Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
تـرجمه وتدقيق
Cute lulu
رفـع وانتـاج
D i n a S a l e m
الحلقة الثالثة
أجاشي,هل أنت معجب بي؟
.أسألكَ ان كنتَ معجباً بي
هذا غريب.لماذا تهتم بي كثيراً؟
لماذا تهتم سواءً كنتُ مطاردةً أو أحمل ديناً أم لا؟
كيف عرفت أن علي ديناً؟
هل جعلت أحدهم يلاحقني؟
أجاشي,من تكون أنت؟
هل تحاول أن تبدأ شيئاً بيننا؟
أنتِ محقة.أخطط لجعل شيء ما يحدث .بيننا
ليمكنكِ صنع أغنية بمبلغ .مليوني وون
تواجهين صعوبة في تخيل ذلك؟
يمكنني اعطائكِ 3 ملايين وون لقاء تجربتكِ .التي أخذها سو جاي يونغ
الأغاني التي تؤلفينها .سترقى الى أعلى المستويات
لماذا تقرر الأمور كما يحلو لك؟
أنت تعتني بديون شخص اخر .في حين أن لا شأن لك بذلك
لماذا تقوم بكل هذا دون أن تستشيرني؟
.حسناً اذاً .انسي أمر اقتراحي
.أجل,لقد غيرتُ رأيي
مشكلة المال لن --تحل بعد كل شيء
اذاً ماذا تريدني أن أفعل؟
.غداً ANA تعالي الى
,اذا كنتِ غير واثقة .استسلمي الان
اهربي بعيداً و عيشي .حياتكِ كخاسرة
اشعري دائماً بأنكِ مدينة لضربة الحظ .التي اعتنت بدينك و سددت المليوني وون
.و يمكنكِ أن تسترخي
.فأنتِ لستِ امرأة بالنسبة لي
لستُ امرأة بالنسبة له؟ هل أنا رجل اذاً؟
.تلك البلهاء
ما الأمر؟
تهانينا.لقد حصلتِ لنفسكِ .على رجل طيب القلب
هل حصلت على النقود حقاً؟
.اذاً فقد انتهينا لماذا لا تزال تتصل بي؟
.يجب علي أن أودعكِ .نحن نعرف بعضنا منذ ثلاث سنوات
.يا,أيتها الصغيرة .عيشي حياة جيدة
.أتمنى لكِ التوفيق
ما الأمر فجأة؟- ما هذا؟-
.أعتذر.هناك ثقب في احد الاطارات .انتظروا لحظة من فضلكم
.اشترت أغنيتكِ ANA
لأكون دقيقاً,لقد .استثمرت موهبتكِ
.تفضلي
أعتقد أنني أخبرتكِ .ANA أن تأتي الى
ما الذي تتحدث عنه؟- .واو-
لديكِ طريقة حقاً في صنع مدخل ما
جئتُ لاصطحابك في حال .كنت لن تذهب للعمل
.ليس الأمر أنني لا أريد,و لكنني لا أستطيع
.لا يمكنني ترك دال بونغ لوحده
.لكن لديك جليسة للكلب
.لقد استقالت بالأمس
.هذا غير مريح أبداً هل لديك رقم هاتفها؟
لماذا؟
لا نريدها أن تسير في الأرجاء .متحدثة عن سرقة الاغنية
يجب أن نعطيها .نوعاً من التحذير
.نحتاج لأخذ احتياطاتنا
.لا حاجة لذلك
.ليست ذلك النوع من الاشرار
كيف لك أن تعرفها جيداً؟
ربما اقتربت منك .عن قصد
.أعتقدت أنها كانت مألوفة .لقد كانت في الفندق
.في البداية جليسة حيوانات أليفة .ثم مؤلفة أغانِي مبتدئة
أليس هذا مريباً؟
.لقد التقينا ببعضنا عن طريق الصدفة فقط .لا يوجد ما يثير الريبة
عقلي يفكر في ذلك .فحسب هذه الايام
.هناك الكثير مما يشغل تفكيري
.سأرسل مدبرة منزلي الى هنا يمكنها الاعتناء بالكلب.سعيد؟
.يبدو لذيذاً
.جيد جداً
.لا تأخذي اي قطعة أخرى .انها لدال بونغ
.هنا,عزيزي دال بونغ
.لا تترك أي بقايا .تناولها كلها
.بدل ملابسك و انزل .يجب أن ترتدي بدلة اليوم
علي ارتداء بدلة؟- .أجل-
.اذهب و ارتدي بدلتك .بسرعة
.أيها الوغد.أنا أغار منك .شيء بغيض
ANAمن هو الشخص الذي جعل قِبلة "وجهة" الكيبوب؟
من هو الشخص الذي جعل انفنيتي باور أمراء آسيا؟
,اذا أصبح منصب رئيس الشركة شاغراً .فيجب على سو جاي يونغ أن يتولى هذا المكان
.ان لم يكن,فسأتولاه أنا
.هذا هو الحس السليم
لي هيون ووك لديه .مؤهلات أيضاً
.لقد طلب أن يصور المؤتمر بالفيديو
بصراحة,لي هيون ووك كان .ناجحاً جداً
سيد كيم,عندما كنتَ في مؤسسة أخرى .أخبرتني أن العديد من الناس قد أرادوه
.أجل,هذا صحيح
تعلمون كم أثق بكم .أنتم الاربعة
--لا تختلفوا فيما بينكم
.لقد عملتم جميعاً بجد
ما الذي تفعلينه الان؟
ضغط دمك مرتفع لأنك تواصل .الصراخ بذلك الشكل
