1 00:05:47,760 --> 00:05:49,440 (سيد (نديم - أخبرني؟ - 2 00:05:49,680 --> 00:05:51,000 (خرج (كولكان 3 00:05:51,920 --> 00:05:53,600 جينك) لوحده في المنزل) 4 00:05:54,840 --> 00:05:58,480 لندخل إلى المنزل - لكن بهدوء، لا تنسوا - 5 00:05:58,880 --> 00:06:00,160 لا تقلق 6 00:07:23,120 --> 00:07:25,640 (حين عدت إلى (الحفرة كان كل شيء مختلفاً 7 00:07:26,200 --> 00:07:27,800 حتى أنا كنت مختلفاً حينها 8 00:07:28,440 --> 00:07:29,680 (وعمي (ياماش 9 00:07:30,160 --> 00:07:31,560 (وعمي (كومالي 10 00:07:32,160 --> 00:07:33,560 (وحتى (فارتولو 11 00:07:34,480 --> 00:07:35,760 (و(سليم 12 00:07:37,960 --> 00:07:39,080 (سليم) 13 00:07:40,040 --> 00:07:41,160 أبي 14 00:07:44,440 --> 00:07:45,960 لم آبه لأحد 15 00:07:46,400 --> 00:07:49,240 (بذلت كل ما في وسعي لأترأس (الحفرة 16 00:07:51,720 --> 00:07:53,520 وعملت مثل العم الآن 17 00:07:55,160 --> 00:07:58,880 كنت أحاول تدمير كل شيء وكل شخص يحاول الوقوف ضدي 18 00:08:02,080 --> 00:08:03,640 أعطني المقاس 10 19 00:08:15,600 --> 00:08:17,720 لدرجة أن صديقي المقرب مني 20 00:08:18,480 --> 00:08:19,840 قتلته بيدي 21 00:08:20,400 --> 00:08:21,520 ...علماً أنه 22 00:08:22,560 --> 00:08:23,800 لم يفعل شيئاً 23 00:08:26,560 --> 00:08:27,720 ...حتى أنني 24 00:08:30,440 --> 00:08:31,480 ...تمكنت 25 00:08:34,760 --> 00:08:35,920 ...من قتل 26 00:08:37,040 --> 00:08:38,360 جدي 27 00:08:39,440 --> 00:08:40,840 من دون الشعور بالذنب 28 00:08:43,880 --> 00:08:45,720 صحيح، أنني لم أضغط على الزناد 29 00:08:48,560 --> 00:08:50,480 لكنني كنت أحد القتلة 30 00:08:53,280 --> 00:08:54,400 ...كنت 31 00:08:56,240 --> 00:08:59,480 السبب في موت (إدريس)، جبلنا 32 00:09:03,760 --> 00:09:05,280 (كل ما عانته (ياسمين 33 00:09:06,600 --> 00:09:07,960 وكل ما عانيته 34 00:09:09,200 --> 00:09:11,840 لم يكن مجرد مصادفة إطلاقاً 35 00:09:12,920 --> 00:09:14,480 إنه عقاب الله على أفعالي 36 00:09:16,640 --> 00:09:18,840 حتى الآن، ودوماً 37 00:09:20,280 --> 00:09:21,640 ...وفي كل حين 38 00:09:22,800 --> 00:09:24,400 لا يمكنني نسيان 39 00:09:31,520 --> 00:09:32,720 ...كيف تمكنت 40 00:09:34,520 --> 00:09:35,680 من قتل جدي 41 00:09:37,840 --> 00:09:39,440 لأسبابي الشخصية وحسب 42 00:09:42,440 --> 00:09:43,960 ما زلت أرى وجهه 43 00:09:48,240 --> 00:09:49,960 لا يمكنني نسيان ملامحه 44 00:10:21,040 --> 00:10:22,280 كل ما أخبرتك به 45 00:10:23,920 --> 00:10:25,320 سيبقى سراً بيننا، صحيح؟ 46 00:10:27,240 --> 00:10:28,880 لن تخبر أحداً 47 00:10:34,960 --> 00:10:36,520 بالطبع لن تبوح بشيء مما قلناه 48 00:10:38,520 --> 00:10:39,800 كيف ستخبر أحداً؟ 49 00:10:44,520 --> 00:10:45,600 أتعلم ماذا؟ 50 00:10:50,000 --> 00:10:52,840 أعتقد أنه على الجميع مصادقة الفئران 51 00:10:54,880 --> 00:10:57,080 صديق صامت يحتفظ بكافة الأسرار 52 00:11:04,040 --> 00:11:05,320 شكراً على وجودك 53 00:11:40,480 --> 00:11:41,560 ما الأمر؟ 54 00:11:43,000 --> 00:11:44,200 أين أنا يا (ياماش)؟ 55 00:11:46,280 --> 00:11:47,360 أنا هنا 56 00:11:48,120 --> 00:11:49,320 أنت بجانبي 57 00:11:51,560 --> 00:11:52,760 لا تخافي 58 00:11:57,960 --> 00:11:59,320 لم ينفع الأمر، صحيح؟ 59 00:12:00,800 --> 00:12:02,360 فشلت من جديد 60 00:12:04,560 --> 00:12:05,800 لا بأس 61 00:12:06,280 --> 00:12:08,760 ستتمكنين من ذلك، أعدك 62 00:12:10,280 --> 00:12:11,480 تحدث 63 00:12:12,120 --> 00:12:15,920 ربما يروق لي كلامك - ربما يروق لي كلامك - 64 00:12:17,480 --> 00:12:18,560 (إيفسون) 65 00:12:20,280 --> 00:12:21,480 ...