ترجمة النجم : محمد صلاح الدين
Email:Midosalah1960@yahoo.com
أرجو أن تستمتعوا بالمشاهدة
ترانيو!
سيدى!
سيدى ليسنشيو.
الآن ، في وفاء من رغبتي الكبيرة انظر الى بادوفا عادلة ، حضانة للفنون ،
أنا وصلت في لومبارديا المثمرة ، في الحديقة الكبيرة اللطيفة من ايطاليا .
وقبل والدي والحب وترك صباحا المسلحة مع حسن النية وأنها شركة جيدة.
لذا سأعطي إرضاء والدي ، واللورد فينسنشيا ،
الذين أرسلوا لي أقرب من وطننا في بيزا ، فى هذا ، في اليوم الأول من علماء السنة,
للدراسة في الجامعة ، وعلى سطح السفينة ثروته مع زملائي فضائل الأعمال.
هنا دعونا نتنفس وبالمصادفه المعهد وهناك بالطبع من التعلم والعبقرية دراسات.
وبالتالي ، ترانيو ، للمرة سأدرس الفضيلة ، وهذا الجزء من الفلسفة
سوف أتقدم بطلب الذي يعامل من السعادة بحكم خصيصا لتحقيق ذلك.
أخبرنى ترنيو,
أخبرني. انهم عقلاء ، قبل أن أغادر بيسا ويأتي الصباح الى بادوفا
كما انه لا يترك وبقبقة المياه الضحلة للزج به في أعماق,
ومع تخمة يسعى له لارواء ظمأ.
لماذا إذن ، ليسنشيو ، لطيف سيد الألغام. وأنا في جميع المتضررين ، ونفسك,
سعيد لأنك هكذا تستمر تصميمكم لمص الحلوى كحلوى الفلسفة .
ترانيو!
ولكن... دعونا لا يقتصر ذلك عن طريق التعلم الحب أحياناً يصبح منبوذا...
تباً تماما.
هناك نمو في صافي الأرباح حيث لا توجد متعة اتخاذها. هاه؟
سيدى?
ليسنشيو!
يأتي الباحث يأتي باحث قل لي صحيحا
ماذا يمكنني أن أعلمك أن تفعل تفعل تفعل?
لا علم لي منحة دراسية ، ولا توجد تجارة
علمني أن تعثر اليك بلدي قليلا خادمة جميلة
لسينشيو? ليسنشيو!
ليسنشيو!
ليسنشيو.
سيدى.
كشف النقاب! كشف النقاب!
بعيدا!
كشف النقاب! كشف النقاب!
الذي من شأنه أن حبه تضفي
على انه يبدو قد لا نعرف ابدا?
سيدة كشف النقاب النقاب الجمال هو شيء لاظهار
لإظهار
اسمحوا لي ان اقول يا لطيف قبل الزواج اسمحوا لي أن أقول
إذا كان من الصحيح ان الجمال خاصتك يلقي الإملائي
إذا كان صحيحا أن يكون تأخذهم الشفقة وتعطيني إجازة
أن تفعل بالنسبة اليك كل ذلك كان آدم لحواء
سأفعل ذلك جيدا لطيف خادمة سأفعل ذلك جيدا
بيانسى!
ترانيو ، يمكنني حرق ، والصنوبر ، ويموت ، وترانيو ، المجلة التي لم تحقق لي فتاة متواضعة.
ماذ.....
هل من الممكن أن الحب يجب أن تتخذ لعقد مثل هذه المفاجئة?
بيانسى!
تسرع إلى البيت. أختك تجننت.
عن طريقي ، مجنون!
بيانسى! بيانسى!
- بيانسى... بيانسى! بيانس... - سينيور بابتسيتا...
سادتي ، ملحف لي في أي مكان آخر ، لكيفية حلها وأعتقد اعتقادا صباحا تعلمون ،
لا لتضفي ابنة أخي الأصغر بيانكا قبل لدي زوج لكبار السن.
ماذا?
قبل لدي زوج لكبار السن!
إما إذا كنت من اثنين الحب كاتارينا ،
الإجازة لديك إلى محكمة لها في متعتك.
يا ، ويسعدني البشعة. انها خشنة للغاية بالنسبة لي.
أدعو الله لك ، والأب ، هو أنه سيكون لديك لجعل عاهرة لي من بين هؤلاء الاصحاب؟
الاصحاب ، خادمة ، كيف يعني لك ذلك؟
لا تتزاوج للك إلا إذا كنت اعتدالا وهدوءا العفن.
أنا إيمان ، يا سيدي ، سوف يكون لديك لا داعي للخوف. التزاوج وهذه ليست نصف الطريق إلى قلبي.
ولكن لو كانت ، لا شك في بلدي ينبغي توخي لرسم وجهك ، وعليك استخدام مثل معتوه.
ومشط بك المعكرونة مع ثلاث أرجل البراز
بغي أن صارخ جنون... أو رائعة إلى الأمام
ولكن في صمت البعض أنني أرى خادمة سلوك معتدل والرصانة.
عونا لا نغضب اليك ، بيانكا جيدة ، لأني أحب شيء اليك في أقل... ابنتي.
أنت لي أكثر طاعة ومحبة الابنة.
جميلة والحيوانات الأليفة!
يا وأخته ، والمحتوى كنت في بلدي السخط
يا سيدي ، لمتعتك بتواضع يمكنني الاشتراك.
كتبي والصكوك يجب أن تكون الشركة التي أعمل بها ،
على أن تبدو وممارسة من جانب نفسي.
يا ترانيو ، وأنت تستمع إلى يصليها الهة الكلام
في الذهاب ، بيانكا..
يا ، لا! لماذا ، هل سوف يحبسها حتى ، سينيور بابتيستا ، لهذا من جحيم لا يطاق
وتجعلها تتحمل التكفير عن الذنب لغتها؟
-- أيها السادة ، أيها المضمون. أنا حلها. -- ولكن...
وأنا أعلم أنها لاخذ معظم فرحة فالأمم الموسيقى ، والصكوك ، والشعر ،
مدراء المدارس وسوف أظل داخل منزلي يصلح لإرشاد شبابها.
إذا كنت ، هورتنشيو ، أو سينيور غريميو ، لك ، أعرف أي من هذا القبيل ، سلوك اقرب لهم ؛
بالنسبة لمدراء المدارس وسوف أكون في غاية اللطف. وحتى الوداع.
-- عفريتة من الجحيم! -- مدراء المدارس...
إذا كنت تحب الخادمة ، منحنى التفكير والذكاء لتحقيق لها.
وبالتالي فإنه يقف : شقيقتها الكبرى هو حتى القشرة وداهية
حتى أن والده بين يديه من يخلص لها ، رئيسية ، يجب أن يكون حبك كذبة خادمة في المنزل.
آه ، ترانيو ، ما الأب القاسية لانه!
ولكن... انت الفن لا ينصح أخذ بعض الرعاية
للحصول على مدراء المدارس لها الماكرة أن يوعز لها؟
لقد كان ، ترانيو.
بيدي ، رسالة سيدى ، كل الاختراعات وتلبية لدينا قفزة في واحدة.
ششش!
سوف يكون مدير المدرسة ، وتتعهد تعليم الخادمة
ليس لدينا حتى الآن كان ينظر في أي منزل ,
ولا يمكن التمييز بين أن نكون من وجوهنا بالنسبة للإنسان أو السيد.
