noRma crazy Drama
حلقـة 8
هذهِ الترجمة مقدمة لكم من فريق نورما & كريزي دراما
رفع وإنتاج : بارك مرفت ,,فتاتي المحبوبة هذهِ الترجمة مقدمة لكم من نورما & كريزي دراما
شي وو] لتو]
كان يفعل ذلك لأنهُ متأسف على رفض أغنيتي
انه غريب جداً . يقول أن الاغنيه تعجبه و تاره يقول أنها لاتعجبـه
لربما لأني صغيره
لماذا تخبريني هذا؟
كنت قلقه من ان تسيء الفهم
ان كنتِ قلقه من أن اسيء الفهم . فلا تفعلي اي شيء
بينما أنتِ في الشركه . لاتفعلي اي شيء مع [شي وو] أو غيـره
اجاشي . ولا حتى معك؟
علي الا افعل اي شيء معك ايضاً؟
حسنا، لابأس معي
كيف لـمتدربه ألاتعمل مع الرئيس ؟
وعندما نكون في الحي؟
عليّ ألا ارى دال بونج ؟
بالطبع عليكِ ذلك ! ولما لن تري دال بونج ؟
حسناً . سوف اذهب . حضرة الرئيس
واحد إلى ستة - ستة إلى واحد -
واحد إلى إثنان - إثنان إلى واحد -
واحد إلى ثلاثة
ياله من عمر لطيف
لابد انه كذلك
عمركِ هو افضل عُمـر
قد ادركتِ نفسك و تجنين مال حلال
تظنين هذا؟
هل الأمور تسيـر بشكل جيد مع [هيون ووك]؟
هل أحرزتِ بعض التقدم؟
ماهي الطريقه التي ستمكني من إحراز بعض التقدم ؟
يا .. أنتِ .. إنسـيه
لستِ بحاجـه لمحاولة فعل ذلك . قابلي رجل يحبكِ
رجل سيقع بحبكِ كلياً
الا يمكنكِ مساعدتي فحسب؟
لو كنتُ في عمركِ . لكنتُ اقابل المئات من الرجال
لماذا تتصرفين وكأن لا خيار لديكِ؟
ماذا عن هاي يون؟
كل هذا خطأك
أنت غافل جدا
ماذا كنتما تفعلان؟
كانت تخبرني كيف يجب علينا أن نحرز تقدماً
ماذا تعنين بذلك؟ التقدم بماذا؟
هل تريد شاي؟
أنا آسفة على ماحدث مسبقاً
[شعرتُ بالحزن لأنه بدى وكأنك تفكر فقط بـ [يون سي نا
لكني افهم سبب قيامك بذلك
إنها موهوبة جدا
ولديكم الكثير من القواسم المشتركة بما أنّ كلاكما تعملان على الموسيقى
لو كنت اعرف ان الامر سيكون هكذا ! لكنتُ تعلمتُ كتابة الأغاني ايضاً
لربما علي البدء الان - أنا ضد هذهِ الفكرة -
لكن بمقدوركِ ان تصبحي مغنيـه
حقاً - ولكن وقعي مع شركة أخرى -
اتمنى أن استطيع رؤية بعض الشهب
الجو منعش وجميل
ماذا تفعل بمفردك؟
أنتظر الشهب
على أمل أن أتمنى أمنيـه
وماهي الامنيـه؟
انه الخريف و قد اصبحتُ وحيد
أنا وحيدة أيضا
لستُ بردانه
ليس كما تعتقدين
إجلسي
لماذا يتـصل؟
توقف عن هذا
لحقتُ بهِ لأخذ الحيـطة . و إكتشفتُ شيئاً كبير
شيء كبير؟
قابل إمرأة ؟
.أنا سأقرر عندما أرى دليلك .أرسل لي الصور
حدث شيء ؟
لماذا أنتِ راحله بهذهِ السرعه ؟
! اذا كنتِ قلقه من أنني سأسيء الفهم فلا تفعلي اي شيء يدعوني لذلك
طالما أنتي في الشركة لاتفعلي اي شيء مع شي وو أو مع غيـره
[شي وو]
الآن؟
أين أنت الآن؟
لا استطيع الوصول هناك بسهولـة
لستُ في المكتب . أنا برحلـة تخييم مع الشركه
لكن كيف كانت الأغنية؟
كانت جيدة
عرفتُ بأنها ستُعجبك
الكاتبـه؟ إنها جديدة
لا حاجة لفعل ذلك
فقط أعلمني عندما تحدد موعداً للتسجيل
أنا فقط بحاجه لذلك . هذا كل شيء
إتفقنا
لم تغادر بعد؟
اخبرتيني أن نتحدث عندما استعيدُ وعيي ها أنا استعدته الان
انت غريب . هل تعرف بهذا ؟ لما تتصرف هكذا؟
لأني آسف
كنتُ صادق حقاً . عندما قلت أن اغنيتكِ اعجبتني
لكن لم يكن لدي الثقه بغنائها