أنا 66 00:12:22,120 --> 00:12:24,920 أثق بك أكثر من أي شخص آخر 67 00:12:32,880 --> 00:12:34,200 لا أثق في نفسي 68 00:12:37,800 --> 00:12:39,040 (لا أثق في (إيفسون 69 00:12:40,320 --> 00:12:41,840 من أحضر لك الحبوب؟ 70 00:12:42,640 --> 00:12:43,840 لا أعلم 71 00:12:46,160 --> 00:12:48,120 هل يمكنك التعرف عليه إن رأيته؟ 72 00:12:53,120 --> 00:12:55,800 لا أذكر، لكن يوجد احتمال بذلك 73 00:12:57,560 --> 00:12:59,040 لم أر وجهه 74 00:12:59,720 --> 00:13:01,360 ولم أهتم بذلك حتى 75 00:13:04,240 --> 00:13:05,520 أولئك الأوغاد 76 00:13:06,920 --> 00:13:08,480 كيف وجدوك حتى؟ 77 00:13:12,880 --> 00:13:14,320 ...ما حدث 78 00:13:16,080 --> 00:13:17,280 ...أنه 79 00:13:18,760 --> 00:13:21,760 في البداية اقترب مني رجل حفظت وجهه جيداً 80 00:13:21,960 --> 00:13:23,520 ربما يكون الرجل ذاته 81 00:13:25,360 --> 00:13:26,880 مهلاً، من؟ 82 00:13:27,320 --> 00:13:28,560 كيف كان يبدو؟ 83 00:13:31,360 --> 00:13:32,600 كان رجلاً ضخماً 84 00:13:33,480 --> 00:13:34,800 وطويلاً 85 00:13:40,200 --> 00:13:42,160 تذكرت الآن شيئاً 86 00:13:43,880 --> 00:13:47,640 أذكر شيئاً كان لديه وشماً أسوداً على كفه الأيمن 87 00:13:58,760 --> 00:14:04,160 يا للهول، لست قادرة على تذكر وجهه - لا بأس، تعالي يا عزيزتي - 88 00:14:04,320 --> 00:14:09,520 لا يمكنني التذكر - لا بأس ليست مشكلة، تعالي إليّ - 89 00:14:10,280 --> 00:14:11,880 انسي ما سألتك 90 00:14:13,360 --> 00:14:15,440 لا يجب أن أتعبك بهذه الأسئلة 91 00:14:16,320 --> 00:14:17,560 اعذريني 92 00:14:18,680 --> 00:14:21,560 استريحي الآن يا عزيزتي 93 00:14:22,880 --> 00:14:24,320 اتفقنا؟ - اتفقنا - 94 00:14:24,440 --> 00:14:26,200 حاولي أن تنامي، اتفقنا؟ - أجل - 95 00:14:26,320 --> 00:14:28,960 اتفقنا؟ - اتفقنا - 96 00:14:42,920 --> 00:14:44,280 سأذهب ثم أعود 97 00:14:55,280 --> 00:14:56,480 (ياماش) 98 00:14:57,400 --> 00:14:59,160 إيفسون)، علي فعل ذلك تعرفين هذا) 99 00:14:59,280 --> 00:15:02,480 لا، لا مشكلة أعلم أن هذا ليس لهذا السبب 100 00:15:02,600 --> 00:15:05,080 كنت سأخبرك شيئاً آخراً - أخبريني - 101 00:15:05,640 --> 00:15:07,160 اشتقت إلى ابنتي 102 00:15:08,640 --> 00:15:09,920 وأريد رؤيتها 103 00:15:10,480 --> 00:15:12,800 وهي أيضاً تفتقدك وتسأل عنك دوماً 104 00:15:16,120 --> 00:15:19,440 حسناً، دعيني أراها ربما تنطفئ النيران داخلي 105 00:15:19,800 --> 00:15:23,520 أعلم أنه لا يجب أن تراني وأنا في هذه الحالة 106 00:15:23,640 --> 00:15:26,280 ولكن لا طاقة لي على احتمال غيابها أريد احتضانها 107 00:15:28,560 --> 00:15:29,680 (إيفسون) 108 00:15:31,720 --> 00:15:32,960 (إيفسون) 109 00:15:34,040 --> 00:15:35,200 عليك التحلي بالصبر 110 00:15:37,800 --> 00:15:41,360 ثم لن تفترقا عن بعضكما لن تبتعدي عنها إطلاقاً 111 00:15:41,920 --> 00:15:43,520 هل يمكنك الوثوق بي؟ 112 00:15:45,120 --> 00:15:46,320 أجل 113 00:16:22,000 --> 00:16:24,320 من أنت؟ - (ماسال) - 114 00:16:24,960 --> 00:16:26,120 (ماسال) 115 00:16:26,520 --> 00:16:29,480 (أليشو)، هذه (ماسال) ابنة (ياماش) 116 00:16:31,040 --> 00:16:32,640 (ماسال) 117 00:16:36,200 --> 00:16:37,320 من أنت؟ 118 00:16:37,920 --> 00:16:40,280 (أنا (أليشو - (أليشو) - 119 00:16:40,560 --> 00:16:41,800 (ماسال) 120 00:16:47,280 --> 00:16:48,480 مصاب 121 00:16:49,600 --> 00:16:51,760 صحيح، أنا مصاب - هل يؤلمك؟ - 122 00:16:52,480 --> 00:16:53,840 قليلاً وحسب 123 00:16:58,240 --> 00:17:00,160 هل شفي؟ 124 00:17:01,280 --> 00:17:02,440 أجل 125 00:17:04,800 --> 00:17:07,160 عزيزي - أنت عزيزتي - 126 00:17:09,200 --> 00:17:11,320 (ملاك) - (ملاك) - 127 00:17:13,520 --> 00:17:14,920 (صباح الخير سيدة (سلطان 128 00:17:16,360 --> 00:17:17,560 صباح الخير 129 00:17:17,960 --> 00:17:19,920 المعذرة، سأقاطع إفطارك قليلاً 130 00:17:21,960 --> 00:17:23,200 ما الأمر؟ 131 00:17:23,840 --> 00:17:25,080 تعالي معي 132 00:17:33,400 --> 00:17:34,640 ما رأيك بهذا؟ 133 00:17:43,160 --> 00:17:44,360 جميل 134 00:17:45,520 --> 00:17:47,000 جميل جداً 135 00:17:53,120 --> 00:17:54,520 أصبح جميلاً جداً 136 00:17:57,360 --> 00:18:02,120 اهدئي، لقد أصبت بخدش - سأنظفه في الداخل - 137 00:18:49,800 --> 00:18:51,480 (هذا ضمان (كولكان 138 00:18:56,000 --> 00:18:57,440 أذكر ذلك الفتى 139 00:18:58,880 --> 00:19:03,680 صحيح، طلبت أن ندمرهم، وهذا ما فعلناه 140 00:19:05,120 --> 00:19:08,680 المعذرة يا سيدي لكنني لم أفهم مقصدك حينها 141 00:19:09,720 --> 00:19:12,760 لم قمنا بتدمير من عذبوا (ياماش)؟ 142 00:19:13,200 --> 00:19:14,960 عليهم دفع ثمن تعذيبه 143 00:19:16,040 --> 00:19:17,440 بغض النظر عن أي شيء 144 00:19:18,200 --> 00:19:21,640 (يبقى فرداً من عائلة (كوشوفالي - لا تقلق يا سيدي - 145 00:19:22,120 --> 00:19:25,640 دع الأمر لي بشأنه - لن تفعل شيئاً - 146 00:19:26,720 --> 00:19:29,080 يجب أن يحل (ياماش) هذه المشكلة 147 00:19:30,840 --> 00:19:32,360 هل تفكر في شيء محدد؟ 148 00:19:32,680 --> 00:19:34,680 نوعاً ما 149 00:19:36,240 --> 00:19:37,880 لدي بعض الأفكار 150 00:19:38,960 --> 00:19:40,080 سنرى 151 00:20:19,960 --> 00:20:23,000 هل قابت ابنة أخيك يا (أليشو)؟ - (ماسال) - 152 00:20:24,840 --> 00:20:25,880 (أليشو) 153 00:20:28,000 --> 00:20:29,280 أليشو)، صحيح؟) 154 00:20:30,520 --> 00:20:32,440 أين أبي؟ - ها هو - 155 00:20:32,600 --> 00:20:36,120 تعالي إلي حالاً، هيا اقتربي بسرعة يا للروعة 156 00:20:36,240 --> 00:20:39,640 أبي - ابنتي - 157 00:20:41,520 --> 00:20:42,760 ابنتي الجميلة 158 00:20:45,680 --> 00:20:47,400 أحب قبلاتك، كم أنت لطيفة 159 00:20:53,880 --> 00:20:56,920 أخبريني، هل اشتقت إلي؟ - أجل، اشتقت إليك كثيراً - 160 00:20:57,040 --> 00:20:59,480 وأنا أيضاً يا صغيرتي - أين أمي؟ - 161 00:21:00,400 --> 00:21:01,520 إنها قادمة 162 00:21:04,360 --> 00:21:05,920 ستصل قريباً، لا تقلقي 163 00:21:08,200 --> 00:21:10,840 أتعلمين بم أفكر الآن؟ - ماذا؟ - 164 00:21:11,440 --> 00:21:13,120 ما رأيك أن نفعل شيئاً معاً؟ 165 00:21:13,920 --> 00:21:15,000 ماذا سنفعل؟ 166 00:21:15,400 --> 00:21:17,480 مفاجأة 167 00:21:20,280 --> 00:21:22,400 هيا تعالي، فلنذهب في نزهة 168 00:21:23,960 --> 00:21:27,640 (إلى اللقاء يا (أليشو - (إلى اللقاء يا (ماسال - 169 00:21:29,000 --> 00:21:30,200 تفضلي 170 00:21:31,440 --> 00:21:34,240 (أخي (عرفان - ياماش)، أهلاً يا بني) - 171 00:21:34,360 --> 00:21:38,520 أهلاً يا أخي، كيف حالك؟ - بخير، سمعت أنك عدت - 172 00:21:40,800 --> 00:21:44,600 يا للروعة، ابنة من هذه الجميلة؟ - إنها ابنتي - 173 00:21:45,440 --> 00:21:47,200 حقاً؟ - أجل - 174 00:21:48,080 --> 00:21:52,040 (ماسال)، ألن ترحبي بالعم (عرفان) يا عزيزتي؟ 