1 00:02:00,800 --> 00:02:03,320 هيا، هيا، هيا أسرع قليلاً 2 00:02:05,920 --> 00:02:08,200 اخرج من هنا أيها الوغد - (لا نريدك في (الحفرة - 3 00:02:08,320 --> 00:02:09,720 أسرع، أسرع 4 00:02:12,040 --> 00:02:14,280 هل تعتقد أننا أغبياء؟ 5 00:02:16,160 --> 00:02:18,040 ما بك؟ هل تهرب؟ 6 00:02:22,280 --> 00:02:26,080 في هذه الحياة أنت من يقرر من ستكون؟ 7 00:02:26,960 --> 00:02:28,600 وقد لا يكون لديك حياة واحدة 8 00:02:29,360 --> 00:02:31,600 قد يكون لديك الكثير من الحيوات لتعيشها 9 00:02:32,360 --> 00:02:34,200 وهذا ما يجب أن يحدث دائماً 10 00:02:36,520 --> 00:02:39,880 لأنه يجب أن تكون في إحدى ...هذه الحيوات 11 00:02:41,040 --> 00:02:43,520 خاسراً ومعذباً قليلاً 12 00:03:01,200 --> 00:03:03,760 وحينها، وكي تنتقم ممن آذاك 13 00:03:03,880 --> 00:03:06,240 (سيد (جومالي - وتعاقبهم على ما فعلوه بك - 14 00:03:06,320 --> 00:03:09,240 أسرع، هيا أسرع - عليك أن تتحول لشخص آخر - 15 00:03:10,000 --> 00:03:13,280 ستعتقد أن الانتقام أمر سهل للغاية - اللعنة - 16 00:03:14,160 --> 00:03:19,080 وستعتقد أنه يمكنك أذية من آذاك أمر سهل في هذه الحياة 17 00:03:19,320 --> 00:03:21,480 وهو أمر سهل في الحقيقة 18 00:03:31,320 --> 00:03:32,520 الأمر بسيط 19 00:03:32,640 --> 00:03:35,640 لأنهم قد قتلوك بالفعل قبل أن يقوموا بأذيتك 20 00:03:36,200 --> 00:03:37,920 ...وإن فارقت الحياة مرة 21 00:03:38,160 --> 00:03:40,840 لن تخاف من الموت مرة أخرى مطلقاً 22 00:03:41,400 --> 00:03:44,520 ...وبالنسبة لمن لا يخاف من الموت - أنزلوا اسلحتكم أيها الأوغاد - 23 00:03:44,640 --> 00:03:46,200 كل شيء سيكون سهلاً 24 00:03:46,680 --> 00:03:50,840 لأنه لم يتبقى شيء في هذه الحياة لتخاف منه أو عليه 25 00:03:52,800 --> 00:03:54,480 باستثناء عائلتك الرائعة 26 00:04:14,000 --> 00:04:15,960 لقد علمت بشوقي الكبير لوالدي 27 00:04:16,320 --> 00:04:18,240 ولمست هذا الأمر بنفسك 28 00:04:18,920 --> 00:04:20,440 وقمت باستغلال هذا الأمر 29 00:04:22,440 --> 00:04:24,240 لكن هذه حقيقتك في الأساس 30 00:04:25,280 --> 00:04:28,960 (وفعلت ذات الأمر مع (شاهرام الذي اعتبرك كوالده 31 00:04:30,520 --> 00:04:31,720 أيها الوغد 32 00:04:32,400 --> 00:04:36,160 كم من المرات أخبرتك أنك بمثابة والدي؟ 33 00:04:36,720 --> 00:04:39,320 وكم مرة قبلت يدك؟ لا أستطيع التذكر 34 00:04:40,520 --> 00:04:42,880 وماذا فعلت أنت؟ سخرت مني بكل سهولة 35 00:04:44,840 --> 00:04:46,400 سأخبرك بشيء مهم 36 00:04:47,400 --> 00:04:49,360 لقد أخطأت أكبر خطأ في حياتك 37 00:04:50,280 --> 00:04:52,000 ...لأنه حين يحدث معي هكذا أمر 38 00:04:52,600 --> 00:04:56,160 (ذلك الرجل اللطيف والأنيق (صالح 39 00:04:56,680 --> 00:04:59,360 سيعود لأيام المغامرات التي كان يقوم بها في طفولته 40 00:05:00,320 --> 00:05:04,560 وسترى أمامك حينها، شخصاً متوحشاً (اسمه (فاتولو سعد الدين 41 00:05:05,000 --> 00:05:07,120 ...وعينا (فارتولو سعد الدين) لا ترى 42 00:05:07,280 --> 00:05:10,800 سوى الدماء والانتقام مهما كان من يقف أمامه 43 00:05:11,800 --> 00:05:14,200 إنه خطأ حياتك الكبير 44 00:05:22,800 --> 00:05:25,480 عمي - عمي - 45 00:05:25,600 --> 00:05:29,320 عمي - عمي - 46 00:05:29,440 --> 00:05:31,440 عمي 47 00:05:34,560 --> 00:05:35,960 ...حين كنت طفلاً 48 00:05:38,800 --> 00:05:41,080 (سألت عمي المرحوم (مجاهد 49 00:05:41,960 --> 00:05:44,360 لماذا اختار لي أبي اسم (كومالي)؟ 50 00:05:46,320 --> 00:05:47,520 ...فأخبرني 51 00:05:48,400 --> 00:05:49,880 لأنه اسم شقيق والدك 52 00:05:50,680 --> 00:05:52,120 واسم (كومالي)، يعني الشهامة 53 00:05:53,240 --> 00:05:54,600 والشجاعة 54 00:05:55,560 --> 00:05:59,920 كومالي) لا يتخلى عن أشقائه أبداً) ويقوم بحمايتهم مهما كان الثمن 55 00:06:01,640 --> 00:06:05,440 جومالي) ضحى بحياته من أجلنا) 56 00:06:08,640 --> 00:06:10,120 ...حين علمت بهذا 57 00:06:11,560 --> 00:06:13,240 حملت اسمي بكل فخر 58 00:06:13,880 --> 00:06:16,840 ...