Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
: ترجمه وتدقيق
cute lulu & Ri an
رفــع وانتـاج
Abdou Essabki
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب
الحلقة 12
.شكراً لك
.لقائك يبدو كالحلم بالنسبة لي
لم أتخيل أبداً أن شيئاً .كهذا قد يحدث لي
كان يجب أن تدخل حياتي .منذ ثلاث سنوات مضت
على الأقل,لن أدخل حياتكِ .بعد ثلاث سنوات,هذا جيد
.هذا صحيح
أشعر بالسعادة هذه الايام .أكثر من اي وقت في حياتي
.أتمنى أن تشعر بنفس الطريقة
.لكنني أحياناً,أشعر بالقلق
انني أتلقى الكثير منك ,لكن لا يوجد لدي .ما أقدمه لك بالمقابل
أنا سعيد لأن بامكاني فعل شيء لأجلك
,لبعض الاسباب .أواصل التفكير بشقيقتي اليوم
لو كانت على قيد الحياة,كنت سآخذها لقناة البث .و أقوم بتقديمها لك
.كانت ستحب هذا كثيراً
أخبرتك أن أختي أيضاً كانت مؤلفة موسيقى,صحيح؟
لقد قابلت المنتج سو في محطة البث و قد قال أنه يعرف شقيقتي
هل يمكن أنك تعرفها أيضاً؟
.لقد غنت في مسرح شعبي .اسمها يون سو ان
.أجاشي
نعم؟
لم تكن تستمع الي,صحيح؟
.بالطبع,أعتقد أنك لا تعرفها .فأختي لم تكن مشهورة جداً حينها
.لكن أختي على الاغلب تعرفك .فقد كنت مشهوراً تماماً في ذلك الوقت
.لا تتحتم علي العودة الى المنزل باكراً هكذا
.جونغ تشول سيستمر في طرح الاسئلة
لا بد و أنكِ سهرتي .العديد من الليالي تؤلفين الموسيقى
.ادخلي و استريحي اليوم
.لكنني أريد البقاء معك
لكن لمَ يبدو وجهك شاحباً هكذا؟ هل أنت ثمل؟
لا بد و أن هذا بسبب أن الانسانة .التي كانت تأكل أمامي جميلة جداً
من كانت ,مجدداً؟
.ادخلي
.حسناً.عد الى المنزل بسلام
لقد قابلت المنتج سو في محطة البث .و قد قال أنه يعرف شقيقتي
ما الأمر؟ لا يمكنني أن أصدقك .أنك جئت الى منزلي
كيف عرفت ذلك؟
ماذا؟
.يون سي نا
أوه,لقد التقيتها مساءً في .قناة البث
.لقد سمعت أنها أخت سو ان
.لطالما ظننتهما متشابهتان
.لقج كان ظني في محله
كنت تعلم ذلك أنت أيضاً,صحيح؟
.يمكنني أن أفهم الان لماذا جلبتها
أردتَ أن تعتني .بها بالتأكيد
.دعها و شأنها
,موضوع يون سي نا مسألة شخصية تخصني .لا علاقة لك بها
.أنا لست مهتماً .أشعر بالسوء فقط
فلو أنك أخبرتني,لما كنت عاملتُ .يون سي نا بسوء هكذا
.اذا قابلتها,اخبرها أنني اسف
,ان كنت قد أنهيت ما تريد قوله فبامكاني الدخول,صحيح؟
.الجو بارد .عد للمنزل
أجل؟
.اشتقت لكِ
اذا كنت تشتاق الي ,فلماذا تتصل؟ .كان يجب أن تراني
.انتظر لحظة فقط
متى جئت الى هنا؟
.كان يجب أن تخبرني أنك هنا
.لقد كنت في طريقي لمنزلك
ماذا لو أضعنا بعضنا؟
.انظر الي كما تشاء
فأنت لن تراني في .الشركة غداً
!شي وو رائع حقاً
لم أكن أعلم أن ردود .الفعل ستكون بهذه الحرارة
.أيها الرئيس,لقد قمت بعمل جيد
لنركب هذه الموجة و نطلق .ألبوماً منفرداً لشي وو
.أخبر شي وو بالأمر
ماذا عن جلب يون سي نا مرة أخرى؟
.انهما يعملان بشكل جيد معاً
.فكرة جيدة
,قبل أن تأخذها شركة أخرى .لنقم بتوقيع عقد حصري معها
سأعتني بذلك الأمر .بعد أن أفكر به ملياً
لكن,متى ستنتهي عطلة الانسة شين؟
لماذا تستغرق فترة طويلة لترتاح؟