175 00:21:52,160 --> 00:21:53,480 أجل - هيا، ألقي عليه التحية - 176 00:21:53,600 --> 00:21:55,800 مرحباً - (مرحباً يا (ماسال - 177 00:21:55,920 --> 00:21:58,320 يا عزيزتي كم أنت جميلة 178 00:21:58,480 --> 00:22:00,720 (أتينا إليك لأجل (ماسال (يا عم (عرفان 179 00:22:00,840 --> 00:22:02,560 سأعطيها ما تريد، هل تريد دمية؟ 180 00:22:02,640 --> 00:22:05,680 لا - لا، أخبريه هيا - 181 00:22:05,800 --> 00:22:09,160 نريد أقلاماً ملونة بكافة الألوان 182 00:22:09,280 --> 00:22:10,760 لكن طويلة - طويلة جداً - 183 00:22:10,920 --> 00:22:12,400 أقلام طويلة وجميلة 184 00:22:12,520 --> 00:22:15,040 هل تريدين الرسم والتلوين بها؟ - أجل - 185 00:22:15,160 --> 00:22:18,000 كم هذا جميل، حسناً هل تريدين هذه يا عزيزتي؟ 186 00:22:19,600 --> 00:22:21,800 ماذا سنفعل بالألوان؟ - هل تريدين من هذه يا صغيرتي؟ - 187 00:22:21,920 --> 00:22:24,600 أجل - خذي، هل راقت لك؟ - 188 00:22:25,400 --> 00:22:27,680 هل راقت لك؟ - أحببتها - 189 00:22:27,800 --> 00:22:31,520 حسناً، أعطها لي سأوضبها لك وتأخذيها 190 00:22:32,920 --> 00:22:36,120 أليس رسمي جميلاً؟ - جميل جداً يا عزيزتي - 191 00:22:36,760 --> 00:22:40,000 أحسنت يا ابنتي الماهرة ...والآن 192 00:22:41,160 --> 00:22:43,280 هل تريدين رسم شيء آخر؟ - أجل، أريد الرسم - 193 00:22:43,400 --> 00:22:45,400 ماذا سترسمين؟ - أمي - 194 00:22:46,160 --> 00:22:49,040 هل تريدين رسم أمك؟ أي الألوان ستستخدمين؟ 195 00:22:50,040 --> 00:22:51,400 اختاري منها 196 00:22:54,480 --> 00:22:57,760 البرتقالي، جميل جداً، هيا 197 00:22:58,240 --> 00:23:00,000 أين سترسمينها أيتها الفنانة؟ 198 00:23:00,800 --> 00:23:04,560 سأرسمها على ذلك الجدار - حسناً، ابدئي إذاً بالرسم - 199 00:23:04,680 --> 00:23:07,200 أنت حرة التصرف بالرسم على كامل الجدار 200 00:23:46,760 --> 00:23:48,680 لا تعلم أنك هنا 201 00:23:53,320 --> 00:23:54,720 يمكنك رؤيتها 202 00:23:55,080 --> 00:23:57,400 لكنها لن تراك، لا تقلقي 203 00:24:01,240 --> 00:24:02,600 ستشعر بالبرد الآن 204 00:24:03,360 --> 00:24:04,600 لن تبرد 205 00:24:09,440 --> 00:24:10,640 (ماسال) 206 00:24:11,840 --> 00:24:14,040 أخبريني إذاً من ترسمين؟ 207 00:24:15,000 --> 00:24:16,240 أمي 208 00:24:18,640 --> 00:24:20,440 ترسمين أمك الجميلة 209 00:24:22,560 --> 00:24:23,920 جميل جداً يا صغيرتي 210 00:24:33,760 --> 00:24:37,240 أمي جميلة جداً - هذا صحيح، أمك جميلة جداً - 211 00:25:16,720 --> 00:25:18,360 ماذا حدث؟ - لم يحدث شيء - 212 00:25:18,480 --> 00:25:24,640 سقط شيء أرضاً، فلنكمل رسمنا ألن نرسم شعر أمك أيضاً؟ 213 00:25:25,560 --> 00:25:27,200 لأنك نسيت رسم شعرها 214 00:25:27,320 --> 00:25:29,640 أجل نسيته - هيا أكملي الرسمة - 215 00:25:48,680 --> 00:25:50,240 كم أنت ماهرة يا عزيزتي 216 00:25:51,120 --> 00:25:54,800 أصبحت الرسمة جميلة أكثر لكي نعرف أنها رسمة أمك 217 00:25:54,920 --> 00:25:56,600 ما رأيك أن نكتب شيئاً بجانبها؟ 218 00:25:56,920 --> 00:25:59,520 اكتب - ماذا سأكتب؟ أخبريني - 219 00:25:59,720 --> 00:26:00,880 أخبريني ماذا سأكتب؟ 220 00:26:01,480 --> 00:26:04,520 اكتب، أحبك جداً يا أمي 221 00:26:04,800 --> 00:26:05,880 هل سأكتب هذا؟ - أجل - 222 00:26:06,040 --> 00:26:07,680 ستسعد أمك جداً 223 00:26:07,840 --> 00:26:10,800 حسناً، أي لون سنستخدمه للكتابة؟ 224 00:26:33,080 --> 00:26:36,280 "(أحبك كثيراً يا أمي، (ماسال" 225 00:26:58,080 --> 00:26:59,960 لقد أتينا 226 00:27:01,320 --> 00:27:02,360 (ماسال) 227 00:27:02,480 --> 00:27:06,760 رسمنا وانتهينا - انظر، امتلأت يداي بالألوان - 228 00:27:06,880 --> 00:27:10,160 (تلونت ملابسنا بالكامل يا (أليشو 229 00:27:13,120 --> 00:27:18,760 (حسناً إذاً، ستأخذك زوجة عمك (داملا لتغسل يديك أيتها الجميلة 230 00:27:18,880 --> 00:27:20,160 أجل - تعالي - 231 00:27:20,800 --> 00:27:24,280 تعالي، لغسل يديك ووجهك الجميل يا عزيزتي 232 00:27:27,520 --> 00:27:28,720 أين (إيمي)؟ 