ثم يلي ذلك على النحو التالي :
رو انت سوف يكون سيد ، ترانيو ، في بلدي بدلا من ذلك ، وهنا يكون في بادوا أبن فانسينشيا.
أنا أضمن أن يكون ليسنسيو ، لأننى كذلك أحب ليسنشيو.
الحفاظ على المنزل ، والميناء ، والخدم ، كما ينبغي أن يكون ؛
ويعرض لي بمثابة المدرس ، يصلح لإرشاد بابتيستا الابنة الصغرى.
فمن فقست ، وتكون بذلك.
ششش.
أنت...!
سينيور جريميو!
وكانت هدنة لدينا عداوة ، للمرة أنها أرباح أفضل لنا أن نكون أصدقاء.
هذه المسألة مس لنا على حد سواء.
يجوز لنا مرة أخرى الإستفادة من خدماتنا عشيقة عادلة
وتكون سعيدة لمنافسيه بيانكا حب ،
إذا كان لنا أن تأثير العمل شيء واحد خصوصا.
-- ما هذا ، أنا أصلي؟ -- تزوج ، يا سيدي ، للحصول على زوج لشقيقتها
الزوج؟ الشيطان.
-- أنا أقول الزوج. -- أنا أقول الشيطان.
الآن انت تظن ، هورتنشيو على الرغم من والدها أن تكون غنية جدا ،
أي رجل هو مثل مجنون ليكون متزوجا من الجحيم؟
لا!
الذروة ، وغريميو. على الرغم من أنه تمرير صبركم ومنجم لتحمل لها إنذارات عالية ،
لماذا ، يا رجل ، أن تكون هناك زملاء الخير في العالم ، ولكن إذا كان يمكن للمرء أن الضوء عليها
سوف تتخذ لها كل لها عيوب ، من أجل والدها ثروة.
وأود أن لا تفعل ذلك لمنجم من الذهب.
مساعدة كاتارينا ل هاس ...بند... ونحن نساعد بيانكا لتصبح زوجته.
ملك ولا كتابة؟
انه يعمل أسرع يحصل على الخاتم. كيف أقول لك ، سينيور غريميو؟
-- أنا متفق عليها. يجب أن يكون هناك مثل هذا الرجل. -- نعم.
وأود أن أعطي أفضل الخيول في بادوفا
لمن سيكون لها بدقة وو ، أربعاء لها ، ولها سرير ، وتخليص بيت لها.
يجب أن يكون هناك مثل هذا الرجل.
-- يجب أن يكون هناك مثل هذا الرجل. -- وانطلاقا من طريقي
- أوه, جريميو! - هه؟
هنا ، سيراه جرميو ، للضرب ، وأنا أقول
تدق يا سيدي؟ الذين ينبغي أن أقرع؟
أها!
هل هناك أي رجل يستخدم العبادة الخاصة بك؟
الشرير ، وأنا أقول ، تدق لي هنا على نحو سليم.
حيث تدق لك ، يا سيدي؟
تدق لي صديقتى هورتنشيو بوابة ، وتضربني بشكل جيد ، أو أنا سأضربك بك المحتال في عقل.
آه! أستاذي يزرع المشاكسة.
وأود أن يطرق عليك أولا ، ومن ثم أنا أعرف بعد الذي يأتي من هو أسوأ.
سيراه ، فإنك لن تدق؟ أو أنا خاتم عليه.
-- سيدى! مساعدة ، سيدى! سيدى تجنن. -- حزام عندما أقول لكم.
سيدى!
هورتنشيو , أه ! كذلك التقى ، أعز صديق لي ، هورتنشيو.
بارتشيو!
ماذا حدث ؟
ارتفاع ، جراميو ، الارتفاع.
لو أن هذا ليس سببا مشروعا بالنسبة لي لترك الخدمة ، تبدو لك ، يا سيدي.
انه محاولة لي تدق...
الشرير لا معنى لها. سينيور هورتنشيو ، لقد ودع هذا الوغد تدق على بوابتي ،
-- و لا يمكن لقلبي حمله على القيام بذلك. -- نوك عند البوابة؟ يا السماوات!
فكلم لك ليس كلام عادي ، «خبط لي هنا...''؟
سيرا, أنتهى, أو الحديث لا ، أنصحك.
سينيور بارتشيو, ما عاصفة سعيدة ضربات لك بادوا هنا من فيرونا القديمة؟
لديك ومضمونة ، لطيفا خادما جريميو.
سينسور هورتنشيو, هذا انها تقف معي :
أنطونيو ، والدي متوفى ،
وعندى... فحوى نفسي في هذه المتاهة ،
بالمصادفه كما أنني قد لأفضل... تزدهر وتزوج.
إلى...؟
تزدهر وتزوج.
تزوج... الحزن انت؟
والدها هو بابتيستا مينولا ، رجل مهذب ودمث الخلق الدمث.
اسمها كاتارينا مينولا.
هناك.
بارتشيو ، سأعطي ثم يأتي بشدة اليك ، وأتمنى لك لسوء داهية زوجته المفضلة؟
يعتقد أن الشكر لي ولكن قليلا لمشورتي ، وبعد اتعهد اليك أنها يجب أن تكون غنية ،
وغنية جدا.
ولكن بعد ذلك ، تهديد الكثير يا صديقي ، وأنا لا أرغب اليك لها.
يا بلادي الكلمة ، وعرفت عنه وكذلك أنا ، وقالت انها تريد التفكير توبيخ من شأنه أن يفعل القليل الجيد له.
سينيور هورتنشيو, تحولا من هذا القبيل ونحن أصدقاء كلمات قليلة تكفي ؛
وبالتالي ، إذا كنت تعرف واحدة غنية بما يكفي لتكون بارتشيو الزوجة --
منذ الثروة وعبء بلدي التودد الرقص --
انها تكون سيئة كما كان مزهر 'الحب ,
كما القديمة كما العرافة ، وعلى القشرة وداهية كما سوكراتس زنتيب ، أو أسوأ من ذلك ،
قالت لي لا يتحرك ، أو على الأقل لا يزيل المودة في حافة لي ،
كما أنها كانت خشنة كما هي البحار تورم الأدرياتيكي.
لقد جئت إلى أنه تزوج بغنى في بادوا ؛ إذا كان بغنى ، ثم لحسن الحظ في بادوفا.
كلا ، تبدو لك ، يا سيدي ، فيقول لك بكل بساطة ما هو رأيه.
لماذا ، وتقدم له ما يكفي من الذهب والزواج منه إلى دمية ،
أو هرولة القديمة بالقرب من أسنانه في رأسها
وعلى الرغم من أنها قد والعديد من الأمراض كما اثنين من الخيول والخمسين.
لماذا ، لا شيء يأتي ما يرام ، حتى يأتي المال مع جميع.
التيجان وأنا في حقيبة يدي ، ووالبضائع في الداخل ،
وهكذا يأتي صباحا في الخارج لرؤية العالم.
العثور على ثروة ووو...
الزوجة.
وعندما جئت في آخر لزوجته
مع ارتفاع - حو
الريح والمطر
من مختالا أنا لا يمكن أن تزدهر
لأنها تمطر مطراً فى كل يزم
أنا لن ينام ، وهورتنشيو ، حتى أراها.