(وكنت أقول لنفسي، اسمع يا (كومالي 59 00:06:17,240 --> 00:06:20,040 أنت تحمل اسم رجل مهم ويستحق الاحترام 60 00:06:20,440 --> 00:06:22,720 عليك الاعتناء باسمك بين الناس 61 00:06:23,600 --> 00:06:24,800 ...وأنت 62 00:06:25,640 --> 00:06:28,400 قتلت (إيمي) الذي علمني كل هذا أيها الوغد 63 00:06:30,360 --> 00:06:32,160 لقد شوهت اسمك 64 00:06:33,040 --> 00:06:35,040 وشوهت اسمي أيضاً 65 00:06:36,160 --> 00:06:38,640 لعنك الله أيها الوغد 66 00:06:42,840 --> 00:06:44,520 كانت (كاراجا) شقيقتي الوحيدة 67 00:06:47,520 --> 00:06:48,760 ...(كانت (كاراجا 68 00:06:49,160 --> 00:06:50,680 شقيقتي الوحيدة 69 00:06:52,400 --> 00:06:53,760 ويداك ملطختان بدمائها 70 00:06:55,760 --> 00:06:57,640 ...وكي تنتقم لمقتل ابنتها 71 00:06:58,040 --> 00:06:59,760 ضحت والدتي بنفسها 72 00:07:00,840 --> 00:07:02,280 (عائشة كوشوفالي) 73 00:07:03,280 --> 00:07:04,560 أمي أنا 74 00:07:06,560 --> 00:07:08,920 (لقد حفرت القبور لعائلتي يا (جومالي 75 00:07:10,040 --> 00:07:11,680 وتركتني وحيداً في الحياة 76 00:07:15,160 --> 00:07:16,560 لكنك أخطأت 77 00:07:17,560 --> 00:07:18,880 خطأ حياتك الكبير 78 00:07:20,280 --> 00:07:21,800 كان عليك قتلي أولاً 79 00:07:22,480 --> 00:07:23,920 كي لا أقتلك 80 00:07:34,640 --> 00:07:36,120 العائلة هي كل شيء 81 00:07:36,840 --> 00:07:39,320 العائلة هي كل شيء 82 00:07:40,400 --> 00:07:42,720 إن لم تكن عائلتك بجانبك 83 00:07:43,280 --> 00:07:44,440 وغير موجود 84 00:07:44,760 --> 00:07:48,160 إن لم تكن عائلتك خلفك فأنت غير موجود 85 00:07:49,080 --> 00:07:51,560 هم يديك وذراعيك 86 00:07:52,160 --> 00:07:53,840 وقدميك 87 00:07:54,560 --> 00:07:56,240 هم من يضربون 88 00:07:57,000 --> 00:07:58,760 وهم من يضغطون على السلاح 89 00:07:59,600 --> 00:08:02,920 أنت تظن أنك أطلقت وضربت 90 00:08:05,600 --> 00:08:07,800 عائلتك تحميك عندما يتطلب الأمر 91 00:08:09,080 --> 00:08:11,880 وأنت تحمي عائلتك عندما يتطلب الأمر 92 00:08:13,240 --> 00:08:16,480 من المستحيل أن تفهم هذا الكلام أكثر مني 93 00:08:19,080 --> 00:08:20,400 أليس كذلك؟ 94 00:08:36,000 --> 00:08:37,960 لا ترفع يديك على من يستسلم 95 00:08:38,440 --> 00:08:40,520 لم يقدموا لك سوى الخير 96 00:08:40,640 --> 00:08:43,560 وإن كان شراً، إياك أن تنساه 97 00:08:44,000 --> 00:08:48,400 مد يديك لمن في ضيق ولا تترك أحداً جائعاً أو مشرداً 98 00:08:49,080 --> 00:08:51,360 وكن جلاداً عديم الشرف والوجدان 99 00:08:52,840 --> 00:08:55,120 أنا أستسلم يا أولادي 100 00:08:55,360 --> 00:08:57,680 من فضلكم لا تفعوا هذا 101 00:08:59,160 --> 00:09:01,320 كل شخص لديه (حفرة) في هذه الحياة 102 00:09:05,520 --> 00:09:06,880 ...وحفرتك أنت 103 00:09:25,280 --> 00:09:28,880 يا بني، يا بني، لا تفعل ذلك لا تفعل ذلك 104 00:09:29,360 --> 00:09:32,320 ارحموني حباً بالله يا بني 105 00:09:32,840 --> 00:09:36,440 من فضلك يا بني، لا تفعل ذلك لا تفعل ذلك 106 00:09:45,760 --> 00:09:49,960 لعنة الله عليكم، لعنة الله عليكم 107 00:09:55,600 --> 00:09:58,560 لعنة الله عليكم 108 00:09:58,680 --> 00:10:01,120 لا تفعل هذا من فضلك 109 00:10:02,160 --> 00:10:05,520 لعنة الله عليكم في هذه الحياة وفي كل وقت 110 00:10:05,960 --> 00:10:08,520 أتمنى ألا توفقوا في حياتكم 111 00:10:10,160 --> 00:10:13,200 أتمنى أن يعذب الله عائلاتكم 112 00:10:14,440 --> 00:10:16,880 أتمنى أن يصيبكم الحزن عليهم 113 00:10:18,840 --> 00:10:21,880 أتمنى أن يجف نسلكم ونسل والدكم أيها الأوغاد 114 00:10:24,840 --> 00:10:26,360 ليس نسل والدنا الذي سيجف 115 00:10:27,960 --> 00:10:29,640 ...لكن الدم الذي سيجف 116 00:10:30,320 --> 00:10:32,080 هو دمك أيها الوغد 117 00:10:33,200 --> 00:10:34,880 (ستنتهي هذه القذارة معك يا (جومالي 118 00:10:35,640 --> 00:10:37,880 هذا الدم القذر، سينتهي معك 119 00:10:38,000 --> 00:10:42,320 لعنة الله عليكم أيها الأوغاد 120 00:10:44,000 --> 00:10:47,000 أتمنى أن تموتوا جميعاً 121 00:10:48,720 --> 00:10:51,680 لعنة الله عليكم، فلتذهبوا إلى الجحيم 122 00:10:56,680 --> 00:10:58,960 الحياة، عبارة عن خيارات 123 00:10:59,560 --> 00:11:03,040 أنت تفكر، تفكر في كل الاحتمالات 124 00:11:03,560 --> 00:11:07,080 تزينها، وتأخذ مقاسها وتختار الأفضل لك 125 00:11:07,840 --> 00:11:10,080 ...