واو,هناك أكثر من 2000 تعليق .على مقالتك وحدك
لم أكن أعلم أنني سأصبح عاطفية" "بينما أسمع غناء شي وو
.بما أنهم يعلمون الان فلا بأس
.وجه شي وو هو الافضل " ."و غنائه الافضل أيضا
.و شخصيته الأفضل كذلك
.لقد أحببت الأغنية فحسب
.انهم يحبون الاغنية فحسب
ماذا؟
لقد قرأتها بشكل خاطئ "لقد أحببت الأغنية"
.لقد أحبوا الاغنية
.الاغنية كانت جيدة بالتأكيد
هل يعقل أنك تحبين الرئيس ووك؟
هل ستذهب لتناول الطعام؟
.أنا في مزاج لتناول الحساء اليوم
اسف.فأنا في مزاج .لتناول الكعك اليوم
ماذا تفعلين,أيتها هالعاطلة؟
.لستُ عاطلة أنا أعمل لحسابي الخاص
.انه نفس الشيء .اخرجي.يجب أن نحتفل
.هذه حفلة تهنئتنا
.بفضلي أصبحتِ ناجحة
اه,بالتالي أنا ناجحة بسببك؟
.جميعهم يقولون أن الاغنية عظيمة
ربما ستحصلين على الكثير من .الطلبات لتأليف الاغاني
هل تعتقد ذلك حقاً؟
لكنكِ لن تتمكني من القيام .بعمل اخر
لأنكِ ستكتبين الاغاني .معي فقط
.أنا على وشك اصدار البوم جديد .لنعمل على الالبوم معاً
ألا تريدين؟
.كلا,أريد ذلك لكن هل ستسمح الشركة بذلك؟
.ليس لديهم أي سبب للرفض .كما أن ردود الفعل ايجابية
.اطفئي الشمعة
تهانينا لنجاح أول .أغنية لنا
.واحد,اثنان,ثلاثة
أتريدين أن نبدأ العمل معاً منذ اليوم؟
أي عمل؟
هل أنتِ غبية؟
.أنا لدي شخص آخر احبه
هل تم رفضي للتو؟
وااو,كيف يمكنكِ أن تحبي شخصاً آخر بوجودي؟
يا لها من صدمة .لا يمكنني القيادة بشكل صحيح
.بصراحة,لقد أحببتُ كتابة الاغاني معك
لكن اذا واصلت التصرف بهذا الشكل,سيكون .من الصعب علينا العمل معاً
كان من الافضل لو أننا فعلنا .أشياء أخرى أفضل من كتابة الاغاني
.يا
.فهمت,يكفي هذا للآن
لكن بدءاً من اليوم,لا تفكري في .أي شيء آخر.فكري بي فقط
بهذه الطريقة ستكتبين أغنية .مثالية لي
.لا تضحكي .فأنا لا أريد ترككِ تذهبين
.قد بحذر
شخص آخر؟
سمعت أنكِ لا تذهبين الى الشركة .منذ يومين
أنتِ لستِ من النوع .الذي يأخذ اجازة كهذه
هل يعقل,أنكِ تفكرين في الاستقالة من الشركة؟
.أنا آسفة
هل هناك مشكلة بينكِ و بين هيون ووك؟
.ليس الامر هكذا
لقد قلتِ من قبل أنكِ ستحاولين .بذل قصارى جهدك معه
ما سبب تغيير رأيكِ فجأة؟
هل لدى هيون ووك امرأة أخرى؟
.ليس هكذا .أريد أن أحظى ببعض الراحة فقط
لقد كنت أعمل كثيراً .طوال هذا الوقت
أردت أخذ اجازة .لأسافر و أقرأ
.و أواعد أيضاً
.هاي يون
أنتِ عضوة رئيسية في .Ana
من غير المنطقي بالنسبة لكِ .Ana ألا تكوني جزءاً من
.لا تفكري في أفكار عديمة الفائدة .عودي للشركة
.أيها الرئيس
.أنا صديق والدكِ
ابنة صديقي هي .ابنتي أيضاً
لا أعرف ما الذي .يزعجكِ
... لكن ان غادرتِ الشركة هكذا
فكيف سأشعر باعتقادكِ؟
.أعيدي التفكير بالامر بتمعن
.أنا على وشك اصدار البوم جديد .لنعمل على الالبوم معا
هل تريدين ان نبدأ بالعمل منذ اليوم؟
لماذا تقفين هنا هكذا؟
,لقد حصلت على عرض عمل .لكنني غير متأكدة اذا ما كان علي قبوله
,يا,هل تعتقدين انكِ تملكين الخيار في أن تكوني عاطلة و كل هذه الامور؟
.لستُ عاطلة - .انسي الامر -
,بعد أن تنتهي من تناول الراميون .اذهبي و نظفي الحمام