أأخفضه من فضلك,حسناً؟
كان عليك أن اخبارنا في وقت مبكر .أنه اجتماع عبر الفيديو
.أعتذر
!على أي حال,لا يمكنني قبول ذلك
.لا يهمني ان كان ابن الرئيس
.مرحباً,أنا لي هيون ووك
.ادعى كانغ تاي مين
.سيد كانغ تاي مين
هل يمكنني طلب معروف منك؟
.أنا لا أخطط للقيام بالعمل الشاق
لذا أتمنى أن تقوم بالعمل .الصعب نيابةً عني
.سأكون هنا لمدة شهرين
أود أن أساعدكم .جميعاً ايها العاملون بجد
,أراكَ غالباً .أيها المنتج سو جاي يونغ
.هذا صحيح
آنسة يون سي نا؟ يمكنكِ الصعود .الى مكتب الرئيس
الرئيس؟
ان لم تكن تخطط للعمل الجاد,فلماذا توليت الرئاسة؟
لم أكن أعلم أنهم يبحثون عن .رئيس يعمل بجد
اذا أدرتُ الأمور بطريقتي,فان .كثيراً ANA ذلك سيزعزع
.سأكون هنا لشهرين فقط .لا أريد التسبب في الكثير من المتاعب
.سأقوم بالأمور على طريقة والدي فحسب
,ألقِ نظرة على الجدول .كما كان سيفعل والدك فحسب
.امضي قدماً أيها الرئيس ووك
الرئيس ووك؟
.كي لا أخلط بينك و بين والدك "لقبته باسمه و ليس اسم العائلة "
ما الذي تفعله هنا,أجاشي؟
أخبرتكِ أنني قررتُ العمل .أنا أيضاً ANA في
انسة شين,سنتحدث عن .الجدول لاحقاً
.ادخلي
تبدو شخصاً مختلفاً .تماماً بالبدلة
.لقد كنتُ متفاجئاً أيضاً
أبدو جيداً مهما ارتديت --لكنها تناسبني
.لم أكن أقول أنك تبدو جيداً .أنت فقط تبدو مختلفاً
لكن هل يسمح لك التجول في مكتب الرئيس؟
.أجل,انه مكتبي
أنت هو الرئيس؟
.اجلسي .دعينا نناقش أمر عقدكِ
يون سي نا ,ستكتبين أغنية بقيمة .عشرين مليون وون خلال شهرين
ان لم تفعلي,سيتوجب عليكِ اعادة دفع العشرين مليون وون .التي قمت أنا بتسديدها من أجل دينكِ
لماذا؟ ألا تملكين الثقة للقيام بذلك؟
...أجاشي,كلا أعني
أيها الرئيس,هل لديك الثقة بأنني أستطيع ذلك؟
أمتأكد أنك لن تندم على طرح هذا العرض علي؟
.ليس لدي ندم بعشرين مليون وون
.ربما لدي ندم بقدر 200 مليون وون
.أذاً,سأقوم بذلك- .حسناً,اتفقنا-
لماذا لم تخبرني أنك أنت الرئيس؟
.لقد كنت عاطلاً,حتى الأمس
.اتبعيني
أيمكنك اخباري بما حدث مع الفتاة التي جائت بالأمس بسبب الانتحال؟
انتحال؟
.اختيار خاطئ للكلمة.اسفة
...في الحقيقة,تلك الفتاة من البارحة
انسة شين,أليس أحدهم يدخل دون استئذان؟
.لدي شخص أود تقديمه
.هناك انه المنتج سو جاي يونغ .هنا يون سي نا
لماذا علي أن أقدم نفسي لها؟
ستعمل مع فريق تأليف الاغاني .ابتداءً من اليوم
هل تمزح معي الان؟
لماذا علي أخذها كجزء من فريقي لتأليف الاغاني؟
.ليس لديك ما تخسره .ربما تمنحك بعض الالهام
كالأغنية الرئيسية لألبوم .انفنيتي باور على سبيل المثال
.أنا استمع لمئات الاغاني يومياً
قد تؤثر علي أغنية .دون وعي مني أحياناً
.لم أنسخ موسيقاها
.لكن ليست كل الاغاني تفعل ذلك
شيء ما في أغنيتها .استولى على اهتمامك
أليس هذا كثيراً بعض الشيء لتلقي علي به .في أول يوم لك كرئيس؟
يجب عليها خوض تجربة الاداء .كباقي المتدربين
ألم قم فعلاً بتقديم تجربة الاداء؟
من خلال الاغنية التي أسرت انتباهك؟
ماذا؟
ماذا عن الاختبار الشهري؟
اذا نجحت في ذلك الوقت,سنقبلها .و ان لم تنجح سيكون ذلك سيئاً
.ليست فكرة سيئة- .لا مشكلة-
.سينتهي أمرها في اسبوع
لماذا قمت باتخاذ قرار توظيفها؟
أود وضع مؤلفة طموحة .في فريق تأليف الاغاني
هل أحتاج سببا لذلك؟
هل تبدو لك موهوبة الى ذلك الحد؟
.هذا ما يخبرني به حدسي
أين تتسكع هذه الايام؟
.لم أذهب الى النادي منذ فترة
مجرد اطفال تافهين يزعجونني .هذه الايام
.يبدو جيداً
من؟
.حسناً,لنتقابل اذاً
.حسناً
هل هناك ما يمكنني القيام به؟
من؟
-- انا عضوة جديدة في فريق تأليف الاغاني