الخروج كـ فنان منفرد هو مخاطرة بالنسـبة لي
لذا أطلب منكِ تفهمي
قطعت كل تلك المسافه الى هنا . و إنتظرت كل هذا الوقت فقط لتخبرني ذلك؟
لا استطيع الكف عن التفكير بشخص منجرح
اعرف بأني قد ابدو وغد لأني وسيم و رقيق
لكني حنون جداً و طيب القلب
ايضاً - انت متواضع جــداً -
خذيها
أنت عنيد بلا جدوى
يبدو أنكِ تريدين قضـاء الليله بأكملها معي ؟
!لا
لذا أنتِ لا تكرهيني الآن
أنا لن أكرهك . لذا لاتفعل اي شيء لي
ولن افعل اي شيء معك
!أخفتني كدت اصاب بنوبـة قلبيه
هل اصبت بنوبة قلبية من قبل؟
لأني اصبت
إخرج
أردت بعض الشاي . لذا قابلت صاحبـة المقهى
قلت اخرج
مانوع المرأه التي تطرد زوجها بسبب شيئاً كهذا ؟
هل يجب أن اغادر اذن ؟
اوه هي سون - لاتقل اسمي حتى -
أنت قذر
فن الرقص ظهرَ جيدا
يستحق المال الذي اهذرناه فيـه
تفقد فن الرقص عدة مرات
نحن لا نريد أن نُـتهم بالغش
هل انتهى الشعار ؟
نعم، هو جاهز
شيوو ( شي وو )
لم يعجبني
.إنه يشبه شعار انفنتي باور تقريباً . صمم شعار اخر
أجل - ماذا عن غلاف الألبوم -
.يتشكل
عندنا حوالي 30 صفحة خططنا استعمال صورة حبيب
نحن نعمل أيضا على نسخة طبعة محدودة
هو سيكون مختلف عن مايخرجونه انفنتي باور
قد لا يشترونه اذا كان ثمنه غالي
أحرصي على أن لايكلف إنتاج الألبوم أكثر من 10,000وون
[وبالنسـبة لـ النظام الغذائي الخاص بـ [شي وو اتمنى لو كان يملك بعض العضلات
انه يبلي حسناً لوحده . نشيط بعملهِ تماماً
حسناً . هذا يشعرني بالطمأنيـنه
موعد البث الأول قد حُدد لذا فلنسـرع
بالطبع
أنسـة [شين] . من فضلك ابقي عينكِ على شؤونه الشخصية
نحن لا نريده أن يقع في فضيحة ما
تكلمت معه
[ان كنت قلق بشأن إقترابهِ من [يون سي نا عندما كنا بالمخيم
قال بأنهُ سينتبه لتصرفاته
هو يعرف أكثر من اي شخص اخر مدى اهميـة هذهِ المـرة
الحمدلله
سأعود لمنزلي مبكراً اليوم
لماذا؟
دال بونج يجب أن يذهب إلى المستشفى
هل يجب أن أتي معك؟
دال بونج لا يحبكِ لأنكِ غيورة جدا
رئيس، هل أكلت؟
لسوء الحظ، أنا ذاهب لمنزلي
وآآ و .. لابد أن يكون شعوراً رائع بأن تكون الرئيس
بالمناسبة، هل قالت [ هاي يون ] اي شيء لك؟
تقول ماذا؟؟
.. لا شيء
[على أية حال، حاول ان تكون جيد مع [هاي يون
ليس هناك واحدة ألطف منها
لا تأسف على ذلك لاحقاً
موفق
مرحباً رئيس
ليس من الضروري ان تكوني مهذبه للغايه عندما يكون كلانا فقط
ابلغيني فيما تعملين هذهِ الأيام
اتعلم معدات الإستوديو [و أرتب عنوان اغنـية [را يوم
إنها أحذية جديدة
نعم
يجب أن تدوسي على أحذيه جديده كهذه
خصوصا التي تكون هدايا
تصرفتِ كما لو أنكِ لن تأخذيها
انه غيور
هذهِ غيره حتمياً
هل ذلك يعني بأنه يحبني؟
مانوع الرجل الذي سيمنحكِ وظيفه و يشتري لكِ معدات موسيقيه باهظة الثمن؟
مالم يكن يهتم بك
تبدين ساذجة جدا
ليس لديكِ خبرة بالمواعدة
.نعم، هي دائما كانت وحيدة . إنها مبتدئه بمثل هذا النوع من العلاقات
سوف تخسرين الوسيم صاحب الكلب بهذهِ الطريقه هناك الكثير من الفتيات غيركِ
خصوصا تلك المرأه
من كانت؟
يا، نسيت فعل شيء . علي الذهاب تناولوا العشاء من دوني
هو لم يكن يأكل لأنه مكتئب
اذا فقد شهيته بالإضافة لكونهِ مريض فـ قد تزداد حالتهُ سوءاً