مع ارتفاع - حو
الريح والمطر
لأنها تمطر مطراً فى كل يزم
مع زهوراً
لأنها تمطر المطر في كل يوم
For the rain it raineth every day
عندما أن كنت صبيا صغيرة قليلا
مع هو عالى
الريح والمطر
وهناك شيء من الحماقة ولكن كان لعبة
المطر يمطر
الأن برتشيو
إذا كنت تفعل...
إذا أنا لا مؤامرة مباراة مع كاتارينا خاصتك ، هناك تأييدا وأود أن أطلب منك :
لمساعدتي وو أختها الأصغر ، بيانكا.
يطلب منه ، وحتى لا يكون من الذهب '، وانه يتم منح
ثم يقوم صديقي برتشيو تفعل لي نعمة ,
وتقدم لي متنكر في الجلباب الرصين لبابتيستا القديمة بوصفها والمدرس.
كما المدرس.
ضليعا في الموسيقى ، لإرشاد بيانكا ، إن جاز لي ذلك عن طريق هذا الجهاز على الأقل
وقد ترك والترفيهية لجعل الحب لها ، والتودد لها لم تكن متصورة من قبل نفسي.
غير المعترف بها من قبل غريميو القديمة!
''هذا غريميو ، المنافس من حبي.
حفظ الله لك ، سينيور غريميو.
وأنت كذلك التقى ، سينيور غريميو.
كنت أعرف أين أنا ذاهب؟ لبابتيستا.
وعدت للاستفسار بعناية فائقة حول المدرس لبيانكا عادلة ،
و لحسن الحظ...
التغيير في ترتيب!
.. لقد مضاءة بشكل جيد على هذا الشاب.
على الذهاب الآن.
وقال سليم طفل مراهق وعاطفية.
هذا جيد. ولدي هنا آخر جنتلمان ، سينيور بترشيو فيرونا ،
الذين سيضطلعون في محاولة لجذب كاثرين كرست ، نعم ، وأن يتزوجها ، إذا كان مهرها من فضلك.
يا سيدي ، هذه الحياة مع مثل هذه الزوجة كانت غريبة.
ولكن إذا كان لديك المعدة لذلك ، وهو اسم الله ، يحق لك لي مساعدتكم في كل شيء.
ولكن هل هذا وو العشوائية؟
وسوف أعيش؟
سينيور بترشيو .
-- أنا مارس اليك حتى لا يجرؤ الرجل على النظر اليك. -- لا.. لا لا!
-- لا! -- خذ هذا! وذلك!
تعتقد أنك يمكن أن القليل من الدين أرعب آذان الألغام؟ وأنا ليس في وقتي سمع هدير الاسود؟
وأنا لم أسمع البحر ، متورم مع الرياح ، الغضب مثل خنزير غاضبة تثير غضبها مع العرق؟
وأنا لم أسمع كبيرة من الذخائر في الميدان ، والسماء المدفعية الرعد في السماء؟
لم تكن لي في معركة ضارية استمع
الانذارات 'بصوت عال ، وصهيل خيلها ، والابواق 'قعقع؟
اسمحوا لي أن أصدع اليك!
وأنت تقول لي امرأة في اللسان ،
أن لا يعطي النصف حتى ضربة كبيرة للاستماع كما سيكون للكستناء في المزارع النار؟
روش ، توش والأولاد الخوف مع البق!
كلا ، سوف أقسم ذلك بصوت عال.
يا ، لا! أختي ، لا!
يا شقيقة جيدة ، والخطأ ليس لي ، ولا بأس نفسك ،
جعل خادمة السندات وعبدا لي.
منيون!
جميع الخاطبين خاصتك هنا أنا أقول لك تهمة منهم دوست أحب الافضل.
صدقوني ، أخت ، لجميع الرجال على قيد الحياة
لم أكن بعد اجتماعها غير الرسمي الذي وجه خاص التي يمكنني أن يتوهم أكثر من أي شيء آخر.
منيون أنت كاذب
كاتارينا! كاتارينا! بيانكا! بنتى! بنتى!
ما هي ، في عيني؟
آه ، بيانكا ، والحصول على اليك فيه.
لماذا دوست أنت خاطئ لها التي لم قرب اليك الخطأ؟
عندما قالت انها لم تعبر اليك بكلمة المريرة؟
كلا ، أنا أرى الآن فهي كنز بك ، قالت انها يجب ان يكون لها زوج ،
ولا بد لي من الرقص حافية القدمين على زواجها ايام.
ابنة كاتارينا ، أدعو الله لك!
الكلام ليس لي ، وسأعود نجلس ونبكي ، حتى أستطيع أن تجد الفرصة للانتقام.
كاتارينا! كاتارينا!
سينيور بابتيستا.
الغد جيدة ، جيدة جارتي.
الجيران ، وعدت للاستفسار بعناية فائقة حول المدرس لبيانكا عادلة ،
كذلك نقرأ في الشعر وغيرها من الكتب. و لحسن الحظ ، لقد مضاءة بشكل جيد.
الجار ، وأنا لكم مجانا اعطوا هذا الباحث الشاب ،
هاث الطويلة التي كانت تدرس في ريمز
وغيرها من الجامعات حيث كان قد حصل على التعلم ؛
المذاكرة في أمريكا...
واليونانية... وغيرها من اللغات.
-- اسمه كامبيو. الصلاة تقبل خدمته. -- سيدى!
ألف ألف شكر ، سينيور.
على الرحب والسعة.
اسمحوا لي أن أتجاسر كما أن نسأل سبب مجيئك؟
يا! عفوا يا سيدي ، هو جرأة الألغام الخاصة بها ، هذا ، ويجري غريبا في هذه المدينة هنا ،
لا تجعل نفسي الخاطب لابنتك ، بمعزل بيانكا وعادلة وفاضلة.
-- سينيور... -- ليسنشيو هو اسمي.
اسمه هو ليتيو ، ولد في مانتوا.
ليسنشيو هو اسمي ، ول ، هذه الحزمة قليلا من اليونانية واللاتينية...
-- كفى! -- ليسنشيو!
الصلاة ، هل لابنة تسمى كاتارينا وعادلة وفاضلة؟
لدي ابنة ، يا سيدي ، أسمها كاثرين.
وأنا ، يا سيدي ، لو أحصل على ابنتك الحب ، ما المهر يكون لدي معها كزوجة؟
كلا ، كلا! أنت صريحا جدا ، أذهب إلى منظم.
ولكن من أين أنت؟
ما يمكن أن أسميه اسمك؟
سينيور بابتيستا وعملي طلب عجل ، كل يوم وأنا لا يمكن أن تأتي لخطب ود.
أنا شهم من فيرونا ، يا سيدي ، أن الاستماع لها جمالها وخفة دم ،
لها الود والتواضع اللطيف ، صفاتها خارق للعادة وسلوكها معتدل ،
أنا جريئة لاظهار نفسي ضيفا إلى الأمام داخل منزلك ،
لجعل العين الألغام الشاهد من ذلك التقرير ولقد سمعت كثيرا.
بترشيو هو اسمي ، وانطونيو نجل رجل معروف في جميع إيطاليا.
الآن ، يا سيدي... إذا حصلت على ابنتك الحب ، ما المهر يكون لدي معها كزوجة؟
بعد موتي...
النصف بلدي واحد من الأراضي ،
وفي حوزة...
عشرون الف كرونة.