مرحباً؟
.أجل,أنا يون سي نا
ماذا؟أنا؟
.أجل
.لقد تلقيتُ طلباً لأغنية أخيراً
.أنا أنتظر من أجل الاجتماع الان أليس هذا عظيماً؟
.تهانينا
.أعتقد ان القلادة تعمل
ربما ستحدث الاشياء .الجيدة فقط منذ الان
.لقد جاء أحدهم .سأتصل بك لاحقاً
.حسناً
.اجلسي
هل أنت الرئيس الذي طلب لقائي؟
.أجل,انه أنا
.لقد كانت اغنية شي وو جيدة
.لقد تأثرتُ أنا أيضاً
لهذا السبب أعرض عليكِ .العمل بشكل رسمي
ماذا عن عملنا معاً؟
.لا يمكنني تقرير هذا بمفردي
لدي عروض أخرى و أحتاج لمناقشتها .مع الرئيس لي هيون ووك
.لا تحتاجين لفعل ذلك
.على أي حال Ana فأنتِ لستِ موظفة
... لا يزال - لماذا؟ -
لأنني سو جاي يونغ؟
هذا صحيح. لقد كان هناك الكثير .العمل المزعج
.أعتقد أن هذا مؤسف أيضاً
,لو كنت أعلم أنكِ أخت سو ان .كنت سأعاملكِ بلطف أكثر
كيف تعرف أختي؟
الناس الذين يعملون في .صناعة الموسيقى يعرفون بعضهم
,رغم أن اساليبنا كانت مختلفة .لكننا كنا مقربين
,بعد أن قابلتكِ .فكرتُ كثيرا بسو ان
.و تذكرتُ ما قالته عنكِ
و أذكر أنها كانت منزعجة .من حبيبها
حبيبها؟
ما الذي أقوله؟ .يجب أن نتحدث عن العمل
--اذا انتهى بك الامر بالتوقيع مع شركتنا
هل كان حبيبها يعمل في صناعة الموسيقى أيضاً؟
.أجل
يبدو أن أختكِ لم .تذكره لكِ اطلاقاً
.كلا
.انه شخص يعمل في صناعة الموسيقى
لكنني أشعر بعدم الراحة .بعض الشيء لاخبارك من يكون
.تلك مشكلته الخاصة
.لقد خرجت عن الموضوع .اتصلت بكِ من اجل العمل
.سأبدأ مع الشروط
.أود التوقيع معكِ لعشر أغاني
الأغنية الأكثر الحاحاً .هي أغنية ألبوم عيد الميلاد
الفنانين الذين قبلناهم هم ... كيم بوم سو, سونغ شي كيونغ
.أنتِ,مهلاً
لقد كنتِ سعيدة لأنكِ حصلتِ على .عرض لأغنية قبل قليل
.لقد كنت سعيدة جداً
لماذا؟ ألم يسر اللقاء بشكل جيد؟
.ليس هذا
الشخص الذي طلب لقائي .كان المنتج سو
.لم أكن اعتقد أنه شخص جيد
.أشعر بالسوء في كل مرة أقابله فيها
لكنه يقول أنه كان .مقرباً من أختي
أعتقد أنه يعرف حتى من .يكون حبيب أختي
في الحقيقة,لطالما تسائلت .من يكون ذلك الشخص
.لكنني لا أريد أن أعرف الان
.أعتقد أنني سأكرهه اذا رأيته
ماذا تعتقد أنت,أجاشي؟
الكثير من العروض قد تأتي, لذا لا يجب أن أقبل هذا العرض ربما,صحيح؟
.من المضحك أنني أسألك حتى
انه الشخص الذي أبعد انفنيتي باور .و جل الامور صعبة عليك
لكن أيمكنك أخذ دال بونغ للتمشية الان؟
ماذا ان اصبت بالبرد؟
يجب أن تخرج .مرتدياً معطفاً,دال بونغ
لماذا تهدر وقتك الثمين,برفقتي؟
.سأود البقاء معها طوال الوقت لو كنت مكانك
الاكاديمية تكبر, لكنها تأخذ فترة .لتنمي أرباحي كما يجب
يبدو أنني لن أجني .الكثير هذا الشهر
اشعر بالتوتر الشديد .طوال الوقت لطلب النقود من والدي
.يا,لكن لا بد أن الامر ليس بهذا السوء بالنسبة لك
.شي وو يبلي جيداً
يا,لكن ما هذا؟ هذا الصمت الخانق؟
هل حدث خطب ما؟
.أنا خائف
خائف من أن تتأذى .سي نا بسببي
,أريدها أن تكون سعيدة .و أريدها أن تكون ناجحة
أنا خائف من أن تخسر كل .ذلك بسببي
... هل سأكون
هل سأكون قادراً على حماية سي نا؟
.أنا لم أعد بسببك .لقد طلب والدك ذلك مني