إلعب معهُ كثيراً
من الضروري ان يبقى بمزاج جيد . من أجل ان يستعيد طاقته ثانيـه
إشتريت شيئا مِن السوق المركزي وَ أعطوني أشياء جيدة مجانية للكلاب
لايمكنني تناولها . لذا هي لـدال بونج
مالذي قد إشتريته لكي يعطونكِ كل هذا بالمجان؟
الملابس
الان اعرف لماذا اعطوكِ أشياء مجانيـه
لربما اعطوكِ اياها لتشتري شيئاً
ماهذا؟
مبهرجه جداً
تبدو جيدة عليكِ
جربها على دال بونج
جميل جدا
تبدو جيدة جداً عليك
كم أنت جميـل
هل تريدي أن تكوني جلـيسة حيوانات ثانيـة؟
بضعة ساعات بعد العمل نصف عطلة نهاية الإسبوع
فقط العبي معه بهذا القدر
لكن متى سوف اتدرب على الغيتار و اكتب الأغاني؟
...حسناً . إن كنتِ لاتريدي ذلك فـ ماذا تقصد -
سيئ جدا كنت على وشكِ اعطائكِ علاوة ماليـه
اياً منها افضل؟
هذا . الوردي أكثر انوثه
كلاهما عديم الفائدة الرجال يحبون الملابس الضيقه
الملابس التي تبرز الصدر - الملابس الضيقه شيئاً مبتذل -
لكنها تريد أن تبدو جميلة بنظر الرجل
تفكير البنات و الرجال مختلف
أنت ومالك الكلب مختلفان
ماذا تقصدين؟
أنا حقاً منزعج
هل علي رفع شعري ام تركه منسدل؟
إتركيه منسدل سيكون طبيعي اكثر
ارفعي شعركِ . اظهري رقبتكِ الرجال يحبون اشياء كهذهِ
خذي بكلامي - يا ساه جونج تشول -
هل تفكر فقط بالأشياء المثيـره لشهوة؟
فكر بالعواطف- كيف تكون الرقبـة مثيره للشهوة؟
أنا لا أتحدث عن صدرها
الرقبـة
الشعر طبيعي
وآآآآ
....وجهك اليوم
..منتفخ جدا
لم تنامي جيداً؟ - بل نمتُ جيداً -
آه، حسنا ، أظن أن وجهكِ دائماً يبدو هكذا
تعالي لداخل . سوف احضّر بعض البيض
لماذا؟
سنذهب في نزهة
انت تعرف اني كرهتُ [ يون سو يون ] بسبب [ هيون ووك ] . صح؟
قلبي يشعرني بالثقل [كلما نظرتُ لـ [ يون سي نـا
شعرتُ بالأسف و شعرتُ بالحزن عليها
سأحاول تفهم ذلك
أولئك الإثنان لن يكونـا معاً . على اية حال
احسنتِ صنعاً
علي فقط أن ابلي جيداً
الفائز سيعتمد على روح الشخص التنافسية
راقب ذلك
الكوكي
العلكة
أرجل دجاج
كل شيء جاهز
سوف تكسبِ محبـة دال بونج اولاً
هذا لن يكون سهل
صحيح؟
ذلك الكلب غريب جداً لماذا يستمر بالنبح تذمراً كلما رآني ؟
منذ متى كان؟
سبع سنوات
بتلك المدة؟
كيف قابلته؟
بينما تطوعتُ في ملجأ الكلاب المهجورة
تم التخلي عن دال بونج ؟
لا، إنما شقيق دال بونج كان
اسم والدته كان كيس س
كيس س؟
انه... اسم مضحك
إلام تنظرين؟
يبدو أنك تشبه دال بونج كثيراً
هل تقولين بأنني أبدو مثل كلب؟
لا، أنت لا تبدو مثل كلب .تبدو مشابه لواحد
يا حقا
دال بونج. تعال هنا
ضع وجهك بجانب وجهه - لا اريد -
اسرع فحسب - اوه بجد -
تشبهان بعضكم . انتظرآ لحظة
واحد، إثنان، ثلاثة
إنظر هنا تشبهان بعضكم تماماً
إحذفيها - لا اريد -
إحذفيها . لو كنتِ مكاني ، هل كنتِ ستكوني راضيه على ابقاء صورة كهذهِ؟
لم لا؟إنها لطيفة
أوه . هل انت بخير؟
لاتفعل ذلك . ليس لدي اي صورة لك
حسناً . اتفقنا . بما أنكِ وحدكِ مَن سترينها لاتريها غيركِ
هنا
لطيفة جدا
تشبهان بعضكم
أين أنت؟
خرجت إلى المتنزه مع دال بونج
جيد . أنا أمام بيتك سأتي الى حيث تكون
لماذا انتم الإثنين سويـة؟
قررت ان تصبح جليـسة كلبي ثانيـة
دال بونج لابد أنهُ يحبها . هذا مبهر