.اذهبي لالقاء القمامة
القمامة؟- .طلبتِ شيئاً لتفعليه-
.حسناً
منتج سو. هل يجب أن نحدد مراجعة الشهر القادم يوم الاربعاء؟
.بالطبع
هل سمعتِ؟ .الاختبار الشهري سيكون الاربعاء القادم
,تخلصي من القمامة .و ابتعدي عن طريقي الى ذلك الحين
.لا يمكنني تحمل الاشخاص امثالك
أين أنت؟
.في الشركة
لماذا لا تجيب على مكالماتي؟
.انا آتِ لزيارتك في المشفى الان
.عد الى الداخل .اعمل حتى السابعة
و الا,سأخبرهم ألا .يدفعوا لك
.سأتصل بمكتبك في غضون عشر دقائق .اجب اتصالي
!هيون ووك
انه أنت,صحيح؟
واو,من هذه؟
الى أين تذهب مين اه اللطيفة خاصتنا؟
,على الرغم من أن طولي ازداد 20 سم الا أزال لطيفة؟
.دعني أنظر اليك
.لقد أصبحتَ أكثر وسامة
.أنت سيء للغاية .لقد قطعت كل سبل الاتصال بك
لكن ما الذي حدث؟ هل تكتب الاغاني مرة أخرى؟
شقيقكِ أخذ مكان والدكِ كرئيس للشركة
حقاً؟
حقا؟
ما الذي تفعله مين اه هنا؟
.مين اه تتدرب هنا
ألم تكن تعلم؟
.انها موهوبة من كل النواحي
واثقة من أنها ستكون .مغنية ناجحة
.لا يهم أن تكوني واثقة .من يجب أن تكون على ثقة هي من اه
.يمكنني حقاً القيام بعمل جيد
أنت لا تثق بي,الست كذلك؟
.ليس هذا ما قصدته
أليس عليك النزول للتدريب؟
.هذا صحيح.لا يمكنني أن أتأخر
.أمي,أنا ذاهبة .أوبا,وداعاً
أليست مين اه خاصتنا جميلة؟
.انها أختي لذلك من الطبيعي ان تكون جميلة
.ستكون جميلة كمغنية ايضاً
سأفكر في الامر .خلال الاختبار الشهري
.لا تختبرها .اقبلها فحسب
.انها أختك
.لا يمكنني البقاء حتى السابعة
لدي ما أناقشه .معك,ابي
أنا اسفة,لقد دخلتُ .لأن المكان كان فارغاً
.لا بأس .انها غرفة يمكن لأي شخص استخدامها
تأكدي فقط من التنسيق مع فريق .التدريب قبل ان تفعلي
.بالتأكيد
.لم أقدم نفسي .ادعى شين هاي يون
.اسمي يون سي نا
.أتعلمين كم أنتِ انسانة محظوظة؟
.تحظين بموافقة هيون ووك .انه أمر نادر جداً
هل هو الرئيس حقاً؟
بالأمس,كان مجرد وسيم عاطل عن العمل يملك كلباً.هذا مذهل
أنتِ حقاً لا تعلمين؟
طننت أنكِ مؤلفة .طموحة
ألا تعلمين كم هو شخص ناجح لي هيون ووك؟
....هل يعقل
.أنتِ جميلة
.لكنكِ لستِ بجمال الممرضة كيم
هل يجب أن نشرب الماكياتو معا في بعض الاوقات؟
...توقيتك- ...مين اه-
لماذا اتخذتها كمتدربة؟
ANA ابنة رئيس .قالت أنها تريد أن تصبح مغنية
الى أين يجب ان آخذها غير هذا؟
هل يجب ان اخذها الى YG أم Cube?
.أنت تعلم أنها لا تملك موهوبة
.نحن سنقحمها في فرقة فتيات .دعها و شأنها.هذا ما تريده
هل تدير شركتك بهذه الطريقة؟
لقد سمعت أنك أحضرتَ .شخصاً ما ايضاً
.واو
هل تضع لي جاسوساً؟
!بالطبع أفعل
اذا هل تخطط للتحكم بحياتي مجدداً؟
اذا كنت لا تريدني أن أتدخل .فاعمل بجد
اعتني بالفنانيين,و البوم انفنيتي باور .المتدربين,و الاختبارات الشهرية
.تأكد من الاعتناء بهذه الامور .مهما كانت الظروف
لقد استغرقني الامر 30 عاماً .لبناء الشركة
.هي كل شيء بالنسبة لي Ana
أيضاً....لت أتدخل .في حياتك العاطفية
لا أهتم ان كان .لديك امرأة في حياتك
.لا يوجد امرأة
.لن يكون هناك وجود لأي امرأة في حياتي .الى أن أموت
.و قد نسيت شيئاً
.أنا لم أسامحك
أنا فقط أقوم بعملي .كوني وريثك
عن من ورث ذلك؟ .يا له من صعب المراس
...تلك السماء,ذاك البحر
...ذالك الهواء,تلك الأضواء
,تلك الرائحة مشاعر تلك اللحظة
...كفيلم متجمد, ...ذكرياتنا أنا و أنت
...الرياح تهب ...و أنت تنجرف معها
,عُد,حتى مع الدموع ...لتتمكن عيني من رؤيتك بوضوح
,تمر عبر الوقت ....تعبر الذكريات
,ليوم فقط,للحظة ....عد الي,عد الى البداية
.ألم تذهب الى المنزل بعد؟
ماذا عنكِ؟- ...أنا فقط-
.تبين أنك شخص مشهور جداً,أجاشي