,لقد قال أنني مهمة جداً للشركة .و أنه لا يمكنني المغادرة
,الرئيس لي كوالدي .لذا لم أستطع الرفض
.شكراً,مهما كان السبب
هل أنت سعيد برؤيتي؟
هل تمزحين؟ لقد كنت دائم النظر .الى كرسيكِ الفارغ في غرفة الاجتماعات
.ربما يوجد الكثير للقيام به
.سمعت أنك تحضر للظهور الاول للأولاد
.ستعملين طوال الليل
لكن والدك كان يتسائل .ان كان لديك امرأة
.لقد ظننت أنك يجب أن تعرف
هل ذهبت هاي يون للعمل؟
ألست تعلم بالفعل؟
ما الذي تريد قوله؟
ربما تعلم بالفعل, لكنني و والد هاي يون .أصدقاء منذ مدة طويلة
.لقد اسست الشركة بالنقود التي استثمرها
ماذا اذاً؟
.لا تجعل هاي يون تمر بوقت عصيب
هل تقول أن علي مواعدة هاي يون لأنك تلقيت بعض النقود؟
هل هذا ما تعنيه؟
من تكون الفتاة الني تقابلها؟
اذا قابلتها أنا,فهل سأغضب ثانية؟
من هي المرأة التي تقابلها أنت؟
.علاقتي بها ليست كما تعتقد
لقد دُمرت حياتها بسببي .لقد كنت اساعدها لانني شعرت بالسوء
و هل تعتقد أن هذا شيء مشرف؟
بالتالي, تعتقد أن بامكانك التدخل في حياتي الخاصة؟
,ان كانت شخصاً لا يمكنك اخباري عنه .ليس علي لقائها لمعرفة ذلك
.انهي الامر معها
عندها لن أتدخل .في حياتك مجددا
.لا يمكنني فهم ذلك الرجل
هل يعقل حقاً انه كان يقابلها طوال هذه المدة دون اي دوافع غير لائقة؟
,ان كان الامر يزعجك الى هذا الحد هل يجب ان القي نظرة عليه؟
هل بامكانك فعل ذلك؟
.بالطبع
.لقد كانت متدربة - .متدربة -
.لسنتين تقريباً Ana لقد كانت في - .سنتين -
.لديها محل لشرب الشاي الان - ...محل لشرب الشاي -
.وجهها...حسناً, انها تشبه الذئب
الذئب؟
.اهلا و سهلا
!أنتِ
.يو هو جو
!تاي مين أوبا
ألا تؤلمك يدك؟
ماذا يمكنني ان افعل؟ .من أجلي شعبيتي يجب ان أتأقلم مع هذا
.كل صديقاتي طلبن هذا
.انني سعيدة جداً هذه الايام
.الاغنية التي قمت بغنائها جميلة حقاً
.صديقاتي أحببنها
لأكون صادقة, لم أتمكن من فهم ما كنت تقوله .في الاغنيات التي قمت بغنائها من قبل
.لكنني أحب هذه الاغنية
ألا تشعر بالوحدة لعيشك بمفردك في المسكن؟
.لقد اعتدت على ذلك الان
.لكن , لا بد و انك وحيد
.أمي
هل يمكن للفتيات الا يقعن في حبي؟
.بالطبع لا
.صحيح؟ لا يمكنهن ذلك
هل أنت معجب بفتاة ما؟
أيمكنكِ القول؟
.خدمة التوصيل السريع
ماذا تفعل هنا؟
.لقد جئت لتوصيل عقدكِ
أي عقد؟
أنا,يون سي نا,سأكتب الاغاني .مع شي وو
.وقعي من فضلك
لماذا يبدو العقد رثاً هكذا؟
أين الشروط؟
كم من المال ستعطيني؟
ما نوع الاغاني؟ كم مدة العقد؟
أي شرط لم يكتب في هذه الورقة .سيكون كما تريدين له ان يكون
.وقعي مع هذا
ما هذا؟
.انه ختمكِ
.حسناً,لقد وقعتِ العقد معي اذاً
.ضعي هذه على شفاهك - .لا أحتاج اشياء كهذه -
اذاً يمكنكِ استخدامها كختم .لعقودكِ المستقبلية
.دعني أفكر بالامر أكثر
هل يجب أن أدخل لنتمكن .من التفكير معاً
.كلا,لا يمكنك الدخول
هل أنتِ وحدكِ؟
.أجل
.لا بد و أنكِ متوترة
.سأذهب
ما المعروف الذي أردت طلبه؟
.أريدك أن تساعد في تمارين الصوت
لقد تبنينا دفعة .من المتدربين الجدد
واااو,لا بد و أنك تبلي جيداً .بعد أن أخذت انفنيتي باور معك