233 00:27:29,280 --> 00:27:30,800 هنا في دورة المياه 234 00:27:35,000 --> 00:27:36,920 العائلة الجميلة - جميلة - 235 00:27:39,280 --> 00:27:40,400 جميلة جداً 236 00:27:41,560 --> 00:27:42,760 لكن ينقصها شيء 237 00:27:44,680 --> 00:27:45,680 (ياماش) 238 00:27:46,720 --> 00:27:47,840 (إيفسون) 239 00:27:50,280 --> 00:27:51,600 ستشعر بالتحسن، صحيح؟ 240 00:27:53,760 --> 00:27:56,800 (إيفسون)، ستكون بخير يا (أليشو) 241 00:27:57,480 --> 00:28:00,000 لكن ستبقى العائلة ناقصة إن أصبحت بخير 242 00:28:00,920 --> 00:28:04,600 لأن عائلتنا كبيرة، صحيح؟ 243 00:28:06,200 --> 00:28:07,400 أجل، كبيرة 244 00:28:08,040 --> 00:28:11,120 (يوجد (كومالي) و(داملا) و(آسيا 245 00:28:12,160 --> 00:28:14,800 (ساديت) و(صالح) و(إدريس) 246 00:28:16,000 --> 00:28:17,520 إدريس) الصغير) 247 00:28:18,240 --> 00:28:19,560 الصغير، الصغير 248 00:28:21,000 --> 00:28:23,240 و(آكين) و(كاراجا) أيضاً 249 00:28:23,880 --> 00:28:25,600 ولكن قبل الجميع، أمي 250 00:28:26,000 --> 00:28:27,320 (أمي (سلطان 251 00:28:29,480 --> 00:28:30,680 هذا ما أعنيه 252 00:28:31,640 --> 00:28:35,040 حين لا يكونوا معنا تكون العائلة ناقصة 253 00:28:37,200 --> 00:28:38,520 لم لا يأتون؟ 254 00:28:38,760 --> 00:28:42,960 (سيأتون يا (أليشو سيأتي الجميع، لا تقلق 255 00:28:45,680 --> 00:28:47,280 لدى الجميع أدوار، صحيح؟ 256 00:28:47,680 --> 00:28:49,840 هذا صحيح 257 00:28:53,360 --> 00:28:55,040 مثلاً الآن دورك أنت 258 00:28:57,400 --> 00:28:59,080 ألن نذهب إلى منزلك؟ 259 00:29:04,080 --> 00:29:05,600 كم أحب ضحكتك 260 00:29:07,040 --> 00:29:09,440 سأغسل يدي ونذهب، اتفقنا؟ 261 00:29:15,240 --> 00:29:16,360 فهمت 262 00:29:17,400 --> 00:29:18,440 حسناً 263 00:29:20,720 --> 00:29:22,440 (عرفنا المكان يا (أجافيد 264 00:29:23,200 --> 00:29:25,520 (سنلتقي اليوم في منتصف طريق (بوزتيبي 265 00:29:29,040 --> 00:29:31,280 وذلك المدعو العم لن يقبل بذلك إطلاقاً 266 00:29:33,040 --> 00:29:35,600 سلمنا البضائع من الجيد أن الأمر انتهى 267 00:29:36,120 --> 00:29:38,800 ولكن إن لم نأخذ حقوقنا سيذهب عملنا سدى 268 00:29:39,120 --> 00:29:40,560 هل سيهاجموننا؟ 269 00:29:42,040 --> 00:29:44,680 أتى الرجل إلى هنا لأخذ مقاسات نعشي 270 00:29:44,880 --> 00:29:46,520 أي سؤال أحمق هذا؟ 271 00:29:47,160 --> 00:29:49,680 سينتهز أي فرصة لقتلي 272 00:29:51,160 --> 00:29:53,400 (حسناً سنتصل مع (ياماش ونطب منه المساعدة 273 00:29:54,120 --> 00:29:56,920 يبدو أن الرفاق لا يريدون العمل معنا 274 00:29:57,960 --> 00:29:59,920 ساعدونا لأجل والدهم 275 00:30:00,640 --> 00:30:03,280 ليس من اللائق أن أطلب منهم العون مجدداً 276 00:30:05,320 --> 00:30:07,600 (اجمع جميع الرجال يا (أجافيد 277 00:30:08,440 --> 00:30:11,360 أريد أكبر عدداً من الرجال - حسناً يا أخي - 278 00:30:16,840 --> 00:30:20,520 هيا سنذهب إلى منزلي، فلنأخذهم - (حسناً، سنذهب يا (أليشو - 279 00:30:21,440 --> 00:30:22,920 هيا بسرعة 280 00:30:23,240 --> 00:30:26,640 أليشو)، سأخبرك شيئاً) قبل أن نصل إلى المنزل 281 00:30:27,280 --> 00:30:29,840 لقد أحدثت بعض الفوضى في المنزل 282 00:30:31,320 --> 00:30:32,520 ماذا؟ 