لكنك في الحقيقة تعتقد أنك 126 00:11:10,800 --> 00:11:12,600 اخترت الخيار الصحيح 127 00:11:14,640 --> 00:11:17,880 لأنك تعلم دائماً من تكون؟ 128 00:11:18,400 --> 00:11:22,360 ولهذا السبب، مهما حاولت أن تهرب ...من قدرك، ومهما حاولت تغيره 129 00:11:22,960 --> 00:11:26,440 تعلم من أين أتيت وفي النهاية إلى أين ستعود؟ 130 00:11:26,960 --> 00:11:28,400 ولست خائفاً من هذا 131 00:11:29,120 --> 00:11:33,080 لأن الحياة في الواقع ليست مدهشة ومفاجئة لهذه الدرجة 132 00:11:55,040 --> 00:11:58,440 هذا لا يعقل - لماذا؟ أليست جميلة؟ - 133 00:11:58,760 --> 00:12:03,480 إن أردت ابحث عن الصور القديمة وأعد ترتيبها كما كانت في السابق 134 00:12:05,200 --> 00:12:09,160 في الحقيقة إنها فكرة رائعة هل أستطيع إيجادها؟ 135 00:12:09,280 --> 00:12:10,760 (ياماش) - ماذا؟ - 136 00:12:10,880 --> 00:12:15,240 أصبح لدينا طفلة الآن حاول أن تخفف من المراهقة، من فضلك 137 00:12:16,120 --> 00:12:18,560 أعتقد أن والدتي تخلصت منها - يا إلهي 138 00:12:18,680 --> 00:12:23,120 صدقيني، إنها تكرهها أيضاً مثلك أعتقد أنها قامت برميها 139 00:12:23,240 --> 00:12:24,560 هل بحثت في المستودع؟ 140 00:12:26,920 --> 00:12:33,000 أنت خارقة الذكاء بالفعل - لما تقول لي هذا الكلام الآن؟ - 141 00:12:33,600 --> 00:12:36,520 كنت أفكر بأمر آخر - بماذا تفكرين؟ - 142 00:12:37,440 --> 00:12:40,880 بما أن كل شيء عاد لسابق عهده 143 00:12:42,000 --> 00:12:45,000 قررت أن أكونة لطيفة معك قليلاً بما يخص أمر غرفتك 144 00:12:46,440 --> 00:12:47,920 كم أنت رائعة بالفعل 145 00:12:49,800 --> 00:12:52,440 سأبحث عنها إذاً - ...هيا، أسرع، اسمع - 146 00:12:53,160 --> 00:12:56,400 ما رأيك أن تعطيني قبلة كبيرة قبل أن أغادر 147 00:12:56,520 --> 00:12:58,360 يا لهذه العائلة الذكية 148 00:13:08,880 --> 00:13:10,720 مرحباً؟ - (إيفسون) - 149 00:13:12,160 --> 00:13:14,400 من يتكلم؟ - (أنا (نهير - 150 00:13:24,640 --> 00:13:26,040 أخي؟ - ما بك؟ - 151 00:13:26,200 --> 00:13:30,480 ألم تطلب أن أجمعهم، إنهم في المقهى وطلب مني أخي (صالح) أن أخبرك 152 00:13:31,160 --> 00:13:35,400 حسناً، أخبرهم أنني سآتي في الحال - حسناً يا أخي - 153 00:13:39,360 --> 00:13:43,200 ما بك؟ هل ستخرجين الآن؟ - لدي عمل هام - 154 00:13:44,000 --> 00:13:46,800 أيمنكن الاعتناء بـ(ماسال) قليلاً لن أتأخر في العودة 155 00:13:46,920 --> 00:13:48,920 أجل، بالطبع، لكن أين ستذهبين؟ 156 00:13:50,280 --> 00:13:51,960 الأمر خاص، شكراً لك 157 00:13:52,720 --> 00:13:54,000 حسناً 158 00:14:00,760 --> 00:14:04,200 إخوتي وأخواتي اقتربوا جميعاً سيحضرون الآن 159 00:14:34,880 --> 00:14:36,440 حمداً لله على سلامتكم جميعاً 160 00:14:36,560 --> 00:14:39,440 شكراً يا بني - شكراً يا بني - 161 00:14:40,840 --> 00:14:42,000 ...أعلم 162 00:14:42,600 --> 00:14:43,920 لقد تعبتم للغاية 163 00:14:45,600 --> 00:14:47,160 وخسرتم الكثير أيضاً 164 00:14:48,840 --> 00:14:51,960 وعانيتم كثيراً، وتألمتم كثيراً أعلم ذلك 165 00:14:53,600 --> 00:14:55,040 ...لكن بعد الآن 166 00:14:56,560 --> 00:14:58,080 أتمنى أن أخبركم أننا انتهينا من هذا 167 00:14:58,920 --> 00:15:00,120 ...لكن 168 00:15:00,520 --> 00:15:02,680 ماذا سيحدث غداً؟ لا نعلم 169 00:15:03,320 --> 00:15:05,640 ...لكن إن بقيت الأمور على حالها 170 00:15:07,720 --> 00:15:10,680 سيحاول الكثيرون أخذ حفرتنا منا 171 00:15:11,200 --> 00:15:13,760 هذا ما نعرفه، ونحن متأكدون منه 172 00:15:14,840 --> 00:15:16,200 ...ولهذا السبب نحن 173 00:15:17,320 --> 00:15:18,640 اتخذنا قراراً 174 00:15:19,920 --> 00:15:21,160 (آكين) 175 00:15:33,360 --> 00:15:34,800 هذه لكم 176 00:15:40,120 --> 00:15:42,440 ...إنها لكم في الأساس 177 00:15:43,640 --> 00:15:44,880 ...لكن 178 00:15:45,960 --> 00:15:48,880 الحفرة) الآن، أصبحت لكم) 179 00:15:54,000 --> 00:15:55,280 نحن هنا 180 00:15:56,240 --> 00:15:59,480 بجانبكم، حين تقعون في مشكلة ما ...