.لكن يجب أن أتغاضى عن ذلك
,أنا حقاً أحب جني المال .لكن ليس بهذه الطريقة
,طالما أنني أعمل مع هيون ووك .لا أعتقد أن بامكاني العمل معك
لمَ لا؟
.بصراحة,لقد تماديت
لقد كنتما صديقين لكنك في نهاية .المطاف غادرت بذلك الشكل
هل تعلم كم كان الامر صعباً على هيون ووك بعد رحيلك؟
الا تعتقد أنني غادرت هكذا لان لدي سببا وجيها لذلك؟
.لقد كان هذا بسبب كبريائك
هل تعتقد ان هيون ووك اصبح الرئيس لانه يريد ذلك؟
لقد جعله والده يستلم زمام الامور .كحل لذلك الموقف
و كصديق له كان عليك دعمه . بعد ان علمت بمرض والده
لماذا يجب ان اقوم انا بكل ذلك الدعم؟
الا تعلم كم كان الامر صعبا على هيون ووك؟
لماذا يلومني الجميع؟ ما الخطأ الذي ارتكبته؟
أنت الشخص الذي دخل بينه !و بين سو ان
لقد نشرت شائعات .عن أنها كانت تغش
لقد كان هو من أخذ !الانسانة التي اكتشفتها
.انسى الامر
لنتوقف.ما الفائدة من ذكر الماضي الان؟
و يجب عليك خفض اندفاعك أيضاً لمَ أنت جشع هكذا؟
[يون سي نا]
.أجل
أعتقد أنني سأرفض .عرضك
لماذا؟
أعتقد أنني أخبرتك من قبل,أن لدينا .Ana علاقات مختلفة مع
و هناك عرض كان قد قدم .الي قبل عرضك
.أنتِ موهوبة جداً
ألا تعتقدين أنه من الأفضل مناقشة هذه الامور شخصياً؟
هل يجب أن نلتقي اذا كنت أرفض العرض؟
.على أي حال,شكرا على عرضك .سأغلق الان
ألا ترغبين في زيارة البار الذي كانت تعمل فيه أختكِ؟
يمكننا أن نلتقي هناك .لمناقشة العقد
و كنت آمل ان بامكاننا .الحديث عن أختكِ ايضاً
أواصل التفكير .في سو ان بعد ان رأيتكِ
.ان لدينا الكثير من الذكريات هناك
أين يقع ذلك المكان؟
.أجل
.حسناً اذاً, سأخرج حالاً
مع من كنت تتحدث الان؟
.اوه,يون سي نا
,أعتقد أنها موهوبة لذا قدمت لها عرضاً
و لماذا ذكرت سو ان؟
الا تعرف؟ .انها أخت سو ان
.أجل؟
.يا,لقد قابلت جاي يونغ للتو
.يبدو أن جاي يونغ يعرف كل شيء ما الذي حدث؟
يعلم ماذا؟
!أن يون سي نا أخت سو ان
هل أخبرك بهذا؟ - .أجل -
لقد تحدث مع يون سي نا عبر الهاتف .أمامي مباشرة
أعتقد أنه قال أنهما سيلتقيان في .البار الذي كانت تعمل فيه سو ان
لقد كنت متوتراً جداً ,لم أقل شيئاً .لانني خشيت ان اقول شيئاً خاطئاً
.حسناً,أغلق الان
[يون سي نا]
.أجاشي
لمَ لا تجيبين على هاتفكِ؟
هل اتصلت؟
.لنذهب .يجب علينا الذهاب الى مكان ما
.لكن لدي موعد
الى اين سنذهب؟
.لقد اتصلت كثيراً
هل هناك خطب ما؟
لكن كيف عرفت انني سأكون هنا؟
هل كنت تبحث عني؟
ام هل تبعتني؟
ألم تكوني في طريقكِ للقاء سو جاي يونغ؟
[المنتج سو جاي يونغ]
.لا تجيبي
لم أكن ذاهبة للقائه .من أجل العقد
لقد رفضت عرضه لكنه .قال انه يريد اخباري بشيء اخر
.من الافضل الا تقابليه
.فهمت .لن أقابله اذن
لكن الى اين نذهب؟
.أي مكان
ما هذا؟
أهو حدث مفاجئ؟
.أجل,هذا صحيح .انه حدث مفاجئ
لكن هل سنبقى في السيارة فقط؟
أليس هذا ضعيفاً بعض الشيء من اجل حدث مفاجئ
هل ستقوم بغمري بمياه المحيط؟
أم ستدفنني في الرمال؟
أنا سعيدة لاننا اتينا الى الشاطئ .معاً,لكنني اشعر ببعض البرد
.أنت تتصرف بغرابة اليوم
.يون سي نا