هذا ابهرني ايضاً . لقد أحبها منذ النظرة الاولى
لابد أنها تبدو جذابــة بنظر الكلاب
سأذهب
لا، إبقي معنا
إذا ذهبتي . سيبدو كما لو أنني قاطعت لقائكم
لكن بالمقابل، ايمكنكِ تعليمي؟
كيف أقترب أكثر لـ دال بونج؟
.لديه شخصية جيدة حتى لو قمتِ بملاعبته فقط . سوف يحبك
حقا؟
دال بونج . لا
دال بونج . مابك؟ انت بالعادة لست هكذا
عد إلى صوابك
أتمنى بأن نصبح صديقتان حميمتان
خارج الشركة، بإمكانكِ اعتباري كـ أخت لكِ
أعتقد ذلك سيكون صعب
لدي أخت واحدة فقط
ايعقل أنكِ تحبين الرئيس ووك؟
أنا لا أريد الإجابه على ذلك
لاتسيئي فهمه لأنهُ يعاملكِ بلطف فحسب
اسيء فهمه؟
كان هناك إمرأه يحبها
بعد أن ماتت،مازال يكافح
هيون ووك] ليس مستعداً لحب اي شخص]
أنتظر ذلك الجرح أن يشـفى
أنا أفهم من اين جئتِ ، ولكن سيكون مجرد حب ليس متبادل
أنتي لن ترغبي بذلك في عمركِ
أنا سأعتني بنفسي
أيعقل .. أنك تعرف المرأه التي كان يواعدها الرئيس؟
بالطبع أنا لا أعرف
...المنتج [سيـو] .. أنا اعني
[إسألي السيد [سيـو أو الانسـة شين
إنهم اصدقائه - لاعليك -
أنا لا أريد سؤالهم
افعل هذا بالمرة المقـبلة
مرت فتـرة
ماذا تـفعل هنا؟
ايّ كاتبـة اغاني تسأل فنان . عن سبب وجوده في مقر الشـركة ؟
لا، فقط سمعت أن موعد عودتك قد حُدد .. الا ينبغي ان تتدرب الان ؟
اتدرب لسبع ساعات وأستريح لسبع دقائق
انني اتدرب بجد لكيلا يتغلب علي احد
[لذا لاتشعري بالقلق علي . [سي نا
أنا لن اشعر بالقلق . فلا تشغل بالك [شي وو]
ألستُ أكبر منكِ - لا . نحنُ في نفس العمر -
لهذا تنظرين لي بعلـو
يا - ماذا؟-
هناك شيء أنا متشوقة لمعرفتة
كم يستغرق الرجل لـ ينسى إمرأه قد أحبها ؟
هل تريدين معرفـة سواء قد نسيتُ [را يوم] أم لا؟
لاعليك لماذا سأهتم بشؤونك؟
تبدين جميـلة جداً اليوم
غريب حقاً غريب جدا
نعم؟
مَن قلت أنت؟
كيم تاي وو ؟
[كيم تاي وو] مَن (جي او دي)؟
لماذا تتصل بي؟
نحن نسجل أغنيتكِ ' فقط أنت '
عندنا مدير موسيقي منفصل لكن كاتبة الأغاني عليها ان تكون هناك ايضاً
اين تذهبين ؟ - ستوديو لاين في يوك سام دونج -
يالها من صدفه . أنا ذاهب الى هناك ايضاً
لتو تلقيتُ مكالمـة هاتفيه مهمـة
مِن مَن؟
أغنيتي ستصبح جزءاً من الموسيقى التصويريـة لدراما . كيم تاي وو] هُو مسجلها ]
كيف يحدث هذا؟
كيف وجد اغنيـتي؟
أيعــقل
أنا
أنا كنت الوسيط
لماذا لم تخبرني؟ تحمستُ بالكامل
كان يجب أن تخبرني مسبقاً
لم اردكِ ان تشعري بخيبة الأمل ثانيه في حال رُفضت
لم اكن اعلم انها صغيـره
ماذا تقصد . بأنها صغيـرة ؟ أنها كاتبه اغاني شابه
لم أعلم أنكِ كنتِ كاتبه اغاني شابه
مرحباً
[حالما إستمعت إلى الملف الذي ارسلهُ [هيون ووك . أوصيته إلى المدير
نحن كنا نبحث عن أغنية للدراما وكانت جميـلة
شكرا لك
راقبي توصيات المدير . ودوني الملاحظات
أين ستذهب؟
أنا؟ - أجل -
أنا سئمتُ من صوتك ! لذا سأذهب إلى الغرفة الأخرى
حظاً موفق
لنبدأ
لنجعل قلوب الناس تدق . اعتبر نفسك واقع بالحب
قلبي يدقُ الآن
[تاي وو]
ماهذا ؟ هل انت ثمل ؟ ماذا فعلت امس؟
لا أحساس لديك . انها عديمة الإحساس . مابك؟
اذن كن المغني
اتمنى لو يمكنني
ابدو افضل منك . على اي حال عيوني أكبر