.لقد استمعتُ لجميع أغنياتك
كل أغنياتك تتحدث عن المرأة نفسها,أليس كذلك؟
.هذا ليس من شأنكِ
.ليس لديكِ متسع من الوقت
ان كنتِ لا ترغبين في ان يتم طردكِ .خلال الاستعراض الشهري,فابدأي بكتابة الاغاني
.و أنا لست أجاشي .انني الرئيس
أتمنى أن تغير .شروط السداد
نحن نتلقى المال .الذي نجنيه بشكل فردي
كنت أتمنى وضع الاغنية التي كتبتها .في الالبوم القادم
أليس عليكم مناقشة كل هذا مع الرئيس لي؟
ألست أنت الرئيس؟
أنا الرئيس ووك.الرئيس لي .يتعالج في المشفى مؤقتاً
.أنا آسف .لقد كان هناك ازدحام
أنتم تعيشون في المسكن نفسه لماذا كنتَ عالقاً في ازدحام السير وحدك؟
هل أنت منبوذ؟
.لا يوجد شيء كهذا في فريقنا
.شي وو حصل على سيارة جديدة .انه يعشق القيادة تماما
.اجلس شي وو
.شكراً
.راي هون
تهانينا.لقد اصبحت مطرباً .بعد كل شيء
.أعلم.تهانينا لك أيضاً .لكونك أصبحت الرئيس
.لقد نسيت أمر الجنازة
قلت أنك ستبني تلة جنائزية .اذا أصبحتُ مغنياً
.أنت تحمل الضغائن
.ندوب,و ليست ضغائن .كلماتك جرحتني
هل يجب أن أعتذر؟- .ان فعلت,سأقبل اعتذارك-
.لا بد و أنك كبرت .أنت ترد الكلام للرئيس الان
بالطبع,فأنت ترد لي الكلام .و قس على ذلك
.أنت من كان يطلب ذلك
لماذا لم تخبرني عن الاجتماع؟ أتسمي نفسك قائداً؟
.ما العمل .انا القائد رغم هذا
.أنزل قدمك .فقد اقترب عيد مولدك
...كل تلك الهدايا
.خذها لنفسك .انا لن اخذ اي شيء
.لقد كبرت
لماذا هو مغرور جداً؟
أيعجبكِ هذا؟
الى هذا الحد؟Ana هل انخفض مستوى .ارى أن بامكان اي شخص استخدام غرفة التدريب
.أنا لست مجرد شخص .انني متدربة
.على الرغم من أن الامر مؤقت
واو.من هو بحق الجحيم الذي أدخلكِ الى التدريب؟
.لا تزعجني.و اخرج من هنا .انه دوري في استخدام الغرفة لمدة ساعة
ألا تعرفين الشيفرة لتصبحي متدربة؟
.القوس في الزاوية 90 طوال الوقت
.افعلي كل ما يأمركِ السانبيه بفعله
اذا دخل نجم لامع,عليكِ اخلاء غرفة .التدريب مهما كان الأمر
.أيضاً,خاطبي الجميع بلهجة رسمية
لقد كسرتِ أربعة من هذه الرموز بالفعل .أنتِ جيدة مقابل لا شيء,متدربة جاهلة
يجب أن تكوني حريصة .معي بشكل خاص
لماذا؟ لأنكِ تعيشين حياة التدريب .بالنقود التي أجنيها
العقد الذي وقعته,الماء الذي ...تشربينه,الارض التي تقفين عليها
.كلها من النقود التي اكسبها
اذهبي للمقهى و أحضري لي .قهوة مثلجة.مع الكثير من الثلج
...را ايوم
.يمكنني رؤية سبب رفضها لك
ماذا؟
.هناك الكثير من معجبيك في الخارج .يجب أن أذهب لأدردش معهم
!يا
فجأة تريد ان تكون .حذراً معي
تريد أن تدعني استخدم غرفة التدريب صحيح؟
!يون سي نا
ماذا تفعلين الان؟ الا تعلمين ان عليكِ التنظيف اليوم؟
.اسفة,شي وو
.أسرعي بالخروج- .حسناً,انا قادمة-
هيون ووك؟- .أجل-
.لقد جلب احداهن الى هنا .انه يقلق عليها بشكل غير اعتيادي
حقاً؟هل هي جميلة؟
ماذا؟- .مرحباً-
.مرحباً
.انها هي
لماذا يقلق بشأنها؟ لأي سبب؟
!يون سي نا
!اوه,سيدي الرئيس ووك
هل تمزح؟
هاي,ان كنت تخطط للقيام بشيء. .عليك ان تنبهني لذلك
ماذا تريد ان تشرب؟
.زبادي الفراولة بالحليب من فضلك
...سونغ جين- .صحيح-
لا يجدر بي فعل ذلك لأنك .الرئيس الان
.كنت تخوض تدريبا صوتيا منذ فترة .سمعت أن مدرستك تبلي جيداً
الاعمال ستسير بشكل جيد اذا .Ana على دعم
هيون ووك,هل وجدتها؟
أخت سو اون؟
هل يمكن أن تكون هنا ؟ Ana في
.هذا ليس من شأنك
.حسنا
هل تحدثت الى را يوم؟ أليست جميلة؟
را يوم تعمل هنا؟
لقد وقعت العقد بسبب .الرئيس لي
.أتمنى الا أكون قد ضللت
أعتقدتُ أنكِ جئتِ بسبب را هون.هل أنا مخطئة؟
كيف عرفتي؟
,اذا تركتِ دليلاً .فسيتم الامساك بكِ