حكاية الادخار الخاص بك ، بترشيو ، أدعو اسمحوا لنا أن الفقراء هم الملتمسين أتكلم أيضا.
و... لهذا المهر أنا أؤكد لها الترمل لها ، سواء كان ذلك أنها لي البقاء على قيد الحياة ،
مع كل ما عندي من الأراضي والإيجارات على الإطلاق.
سينيور أبن أنطونيو !
-- ليتيو... -- خذ لك العود ، لك مجموعة من الكتب.
يجب عليك أن تذهب انظر تلاميذك.
ضمن!
سيرا ، يؤدي هؤلاء السادة لبناتي.
أقول لها هم الأوصياء. محاولة استخدام لها بشكل جيد.
-- مع... -- جميع الأراضي والإيجارات لي على الإطلاق.
اسمحوا تخصصات يكون بالتالي تعادل بيننا ، وهذا قد العهود إما أن تبقى في متناول اليد.
أى ، خاصة عندما شيء واحد هو الحصول عليها جيدا ،
أعني ، حبها ؛
لذلك هو كل شيء في كل شيء.
لماذا ، وهذا هو لا شيء. لأقول لكم ، والأب ،
وأنا كما القطعية كما انها فخورة في التفكير ؛
وحيث اثنين من الحرائق المشتعلة نلتقي معا ،
انهم لا تستهلك الشيء الذي يغذي غضبهم.
على الرغم من اطلاق النار قليلا نمو كبير مع هبوب رياح بسيطة ، بعد الرياح الشديدة سوف تهب من النار وجميع.
لذلك أنا لها ، وهكذا كانت غلة بالنسبة لي ، لأنني لم الخام والعمل على جذب مثل فاتنة.
الخسيس صك! الدهون اليد ناتف الريش أو الشعر من الأمعاء!
يتواجه جاك!
ولكن أن تكون أنت المسلحة ل...
بعض الكلمات غير سعيدة.
سينيور بابتيستا! سيدى! سيدى!
كيف الآن ، يا صديقي ، لماذا انت هكذا تبدو شاحبة؟
خوفا ، وأنا أعدكم ، إذا أنا أنظر شاحب.
وسوف تثبت ابنتي موسيقي جيد؟
وقالت انها سوف عاجلا يثبت ان الجندي.
الحديد قد عقد معها ، لكنه لم العود.
الآن ، من قبل العالم ، بل هو بغي مفعم بالحيوية. يا ، كيف لي أن طويلة في الحصول على بعض دردشة معها.
تعال معي ، وحتى لا يكون احرج.
المضي قدما في الممارسة العملية مع ابنة أخي الأصغر.
تقول إنها السكك الحديدية ، ثم لماذا سأقول لها عادي
كما أنها تغني بعذوبة بوصفها عندليب.
تقول إنها عبوس ،
انا اقول انها تبدو واضحة كما الورود صباح اليوم حديثا مع غسلها الندى.
يقولون انها يمكن كتم الصوت ولن أتكلم كلمة واحدة ،
ثم أنا أثني عليها طلاقة ، ويقولون انها خارقة للبلاغة الكلام.
إذا كانت تفعل حزمة محاولة لي ، وأنا أعطي شكرها ، كما لو أنها محاولة مني البقاء من قبل اسبوع من اعتقالها.
إذا كانت ترفض الزوا......
ترفض الزوا
أنا أطالب اليوم عندما سأطلب عن اعتزام الزواج ، و...
عندما تكون متزوجة.
صباح الخير قطة
هذا هو اسمك ، وأنا أسمع.
هل سمعت جيدا ، ولكن شيئا من صعوبة في السمع ؛
يسموننى كاثرين هذا للتحدث معى
أنت تكذب ، وأنا سوف الإيمان ، لكنت تسمى كيت عادي ، وكيت وبوني ، وأحيانا كيت كروست ؛
لكن كيت وكيت وأجمل في العالم المسيحي ، كيت وكيت من القاعة ، بلدي الفائقة لذيذ كيت ،
الأطعمة الطيبة للجميع هي كيت ، وبالتالي ، وكيت ، أغتنم هذه لي ، وكيت من بلدي عزاء ،
خفة السمع خاصتك واشاد في كل بلدة ،
لماذا تحدث عن الفضائل ، وبدا جمال خاصتك ،
ولكن ليس بشكل عميق كما دوست أنت تستحق ،
نفسي أتحرك الى التودد اليك لزوجتي.
تحرك ؟
في الوقت المناسب!
دعه التي انتقلت كنت اقرب وبالتالي إزالة لك.
كنت أعرف أنك في الأولى كنتم المنقولة.
لماذا ، ما هو منقول؟
-- والبراز. مثل هذا! -- ثم الجلوس على أنا.
تقويم مصنوعة من أن تتحمل ، وحتى أنت.
المرأة هي التي تتحمل ، وحتى أنت.
ليس مثل هذا العبء كما لك ، إذا كنت تعني لي.
كلا ، تأتي ، وكيت وجيدة ، وأنا لن عبء اليك!
ل، مع العلم أن يكون بينك ولكن الشباب والخفيفة --
خفيفة جدا لمثل هذا سوين كما كنت لصيد.
أب! هذا الرجل...
فينسينشيو ، والدي ، هاث لا يقل عن ثلاثة أرجوسيس العظيم ،
الى جانب اثنين من السفن التجارية واثني عشر سفن شراعية خفيفة.
اثنا عشر؟
- هيك إيباد سيمويس هيك إست سيجيا تيليس -- كلا ، وترك محاضرته.
عابث ، إمتنع. كنت تنمو أيضا إلى الأمام ، يا سيدي.
لقد كنت قريبا جدا نسيت الترفيه أختها كاثرين رحب كنت مع جميع؟
المشاحنات المتحذلق! هذا هو راعية الانسجام السماوية.
الحمار غير معقول! هل يجوز الذهاب المشي ، وتعطيني ترك لحظة.
-- الذهاب نغمك الصك. -- معرض الصك في تناغم.
يبصقون في حفرة ، الرجل ، وضبط مرة أخرى.
أعتقد أن عليها ، يا سيدي ، ويجعل مكانك.
عليك مغادرة محاضرته عندما أكون في تناغم؟
التي سوف يتم أبدا.
هيك إيباد سيمويس
صباح الخير ، كيت. كيت جيدة. أنا رجل نبيل...
لذلك سأحاول.
تعال ، تعال ، كنت دبور وسوف الإيمان ، وكنت غاضبة جدا.
إذا كنت يكون لاذع ، وأفضل حذار بلدي اللدغة
بلدي علاج ، إذن ، هو أن نتفه بها.
اى ، إذا كان أحمق يمكن أن تجد فيها انها تقع.
الذي لا يعرف فيها دبور ألعل يلبس اللدغة؟ في ذيله.
-- وفي لسانه. -- لمن اللسان؟
لك ، اذا كنت تتحدث من حكايات ، وحتى الوداع.
ما ، مع لساني في الذيل الخاص بك؟
أوه!
-- أقسم أنا صفعة لك ، إذا كنت لهجوم جديد. -- إذا... المجلة التي يبدو لي ، كنت لم جنتلمان.
الآن ، كيت ، وأنا على زوجها لاختيارك...
-- أنت المارقة! -- للحصول على هذا الضوء ، حيث لا أرى الجمال خاصتك ،
خاصتك الجمال أن تثمر تجعلني مثل اليك جيدا...
