jae. 178 00:13:34,827 --> 00:13:36,195 - Min Jae— - Stop 179 00:13:36,195 --> 00:13:37,705 I'm looking at them. 180 00:13:37,705 --> 00:13:39,750 Calm down. 181 00:13:40,472 --> 00:13:43,406 What is the occasion? 182 00:13:47,515 --> 00:13:50,204 Which one? 183 00:13:51,626 --> 00:13:53,999 What's going on with you? 184 00:13:53,999 --> 00:13:56,122 You're acting suspicious. 185 00:13:58,329 --> 00:14:01,340 The seventh hair band. 186 00:14:20,704 --> 00:14:24,808 Is this one of those "guy friend becomes boyfriend" situations 187 00:14:25,680 --> 00:14:30,424 that I read about on social media? 188 00:14:30,424 --> 00:14:35,300 We're sharing popcorn and then... 189 00:14:43,637 --> 00:14:45,555 You're pretty. 190 00:15:15,573 --> 00:15:16,494 Min Jae. 191 00:15:16,519 --> 00:15:22,790 Can we talk? 192 00:15:22,790 --> 00:15:29,140 Timing and Subtitles brought to you by the ⚠️Error 404⚠️ Team @ Viki.com 193 00:15:29,140 --> 00:15:31,445 User Not Found Preview for the next episode coming up 194 00:15:31,445 --> 00:15:34,432 Next episode Shin Yi Joon asked me to be his girlfriend. 195 00:15:34,432 --> 00:15:37,652 What would you choose between friendship and love? 196 00:15:37,652 --> 00:15:39,807 The important thing is you, 197 00:15:39,807 --> 00:15:40,915 not anyone else. 198 00:15:40,915 --> 00:15:43,159 Sometimes it's better to stay as friends that aren't really friends. 199 00:15:43,159 --> 00:15:43,908 Shin Hye Joon. 200 00:15:43,908 --> 00:15:45,798 If you're not sure what's in her heart, 201 00:15:45,798 --> 00:15:46,774 I'll help. 202 00:15:46,774 --> 00:15:48,122 Don't fall for me. 203 00:15:48,122 --> 00:15:49,463 Yu Min Jae. 204 00:15:49,463 --> 00:15:51,585 What is in his heart?