.لا تقلقي .نحن سنعتني بالامر
سنقوم بتغطية الامر اذا تواعدتما سرا .أو انتشرت الفضيحة
.انهي الامور معه
.و دعينا نغير لون شعركِ
.لا أريد ذلك
لون شعري يحظى بشعبية عالية .هذه الايام
الا ترغبين في ان تصبحي مصممة ازياء؟
.أنا مصممة ازياء بالفعل
.هذا ما تعتقدينه
.واو,أنتِ فظة جداً
.لا أقارن بكِ
.يجب أن تأخذي جولة في المؤسسة من أين تريدين البدأ؟
غرفة الرقص؟استوديو التسجيل؟
.ليس عليكِ أخذي في جولة
.نعم,انا في المؤسسة .سأنزل الان
.نستمر في رؤية بعضنا غالباً
لا أهتم حقاً ان كنا .سنرى بعضنا
ماذا تريد لعيد ميلادك؟
ماذا تظنين أنني اريد؟
لا تقلقي. فأنا لست .مهتما بكِ بعد الان
.جيد.لنصبح اصدقاء .نحن عائلة الان
.زملاء مؤسسة و اعضاء
ما العمل؟ لا رغبة لي في .أن نصبح عائلة او اصدقاء
!يو را يوم
لماذا أتيت الان؟ .لقد كنت انتظرك
نحن مجتمعون من أجل .ليلة حفل عيد ميلاد شي وو
,سنتحقق من الهدايا التي جائت .و نتأكد من اخبار المعجبيين بالارشادات
حسناً.هل تم تشكيل فريق را يوم؟
.لقد أرسلنا رئيس انفنيتي باور
.الاستعراض الشهري يوم الاربعاء القادم .يجب أن يكون الجميع حاضراً
.أعتقد أن الأمر سيكون ممتعاً هذه المرة على وجه الخصوص
وجه دال بونغ يبدو جيداً-] [ماذا عن اللون؟-
يبدو أن الأطفال يشعرون بالتوتر .لحصولهم على رئيس جديد
سيد كانغ ستأتي معي للاجتماع القادم,صحيح؟
.لا,لا أريد
.الامر ليس و كأنني لا اريد الذهاب
الأمر فقط أن هناك .ستون مليون وون على المحك
.تعلمون أن ذلك الرجل صعب المراس
.اذاً فأنت تقول أنك لا تريد الذهاب
ماذا عن ذهاب الرئيس ووك؟
.انه ابن الرئيس لي بعد كل شيء
.أجل,يبدو ذلك جيداً
أعتقد أنني أخبرتكم مسبقاً .أنني سأتقبل عملكم الجاد فحسب
.يبدو أنك لا تملك الثقة
.كما هو متوقع
.سأذهب
انا لم أقابله من قبل ,و لا أعرف الكثير عن الصفقة
.لكنها ستكون فرصة جيدة
.يون سي نا.ساعديني في الخارج
-- الان؟ يجب ان اتدرب
.لا يمكنكِ التدرب الان على اي حال
كل هذه الهدايا من اجل شي وو؟
أجل,قومي بنقلها الى الداخل .أولاً,ثم تحققي من المحتويات
.الايدولز مختلفون بالتأكيد
.مرحباً
.حظاً موفقاً
.الرئيس وسيم حقاً
لدي شعور ان الانسة شين .تحاول أن توقعه في شباكها
.عمل جيد
.اوه,ما العمل
...انسة سي نا
.دعيني استعمل غرفة التدريب اليوم ...و الا سوف
.حسناً
ألست قلقاً؟
.أنا قلق
لماذا هو صعب لمزاج؟
.مشاكل مع النساء
.هذا سهل
.سنجلب له بعض النساء
.اجلسا,اجلسا,اجلسا,اجلسا
.Ana سمعتُ أن را يوم انضمت الى .أخبروها أن تأتي للانضمام الينا
أنا أسفة لكن لا يمكننا جلب المغنيين .الى مثل هذا النوع من الاجتماعات
هل تريدون مني استثمار ملايين الدولارات دون وجود لأي اثارة؟
هل تعتقدان أنني قطعت كل الطريق الى كوريا لأتناول مشروبا في هذه الغرفة الصغيرة؟
ماذا يجب أن نفعل؟
ما الامر الصعب في اظهار وجه را يوم هنا؟
لكن ربما يريد .أكثر من هذا
.انه شيء تقرره را يوم
عيد مبلاد سعيد.عيد ميلاد سعيد .لعزيزنا شي وو . عيد ميلاد سعيد
تهانينا! صف لنا شعورك؟
أنا متأثر جداً.لم أكن أعلم .أن الاعضاء سيكونون هنا ايضاً
لقد سمعت أنك حضرتَ شيئاً .من أجل معجبيك
.كان من المفترض أن تكون مفاجأة
.بما أنني أتلقى الهدايا دائماً .أردتُ أن أرد المعروف
.لأنني أحبهم
لقد حضرتُ شيئاً خاصاً جداً .من أجل شي وو و معجبيه
.شي وو يغرق في سبات عميق .يبدو مرهقاً جداً
.ما زال يبدو لطيفا جدا
.هذا هو أثناء التدريب في الليل أليس عزيزنا شي وو مذهلاً؟
من هي تلك الفتاة؟
.أعتذر .يبدو أن هناك خللا ما
اسف.لا أعلم .لمَ هو هنا
يبدو أن راي هون وضع الكثير .من الجهد في هذا