وفي أي وقت 181 00:16:00,240 --> 00:16:03,800 تحتاجون به لأي شيء سنكون هنا بجانبكم 182 00:16:04,360 --> 00:16:05,520 ...أقصد 183 00:16:06,160 --> 00:16:09,160 (عائلة (كوشوفالي) ستحمي (الحفرة كما كنا في السابق 184 00:16:10,640 --> 00:16:11,960 ...(لكن (الحفرة 185 00:16:12,720 --> 00:16:15,680 لم تعد مجبرة (على حماية عائلة (كوشوفالي 186 00:16:19,560 --> 00:16:23,000 لن يصاب أحد بأذى (من أجل حماية أصحاب (الحفرة 187 00:16:23,960 --> 00:16:26,880 لم تعودوا مجبرين على هذا بعد الآن 188 00:16:28,680 --> 00:16:29,840 ...على الرغم 189 00:16:30,160 --> 00:16:33,040 (من أننا لم نكن أبداً أصحاب (الحفرة 190 00:16:34,560 --> 00:16:36,160 تعلمون هذا جيداً 191 00:16:37,720 --> 00:16:40,160 ...لكن رغم ذلك، هذه 192 00:16:41,400 --> 00:16:42,760 ...إن بقيت معنا 193 00:16:43,480 --> 00:16:47,000 (سيعتقد الكثيرون أننا ملوك (الحفرة 194 00:16:50,320 --> 00:16:51,880 لكن (الحفرة) ليس بحاجة ملوك 195 00:16:52,440 --> 00:16:53,640 إنها حرة 196 00:16:55,680 --> 00:16:56,960 ...وإن كان لابد 197 00:17:03,600 --> 00:17:04,960 سيكون لديها والد فقط 198 00:17:09,360 --> 00:17:10,560 ...وهو 199 00:17:16,960 --> 00:17:18,360 (إدريس كوشوفالي) 200 00:17:20,040 --> 00:17:21,320 أليس كذلك؟ 201 00:17:25,800 --> 00:17:29,080 الحفرة) هي ديارنا، (إدريس) هو والدنا) 202 00:17:29,200 --> 00:17:32,440 الحفرة) هي ديارنا، (إدريس) هو والدنا) 203 00:17:32,560 --> 00:17:35,800 الحفرة) هي ديارنا، (إدريس) هو والدنا) 204 00:17:35,920 --> 00:17:39,160 الحفرة) هي ديارنا، (إدريس) هو والدنا) 205 00:17:39,400 --> 00:17:42,720 الحفرة) هي ديارنا، (إدريس) هو والدنا) 206 00:17:42,840 --> 00:17:46,120 الحفرة) هي ديارنا، (إدريس) هو والدنا) 207 00:17:46,400 --> 00:17:49,680 الحفرة) هي ديارنا، (إدريس) هو والدنا) 208 00:17:49,800 --> 00:17:53,120 الحفرة) هي ديارنا، (إدريس) هو والدنا) 209 00:17:53,360 --> 00:17:56,680 الحفرة) هي ديارنا، (إدريس) هو والدنا) 210 00:17:56,800 --> 00:18:00,120 الحفرة) هي ديارنا، (إدريس) هو والدنا) 211 00:18:00,240 --> 00:18:03,680 الحفرة) هي ديارنا، (إدريس) هو والدنا) 212 00:18:45,120 --> 00:18:46,440 (نهير) 213 00:18:54,800 --> 00:18:56,120 أهلاً وسهلاً 214 00:18:56,840 --> 00:18:58,120 اجلسي 215 00:19:17,760 --> 00:19:19,880 إذاً؟ - ماذا؟ - 216 00:19:21,960 --> 00:19:24,720 هل طلب حضوري لنجلس تحت الشمس؟ 217 00:19:25,200 --> 00:19:26,400 أجل 218 00:19:31,160 --> 00:19:32,240 ...وأيضاً 219 00:19:35,960 --> 00:19:37,280 لترينه 220 00:20:05,080 --> 00:20:06,440 (اسمه (ياماش 221 00:20:11,320 --> 00:20:14,920 في الحقيقة كنت أعلم أنني لن أراه مجدداً 222 00:20:16,480 --> 00:20:19,520 ففكرت أنه على الأقل يجب أن يحمل اسم والده في هذه الحياة 223 00:20:24,040 --> 00:20:26,240 ولماذا تخبرينني بهذا الأمر؟ 224 00:20:40,400 --> 00:20:41,720 ...لأنه 225 00:20:55,840 --> 00:20:57,520 أصبح ابنك بعد الآن 226 00:21:04,560 --> 00:21:06,040 ...أما بالنسبة لي 227 00:21:08,840 --> 00:21:10,360 فقد وصلت لنهاية الطريق 228 00:21:30,920 --> 00:21:33,040 لذلك أضع هذا على رأسي 229 00:21:33,760 --> 00:21:35,240 كي لا يرى شيئاً 230 00:21:36,960 --> 00:21:38,680 ...كي لا ينظر الناس إليّ 231 00:21:40,560 --> 00:21:43,600 بشفقة كما تفعلين أنت الآن 232 00:21:57,560 --> 00:21:59,080 إذاً أيها البطل 233 00:22:00,160 --> 00:22:01,920 ها قد أعدنا الحي للسكان 234 00:22:03,560 --> 00:22:05,440 ولن نعمل في بيع السلاح بعد الآن 235 00:22:06,400 --> 00:22:08,080 ماذا سنفعل الآن؟ 236 00:22:09,200 --> 00:22:11,360 مكان أبي لا زال موجوداً في السوق 237 00:22:15,360 --> 00:22:17,880 أهلاً وسهلاً يا أخي - صحيح يا سيد (كومالي)؟ - 238 00:22:18,040 --> 00:22:19,720 أجل، أجل - السلام عليكم - 239 00:22:19,840 --> 00:22:21,160 طاب يومكم 240 00:22:21,920 --> 00:22:23,880 كم أحب هذا العمل 241 00:22:24,440 --> 00:22:27,600 (طاب يومك يا (علي - (أهلاً بك يا أخي (كومالي - 242 00:22:28,120 --> 00:22:29,440 (علي) 243 00:22:30,440 --> 00:22:32,200 أهلاً وسهلاً - طاب يومك - 244 00:22:32,320 --> 00:22:33,800 أهلاً بك - هيا بنا - 245 00:22:36,960 --> 00:22:38,760 ...