283 00:30:33,320 --> 00:30:38,520 أعني، ستجد المكان يعم في الفوضى ويحتاج إلى بعض الوقت ليعود كما كان 284 00:30:38,680 --> 00:30:41,000 أقول هذا، لكي لا تستاء حين تراه 285 00:30:41,120 --> 00:30:44,480 حسناً لن أستاء لقد أفسدوا منزلي بالكامل 286 00:30:44,600 --> 00:30:47,760 أوساخ في كل مكان سأنظفه جيداً ليعود كالسابق 287 00:30:47,880 --> 00:30:49,200 أجل وسأساعدك 288 00:30:50,320 --> 00:30:53,920 معاً، معاً هيا بسرعة إلى المنزل 289 00:31:15,320 --> 00:31:16,640 (ياماش) 290 00:31:17,680 --> 00:31:19,120 (انتظرني هنا يا (أليشو 291 00:31:26,480 --> 00:31:27,720 يا صاح 292 00:31:30,600 --> 00:31:32,760 أعطني نصف شطيرة 293 00:31:37,680 --> 00:31:39,080 لم فعلت هذا؟ 294 00:31:40,400 --> 00:31:42,080 لأنني أحب شطائر السمك 295 00:31:43,480 --> 00:31:45,200 (وسأطعم عزيزي (أليشو 296 00:31:48,880 --> 00:31:50,200 (ياماش) 297 00:31:51,640 --> 00:31:54,640 ستأخذ منزل (أليشو) من جديد، صحيح؟ 298 00:31:55,720 --> 00:31:56,920 أنت محق 299 00:31:57,520 --> 00:31:58,760 الأمر بسيط 300 00:31:59,840 --> 00:32:04,400 لا توجد مشكلة بيني وبينك مشكلتي الأساسية هي أسلوبك 301 00:32:05,040 --> 00:32:10,720 ستدخل الحي ليسوده الخراب والدمار وتبدأ الحرب 302 00:32:10,920 --> 00:32:14,320 هذا يكفي، مفهوم؟ 303 00:32:14,840 --> 00:32:16,440 هل ستعمل بمبدأ العين بالعين؟ 304 00:32:17,280 --> 00:32:20,240 لا، لا يجوز ذلك 305 00:32:21,000 --> 00:32:25,720 أحاول إصلاح ما دمرته وأفسدته لكي لا تنشب حرباً كبيراً 306 00:32:26,280 --> 00:32:27,920 أما إن كنا سنعمل، بمبدأ العين بالعين 307 00:32:28,320 --> 00:32:30,680 كنت سأذهب إلى مكانك وأفسده بالكامل 308 00:32:31,680 --> 00:32:34,480 علماً أنه ليس لديك مكان هنا 309 00:32:35,960 --> 00:32:41,600 منذ زمن أخذت مرآب السيارات في الحي رغماً عنا، هل تذكر؟ 310 00:32:43,280 --> 00:32:45,000 حسناً، سأعطيه لك 311 00:32:45,360 --> 00:32:48,000 خذ كرسيك إلى هناك اجلس واشرب الشاي 312 00:32:48,760 --> 00:32:51,360 ستجمع مالاً كثيراً من مرآب السيارات 313 00:32:51,960 --> 00:32:53,960 منذ متى أهتم لجمع المال؟ 314 00:32:56,760 --> 00:32:58,080 لم تهتم لذلك يوماً 315 00:32:59,320 --> 00:33:00,880 أنت تحب جمع الناس 316 00:33:01,560 --> 00:33:02,880 مثل أبي 317 00:33:04,080 --> 00:33:05,320 مثل أبي 318 00:33:06,320 --> 00:33:10,760 لكن والدي كان يحمي ويدافع عن الأشخاص من حوله 319 00:33:11,640 --> 00:33:17,280 كان يطعم الجائع ويأوي المتشرد ويساعد أي محتاج يراه 320 00:33:18,280 --> 00:33:20,440 وأنت جلست على كرسيه وأخذت مكانه 321 00:33:21,440 --> 00:33:22,800 ماذا فعلتم يا (ياماش)؟ 322 00:33:23,600 --> 00:33:26,360 أطلق (كومالي) النار عليك في المقهى وكاد أن يقتلك 323 00:33:26,720 --> 00:33:29,320 لكنك مقاوم للموت لحسن الحظ 324 00:33:30,320 --> 00:33:31,760 حسناً، أين (سليم)؟ 325 00:33:32,760 --> 00:33:35,840 دعك من هذا انسى الأمر يا أخي 326 00:33:36,360 --> 00:33:39,920 أنت أول من جلس على الكرسي يا (ياماش)، ماذا فعلت؟ 327 00:33:40,920 --> 00:33:45,520 سأخبرك ماذا حققت دمرت وأفسدت المكان وسرقت الذهب أيضاً 328 00:33:45,640 --> 00:33:49,960 وكنت تنوي السيطرة على (إسطنبول) بأكملها، صحيح؟ 329 00:33:51,600 --> 00:33:52,800 صحيح 330 00:33:53,920 --> 00:33:55,320 حسناً، وماذا فعلت؟ 331 00:33:58,400 --> 00:33:59,720 لا تقل شيئاً 332 00:34:00,200 --> 00:34:01,600 لأنني لن أصدقك 333 00:34:06,680 --> 00:34:08,480 صحيح، لقد قمت بحمايتها 334 00:34:10,520 --> 00:34:11,760 لكنه عمك 335 00:34:12,480 --> 00:34:14,600 يتبع المال أينما ذهب 336 00:34:15,480 --> 00:34:16,640 هل تدرك هذا؟ 