.ستكون هذه هدية ذات مغزى عميق لي
.انها تحتوي على بعض اللحظات المحرجة
لكنني انسان لذل ستسامحوني,صحيح؟
.أجل
.شكرا راي هون
.لكنني أعتقد اننا يجب ان نتحدث
لما تتعب نفسك في محاولة القيام بأشياء كهذه؟
.أنت لست بذاك الذكاء حتى
.قلت انه كان خطئاً
الا يمكنك ايقاف هذا فحسب؟
ألا يكفيك جعلي بائساً بينما لا يرانا أحد؟
ماذا تريد بحق الجحيم؟
هل تريد أن أترك انفنيتي باور؟- .كلا-
أنت تعمل بجد الان بعد .أن ترك جونغ دو الفرقة
و هل هذا خطأي انه طرد؟
أتعتقد أنني طلبت طرده لأتمكن من أخذ مكانه؟
.سؤال جيد
لو أن شخصاً موهوبا أتى ليحل محله .لما كنت سأغضب هكذا
أنت مجرد وجه جميل ....بلا موهبة
ما العمل! سأردها .ضعف ما تلقيتها
!توقفا
,اذا اردتما الشجار .تشاجرا بعد الحفل
ما دخلكِ أنتِ؟
.أنا هنا لأوصل هدايا عيد ميلادك
بعد كل هذا التحضير,أنت تتشاجر مع زميلك؟
لا بد و أن المعجبين .سيفرحون لرؤية هذا
.أتطلع للجولة الثانية .أراك في المسكن
...شفتاك
.انها تنزف.نظفها
حياتي تستمر بالسير نحو الاسوء .منذ أن قابلتكِ
أنا اسفة.ما كان .علي أن أصفعك في ذلك اليوم
.لا تعتذري
بتلك الطريقة يمكنني أن أعاملكِ بوقاحة .عندما تزعجيني ثانية
!را يوم
ما هذا؟
.انها أكثر اثارة في الواقع
شيء جيد أنني جلبت .العقد معي
اذا مزقته هنا,لن يتوجب علي دفع الشرط الجزائي صحيح؟
.ستندمين اذا قمتِ بتمزيقه الان .انتظري خمس دقائق
لماذا تقفين هناك؟ .اجلسي,اجلسي
ما الذي يحدث هنا؟ .ألم تتصل بي من قبل
.أنا اسف.لقد قمت بدعوتها
كما أخبرتني ,انك تتخذ قرارات استثمارية .مهمة مع زوجتك
اوه,حقاً؟هل قلت ذلك؟
طاقمنا سيأخذك في جولة تسوق غداَ .بما أنه طلب خاص من السيد جانغ
أوه حقاً؟ .لديك احساس جيد
هل قمت بعمل جيد؟
اوه يا عزيزي .كنت أعلم أنك تحبني
.أعشق أطعمة الشارع
!لذيذ جداً
.قذر للغاية
ماذا؟
.لانني سعيدة
ما الشيء العظيم بشأن النقانق؟
ليس هذا ...ظننتك تغيرت .اعتقدت أنك كنت تحاول .و ستقدم متدربتنا له
أجوما,أعتقد أن صديقتي ستأكل الكثير .هذه النقود ..احظي بوقت جيد
!لا يمكنك المغادرة ثانية فحسب
.لقد كانت مشكلة كبيرة
ماذا سنفعل بشأن وسائل الاعلام و مواقع التواصل الاجتماعي؟
.لقد تحدثت بالفعل الى صاحب المقهى حيث اقمنا الحفل
.قد يقول احد الموظفين لديه شيئاً
ماذا عن محطات التلفاز؟ما الذي سيقولونه؟
لا أعتقد انهم حصلو على اي تسجيل للحادث .سأتأكد من ذلك
من هي تلك الفتاة سي نا؟
كيف تجرأت على صفع شي وو ؟
و لماذا هي في مؤسستنا بحق الجحيم؟
.استهدافك هذا غريب
المشكلة في الاعضاء .الذين عرضوا الفيديو
على المدراء ان .يعتنو بهذا
هل تجنبها هذا لأنك أنت من جلبها الى هنا؟
ماذا؟
أنت ضممتها اليناىايهاىالرئيسىووك؟
.تلك ليست المشكلة الان
من المسؤول عن أذية انفنيتي باور؟
ما الذي كان يفعله المدراء بينما كانت علاقة اعضاء انفنيتي المشحونة تتسرب للعلن؟
!ايها الرئيس ووك- .أوقف هذا-
.لدينا الكثير من الامور التي يجب ان نعتني بها .لنتحرك بسرعة قبل ان تسوء الامور
سيء جداً.كان يمكننا .أننستخدم ال 60 مليون في الاستثمار
الفتاة التي جلبتها .ألقت بكل تعبك أرضاً
.أنا اسفة
اسفة على ماذا؟
لصفعك شي وو؟ أم لدخول شي وو و راي هون في شجار؟
هل هذا شيء يجب أن تعتذري لأجله؟
أهو ممتع انضمامك لشركة ترفيه؟
أتعجبكِ رؤية المشاهير عن قرب؟
لماذا ذهبتي الى حفل عيد ميلاد شي وو؟
.لم أذهب لرؤية شي وو
كنت احتاج للتدريب,لكنني .لا املك غرفة لذلك
.طرأ شيء ما
ماذا قلت لكِ عندما وقعنا العقد؟
.ان اكتب اغنية بعشرين مليون وون
لكن ما الذي كنتِ تقومين به حتى الان؟Ana في
أنتِ تنظفين,توصلين الهدايا .و تحومين حول المشاهير