سيداتي 246 00:22:40,160 --> 00:22:42,200 وسادتي 247 00:22:44,360 --> 00:22:51,760 البرتقال، لكل من يسأل عنه أفضل برتقال طازج للعصير اللذيذ 248 00:22:51,880 --> 00:22:54,880 لدينا أفضل بضاعة في هذا السوق 249 00:22:55,000 --> 00:23:00,120 تعالوا إلينا، هيا، تعالوا - لدينا أفضل برتقال - 250 00:23:00,240 --> 00:23:02,520 تعالوا إلينا - هيا، تعالوا - 251 00:23:02,800 --> 00:23:05,720 برتقال طازج، برتقال طازج 252 00:23:05,880 --> 00:23:08,520 أفضل برتقال، أفضل برتقال 253 00:23:08,640 --> 00:23:11,400 إنها أفضل البضائع - أعط العم هنا - 254 00:23:11,560 --> 00:23:14,440 حسناً، في الحال - هيا، تعالوا - 255 00:23:14,680 --> 00:23:17,080 تفضل يا أخي ماذا تريد؟ هل تريد التفاح؟ 256 00:23:17,840 --> 00:23:20,160 لا تقلق، يوجد ما يكفي الجميع - هذا جيد - 257 00:23:20,760 --> 00:23:24,600 أعتذر بشدة، لكنني تفاجأت فقط 258 00:23:24,880 --> 00:23:26,360 لا بأس، لا تعتذري 259 00:23:27,400 --> 00:23:29,440 ...أنت أو أي أحد 260 00:23:30,680 --> 00:23:32,760 لم يعد ما تفكرون به مهماً لي 261 00:23:37,680 --> 00:23:40,120 لكن لا زال لدي أمر مهم للغاية 262 00:23:45,000 --> 00:23:46,240 (ياماش) 263 00:23:50,560 --> 00:23:51,920 (ابني (ياماش 264 00:23:57,080 --> 00:23:59,560 الآخر لك مسبقاً ولا داع لذكر اسمه مطلقاً 265 00:24:02,440 --> 00:24:04,520 كنت أقول إن لا أحد ملك لأحد 266 00:24:05,280 --> 00:24:06,600 ...لكن بعد تجربتنا 267 00:24:09,600 --> 00:24:10,840 كنت مخطئة 268 00:24:11,680 --> 00:24:13,040 (نهير) 269 00:24:13,720 --> 00:24:15,360 (من أجل ابني (ياماش 270 00:24:20,360 --> 00:24:22,400 أريد أن أضعه أمانة لديك لتكوني والدته 271 00:24:23,960 --> 00:24:25,320 أمانة؟ 272 00:24:26,560 --> 00:24:27,920 أجل 273 00:24:29,880 --> 00:24:31,160 ...لأنك 274 00:24:32,160 --> 00:24:34,120 حين تحبين أحداً لا تتركينه 275 00:24:44,760 --> 00:24:46,520 وأنا متأكدة أنك ستحبينه 276 00:24:54,400 --> 00:24:56,240 إنه فتى طيب 277 00:24:58,000 --> 00:25:01,080 حنون للغاية، وهادئ ولطيف 278 00:25:01,400 --> 00:25:05,200 أعلم ذلك، يمكنني رؤيته لا تبكي من فضلك 279 00:25:16,880 --> 00:25:20,320 (لقد رحلت بعيداً عن حياة (ياماش والمخاطر الموجودة بها 280 00:25:24,400 --> 00:25:26,240 (وتركت رسالة لـ(ياماش 281 00:25:27,080 --> 00:25:29,880 لا أعلم إن أخبرك بهذا لكنني طلبت منه ألا يبحث عني 282 00:25:33,840 --> 00:25:36,040 أخبرته فيها ...أنه إن كان يريد حماية ابنه حقاً 283 00:25:37,680 --> 00:25:39,720 عليه أن يدعنا وشأننا ويتخلى عنا 284 00:25:42,160 --> 00:25:43,480 لقد فهم قصدي 285 00:25:46,920 --> 00:25:48,720 وتخلى عن حقه في الأبوة 286 00:25:50,360 --> 00:25:52,320 كي يستطيع حماية ابنه 287 00:25:56,520 --> 00:25:59,640 ولهذا السبب لم يفقد احترامه لدي 288 00:26:00,480 --> 00:26:01,760 صدقيني 289 00:26:03,680 --> 00:26:05,040 ...ثم 290 00:26:09,440 --> 00:26:10,880 تغيّر كل شيء 291 00:26:12,920 --> 00:26:14,200 ...أنا الآن 292 00:26:16,840 --> 00:26:18,080 ...أعلم 293 00:26:20,240 --> 00:26:21,720 بقي لدي القليل من الوقت 294 00:26:28,160 --> 00:26:29,560 ...ولم أعد أستطيع 295 00:26:31,880 --> 00:26:34,160 أن أحميه من هذه الحياة المليئة بالسلاح 296 00:26:34,560 --> 00:26:38,200 واشتباكات، وموت، وأن أجعله يغمض عينيه وينام بهدوء كالسابق 297 00:26:41,760 --> 00:26:43,400 (لكن لا أريد أن يكون أمانة لدى (ياماش 298 00:26:45,400 --> 00:26:47,240 (بل في أمانتك يا (إيفسون 299 00:26:52,200 --> 00:26:56,280 أريدك أن تقومي بهذا الأمر من أجلي أنا وليس من أجله 300 00:27:02,000 --> 00:27:03,760 وأيضاً لديك طفلة الآن 301 00:27:05,400 --> 00:27:06,720 (ماسال) 302 00:27:11,480 --> 00:27:12,760 رائع 303 00:27:19,720 --> 00:27:21,960 إذاً أريد منك شيئاً واحداً فقط 304 00:27:24,840 --> 00:27:26,480 أن تحمي هؤلاء الأطفال 305 00:27:29,160 --> 00:27:30,480 ...