[يا [لي هيون ووك - نعم، إستفد من الغضب هذا -
أظهر تلك الأحاسيس
لا أحساس لديك هيا حاول
لنحاول
هل نجح الأمـر؟
حصلتُ على الملف . تريد الإستماع اليه؟
اعطني اياه
. لقد خرج جيداً
. الصوت يتماشي جيداً مع الأغنية
لماذا تساعدني هكذا ؟
. لأني أريد أستعادة الـ 2,000,000 وون
هل هذا هو السبب الوحيد ؟
هل أحتاج لسبب أخر ؟
. سيخرج الألبوم قريباً
. مبارك لك , أنتِ أخيراً كاتبة أغاني
. مدهش للغاية
, لا تفعل هذا , أنت تفعل هذه الأشياء للأطفال
. لكنكِ طفلة
أنا أشعر بالتوتر عندما أكون بجوارك , ألا تشعر بهذا إلي جانبي ؟
. الرجل يشعر بالتوتر إلي جانب أمرآة
مازلت لا تشعر بأي شيء ؟
. لا
. كاذب , قلبك يدق بقوة
... حسناً
. هذا لأن هذه الوضعية غير مريحة
. لهذا بالطبع قلبي يدق بقوة
. أحترسي في طريقكِ إلي المنزل , أحسنتِ عملاً اليوم
.... حسناً , لكن أجاشي
أجل ؟
. لا شيء , أحترس في طريقك إلي المنزل
. بالطبع
من هي ؟ - . فقط قابلها -
. قلت فقط تعال
. سيدتي
. أنه أنت
. أجل
لماذا أنتِ ثملة للغاية ؟
. انهضي , سأخذكِ إلي المنزل
. لن أذهب إلي المنزل
. لقد تركت المنزل
مرحباً ؟
من أنت ؟
من أنت لتجيب علي هاتف زوجتي ؟
من ؟
ماذا ؟
. سيدتي
! هاي
هل أعطيتها كحول ؟
. لم أفعل , لقد شربت بنفسها
لكن لماذا أنتما معاً ؟
. نحن لم نتقابل , أنا آتيت إلي هنا و تقابلنا مصادفة
ماذا بها عينيك ؟ - . أنسي الآمر -
. أوه هي سان , أنهضي
. أنهضي , أستعيدي وعيك
. ستخيفها
سيدتي , سيدتي - . هاي -
من تعتقد أنك تكون لتُقظ زوجتي ؟
! أبتعد
. أنهضي
لماذا أنتِ ثقيلة للغاية ؟
. يا ألهي
. أشتري لي غداءاً
يون سي نا , ألن تنظفي غرفة التدريب ؟
. لا تجعليها تفعل أشياء كهذه بعد الآن
. بول جوب أنه عملي أن آمر المتدربين
. تعالي إلي هنا الآن
. أنها لم تعد متدربة بعد الآن
. أنها كاتبة أغاني الآن . لقد أصبحت أغنيتها الأن في ألبوم
. يمكنني التنظيف
. أوه لا , لا يمكننا أن نجعل يديكِ تصبح قذرة الأن , ستعمل علي معدات الصوت
. أنت لديك الكثير من الضغط بالنسبة لمغني منفرد
. جيد للغاية
. نظرته قوية و هناك الكثير من القوة
. لقد عملت جيداً في وقت قصير
. هذا كله بفضلك , انت من أعطاني الدافع
. الأعدادات الداخلية صعبة , لذلك لا تفقد أنتباهك
. عمل جيد
لقد تم أصدار الألبوم , هل رأيته ؟
سأتحقق من خزانة الملابس , هل تريد المجيء معي ؟
. أنا لا أشعر أني علي ما يرم , أذهبي قبلي
لماذا , هل أنت مريض ؟
. ليس هذا , عقلي فقط مشتت
. لا تأتي اليوم
. لا أعتقد أن عليكِ المجيء اليوم
ماذا تفعل ؟ - ! لقد أخفتيني حقاً -
كنت ستراسلني الآن ؟
. كنت سأراسلكِ لأخبركِ أن لا تأتي اليوم
. للأسف , أنا هنا بالفعل
, هل رأيت ترتيب الألبوم ؟ أنه شيء مشوق للغاية
. أعطني هاتفك , أريد تحميله
. أستمعي له علي هاتفكِ , غالباً هو لديكِ الآن
. حمله علي هاتفك , تعلم أني فقيرة
. أريد أن أجمع الكثير من المال و الحصول علي منزل خاص بي
. أغنية واحدة هي 600 وون أذا حَملها 100,000 شخص ستكون 6,000,00 وون
. و هذه الأيام , يسرقون الأغاني
اغنية واحدة ثمنها 0,6 وون , أذا حَملها1,000,000 مرة ستكون 600,00 وون
كيف سأربح مالاً هكذا ؟