,أعلم أنه قد يبدو تبريراً .و لكنني ابذل جهدي
تبذلين جهدكِ؟
لقت قلتِ أنكِ تريدين تأليف الموسيقى .قلتِ أنك تريدين ذلك أكثر من اي شيء اخر
ربما كان عليكِ أن تحلمي .بأن تصبحي مديرة أعمال
تعتقدين ان الاختبار الشهري سيكون سهلاً؟
,للمتدربين هنا .انها مسألة حياة او موت
تعتقدين أنكِ قادرة على تجاوزهم؟
الفرصة التي منختها لكِ .كانت أكثر من اللازم
تبدين لي .شخصاً لا يستحقها
هل تم حل كل شيء؟
لديهم تسجيل صوتي لتلك الليلة,لن .يبثوه و لكنهم يريدون راي هون كمذيع
اتعتقدين انه سيقوم بهذا؟- .علينا أن نجعله يقوم بهذا بأي طريقة-
....لي هيون ووك .أنا لا احبه
لماذا تكرهه الى هذا الحد؟
.بسببكِ .لأنكِ تكنين مشاعر له
.ربما تخسريني ايضاً
ربما ليس كرجل ...و لكن كمنتج
.سيكون هذا عاراً
لقت قلتِ أنكِ تريدين تأليف الموسيقى .قلتِ أنك تريدين ذلك أكثر من اي شيء اخر
الفرصة التي منختها لكِ .كانت أكثر من اللازم
تبدين لي .شخصاً لا يستحقها
أجاشي,هل أنت معجب بي؟
هل لديها موهبة حقاً؟
ان لم تكن قادرة على تحمل المسؤولية فما أهمية ذلك؟
.لنذهب
سنبدأ مع فرقة فيستار .في غضون 10 دقائق
ما هو رقمي؟
.أنت السابعة .سيكون دورك خلال 30 دقيقة
.حسنا
انسة يون سي نا .هناك مشغل ام بي ثري لشينساندونغ تايجرفي الاستوديو.اذهبي و احضريه لي
ماذا عن الاختبار؟- .ستحتاجين اليه-
.اذهبي,بسرعة
أخبرتكم أن تأتو بمفهوم جيد و هذا ما أتيتم به؟
ما الذي يجب ان نفعله معكم يا رفاق؟ .انتم تفتقرون الى الرقي
يجب أن تفكروا جيداً.بمفهموم .يناسبكم.جدوه
.ان لم تتمكنوا من ايجاده,لن يكون هناك البوم ثاني
يبدو جيداً,اليس كذلك؟
.شكرا لك
هذه المجاملات,تمنحكِ الكثير من الطاقة ,صحيح؟
لا يهم اذا ابليت جيدا هنا فقط.بالنسبة .لي كان بائساً
ألا تعلمين أن تلك الاغنية تعتمد على الشعور بالحزن الشديد؟
,لم تتحكمي بالايقاع .و صوتكِ بائس
.تدربي أكثر !التالي
لقد حضرنا أغنية خاصة .باستخدام اغنية من اغاني الرئيس لي
ما الامر؟ هل أنت بخير؟
.انا بخير
.أنتم تغنون بشكل جيد .لكن لا يمكنكم نسيان الكلمات ثانية
,مين اه,اذا تعلمتِ الاسترخاء .أعتقد انه يمكنك القيام بشيء ما
.النصف الأول كان جيداً .و محملا بالمشاعر
.أحسنت عملا.أحسنتِ
.أجل,أنا النمر شينسادونغ
ارسلني المنتج سو .لأحصل على ملف الام بي ثري
.أوه أجل,ذلك الشيء
.أنا بالتأكيد انتهيت منه .لحظة فقط,سأقوم به بسرعة
لحظة,أليس هذا دور يون سي نا؟
.اوه أخبرتها أن تأتي
ليس من الضروري بالنسبة لها .أن تشارك في شيء كهذا
.كلا,أحتاج لأن أستمع لها
.أخبروا يون سي نا أن تدخل
.انها ليست هنا الان
.لويس لنبدأ
لقد كان اختبار هذا الشهر .جيداً لكم جميعاً
في الاختبار القادم,ستلقي نظرة على رقصكم
ما الذي تفعلينه بماطعتكِ اجتماعاً مهماً كهذا؟
.أنا اسفة
.هذا هو الام بي ثري الذي طلبته
لقد قمت بالاستماع له بما أنني ظظنتُ أنه شيء في منتهى الأهمية
.لتطلب مني أن أجلبه خلال الاختبار
.أحسنتِ عملا .اذهبي
,اذا كان الاختبار لم ينتهي بعد فأود أن أؤدي
.بالطبع يجب عليكِ أن تؤدي
.لقد قطعتِ وعداً للمنتج سو
الاغنية التي سأغنيها .هي أغنية متبتها بنفسي
.عنوان الاغنية هو "الغضب"
.سأبدأ الان
.انا اسفة.سأبدأ مجدداً
!توقفي
.لا نحتاج لسماع المزيد
.كلا,استمري
,أنت تصدر صوتاً .لكنك لا تبتسم
.تعبير وجهك البائس يزداد قتماً
.أملك شخصاً واحداً فقط في قلبي
أنظر الى ظهرك الذي ادرته .لي مرة أخرى
.أنا مجروحة و متألمة
...غاضبة جداً,أنا التي تشتاق اليك
....غاضبة جداً,أنا التي لا تستطيع التحكم بقلبها
...غاضبة جداً,أنا من تتساقط دموعها
...أفكر فيك طوال اليوم