وإن تطلب الأمر 306 00:27:32,880 --> 00:27:35,560 ...أقصد أنه إن أتى يوم واضطررت 307 00:27:36,600 --> 00:27:38,720 سأبتعد عن (ياماش) من أجلهم 308 00:27:40,280 --> 00:27:41,680 وسأدعه بمفرده 309 00:27:42,840 --> 00:27:44,680 ولن يتعرض الأطفال للخطر 310 00:27:46,080 --> 00:27:47,280 أبداً 311 00:28:00,120 --> 00:28:02,200 إنها المرة الأولى التي نتفق بها على فكرة ما 312 00:28:05,640 --> 00:28:07,040 ليست المرة الأولى 313 00:28:11,120 --> 00:28:13,200 لقد أحببنا الرجل ذاته 314 00:28:16,120 --> 00:28:17,400 ...وهذه فقط 315 00:28:19,640 --> 00:28:21,560 نقطة مشتركة كبيرة 316 00:28:22,800 --> 00:28:24,200 وأساسية 317 00:28:33,160 --> 00:28:34,480 ألن تغادري؟ 318 00:28:39,880 --> 00:28:41,720 هل يمكنك إعطائي الواقي الشمسي؟ 319 00:28:42,280 --> 00:28:43,560 ماذا؟ 320 00:28:45,560 --> 00:28:48,160 ألم تقولي إنك طلب حضوري لنجلس تحت الشمس؟ 321 00:28:51,000 --> 00:28:52,720 دعيني أجهز نفسي 322 00:28:55,360 --> 00:28:56,880 وأجلس تحت أشعة الشمس 323 00:29:22,440 --> 00:29:24,480 ستعتنين به جيداً، صحيح؟ 324 00:29:31,960 --> 00:29:33,760 (أقسم لك بحياة ابنتي (ماسال 325 00:29:35,960 --> 00:29:40,880 (اعتباراً من الآن، ابنك (ياماش سيكون بالنسبة لي كابنتي تماماً 326 00:29:54,040 --> 00:29:55,400 أقسم لك 327 00:30:03,120 --> 00:30:06,920 السلام عليكم يا رفاق - وعليكم السلام يا أخي - 328 00:30:07,520 --> 00:30:10,400 ما الأمر يا سادة؟ هل يوجد مشكلة؟ 329 00:30:10,520 --> 00:30:15,120 لا يا أخي، لا يوجد مشكلة لكننا قد عدنا لعملنا السابق كما ترى 330 00:30:15,880 --> 00:30:19,440 ألم نتحدث عن هذا الأمر؟ - شكراً لكم يا بني، شكراً - 331 00:30:19,960 --> 00:30:21,560 طاب يومكم - شكراً يا أخي - 332 00:30:21,720 --> 00:30:24,600 كن حذراً يا أخي ...لا يمكنك أن تقطع الصلة 333 00:30:24,960 --> 00:30:27,240 لمجرد أنك أعطيتهم عقود المليكة صحيح؟ 334 00:30:27,760 --> 00:30:30,320 (الحفرة)، ستحمي عائلة (كوشوفالي) 335 00:30:30,560 --> 00:30:33,400 إن أردت ذلك، أم لم ترده 336 00:30:38,680 --> 00:30:41,960 (أين هو (صالح - في الحي، لا تقلقي - 337 00:30:42,080 --> 00:30:44,640 في الحقيقة لو أتى لمساعدتنا كنت سأستغرب الأمر 338 00:30:44,760 --> 00:30:47,960 آكين)، احمل هذه يا بني) لقد تعبت للغاية 339 00:30:48,600 --> 00:30:51,600 أي هي (إيفسون)؟ هل ما زالت في الداخل؟ 340 00:30:56,680 --> 00:30:59,240 ها قد أتت، في الوقت المناسب 341 00:31:14,960 --> 00:31:18,240 لقد عدت - أهلاً بك، أين كنت؟ - 342 00:31:18,360 --> 00:31:19,880 معي ضيف لكم 343 00:31:25,640 --> 00:31:26,880 تعال يا عزيزي 344 00:31:29,080 --> 00:31:32,040 انزل، كن حذراً، أحسنت 345 00:31:52,080 --> 00:31:53,360 إنه والدك 346 00:31:57,360 --> 00:31:58,680 هيا 347 00:32:14,080 --> 00:32:15,400 أبي 348 00:32:27,800 --> 00:32:29,160 بني 349 00:32:39,800 --> 00:32:41,120 بني 350 00:32:55,080 --> 00:32:56,360 (ياماش) 351 00:32:58,680 --> 00:32:59,920 اسمه 352 00:33:00,400 --> 00:33:01,680 (ياماش) 353 00:33:23,680 --> 00:33:26,200 في النهاية فكر كما تريد 354 00:33:26,320 --> 00:33:29,760 هناك الكثير من الأمور في الحياة من المستحيل أن تتوقعها 355 00:33:29,920 --> 00:33:33,280 لأن ما يقولن عنه معجزة موجود 356 00:33:33,560 --> 00:33:36,360 إن صادفتك أم لا فهي موجودة 357 00:34:07,200 --> 00:34:11,600 ماسال)، افتحي فمك، هيا) (حسناً، سأعطيها لـ(ياماش 358 00:34:11,720 --> 00:34:16,360 سيأكل (ياماش) طعامك انظري، سأعطيه هذه 359 00:34:17,280 --> 00:34:18,920 ياماش)، هل تريد البطاطا؟) 360 00:34:19,360 --> 00:34:24,800 أحسنت أيها البطل، هيا، افتح فمك جيداً (هل رأيت شقيقك يا (ماسال 361 00:34:25,760 --> 00:34:27,800 هل رأيت شقيقك كيف تناول الطعام هيا، إنه دورك 362 00:34:27,920 --> 00:34:31,200 أخي - أجل، شقيقك يا عزيزتي - 363 00:34:31,520 --> 00:34:32,800 شقيقك بالطبع 364 00:34:34,080 --> 00:34:36,800 هيا، تناول شقيقك البطاطا وحان دورك، افتحي فمك 365 00:34:37,320 --> 00:34:39,920 هيا، هيا، أحسنت 366 00:34:40,880 --> 00:34:42,960 لكنها لا تكفي - ...