337 00:34:17,400 --> 00:34:19,840 حسناً، لا مشكلة، الوضع آمن 338 00:34:21,000 --> 00:34:22,480 والطاحونة تدور 339 00:34:23,760 --> 00:34:25,960 لكنني سأقطع المياه عن تلك الطاحنة 340 00:34:26,920 --> 00:34:28,280 وأنت تعرفني 341 00:34:31,120 --> 00:34:34,320 دعني أرى حينها (إن كان سيحكم سيطرته على (الحفرة 342 00:34:34,960 --> 00:34:36,680 وستتمكنون من فرض سيطرتكم 343 00:34:37,520 --> 00:34:38,960 على المنطقة بالكامل 344 00:34:40,000 --> 00:34:42,080 (فارتولو سعد الدين) 345 00:34:44,040 --> 00:34:49,680 هيا، دع الناس جياعاً (ليطلبوا الطعام من (كوشوفالي 346 00:34:49,800 --> 00:34:54,560 عازف الروك أند رول نحن معاً في السراء والضراء 347 00:35:00,280 --> 00:35:02,160 سأعيد لك منزلك، لا تحزن 348 00:35:02,320 --> 00:35:07,080 سيعود إليك منزلك (شاءوا أم أبوا، لقد وعدتك يا (أليشو 349 00:35:08,320 --> 00:35:09,480 توقف 350 00:35:10,000 --> 00:35:14,520 ياماش)، انتظرني هنا سأعود حالاً) - إلى أين؟ - 351 00:35:14,800 --> 00:35:17,680 سأعود، انتظرني هنا، لا تذهب اتفقنا؟ 352 00:35:18,040 --> 00:35:21,240 سآتي معك - لا تأتي، سأذهب وأعود حالاً - 353 00:35:21,360 --> 00:35:25,240 سأنتظرك هنا إذاً - أحسنت، ولا تبارح مكانك - 354 00:35:31,520 --> 00:35:35,160 سأجد طريقة ما أعلم ما الذي سأفعله 355 00:35:35,680 --> 00:35:38,560 لا تبالغ يا صاح ليس إلى هذا الحد 356 00:35:40,040 --> 00:35:42,800 فياض)، أريد فنجان قهوة من فضلك) - بالطبع يا أخي - 357 00:35:50,040 --> 00:35:51,840 (سيد (فارتولو)، سيد (فارتولو 358 00:35:54,120 --> 00:35:57,000 ما الأمر يا (أليشو)؟ ألم تحضر أخاك (ياماش) معك؟ 359 00:35:57,120 --> 00:36:00,040 ليس أخي، أنا أخاه الكبير 360 00:36:00,280 --> 00:36:03,680 حسناً لا تغضب، أنت أخاه الكبير ما الخطب الآن؟ 361 00:36:03,920 --> 00:36:05,160 اسمع يا بني 362 00:36:05,400 --> 00:36:09,080 (هذه المنطقة اسمها (الحفرة ونحن هنا عائلة واحدة 363 00:36:09,520 --> 00:36:15,880 نعيش هنا جميعاً كعائلة واحدة كبيرة هذه عائلة؟ حقاً هذا؟ 364 00:36:17,160 --> 00:36:22,640 اسمع يا بني نحن أخوة جميعاً، ونشترك بكل شيء 365 00:36:23,160 --> 00:36:27,840 سأحتاج إلى حمايتك يوماً (وسأحميك يوماً، لأنني أخاك يا (أليشو 366 00:36:28,360 --> 00:36:30,640 وإن اعتدوا علي بالضرب من جديد يا عمي؟ 367 00:36:30,760 --> 00:36:35,680 لا يمكنهم المساس بك يا بني (أنا هنا، لقد وعدك عمك (إدريس 368 00:36:35,800 --> 00:36:40,040 أخبرني مشكلتك، وسأجد حلاً لها (لقد وعدني عمي (إدريس 369 00:36:40,160 --> 00:36:45,120 وهو من أعطاني الموافقة العم (إدريس) من أعطى (أليشو) الموافقة 370 00:36:45,240 --> 00:36:47,960 (العم (إدريس) هو من وعد (أليشو 371 00:36:52,360 --> 00:36:53,840 لم يعدني 372 00:36:54,880 --> 00:36:56,560 إنه من سمح لي 373 00:37:09,120 --> 00:37:11,680 (ستستعيد منزلك يا (أليشو تحلى بالصبر 374 00:37:15,080 --> 00:37:17,240 فلتعودوا إلى أعمالكم، هيا 375 00:37:31,040 --> 00:37:32,240 (ياماش) 376 00:37:33,440 --> 00:37:34,800 ماذا فعلت يا (أليشو)؟ 377 00:37:35,080 --> 00:37:38,600 كفى، لا شيء فلنعد إلى المنزل، اسمع كلامي 378 00:37:39,200 --> 00:37:40,760 (حسناً، لا تغضب يا (أليشو 379 00:37:41,680 --> 00:37:44,720 أليشو)، هذا المنزل) كان للبروفيسور، صحيح؟ 380 00:37:45,320 --> 00:37:46,560 أجل 381 00:37:46,840 --> 00:37:50,440 (بروفيسور رياضيات في جامعة (إسطنبول (مصطفى صبري اركين) 382 00:37:50,560 --> 00:37:51,920 عمره 84 عاماً 383 00:37:53,880 --> 00:37:55,280 لا سيصبح في الـ87 384 00:37:56,080 --> 00:37:58,120 إنه حي؟ - أجل - 385 00:37:59,040 --> 00:38:03,880 كان حياً، منذ 3 سنوات وهو من جعلنا نخرج من هنا لنبحث عنك 386 00:38:05,800 --> 00:38:07,440 لكن يبدو المنزل مهجوراً 387 00:38:08,280 --> 00:38:11,280 سنعرف ماذا حدث لاحقاً هيا فلنعد إلى المنزل 388 00:38:12,360 --> 00:38:13,560 هيا 389 00:38:29,240 --> 00:38:30,640 انتهت التجهيزات 390 00:38:33,000 --> 00:38:34,600 هل هؤلاء جميع الرجال يا (أجافيد)؟ 391 00:38:36,520 --> 00:38:37,760 أجل يا سيدي 392 00:38:40,560 --> 00:38:41,840 حسناً، تعال 393 00:38:46,720 --> 00:38:47,920 أهلاً 394 00:38:48,640 --> 00:38:49,800 تفضل 395 00:38:52,480 --> 00:38:53,640 مفهوم 396 00:38:55,880 --> 00:38:57,360 وصلتني المعلومة 397 00:38:58,120 --> 00:39:02,560 عملية القبض على (بلال) مساء اليوم (الساعة 10، في نصف طريق (بوزتيبي 398 00:39:04,640 --> 00:39:05,760 رائع 399 00:39:15,080 --> 00:39:17,640 أهلاً بك يا عمي - أهلاً - 400 00:39:23,800 --> 00:39:25,280 السلام عليكم 401 00:39:25,920 --> 00:39:27,160 وعليكم السلام 402 00:39:35,240 --> 00:39:38,680 سنضرب عصفورين بحجر واحد هذا رائع 403 00:39:47,680 --> 00:39:51,080 تفضلوا - (مرحباً، أريد مقابلة (كومالي - 404 00:39:51,200 --> 00:39:53,840 ليس هنا، أخبرني ماذا تريد؟ وسأنقله له 405 00:39:55,120 --> 00:39:56,520 كومالي) ليس هنا يا أخي) 406 00:39:57,640 --> 00:39:59,320 هل العم (بلال) يتصل؟ 407 00:40:00,720 --> 00:40:01,880 مرحباً 408 00:40:02,000 --> 00:40:03,680 (تفضل يا عم (بلال 409 00:40:04,160 --> 00:40:08,160 (ابنتي (داملا أليس (كومالي) في المنزل؟ 410 00:40:08,440 --> 00:40:11,760 لا يا عمي، أخبرني وسأنقل له كلامك 411 00:40:14,480 --> 00:40:17,160 بصراحة أريد منه مساعدة أخيرة يا ابنتي 412 00:40:18,320 --> 00:40:19,800 مسألة حياة أم موت 413 00:40:20,720 --> 00:40:22,440 سيعطيك (أجافيد) ورقة الآن 414 00:40:23,440 --> 00:40:26,480 (من فضلك أعطها إلى (ياماش) و(كومالي 415 00:40:26,840 --> 00:40:28,840 وهما سيتكفلان بالأمر 416 00:40:30,560 --> 00:40:34,160 ابنتي، أعلم أن الأمر تجاوز حده لكن لا يمكنني فعل شيء 417 00:40:35,720 --> 00:40:36,840 أعطني 418 00:40:40,080 --> 00:40:41,800 (حسناً يا عم (بلال 419 00:40:43,640 --> 00:40:44,880 شكراً يا ابنتي 420 00:40:45,320 --> 00:40:46,680 على الرحب والسعة 421 00:40:50,160 --> 00:40:52,440 أستأذنك الذهاب - إلى اللقاء - 422 00:41:10,440 --> 00:41:13,960 هل تعتقد أن الأمر سيفلح؟ - سنرى ونعلم - 423 00:41:25,480 --> 00:41:26,840 أرسلت في طلبنا يا عمي 424 00:41:27,280 --> 00:41:28,520 صحيح يا بني 425 00:41:30,080 --> 00:41:31,960 انتظروا قليلاً أمام الباب 426 00:41:42,880 --> 00:41:44,160 ما الأمر؟ 427 00:41:44,600 --> 00:41:46,280 لا أعلم، سنرى 428 00:41:48,840 --> 00:41:50,840 (هذا الرجل الذي يساعد (كولكان 429 00:41:51,600 --> 00:41:53,160 عثر عليه رجالنا 430 00:41:54,640 --> 00:41:57,320 أين منزله؟ - مدون خلف الصورة - 431 00:41:59,160 --> 00:42:00,760 أخبرني ما الذي علي فعله؟ 432 00:42:01,200 --> 00:42:02,920 أبق الأمر سراً الآن 433 00:42:03,600 --> 00:42:05,120 (لا نريد أن يعرف (ياماش 434 00:42:05,720 --> 00:42:09,040 إنه يستعيد عافيته الآن ولا نريد أن يتورط 435 00:42:09,400 --> 00:42:10,920 سنتصرف نحن 436 00:42:11,840 --> 00:42:13,160 كما تريد 437 00:42:14,760 --> 00:42:15,880 (آكين) 438 00:42:25,960 --> 00:42:27,200 تفضل يا عمي