....بأي صدفة اذا ...لم أكن كما توقعتي أن أكون
هل ستستمرين في حبي؟
حتى و ان كنت شخصاً سيئاً؟
.لا يمكن أن تكون كذلك
...لو صادف
...أنه علي أن اذهب إلى مكان بعيد
هل ستأتين معي ؟
معك ؟
...إن كان علي أن اختبئ في مكان ما
هل ستبحث عني ؟
بالطبع
أنا أيضا
أراك كثيرا هذه الايام
ألم تقل أنك غير مهتم بيون سي نا ؟
لكن لما تواصل مضايقتها ؟
هل أحتاج إذنك لاراها ؟
لما ؟
هل ثمة شيء ما يحدث بينكما أنت ويون سي نا ؟
مستحيل لا يمكن ان يحدث هذا
إنها الاخت الصغرى لسو أون ، المرأة التي أحببت
ما الذي تحاول فعله ؟- لا تقلق -
لن أخبرها ما فعلته بشقيقتها
سيو جاي يونغ
أليس لديك ضمير ولا تشعر حتى بالذنب ؟
الضمير أو الشعور بالذنب ؟
ألا يجدر أن تكون انت من يشعر بهذا ؟
تريد ان تساعد يون سي نا ؟
لا بد أنك تمزح معي
الشخص الذي وضع يون سي نا في الخطر ليس أنا بل أنت
تريد حمايتها ؟
!إذن يجب أن تترك يون سي نا وليس ان تبحث عني
يجب أن تتخذ قرارك باسرع وقت
إن واصلت التصرف هكذا ، لا تعرف متى قد أغير رأيي
...حقيقة أن شقيقة سو أون خدعت على يد شخص مثلك
لن أدع الامر يمر بعد الان
ألست متعبة من الوقوف طول اليوم ؟
انظر الى هذه العضلات المتصلبة
هذا لانني كنت اساندك أيضا
لا تنسي سي نا
ليس لديها ضمير
لكن لما لم تعد بعد ؟
ربما لن تعود
...اذن
هذا يدغدغ - لما ؟-
لا تفعل هذا
هذا يدغدغ
لقد تأخرتي
إن كنت ستتأخرين ، فتعالي متاخرة اكثر بقليل
...لو صادف
...ان علي ان اذهب لمكان بعيد
هل ستأتين معي ؟
معك؟
اوني
ثمة شخص أريد ان اكون معه
اتمنى أن يعجبك أيضا
أنا أسف
أرجو أنني لا اقوم بخيار خاطئ
حاول ان تسرع تحضيرات البوم شي وو المنفرد
ان كنا نريد ركوب موجة أغنية لك علي ان ننهيه قبل اكتوبر
لم نختر منتجا للان
قم بوضع قائمة وطلب من شي وو أن يختار
ماذا عن فريق " أنفرمر "؟
بعد ان انضم روي للفريق النغمة مختلفة تماما
رد الفعل في الصين جيد جدا
انهم يعدون لاجل ان تراهم اليوم
لنرهم الان اذن
ليس سيئا بالنسبة لفريق صنع بسرعة
لا ، اعتقد ان هذا سيئ جدا
يمكنني ان اخمن ان الاعضاء ليسوا على وفاق
هل يعني هذا انه لا يمكننا البدأ ؟
اذهبوا واحزموا امتعتكم من اليوم ستتشاركون السكن
سيتم الترويج لهم في كل من كوريا والصين
من فضلك اتصل بالوكالة الصينية
ألا تعمل بجد اكثر مما يجب ؟
اشعر كانك تفعل كل شيء لوحدك
اخبرتكِ ، ساغادر قريبا
المعذرة
حسنا ، تم ارسال الرسالة
ذن ابغلني حالما ينتهي الاختبار ويحدد موعد المقابلة
ايضا احتاج ثلاث عرف بقرب الحرم الجامعي على الفور
شكرا لك
سمعت انك تريدني ان اختار المنتج
لم تكن بحاجة لوضع قائمة
لقد وقعت عقدا مع يون سي نا
نحن نعمل على الالبوم المنفرد معا
[عقد : يون سي نا وشي وو سيعملان على الالبوم المنفرد معا ]
لا يمكن ليون سي نا فعل هذا
اختر واحدا من المنتجين الذي اقترحهم الموظفون
لما ليست يون سي نا ؟
الامر انهها لا تريد ، لكنها لا تستطيع
لاسباب خاصة - لم تخبرني باي شيء كهذا -
لا يوجد اسباب لتخبرك
لكنك تعرف عن الامر
لقد كنت دوما اتسائل عن ماكان هذا ، ماهي ؟
ماهيو العلاقة بينكما
اتريد حقا أن تعرف ؟