هل تريد أن تأكل شيئاً - 367 00:34:43,080 --> 00:34:45,040 يا (ياماش)؟ - ...إذاً سأطعمك - 368 00:34:45,800 --> 00:34:48,000 أرز - أرز؟ حسناً - 369 00:34:48,120 --> 00:34:51,920 يا إلهي، أرى أنكم بدأتم الطعام بدوني 370 00:34:52,240 --> 00:34:56,400 (بالهناء والشفاء أيتها (الحفرة - شكراً جزيلاً لك - 371 00:34:56,520 --> 00:35:00,800 أين كنت يا (صالح)؟ سامحك الله - (لا تبدئي الآن يا (ساديت - 372 00:35:01,960 --> 00:35:03,320 ...ياماش)، انظر لشقيقتك) 373 00:35:10,360 --> 00:35:11,800 ...هذا البطل هو 374 00:35:15,080 --> 00:35:16,400 (ياماش) 375 00:35:24,560 --> 00:35:26,560 هل أنت من عائلة (كوشوفالي)؟ 376 00:35:34,040 --> 00:35:37,520 صالح)، من فضلك لا تفعل ذلك) 377 00:35:43,400 --> 00:35:44,800 ...لا شيء 378 00:35:45,520 --> 00:35:49,440 أنا حزين على نفسي وعلى ما أصابني بدءاً من الآن 379 00:35:49,880 --> 00:35:53,600 في عائلة واحدة، لدي الآن (اثنان (ياماش كوشوفالي 380 00:35:53,720 --> 00:35:58,200 كيف سأتدبر أمر هذين الاثنين؟ هذا كثير بالفعل يا عزيزي 381 00:35:58,800 --> 00:36:00,280 كم أنت رائع يا بني 382 00:36:02,520 --> 00:36:06,840 لقد تعرفت على كل الناس هنا وبقي عمك فقط 383 00:36:07,440 --> 00:36:10,080 (عمك (صالح هيا، اذهب إليه 384 00:36:20,800 --> 00:36:23,840 يا إلهي، ما هذا؟ لم يعانقنا هكذا 385 00:36:24,600 --> 00:36:27,080 أعتقد أنه أحبني أكثر منك 386 00:36:33,560 --> 00:36:36,600 ...دعني أرى وجهك، يا إلهي 387 00:36:36,720 --> 00:36:41,440 نسخة طبق الأصل عن عازف الروك أند رول)، تشبه والدك للغاية) 388 00:36:46,640 --> 00:36:48,480 يا عزيزي 389 00:37:24,040 --> 00:37:25,720 هل تريدين أن تأكلي منها يا عزيزتي؟ 390 00:37:29,720 --> 00:37:31,080 انظري إليه 391 00:37:53,880 --> 00:37:55,560 (إيفسون) - أجل؟ - 392 00:37:56,320 --> 00:37:58,680 ألن تخبرينني، ماذا حدث؟ 393 00:37:59,640 --> 00:38:00,880 كيف أحضرته؟ 394 00:38:08,720 --> 00:38:11,080 نهير)، أرسلت لك ابنك) 395 00:38:12,240 --> 00:38:14,160 حسناً؟ - ...وأيضاً - 396 00:38:30,480 --> 00:38:31,720 ...أنا 397 00:38:35,080 --> 00:38:36,360 من الآن فصاعداً 398 00:38:38,000 --> 00:38:42,240 سيبقى ابنك معك وسيعيش معنا دائماً 399 00:38:43,800 --> 00:38:45,760 لكن هناك أمر يجب أن تعلمه 400 00:38:48,680 --> 00:38:50,480 الطفل ليس في أمانتك فقط 401 00:38:51,400 --> 00:38:52,920 بل في أمانتي أيضاً 402 00:38:56,240 --> 00:38:58,440 هل أصاب (نهير) شيء؟ - لا تسأل - 403 00:39:00,080 --> 00:39:03,400 لا أستطيع إخبارك لقد وعدتها، من فضلك 404 00:39:08,800 --> 00:39:10,520 ماذا فعلت كي أستحقك؟ 405 00:39:15,960 --> 00:39:19,520 أعتقد أنك فعلت شيئاً جيداً 406 00:39:21,000 --> 00:39:22,280 أنا جاد للغاية 407 00:39:26,080 --> 00:39:27,320 ...إيفسون)، لا أعلم) 408 00:39:29,160 --> 00:39:32,920 إن أخبرتك هذا في السابق ...وإن لم أخبرك، عليك أن تعلمي 409 00:39:35,400 --> 00:39:36,680 أنا أحبك كثيراً 410 00:39:40,360 --> 00:39:41,520 أعلم 411 00:39:47,640 --> 00:39:49,120 وأنا أحبك للغاية 412 00:39:51,200 --> 00:39:52,680 أحبك كثيراً 413 00:40:05,200 --> 00:40:06,560 نحن بين أهالي الحي 414 00:40:06,720 --> 00:40:08,520 أنت من بدأ - لقد قبلت جبهتك - 415 00:40:08,680 --> 00:40:10,160 لا بأس، أنا زوجتك 416 00:40:15,120 --> 00:40:16,600 (عزيزي (ياماش 417 00:40:19,920 --> 00:40:21,280 أجل يا سادة 418 00:40:22,520 --> 00:40:24,320 سيداتي وسادتي 419 00:40:25,080 --> 00:40:26,800 المعذرة لأنني أخطأت 420 00:40:27,720 --> 00:40:29,760 أجل سيداتي وسادتي 421 00:40:30,720 --> 00:40:34,840 لماذا نشرب اليوم؟ - ...