هل يمكنني المجيء إلي هنا لمشاهدة التلفاز ليلاً ؟
تلفاز هونج صغير , لا أعتقد أني سأستطيع مشاهدته جيداً
. هذه أغنية , كل ما عليكِ فعله هو الأستماع لها
. لكن سيكون لطيفاً أذا شاهدناها معاً - . لن تُعرض اليوم -
. لكن قد تُعرض
, لقد تحدثت مع تاي وو لن تعرض اليوم
تتصرف كما كأنك لا تهتم , ولكن أري أنك تنظر إلي أشياء كهذه
. أنا لم أتصل , تاي وو أتصل بي
ماذا تفعل هنا ؟
ألا يمكن لأب أن يأتي لـ يزور أبنهِ ؟
من هذه الآنسة ؟
. جليسة الحيوانات
. مرحباً
هل مازلت تربي هذا الكلب ؟
. أبقي هنا , سأخرج دال يونج , تمشي معه لساعة
. حسناً
. عليك الذهاب إلي الداخل
. كان يمكنك الحصول علي مكان إلي جانب المكتب
كيف عثرت علي هذا المنزل ؟
. تحدثت مع هاي يون
. يبدو أنك قريب من هاي يون أكثر مني
. لم تكن لتخبرني أذا سألت
. لا تحضر فتيات مثلها إلي المنزل
. هاي يون قد تسيء الفهم
. قلت أنك لن تتدخل في شئوني الخاصة بـ النساء
أذا هي أمرآة بالنسبة لك ؟ - . أنت تتدخل -
ألا يمكن للأب أن يتناقش مع أبنهِ في شيء كهذا ؟
.[ أنت رئيس [ أي إن أي
. في يوم ما , علاقتها بك قد تكلفك
أذا كنت تخاف من هذا , لماذا تعيش هكذا ؟
. لهذا أخبرك بهذا
. عليك أن تعيش حياة جيدة
. تخلص من الكلب أو أحصل علي جليسة جديدة
.... رئيسة شركة ترفيهه يحضر فتاة
. أرحل أذا كنت ستتحدث هكذا
. تعال إلي المنزل
. أنتقل من هذا المكان
. و أستعد للأستقرار
. تعال إلي المنزل و أبدأ في التفكير في الزواج
. اقلق علي نفسك
. أذا لم تكن حذراً , ستتطلق
. أنا أعارض الحصول علي أم ثالثة
. لا أريد أي أخوة آخرين
أم أنك قررت بالفعل ؟
! الآمر ليس كذلك
. جو المنزل يبدو سيئاً
. لابد أني أصبحت أكبر في العمر
. أذهب و أحضر زجاجة بيرة , لنتحدث
. أذا كنت تريد أن تثمل , أذهب إلي حانة
أرجوك , ألا يمكنك أن تتوقف ؟
. أنت من أفسد فرصة أصلاح هذه العلاقة
ماذا ؟
ماذا تفعلين ؟
. عمل بدوام جزئي
أذا أين أنتِ ؟
لماذا تريد أن تعرف ؟
. لدي شيء عاجل أريد أخبارك به
ما هو ؟
. أعيدي لي الـ 1,400 وون التي تديني لي بها
ما هذا الكلب ؟
. أخبرتك أني أعمل
هل تسيرين بالكلاب ؟ - . " المصطلح هو " جليسة حيوانات -
. ها هي الـ 1,400 وون
. أنهي عملكِ - لماذا ؟ -
. لقد أخبرتك أنه أمر عاجل
. أعطيتك المال
. هل أنتِ غبية ؟ هذا كان عذر
ماذا ؟
. كلب من هذا ؟ أعديه لهم
. لا تهتمي , لنأخذه معنا , أيا كان
. شي وو , أنت غريب , أنت تعرف هذا ؟
مازلت تشعر بالآسف ؟
تعتقدي أني سأفعل هذا لأني أشعر بالآسف ؟
! دال بونج
. أنظر لما فعلته
أجل ؟
. لا تحتاجي لتأتي إلي هنا , سأخذ أنا دال بونج
. لا , أنتظر , سأحضره أنا
. بالطبع
! دال بونج
. دال بونج
! دال بونج
. لقد سحب الطوق فجأة من يدي
. هذا مريح , أعتقدت أني فقدته
. كنت خائفة
كان كلب الرئيس ؟
أنت من وظف يون سي نا كـ جليسة حيوانات ؟
. أجل
كيف يمكنني تقبل هذا ؟
ماذا تفعل في هذا الحي ؟
. أتيت لأري يون سي نا
هاي , ألم تأخذ تحذيري بشكل جاد ؟
. لا , لقد أخذته بشكل جاد , لهذا أركز علي التدريب
. لكن الآمر أصبح مثيراً للشك
. أنت تخبرني أن أدعها و شأنها و لكنك توظف متدربة لديك
هل يجب أن تقابلها هكذا ؟
لماذا تتدخل في هذا ؟