لا تهتم
اربد ان اسمع الامر من يون سي نا
لقد سمعت شيئا صادما
بانه لا يمكنك العمل معي ؟
اسفة كان يجب ان اخبرك اولا
لما لا يمكنكِ ؟
لقد كتبتِ عقدا ووقعته
سأذهب للدراسة في الخارج
في الخارج ؟
ما الذي تعنينه بالدراسة في الخارج ؟
حدث هذا فجاة
لا ، لا يمكتكِ الذهاب
لن اعد البوما منفردا ما لم تكوني هنا
ثمة كتاب اغاني افضل مني
انت الافضل بالنسبة لي
هل ادركت هذا للتو ؟
...لا يمكنكِ الذهاب لاي مكان ، أنا
لن ادعك ترحلين
...الامر ليس وكأننا لن نرى بعضنا البعض مجددا
دال بونع ، سنلتقي مجددا ، لذا لا تمرض ، مفهوم ؟
ساجمع اشيائك
هل ستذهبين حقا ؟
هل أنتِ حزينة ؟- !بالطبع -
اميركا ليست بهذا القرب
لم ادرس الموسيقى قط
اريد ان ادرسها بشكل جيد
هل عليكِ ان تذهب كل هذه المسافة الى هناك ؟
انت تبلين جيدا هنا
يا ، هل تحاولين ايقاف صديقتكِ ؟
من بين كل الاماكن انها ذاهبة لبابلي
انها بيركلي
هل ستذهبين مع صاحب الكلب الوسيم ؟
اجل
انه رجل رائع
سيترك الشركة ليهرب معكِ أيه أن إيه من بين كل الاماكن
هذا هو مقدار حبه لها
لكن اليس الامر مفاجئا قليلا ؟- لما ذا ؟-
أشعر بالغيرة
كان يجدر ان التقي شابا مثله
أتيت لاساعدك في حزم امتعتك
هل انهيت حزم اشيائك؟
ليس لدي الكثير لاخذه ، فقط حقيبة واحدة
هل انت قلقة ؟
لما لا اقلق ؟
انها مرتي الاولى ، اول مرة ساذهب فيها الى الولايات المتحدة ؟
ابقى فقط بجانبي
هل اكلتِ ؟
لم افعل لقد انتظرت حتى يمكننا ان ناكل معا
انتظري ، سنخرج ما ان انهي هذا
هل دال بونج بخير ؟
انه بخير ، سونج جين سيهتم به حتى اعود
هل هذا دال بونغ ؟
اجل - انه ظريف -
ما هذا الوشاح ؟
اوه ، نحن نضعه عليه لانه يصاب بالبرد بسهولة
انها المرة الاولى التي احيك فيها شيئا ما
انه سيء ، صحيح ؟
لكن ثمة وشاح واحد كهذا في العالم
من سي نا
لما ؟
هل هو ظريف بحيث لا يمكنكِ ان تبعدي عينيكِ عنه ؟
اجل
...لكن اجاشي
اجل ؟
هذا الوشاح هل ثمة من احاكه لك ؟
لست متاكدا ، لا أذكر ، لما ؟
انه يشبه وشاحا احكته في الماضي
لا تهتم ، إنه فقط وشاح
علينا الذهاب للاكل ؟
ماذا ؟
[تاكيد الحجز : لي هيون ووك ، يون سي نا : من انشون الى بوسطن ]
ماهذا؟
هل ستغادران ؟
لما تفعل هذا فجاة ؟ كل شيء يسير جيدا
كل من الشكرة ويون سي نا لا يوجد اي مشكلة
ثمة مشكلة
ما الذي تقصده ؟
جاي يونغ اكتشف الامر
لا يمكنني التفكير في اي شيء عدا هذا
اعلم ان الامر يبدو تهورا
لكن ابي سيعود قريبا
وانتٍ هنا
لا تخبري أبي حتى اغادر
ما الذي فعلته لهيون ووك ؟
هل تبحثين عني فقط حين يحدث شيء ما لهيون ووك ؟
اخبرتك انه كان خطئي لذا لا تفعل اي شيء
لم اخبره انني عرفت منكِ ، هل رضيتِ ؟
ماذا ؟- احد ما عليه ايقافهما -
لما تهتم بهذا ؟
اي حق تملكه لفعل هذا ؟
اذن هل يتتمنين لهما السعادة معا ؟
كوني صادقة
في أعماقكِ ، الم ترعبي ان اخبر يون سي نا ؟
بهذه الطريقة قد تحصلين على فرصة ليعود إليك لي هيون ووك
جاي يونغ
كان يجدر بي ان اخبر يون سي نا بكل شيء
!بان سو اون ماتت بسبب لي هيون ووك
لقد عشت لسنوات دون ان اعرف اين مكان لي هيون ووك
كنت سعيدة جدا حين عاد