أريد أن أقول أنه من أجله، لكن - 422 00:40:36,240 --> 00:40:40,000 بعد كل هذا الوقت الطويل نستطيع أن نأخذ نفساً عميقاً 423 00:40:41,320 --> 00:40:42,640 في منزلنا 424 00:40:43,760 --> 00:40:45,200 مع عائلتنا 425 00:40:46,240 --> 00:40:47,640 مع بعضنا 426 00:40:49,360 --> 00:40:51,120 سنشرب نخب من خسرناهم 427 00:40:53,160 --> 00:40:55,000 ومن خسرنا وجودهم معنا 428 00:40:55,520 --> 00:40:57,160 نخب كل من رحلوا 429 00:40:58,760 --> 00:41:00,760 (سليم) - (إيمي) - 430 00:41:01,240 --> 00:41:02,480 (كاراجا) 431 00:41:02,960 --> 00:41:05,760 (والحلاق (محي الدين - (جيلاسون) - 432 00:41:06,600 --> 00:41:08,000 (و(كمال 433 00:41:09,600 --> 00:41:10,960 وأمي 434 00:41:12,040 --> 00:41:13,360 وأبي 435 00:41:13,760 --> 00:41:15,040 والدنا 436 00:41:15,240 --> 00:41:16,640 والدنا 437 00:41:20,240 --> 00:41:21,640 نخب الجميع 438 00:44:01,800 --> 00:44:03,280 لقد عدنا يا أعمامي 439 00:44:04,840 --> 00:44:07,640 لقد عدنا عدنا إلى (حفرة) والدنا 440 00:44:10,040 --> 00:44:12,840 عدنا إلى (حفرة) والدنا 441 00:44:24,560 --> 00:44:26,280 كم هذا غريب 442 00:44:27,800 --> 00:44:29,200 ما هو الغريب؟ 443 00:44:31,680 --> 00:44:33,120 هذا هو الواقع 444 00:44:35,640 --> 00:44:37,680 ...يمكنك الخروج من (الحفرة)، لكن 445 00:44:39,120 --> 00:44:42,040 لكن (الحفرة)، لن تخرج منك - هذا مستحيل - 446 00:44:43,240 --> 00:44:45,520 هل علمت هذا للتو يا عزيزي؟ 447 00:44:48,240 --> 00:44:50,360 ابني (ياماش) اسمه على اسمي 448 00:44:51,080 --> 00:44:53,280 من هنا خطرت لي هذه الفكرة 449 00:44:54,480 --> 00:44:55,920 ما هي؟ 450 00:45:01,120 --> 00:45:03,160 لو كان لدي فرصة ثانية 451 00:45:05,720 --> 00:45:07,360 ماذا كان سيحدث حينها؟ 452 00:45:11,800 --> 00:45:14,880 ماذا كان سيحدث لو لم أقبل أن أعود؟ 453 00:45:17,240 --> 00:45:19,200 في البداية غضبت من أبي للغاية 454 00:45:21,680 --> 00:45:22,880 ...في أحد المرات 455 00:45:24,480 --> 00:45:26,360 ...خرجت من المنزل 456 00:45:27,240 --> 00:45:31,480 وأتت والدتي تطلب مني العودة وأنا عدت بالفعل 457 00:45:33,400 --> 00:45:38,840 ثم أتيت إلي ووقفت أمامي (يا عازف (الروك أند رول 458 00:45:41,600 --> 00:45:43,080 ماذا حدث إذاً؟ 459 00:45:44,800 --> 00:45:46,360 ماذا سيحدث يا أخي؟ 460 00:45:48,680 --> 00:45:50,000 أبي كان محقاً 461 00:45:53,360 --> 00:45:55,400 هناك أشياء من المستحيل أن تتغير 462 00:45:58,320 --> 00:45:59,720 لا تتغير أبداً 463 00:46:03,520 --> 00:46:05,000 إن كنت تسأل عن هذا؟ 464 00:46:06,520 --> 00:46:07,800 عن كل ما حدث 465 00:46:08,680 --> 00:46:13,320 وإن كنت أرغب أن أعيشه مجدداً - هذا يكفي يا أخي - 466 00:46:15,080 --> 00:46:17,160 لو كنت أعلم أنني لن أخسر أحداً 467 00:46:20,640 --> 00:46:22,080 كنت سأعيشه مجدداً 468 00:46:22,800 --> 00:46:24,400 بكل تفاصيله 469 00:46:25,800 --> 00:46:27,480 من البداية وحتى النهاية 470 00:46:30,160 --> 00:46:32,240 يكفي أن تكون النهاية جميلة 471 00:46:35,200 --> 00:46:36,520 صحيح؟ 472 00:46:48,640 --> 00:46:51,440 ...إذاً يا أعزائي 473 00:46:54,240 --> 00:46:55,600 هل نحن إخوة؟ 474 00:46:58,000 --> 00:46:59,360 وروح واحدة؟ 475 00:47:00,560 --> 00:47:01,880 ويد واحدة؟ 476 00:47:04,880 --> 00:47:06,120 نحن إخوة 477 00:47:06,800 --> 00:47:08,040 وروح واحدة 478 00:47:08,560 --> 00:47:09,680 ويد واحدة 479 00:47:10,360 --> 00:47:13,000 نخبكم، من الجيد أننا معاً 480 00:48:42,080 --> 00:48:43,480 (أليشو) 481 00:48:43,840 --> 00:48:46,560 (أنا هنا، أنا هنا بجانبك يا (ياماش 482 00:48:51,840 --> 00:48:53,160 ...كل هذا 483 00:48:53,920 --> 00:48:55,560 لم يبدأ معي 484 00:48:58,080 --> 00:48:59,320 ...لكن معي 485 00:49:01,200 --> 00:49:02,520 انتهى 486 00:49:24,200 --> 00:49:25,440 أبي 487 00:49:26,600 --> 00:49:27,760 أبي 488 00:55:27,320 --> 00:55:28,640 عمي 489 00:55:30,120 --> 00:55:31,520 (لقد أتى (ياماش 490 00:56:15,800 --> 00:56:17,040 بني 491 00:56:19,080 --> 00:56:20,280 أبي 492 00:56:53,560 --> 00:56:54,920 بالهناء يا إخوتي 493 00:57:17,640 --> 00:57:18,840 هيا إذاً 494 00:57:38,680 --> 00:57:40,080 (مدحت) 495 00:57:40,560 --> 00:57:42,680 أين كنت يا (مدحت)؟ هيا بنا 496 00:57:43,920 --> 00:57:46,200 هل سنلتقط صورة؟ - أجل - 497 00:57:49,960 --> 00:57:51,280 ابتسموا 498 00:57:54,520 --> 00:57:56,800 تمهلوا، مرة أخرى