. لا أعتقد أني علي شرح شئوني الخاصة
. أذا رأيت يون سي نا , أذهب
. هناك مكان علي الذهاب إليه معها
هل أنتهي عملها ؟
. أخبرتك أن لا تنسي أنك مشهور
هل أنت خائف من فضيحة ؟
. أنا لن أفعل هذا , أنا لست مبتديء
. ماذا تفعل ؟ لم أقل أني سأذهب معك
. أسفة , سأذهب إلي الداخل مع دال يونج
. لا , لا داعي لهذا
. ما تفعليه مع شي وو هو قراركِ
. عملكِ بداوم جزئي أنتهي اليوم
. أدخلي
أليس المنظر رائعاً ؟
. أنه أفضل مكان لتري منه الألعاب النارية
. هنا
لماذا تريد رؤية شيء كهذا معي ؟
. ألبومك صُدر
. أنه جيد , أشعر بالندم الآن
في الواقع , تشعرين بالراحة ان تاي وو غني الأغنية , أليس كذلك ؟
ماذا هناك ؟
. عليكِ قول رائع " أحسنت عملاً " " أجل " " ربحت اليانصيب " علي الأقل
ألا يجب أن ترقصي فرحاً في يوم كهذا ؟
. أنت محق
. علي أن أرقص فرحاً
. أأنت متفاجيء يا دال بونج ؟ لا تتفاجيء , أنها فقط ألعاب نارية
. المرة المقبلة أنتظري أن أفتح الباب لكِ
.... شي وو - . أحببت مشاهدة الألعاب النارية معك أيضاً -
. أذهبي إلي الداخل , علي العودة , سأذهب إلي الشركة و أتدرب
. أنها تعيش في نفس الحي كالرئيس
لماذا أخبرتني أن أرحل ؟
. أخبرتني أن لا أفعل شيء
. أخبرتني أن لا أفعل شيء مع شي وو أو أي شخص أخر
أذا لماذا أخبرتني أن أذهب ؟
أذا هل كان علي أن اخبركِ أن لا تذهبي ؟
لماذا ؟
. لا يوجد شيء بيني و بين شي وو
. ليس عليكِ أخباري بهذا
. أنا قلق حول صدور أشاعة عن حياتك الشخصية من الشركة , ليس حياتك الشخصية بذاتها
أذا لما طلبت مني أن أصبح جليسة حيوانات ؟
لم يكن هناك شخص غيري ليهتم بـ دال بونج حقاً ؟
. أجل
. تأكدي من أن لا تفقدي دال يونج بعد الآن
. أريد الأستقالة من عملي كـ جليسة حيوانات
. لا أريد أن أصبح جارتك يا أجاشي بعد الآن
. أنت تريد فقط أن تكون الرئيس
. لذلك سأحاول تقبل هذا
. حسناً أذا
. سأراك في الشركة أذا
كاد ينتهي , متي ستُعرض الأغنية ؟
. أنها تصبح مآساوية , فقط أنتظر
. أشعر بالأحماس
! أنها تُعرض - ! أنها تُعرض ! أنها تًعرض
. أنها تعُرض , يا ألهي , الأغنية لطيفة للغاية
! مبارك لكِ يا يون سي نا
هل تبكين ؟
. غالباً شعرت بالتآثر لذلك بكت
. أجل , أحضر لي مسودة العقد
. و أرسل يون سي نا إلي الأعلي
. أجل
هل طلبتني أيها الرئيس ؟
. أجلسي
. نحتاج للقيام بعقد رسمي معكِ كـ كاتبة أغاني
. أقرأي العقد و وقعي
. سنعطيكِ 500,000 وون للأغنية التي أنتجتها
, و سيذهب إلي المال الذي تدينين به لي
حالما أعيد لك الـ 200,000,000 وون ماذا سيحدث لي ؟
هل سأترك [ اي إن أي ]؟- . هذا يعتمد علي أدائكِ -
. أنظري إلي شروط العقد
, الشروط مشابهة لباقي المتدربين
. متأكدة أنك أعتنيت بكل شيء
, كما فعلت مع باقي المتدربين
, سأذهب
هل علينا الرحيل ؟
. رئيس ووك
, لقد وصلت
. لم تحضر شيء
ألا تري جميع أزهار التهنئة من [ أي إن أي ] ؟
. انا فقط أمزح
. تناول شيء
هذه الأكاديمية اكبر من التي تسبقها مرتان , متي حصلت علي كل هذا المال ؟
. أنه ليس مالي , بل مال أبي
. لقد كان الآمر دائماً هكذا
بالمناسبة , هي يونج في الخارج , ألقي التحية ؟
أوه حقاً ؟
. أبقي هنا , لنذهب
. لقد مر وقت طويل