-- الشرير الرهيب ، يذهب! -- رو يجب أن تكون متزوجة من رجل ولكن ليس انا.
أنت يجب أن تكون متزوجة من رجل ولكن ليس انا.
لأني أنا هو ولدنا لترويضك ، كيت ،
ليجلب لكم من العشوائية إلى كيت مطابق للأسر المعيشية وغيرها من كيت.
لا!
انت لست عبوس ، أفأنت لا ننظر بارتياب ،
وتعض على الشفاه ، والروافع غاضبة سوف ،
ولا يمتلك يسرني أن تكون شاملة في الحديث.
ولكن انت مع خفة ترفيه الشرقي دعاة خطب الود خاصتك ،
مع مؤتمر لطيف ، لينة ودمثة.
وسوف تقوم ، لايوجد لك ، أنا... وسوف... الزواج... أنت.
أنا أفضل أن أموت!
-- كاتارينا! -- معرض عشرين الف كرونة.
كاتارينا!
سينيور بابتيستا! سينيور بابتيستا! كاتارينا!
كاتارينا! ابنتى!
تدعونى أبنتك ؟
الآن أعدكم كنت قد أظهرت الصدد العطاء الأبوي
تمنى لي الزواج إلى نصف مجنون ، وهمجي مجنون وجاك الشتائم ،
الذي يعتقد مع اليمين لمواجهة هذه المسألة خارج.
سينيور بترشيو ,
كيف سرعة التودد معكم؟
ولكن كيف جيدا ، يا سيدي؟ جيد ولكن كيف؟ كان من المستحيل وأود أن سرعة خير.
في تهدئة ، كنت سكيب ليس كذلك.
أنا كنت اغتاظ ، إذا كنت القطرانية. اسمحوا لي أن أذهب.
'التوا قال لي كنت الخام ، وخجول ، وحاقد ،
والآن أجد تقرير كاذب جدا ؛
من أجل الفن انت طيب ، لعبة بعض ، يمر مهذب ،
وبطء في الكلام ، ولكن الحلو في الربيع وقت الزهور.
أين درست كل هذا الكلام الجميل؟
فمن بشكل ارتجالي ، والدتي من الطرافة.
أم حمقاء ، مع ابن أحمق.
هذا ليس من الحكمة؟
بما يكفي لإبقاء الحارة لكم.
الزواج ، وذلك يعني أن الحار لي في سريرك.
وسوف تقوم ، لايوجد لك ، وسوف أتزوجك. 436 00:45:40،182 --> 00:45:42،901 ماذا في التقرير أن العالم كيت ألعل يعرج؟
أيها العالم افتراء! كيت مثل البندق شجرة مستقيمة ورشيقة ،
والبني في هوى والبندق ، والجوز وأحلى من الحبات.
-- سينيور بابتيستا... -- السادة ، مضمون لكم ،
وسوف تعقد هذه الفتنة.
'هذه الأفعال يجب ان تفوز بهذه الجائزة ،
وكان بينكم الذين يمكن أن أؤكد ابنتي أعظم ثروة
ويكون بيانكا حب.
ششش.
وهنا يأتي والدك. لا تجعل من إنكار ؛ ولا بد لي من وسوف يكون كاثرين لزوجتي.
كان في أي وقت المباراة صفق حتى يصل فجأة؟
ولكن الآن ، بابتيستا ، لديك ابنة شابة.
أنا...
ويجب أن أعترف عرضك هو أفضل.
وإن كان والده التوقيع على العهد.
ولو انه هاث الأب حتى الآن بالتوقيع.
وإذا كان والدك جعل لها الضمانات ، انها الخاصة بك.
سينيور بترشيو.
أبى.
'وهذا بالتالي : نفسك وجميع دول العالم التي تحدث لها ما يرام وقد تحدثت لها.
انها ليست بالفخر ، ولكن متواضع وحمامة.
انها ليست ساخنة ، ولكن المعتدلة مثل الضحى.
وختاما ، لدينا جشع بشكل جيد معا
على أن يوم الاحد هو يوم الزفاف.
انا انظر اليك شنقا يوم الأحد الأول.
'التوا المساومة' لعبة تويكست لنا ، عندما كنا وحده ، التي يبدو انها لا تزال تقوم كروست في الشركة.
جميع الكائنات الحية ، والرجل هو أسوأ.
واقول لكم 'هذا أمر لا يصدق أن نعتقد كم تحبني.
انا انظر اليك شنقا يوم الأحد الأول.
!أوه يا حلوتى كاتارينا أوه. ,أوه يا كاتارينا الذكية
انها معلقة حول عنقي ، وقبلة على قبلة انها تنافست بسرعة ، احتجاجا على يمين اليمين ،
هذا في طرفة عين فازت لي أن حبها.
يا أنت المبتدئين. 'هذا العالم أن يرى ، عندما وأنا على حد سواء وحدها ،
كيفية ترويض المخنث البائس يمكن أن تجعل من الأوغاد -زبابة .
جميع الكائنات الحية ، والرجل هو أسوأ.
بترشيو !
الأب وأصدقاء... الأب وأصدقاء ، أدوا.
وسوف نذهب إلى البندقية لشراء ملابس الزفاف يوما.
سيكون لدينا الخواتم ، والأشياء ، وتعدد الغرامة ،
و... قبلينى ، كيت ،,
سوف نكون متزوجين يوم الأحد .
رينج دينج رينج دينج
أصغى إلى رنين برج الكنيسة
رينج دينج رينج دينج
دينج دونج بيل
سينيور بابتيستا !
كاتارينا ؟
أبنتى ؟
طفلتى !
كاتارينا !
أرجوكى !
طفلتى !
أبنتى !
بترشيو قادم
وسوف يكون ما قال؟
سخرية ما سيكون لغياب العريس
عندما يحضر الكاهن أن أتكلم عن الطقوس الاحتفالية للزواج!
ماذا قال ليسنشيو لهذا العار من بلدنا؟
لا يستحون من الألغام.
الآن يجب أن تكون نقطة كاتارينا الفقراء في العالم ، ويقول...
جنون زوجة بترشيو, إذا كان يرضيه يأتي ويتزوجها.
بترشيو قادم! بترشيو قادم!
فى القبعة و جيركين قديم;
زوج من المؤخرات القديمة تحولت ثلاث مرات ؛
مع سرج أشياء القديمة والركبان من عائلات مختلفة.
كيف يا والدي؟
صباح الخير ,جيتلنس
جنتلس ، بدا لي كنت عبوس.
ولهذا السبب ، ونظرة هذه الشركة وسيم ، كما لو أنهم شاهدوا بعض النصب خارق للعادة ،
بعض المذنب ، أو معجزة غير عادية؟
التعبير عن عدم الرضا ، أخلع هذه العادة ، عار على الحوزة ، قذى للعين لدينا المهرجان المهيب!
ما ، وسوف يكون لكم أن تزوج ابنتي هكذا؟
حسن تهدئة ، حتى بذلك. لذلك الذي فعله مع الكلمات ؛
بالنسبة لي انها متزوجة ، وليس بمعزل ملابسي.
لكن يا له من أحمق أنا من أتكلم معك ،
عندما كنت وينبغي محاولة جيدة للغد بلدي العروس ، وختم اللقب مع قبلة جميلة.
كلا والله لجروح.