..حتى لو لم يعد بسببي ، حتى لو لم اكن المرأة التي يحب
لقد حسمت امري
يكفي انه فقط بجانبي
لكن لما تجعله يغادر ؟
!سين هاي يون
ليس لدينا اسباب احرى لنلتقي
كل هذا الوقت ، لقد دعمتك
فقط لانك صديق هيون ووك
ما الذي تفعله هنا مبكرا ؟
لقد اردت ان اراك في طريقي
انت لا تفعل هذا بلا سبب
ما الامر ؟
انفرمر ، حددو موعد ظهورهم الاول
ارجوك تعال وشاهدتهم
الا تتحرك بسرعة ؟
الاعضاء بدؤوا العمل معا للتو
اشعر بتحسن لانك ما زلت مهمتما بالشركة
ما الذي تعنيه ؟
عليك ان تعود
هذا سيجعل الامر اكثر راحة في البيت ايضا
ان كنت قلقا عد للبيت
لا تهتم بابنك الكبير
فقط اهتم بزوجتك ومي نا
هل كلاكما في نفس الحانب ؟
لا اشعر بالقلق بما انني اسمعك ترفع صوتك
سارحل
هذا الشقي
رأبت المقال عن انفرمر
ارى انك اخذت بنصيحتي
هل تعلمت هذا من والدك ؟
هل ما زال ابي يذهب للمشفى ؟
اسأله بنفسك
ارجوكي اهتمي بصحته
انت الوحيدة التي تعتني به
الامر كانك تقول انك لا تفعل
اتمنى ان تكونا بخير
لما هو هكذا في هذا الصباح
بعد ان قابلتك فكرت في سو اون كثيرا
تذكرت ما قالته عن اختها
اتذكر كيف كانت حزينة بسبب حبيبها
هل كان صديقها في صناعة الموسيقى ؟
اجل
وقت الرحيل
يا ساخذك للمطار
لا ، اجاشي سيقلني
اشعر بالحزن الان وانا اراكي تغادرين
سي نا
شكرا لكل شيء
اعتني بنفسك ، اتفقنا ؟
ان احتجت اي شي ، اتصلي بي ، سارسله لك
لكن ليس البيانو ، ساعرضه للبيع على الانترنت
كتعويض عن الايجار
اصمت
لا تقلقي ، ساهتم بكل شيء الى ان تعودي
هل ستعود ؟
لا تنفصلوا وانا غائبة
حسنا - سنرى -
يا
اجاشي سيأتي ، ساذهب لا تخرجا
اريد ان اخذك للمطار
انا خائفة من ان ابكي ان فعلتِ
المنتج سيو جاي يونغ
اجل
ما الذي احدث اخرة مرة ؟
اسفة
لم استطع القيام بالامر لان شيء ما حدث
سيء جدا
كان ثمة صور كثير لاختك في البار
الم تحبي ان تري تلك الصور ؟
اذهبي لتلقي عليهم نظرة ، ان كنت تشعرين بالفضول
القي التحية على اختكٍ سيكون هذا لطيفا
يا ، انا امام منزلك ، يمكنك النزول
ساذهب مباشرة للمطار
ثمة مكان يجب ان ان اتوقف عنده
اين ؟
ثمة شخص علي ان اودعه
لن استغرق وقتا كبيرا ، ساراك في المطار
واو ، يالها من مصادفة ؟
بالمصادفة انتقلت لهذا الحي ، وبالمصادفة طلبت صندوق الغداء
وبالمصادفة انه شخص اعرفه
اراكي كثيرا في هذا الحي
لما تتدخل في شؤون الغرباء وتتاذى ؟
انا لا افكر بك كغريبة
يا
هل تريدين عملا ؟
انا ابحث عن جليسة للكلب
سأقوم بشي ما معك ِ
حتى احصل على اغنية تستحق مليونا وون منك
انت مميزة
على الاقل بالنسبة لي
هل تعرف اختي ايضا ؟
كان ثمة امرأة احبها
بعد وفاتها ، لم يتعافى بعد
كيف تعرفين الاغنية ؟
انها اغنية اختي
...يون سي نا ، اختك ....هل هي
هذا هو الحدود
لا بمكنني ان اذهب ابعد
لما لا ؟
لانكِ يون سي نا
مالك الكلب الوسيم
حقوق الترجمة محفوظة لاوتوكيه فانسب
هل كنت تعلم من أنا ؟
هل كنت تعرف من انا منذ البداية ؟
سي نا - لا تقترب مني
أردت ان تريني الصور
ما السبب ؟
لم استطع ان اتركك انت ولي هيون ووك وشأنكما
هل تتألم ؟ هل تتالم اكثر مني ؟
لا اظن انني كنت مستعدا لهذا