هل علينا حقاً تحية بعضنا البعض ؟
. شركتنا ستنطلق في الخامس من الشهر
. تعال لزيارتنا
. عليك أن تري أنفنتي بور علي الأقل
. أنا مشغول مع شي وو
. ليس لدي سبب للذهاب إلي هناك
. أعتقد أن عليك تغير موعد أطلاق نجمك
. لدينا عودة في هذا اليوم بالتحديد
. أذا تم أصدار ألبوم شي وو في هذا اليوم , ساخرج أنفنتي بور
, أذا في هذه الحالة سأخرج شي وو أيضاً
. ان توقفت عن العبث , سأغير استراتيجيتي
. لا تكن مغروراً
. أنت لا تملك شيء لتعرضه بعد الآن
. سمعت أنك غيرت الأغاني
. لقد تراجعت لأنك خشيت أن تخسر مال الأستثمار
. انا متفاجيء أن الموسيقي تأتي من شخص مثلك
. كل ما تفعله هو نسخ المراجع
. دعني أسألك شيئاً
ما رأيك في شين هاي يون ؟
هل تريد مواعدتها ؟
لماذا علي أن أجيب عن هذا ؟
. أنا مُهتم بـ شين هاي يون
, أذا كنت أيضاً , ستكون النهاية
. أنت محظوظ
. لقد قررت أن لا أهتم بشيء أنت مهتم به
. لنذهب
هل كنتِ تعرفين أن جاي يونج معجب بكِ ؟
. الآن أعرف لماذا أنفجر عليّ
. آسفة
. ليس عليكِ الأعتذار
لا تريدين قبول مشاعر جاي يونج ؟
. أنه متوسط بالنسبة لي كرجل , لكن قد تكون نظرتكِ كأمرآة مختلفة
. قد يبدو لا بأس به
لماذا تدعي أنك لا تعرف ؟
. تعلم كيف أشعر
. لست متأكد
. أنا لست متأكد من مشاعري الآن
. لنذهب
. غريب للغاية
. أذا كنت أعرف أن الآمر سيكون هكذا كنت لأركب سيارة أخري
. لكنك تغيرت , أنت لم تتجنب قبلتي من قبل
. لابد أن ردود افعالي تحسنت
. أذا المرة المقبلة سأكون أسرع
.... هذه
, هذا صحيح , أنها أغنية يون سي نا . تاي وو سجلها
هل قدمتها له ؟
. كان سيكون أمراً مؤسفاً ألا نستخدم هذه الأغنية
هل عليك أن تساعدها كثيراً ؟
. قلتِ أنك تريدها أن تقوم بعمل جيد
ما علاقتك بـ يون سي نا يا أوبا ؟
! أسألك ماذا تعني يون سي نا لك يا أوبا
! لماذا لا يمكنك أن تجيب
. أنها فقط متدربة , أفكر بها كثيراً
أعتقد أني ربما أعجب بها , هل هذا ما تريدين سماعه ؟
! أوبا
. أخرجي
أجل ؟
ماذا قلت ؟
. أتصل بسيارة الأسعاف و أذهب إلي المشفي , سأقابلك هناك
ما الوقت ؟
ألا تجالسين الكلب اليوم ؟
. لا
لماذا تبدين متعبة للغاية ؟
ماذا , هل تعانين من مشاكل في كتابة الأغاني ؟
. أعتقدت أني أساءت الفهم
. لا أعتقد أن الأجاشي مُعجب بي
. هذا هراء
. هاي , هاي , صاحب الكلب الوسيم في مشكلة
. لقد ممرت أمام منزله , و كان هناك سيارة أسعاف هناك
. الكلب أنهار
أنتظري , هل تأتي سيارات الأسعاف للكلاب ؟
. هذا مدهش , أعتقدتها تأتي للبشر فقط
أذا ماذا حدث ؟
كيف لي أن أعرف ؟
ماذا حدث لـ دال بونج ؟ - من أنتِ ؟ -
. أنا جليسة الكلب أين دال بونج ؟
. أنه في مشفي الجامعة , كان يتقيء طوال الظهر و أنهار
. صعقت من هذا
. ياله من مسكين
. هذا الحيوان الجميل لديه ورم
ورم ؟
ألم تعرفي ؟
. سيكون من الصعب أن يكمل العام
. عليك الأستعداد
. لنقم بالأسعافات الآولية في الوقت الحالي
. كان يرتدي هذا عندما أحضروه
لماذا لم تخبرني ؟
. سمعت أن دال بونج مريض
. كان عليك أخباري
. لم أكن لأستقيل من عملي كـ جليسة حيوانات له وقتها
هل أنت بخير ؟
هل ستكون بخير ؟
. سأذهب لأطمئن علي دال بونج
هل يمكنكِ البقاء معي ؟