بترشيو .
بترشيو!
بترشيو,
انت الذبول اتخاذ كاتارينا ليكون مشروعا خاصتك متشبثه الزوجة؟
أنا...
بترشيو,
انت الذبول اتخاذ كاتارينا ليكون مشروعا خاصتك متشبثه الزوجة؟
الحلق.
الحلق...
بترشيو ، انت الذبول اتخاذ كاتارينا ليكون مشروعا خاصتك متشبثه الزوجة؟
سوف أتزوج!
كاترينا...
كاترينا,
انت الذبول اتخاذ بترشيو ليكون مشروعا خاصتك متشبثه زوج؟
سوف ن.....
لا!
أبى...
سقط ل، الناس الطيبين. يأكل ويشرب ملء الخاص بك.
أرجوك.
السادة والأصدقاء ، أشكركم على هذا الجهد.
وأنا أعلم أنك تفكر لتناول العشاء معي اليوم ،
وأعدت مخزن كبير من يهتف الزفاف ،
ولكن ذلك هو ، والأعمال التجارية تثمر دعوة لي وبالتالي ، وبالتالي أقصد هنا أن تأخذ مغادرة بلدي.
هل هذا ممكن أن تذهب الليلة ؟
يجب أن أذهب الليلة قبل أن يأتى الليل .
جعله لا عجب. إذا كنت تعر أعمالى ، كنت توسلت لي بدلا من الذهاب البقاء.
وشركة صادقة ، وأشكركم جميعا
التي كانت ترى لي أن أقدم نفسي بعيدا لهذا معظم المرضى ، والحلو ، وزوجته حميدة.
ناول العشاء مع والدي ، وشرب صحية بالنسبة لي ، لولا بد لي هنا والوداع لكم جميعا.
-- دعونا نتوسل لك البقاء حتى بعد العشاء. -- وقد لا يكون.
-- واسمحوا لي أن توسل لك. -- لا يمكن أن يكون.
اسمحوا لي أن توسل لك.
أنا محتم.
أنت محتم على البقاء ؟
أنا المحتوى الذي ينبغي أن توسل لي البقاء ؛ ولكن حتى الآن لا تبقى ، توسل لي كيف يمكنك.
- جريميو حصانى. -- هاى ، يا سيدي ، أن تكون مستعدة لذلك.
ثم كلا ، ماذا تفعل انت كانست ، أنا لن أذهب اليوم ،
لا ، لا غدا ، حتى أنا نفسي من فضلك.
الباب مفتوح ، يا سيدي ، وهناك تكمن الطريقة ، كنت قد يكون الركض حتى بالتمهيد خضراء.
بالنسبة لي ، أنا لا يمكن حتى انني ذهبت بنفسي من فضلك.
-- ابنة ، أيها المضمون ، برتشيو لا يكون غاضبا. -- سوف أكون غاضبا ؛ ما يمتلك أن تفعل؟
أبى ، أهدأ ؛ فعليه البقاء فى بلدي.
سادتي ، قدما إلى عشاء الزفاف.
أرى امرأة قد يكون أدلى معتوه وإذا لم تكن روح للمقاومة.
وعليهم المضي قدما ، كات ، في أمر خاصتك. طاعة العروس ، وتقوم على أن يحضر لها.
انتقل إلى وليمة ، وعربد واستبد ، أسرف في تناول الخمر التدبير الكامل لها عذرة ،
يكون مرض جنون ومرح ، أو الذهاب شنق أنفسكم.
ولكن بالنسبة لي بونى كات ، وقالت انها يجب معي.
كلا ، لا تبدو كبيرة ، ولا قضاء ، ولا التحديق ، ولا تأكل ؛ سوف أكون ربان ما هو منجم الخاصة.
وهي السلع بلدي ، بلدي المنقولات ، هي بيتي ، بيتي الاشياء ، ومجال عملي ، بلدي الحظيرة ،
حصانى ، و ثورى ، و مؤخرتي ، لي أي شيء ،
وهنا كانت تقف. يلمسها كل من يتجرأ!
سوف تجلب الإجراءات المتعلقة بالألغام على انه مدعاة للفخر أن توقف عن طريقي في بادوا.
جريميو ، يوجه سلاح عليها خاصتك ، نحن تحدق بها لصوص ،
انقاذ سيدة خاصتك إذا أنت أفضل رجل.
لا خوف ، خادمة الحلو ، ولا يجوز لهم أن اتصل ببينك كيت.
سأكون الترس اليك مقابل مليون دولار.
أبى! أبى!
- بترشيو .... - أبى!
يا ، أذهبوا لتشنقو أنفسكم!
أنت الخنزير ، قبيح كريه.
وجدري عليك.
هيا بنا. هوب! هوب! هوب!
لو أنها لم تذهب بسرعة ، وأرجو أن يكون قد توفي وهو يضحك. جميع المباريات جنون لم يكن يوما ما شابه ذلك.
-- العشيقة ، ما هو رأيك في أختك؟ -- ولما كان مرض جنون نفسها ، وانها بجنون الملقحة.
أنا كنت أمر ، بترشيو هو كيتيت
تعال ، كات. تعال ، كات. إلى الأمام ، كات ، إلى الأمام.
-- أنت غبي! -- اتبعنينى ، كيت ، وإذا أنت لا تكون ضعيفة جدا.
تعال, كيت.
.. تحول إلى نصف مجنون ، وهمجي مجنون...
مهلا ، سيد!
-- هوب ، هناك. -- وجدري عليك !
سيدى!
حيث يكون هؤلاء الأشرار؟ ما ، لا يوجد رجل في الباب عقد بلدي الركاب ولا على اتخاذ حصانى؟
غريغوري؟ فيليب؟
ناثانييل؟ كورتيس؟
الذهب.
أكثر. أكثر.
أين هي الحياة التي هي الحياة لقد أدى ذلك في وقت متأخر؟
أين هي الحياة التي أدت في وقت متأخر أنا؟ انها ذهبت انها ذهبت
انها ذهبت انها ذهبت انها ذهبت
انها ذهبت
أجلسى كيت ومرحباً.
لك الخشابة التي ترأسها وغير المصقول العرسان!
ما هي ، أي حضور؟ لا الصدد؟ أي واجب؟
لكم الفلاحين سوين! لك ابن زنا ملت - الكادح الحصان!
لم أنا محاولة ركوب اليك قدما بأقصى سرعة ،
ولقد أدلى كل الأشياء الصحيحة لعشيقته خاصتك؟
ناثانييل معطف ، يا سيدي ، لم تكن جاهزة ،
وغريغوري المضخات كانوا جميعا تقطف أنه 'هو' كعب ؛
خنجر فيليبس لم يكن كاملا مغمد.
حتى الآن ، كما هي ، هنا يأتون لخدمتك.
أذهب ، يا وغد ، أذهب ، وأجلب لي العشاء فيه.
أذهب يا وغد أذهب.
أذهب!
الطعام!
أعطينى دجاجة!
الطعام!
الطعام, الطعام, الطعام!
الطعام!
أين هم الأشرار؟
كل شيء جاهز.
كلا ، حسن كات الحلو ، والمرح.
أمرحى ، كات. .
بعض الماء هنا. ما هو! ماء.
ماء!
أريد بعض الماء ؟
- ماء. - ماء.
الصبر ، وأدعو الله لك ، 'التوا خطأ غير راغبة.