.ان حسها ناضج
.لمنها لا تملك تأثراً
ربما لم يسبق لكِ و ان درستي تأليف الاغاني أليس كذلك؟
أنتِ و بكل وضوح لا تعلمين .شيئاً عن التلحين
.هذه الاغنية تظهر حدودكِ
.لا حاجة لتقييم هذا
أخبرتكِ أن تدرسي في مدرسة محلية لمدة شهر,ألم أفعل؟
.كلام المنتج سو صحيح
.هناك الكثير من القصور
تأليف الاغاني يتطلب الكثير من الاساسيات .التي تفتقرين اليها
.كان هناك نقص
.لكنني أتطلع لما ستقومين به مستقبلاً
.لقد كانت أغنية ساحرة بشكل غريب
.أتفق مع هذا
ما الذي تحاول فعله؟
.التقييم
جلست بهدوء طوال الوقت, و الان تتحدث فقط من أجل الفتاة التي جلبتها؟
ألهذا السبب شاركت في تقييم الاختبار الشهري؟
لقد كنت حذراً لأنهم .أطفالك
لمن أيمكنني المضي قدماً و تقييمهم؟
.أولا,فيستار
فتاة مسترجلة؟لطيفة؟,هذا لا يعمل.صحيح؟ لانه ليس مفهومكم
لو قمتم باداء مفهوم مثير ,عندها .ستتمكنون من ايصاله
.سو يون جي
تدربي أكثر؟ .كلا,لا تتدربي
هذه أكبر مشكلة لديك أنكِ .تتدربين أكثر من اللازم
.قبل أن تغني,اذهبي للمشفى
.أشعر و كأنك ستفقدين الوعي خلال أسبوع
.مين اه
لماذا قمتم جميعاً بمدحها؟
لأنها ابنة الرئيس؟
انها لا تعرف الفرق .بين الطبقة الرئيسية و الطبقة العالية
.اذهبي و تعلمي أغنية جديدة
و أخيراً,أنتم حقاً جيدون لكن لا تملكون مشاعر,أتعلمون لماذا؟
.لأن هذا لم يكن أنتم انه جيسون مراز
.جدوا اسلوبكم الخاص .انا لا احب المقلدين
بالتالي؟ هل تقول ان الفتاة التي جلبتها هي الافضل؟
,هذا ما لا تريد أن تعترف به أم هو ما لا يمكنك رؤيته؟
.هذا فن
اذا كان أفضل كاتب اغاني في كوريا .لا يستطيع ادراك هذا,فيا له من احراج
هل تبدو لك عبقرية؟
.ربما تكون كذلك- حقاً؟-
ما رأيك في منافسة اذن؟
بيني و بين من تسميها عبقرية
ما موضوع المنافسة؟
.اغنية انفنيتي باور الرئيسية
.اذا فوت أنا,تغادر هي
.و اذا فازت أغادر انا
ألست تأخذ هذا القرار في وقت متأخر للغاية؟
يبدو أنك لا تملك الثقة؟
.لنفعل ذلك
.الرئيس ووك مليء بالكاريزما
لقد كان قاسياً جداً.انتقدنا و مزقنا و هي فقط من نالت منه المديح
حقاً؟ أعتقد أنه قام بوضع .العديد من النقاط الجيدة
.لكن هذا غريب .ما علاقته بها؟
.انت محظوظة جدا سي نا
برؤية شخص عظيم كهذا يساندكِ .أعتذر عن جعلكِ تقومين بالكثير من الاعمال
مين اه تبكي في .السيارة الان
.اذاً يجب عليكِ أن تواسيها
انت التي أردتِ منها .أن تصبح مغنية
,لو كنت ولدي الذي أنجبته .لكنت شددت أذنيك
.يا للعار
,حتى و ان شددتي اذني .لا يمكنني الكذب
.ليست مؤهلة لتكون مغنية
.لكنني سأجعلها مغنية .مهما كان الامر
لقد تحملتك لسبعة عشر عام,ألا ينبغي أن تساعدني في هذا؟
.لنحظى بوجبة معاً في الاسبوع القادم
.ثلاثتنا,مع مين اه
.ليس لديكِ وقت لهذا
أليس على مبتدئة مثلك أن تعمل بكل جهدها لتواجه المنتج سو؟
.ظننت أنك كنت شخصا طيباً
.لكنني لم أعد متأكدة
, لا بأس لدي في التنظيف,لا بأس في توصيل الهدايا .و يمكنني أن أحوم حول المشاهيرAna أحب
.يمكنني سماع الاغاني طوال اليوم
.لأن بامكاني تأليف الموسيقى
.لهذا السبب أردتُ البقاء طويلاً
أردتُ البقاء طويلا مع .الناس هنا
.لكنني لا أستطيع بسببك
لماذا قطعت عهداً كهذا؟
.ألنت لا تعلمين .ربما تكون معجزة
.هذا غير معقول
.أنتِ مميزة .بالنسبة لي على الأقل
.لقد مرت مدة طويلة
منذ أن دق قلبي ♥~.بينما استمع لأغنية أحدهم
^^ ترجمة فريق أوتوكيه فانسب
كيف تخططين لمواجهة المنتج سو؟
افضل شيء لك هو الاستسلام
.أريد فقط أن أكتب أغنية جيدة .لا أريد أن أخيب أمله
أيمكنني استعاراتك بعد الظهر يون سي نا؟
متى كان أسهل وقت لديك لتكتب فيه الاغاني؟
.عندما أحببت