خنفساء التي يرأسها ابن زنا ، رفرف ذو أذنين الوغد!
تعال كيت أجلسى, أنا أعرف إنك جوعانة
يجب تقديم الشكر لكم ، كات جيدة ، وإلا فإنني؟
- أمين. - أمين.
أمين.
- أمين. - أمين!
ما هذا ؟ ,دجاج؟
أه.
- -- احضره؟ - أنا.
أنا؟ أنا؟
'هذه محروقة ، وكذلك جميع اللحوم.
من هذا الكلب! أين هذا الطباخ الوغد؟
كيف فعلته يا وغد, جعله من مضمد
ويخدم بالتالي فإنه لي أنه لا يحب؟
هنا خذه لك الصوانى والأطباق وكله
أدعو الله لك ، زوج ،
بحيث لا يكون قلقا.
وكان اللحم جيدا ،
لو كان لديك... تم ذلك... مانع.
أنا أقول لك ، كيت ، 'التوا أحرقت والمجففة بعيدا ، وأنا بصراحة لا سمح صباحا من لمسها ،
لأنه يولد الغضب ، واللون موز الجنة
وأفضل 'هناك أن كلا منا لم سريع من يطعمه مع مثل الإفراط في تفحم... اللحم.
التحلي بالصبر ، وغدا يكون أوصت ، وهذه ليلة سنقوم سريع للشركة.
تعال ، سوف أحمل اليك لقاعة الزفاف خاصتك.
جريميو!
أين هي الحياة التي كان يقودها في وقت متأخر؟
انها ذهبت انها ذهبت
انها ذهبت انها ذهبت انها ذهبت بعيدا
لا!
الحمقى! في ما الأزياء التي قمتم بها سريرها؟
وهنا النائية وسادة وهناك دعم ، بهذه الطريقة غطاء السرير ، وذلك في ورقة.
كيف يمكن ، في هذا هرج ومرج ، قد يكون العريس بحنان و والفوز عروسه المحبة؟
غريغوري! كورتيس! فيليب! ناثانييل! جريميو!
أبصق عليك ، يجب عليك أن علاج لها بذلك.
هذه هي الطريقة لقتل زوجته مع اللطف.
أقل .
صباح الخير ,كيت
ماذا ، الحلوى ، جميع بائس؟
كيف تسير أمور كيت ؟
أنا أنا أنا.
'تمرير هذا المعرض.
لا, لا.
سيدى. سيدى!
سيدى, لقد شاهدت وقتا طويلا وأنا الكلب الذي أنهكته ،
ولكن في الماضي كنت تجسست والشخص الاكثر ملائمة للعب والدك..
ملاكا القديمة القادمة أسفل التل.
ألعل ترانيو منهم واتبع النهج.
-- حفظه الله لك ، يا سيدي. -- وأنت ، يا سيدي. مرحبا بك.
-- ما مواطنه ، وأدعو؟ -- مانتوفا ، يا سيدي.
مانتوا؟
من مانتوا؟ الزواج ، لا سمح الله! ويأتي في بادوا ، والإهمال في حياتك؟
حياتي يا سيدي؟ كيف ، وأنا في أصلى؟ لذلك يذهب الثابت.
'هذا الإعدام على أي واحد في مانتوا أن يأتي إلى بادوا.
كلا ، كنت لا تعرف السبب؟
بك السفن بقيت في البندقية ، وجامعة ديوك ، لالخاص خناقة 'تويكست بك ديوك وعليه ،
وقد نشرت وأعلنت ذلك علنا.
للأسف ، يا سيدي ، ما من شأنه أن تنصحني به؟
هذا وسوف أقوم به ، وهذا فإنني سوف ننصح به :
لإنقاذ حياتك في هذا أقصى ، هذا صالح كنت سأفعل من أجلك ،
وأعتقد أنه ليس أسوأ من كل ما تبذلونه من ثروات ان كنت تريد الرب فينسينشيا.
بك رزانة وبك ضيق يرجى لي ايضا.
الحق الحقيقي هو ابنك ليسنشيو هنا ألعل احب ابنتي ، وأنها يحب له.
ولذلك الآن اذا كنت تعطيني هذا التأكيد
انه مثل الأب سوف تتعامل معه ، وتمرير ابنتي المهر الكافي ،
وتوقع أن يكون العهود ،
في ابنك في السكن -- للجدران آذان ولدي العديد من الموظفين --
لماذا ، إذن ، لديه موافقة للزواج بيانكا.
سينيور بابتيستا.
والمباراة هي التي ، في حفل تعيينه ليوم الاحد القادم ، وسوف أعطي وليمة
الذي ، مع المواطنين في بادوا هنا ، ترشيو وكاثرين يحضر.
عشيقة... ما يهتف؟
الإيمان ، وكما يمكن أن تكون باردة.
حتى احتال معنوياتك ، تبدو بمرح على عاتقي.
والدك عطاءات لنا بيانكا لحضور حفل زفاف ،
ويجب علينا أن الرحلة الى هناك ، بشجاعة يرتدون ملابس.
خياط وبائع ملابس رجالية الانتظار الترفيهية خاصتك لجسم السفينة خاصتك مع كنز الإزعاج.
تأتي ، خياط ، دعونا نرى هذه الحلي.
ما هي الأخبار معك... يا سيدي؟
-- ها هو... -- ها هو الحد الأقصى للعبادة بك لم تنم.
-- لماذا ، وقد تشكلت على هذا الصحن! -- يا ، أنا أحب أن الحد الأقصى.
طبق المخملية! التعبير عن عدم الرضا ، التعبير عن عدم الرضا! 'هذا فاسقة.
-- فاسق؟ -- فاسق؟
وقذرة.
لماذا ، 'هذه القواقع والجوز أو قذيفة ، وبراعة ، لعبة ، وخدعة ، وطفل رضيع قبعة.
بعيدا معها! تأتي ، اسمحوا لي رؤية أكبر.
سآخذ أي أكبر. ألعل هذا الوقت مناسبا ، والسيدات ارتداء قبعات مثل هذه.
عندما كنت ألطف ، يكون لديك واحدة أيضا ، وليس قبل ذلك.
لماذا ,سيدى.
وأنا على ثقة بأنني قد ترك في الكلام ، وأنا لن أتكلم.
أنا لست طفلة أنا لست فاتنة
لديك أفضل حالا تحملوا لي أعبر عن رأيي ،
وإذا كنت لا تستطيع ، وأفضل التوقف عن أذنيك.
لساني وسوف اقول غضب قلبي ، وإلا قلبي تخفي أنها سوف تخرق.
أنا أحب إليك أنت أيضا في أن مثل ذلك لا.
تحبني أو لا تحبني ، أنا أحب أن الحد الأقصى ، وسوف يكون لي ، سوف يكون لي أو لا شيء.
ثوب. تأتي ، خياط ، دعونا نرى ذلك.
يا رحمة الله! ما هي الاشياء المسرحيات الصامتة هو هنا؟
ما هذا؟ ألف كم؟ 'مثل هذا سنتات مدفعا. ماذا ، صعودا ونزولا ، مثل منحوتة تفاحة حامضة؟
لماذا ، ما اسم الشيطان ، خياط ، يسمى هذا انت؟
كنت لي محاولة جعله منظم وجيد ، وفقا للأزياء والوقت.
يا الغطرسة وحشية! لئلا انت ، انت الخيط ، كشتبان انت ،
انت الفناء ، وثلاثة أرباع ، وأنت لئلا.
انت نصف ياردة ، ربع بوصة ، انت برغوث ، أحمق أنت ، أنت ، أنت لعبة الكريكيت في فصل الشتاء!
بعيدا ، خرقة انت ، كمية أنت ، أنت تبقى ،
أو سأقوم بذلك يمكن إنزال اليك مع فناء خاصتك وانت سوف تفكر في الثرثرة تعيشين انت حين.
كذلك ، تأتي ، يا كيت ، يجب علينا أن تتصرف بمعزل أبيك
حتى في هذه الثياب يعني صادقة.
المحافظ يجوز لنا أن نفخر به ، ونحن الفقراء الملابس ، ل 'هذا الاعتبار الذي يجعل الجسم الغنية ،
وبما أن الشمس فواصل من خلال الغيوم المظلمة ،
حتى الشرف بيرس في العادة أكثر بخلا.
ما هو جاي أغلى من قبرة لأن له ريش أكثر جمالا؟
أو هو الأفعى أفضل من ثعبان البحر لأن له محتويات الجلد باللون العين؟
لا يا كيت الجيدة ؛ لا انت الفن الأسوأ لهذا الأثاث الفقراء وتعني مجموعة.
اذا انت الحساب من العار ، ويلقون اللوم على لي.
جريميو!
ويقول انت الذبول انظر تفصيل المدفوعة.
وبالتالي... مرح.
والآن ، يا عسل الحب ،
وسوف نعود بمعزل الدك منزل ، وتكشف أنها بشجاعة بأنه أفضل ،
حريري مع المعاطف والقبعات ، وخواتم ذهبية ، والأطواق والأصفاد والحلق والأشياء ،
مع أساور الكهرمان ، والخرز ، والوشاحات والمشجعين.
-- متى يجب علينا أن نغادر؟ -- لماذا ، الآن.
-- هل هذه ساعة؟ -- 'كم الساعة.
- 'الليل. - 'الساعة سبعة.
'هذا اثنين على الأكثر.
فإنه يجب أن يكون سبعة أو أنني لن تركب.
انظروا الى ما وأنا أتكلم ، أو فعل ، أو التفكير في القيام به ، كنت لا تزال العبور منه.
كلا...
السماح لها وحدها ، وأنا لن أذهب اليوم ، أو يحرث أفعل ، فإنه يجب أن يكون كم الساعة أنا أقول.
السابعة
يأتي يوم ، وهو اسم الله ، مرة أخرى بمعزل الدك.
جيد يا رب ، كيف مشرق وسيم يضيء القمر!
وأقول هذا هو القمر.
أنا أعلم أنه هو القمر.
لماذا ، إذن تكذب. فهي الشمس المباركة.
بعد ذلك ، والله يكون المبارك ، فهي الشمس المباركة.
ولكن الشمس لم يكن ، عندما تقول انها ليست كذلك والتغييرات القمر حتى عقلك.
سيكون لديك ما أسمته ، حتى أنه ، ولذا يجب أن يكون ذلك لكاثرين.
إلى الأمام ، إلى الأمام.
ولكن لينة ، الشركة ما هو المجيء الى هنا؟
حسن الغد ، عشيقة لطيفة ، حيث بعيدا؟
قل لي ، وكيت والحلو ، ويقول لي حقا جدا ، انت يمتلك اجتماعها غير الرسمي لإمرأة لطيفة أعذب؟
مثل هذه الحرب من الأبيض والأحمر داخل الخدين!
ماذا يفعل نجوم السماء لمعة مع مثل هذا الجمال
وتلك العيون التي تصبح اثنين... السماوية وجهه؟
عادل... خادمة جميلة ،
مرة أخرى جيدة اليوم اليك.
كيت وحلوة ، واحتضانها لجمالها في حد ذاته.
الشباب في مهدها عذراء ،
عادلة ، والطازجة ، والحلو ،
أين بعيدا ، أو الإقامة فيها هو خاصتك؟
سعيدة والدا طفل حتى عادلة ،
سعادة الرجل الذي النجوم مؤاتية وسوف تخصص لله الرفيق جميل.
لماذا ، وكيف الآن ، وكيت ، وآمل أن الفن انت لست مجنونا.
هذا هو الرجل ، البالغ من العمر ، التجاعيد ، تلاشى ، ذابل ، وليس قبل الزواج ، وانت تقول انه لر.
يا عفو ، الأب البالغ من العمر ، من أجل عيني ظنا ،
هذا وقد تم حتى بهر بها... شمس
وأرى أن كل ما هو أخضر والشباب.
الآن باعتقادي انت الفن الأب القس.
عفوا ، أنا أصلي اليك ، من أجل الأخطاء التى فعلتها.
العفو عنها ، تأكد الكبرى ، ومع كل هذا يجعل من المعروف الطريقة التي انت السفر لئلا :
إذا كان معنا ، نحن يجب أن تكون بهيجة من شركة خاصتك.
عادل يا سيدي ، وأنت عشيقتي مرح ،
مع أن لديك لقاء غريب أذهلني كثيرا ،
أسمى هو فينسينشيو ،
بلدي مسكن بيزا.
بيزا ، مشهور للمواطنين الخطيرة ،
وأنا ملزمة لبادوا ، وهناك لزيارة وقال ابن المنجم ، الذي طالما أنا لم أر.
يدرس في الجامعة -- يدعى اسمه ليسنشيو!
-- سيدى. -- بيونديلو...
ششش.
بهدوء وبسرعة ، يا سيدي ،
لأنه حتى الآن الكاهن هو الزواج هورتنشيو لارملة مفعم بالحيوية من اختياره ،
وبمجرد أن يتم إفراغ الكنيسة ، وافقت هاث لك أن تتزوج في السر الخاصة بك لعشيقته.
نحن يطير ، بيونديلو.
قل لي ، يا سيدي النوع ، هذا هو بيت واحد ليسنشيو؟
هاى ، لكنهم مشغولون داخل يتجادلون حول المهر.
كنت أفضل تدق بصوت أعلى.
من الذي قال أن تقرع كما أنه سيهزم أسفل الباب؟
هو سينيور ليسنشيو داخل يا سيدي؟
انه داخل ، يا سيدي ، ولكن لا ينبغي أن يتحدث مع الجميع.
أدعو الله لك أن تقول سينيور ليسنشيو أن والده ومن هنا عند باب التحدث معه.
انت لئلا.
والده هو هنا يبحث في الخروج من النافذة.
-- أنت؟ والده؟ -- هاى ، يا سيدي ، حتى تقول أمه ،
إذا جاز لي أن أصدقها.
لماذا ، وكيف الآن ، الرجل العجوز!
هذا هو شقة احتيال ، أن تأخذ على نفسك آخر اسم الرجل.
وضع اليد على الشرير.
اعتقد انه وسيلة لخداع شخص ما في هذه المدينة تحت بلدي طلعة.
بيونديلو. بيونديلو!
مساعدة!
تعالوا ، صدع - القنب.
أستاذي ، والد اللورد فينسينشيو
تعالوا ، كنت مارقة.
ماذا ، هل نسيتنى؟
نسيتك ، يا سيدي؟ لا ، يا سيدي. لا ، يا سيدي.
أنا لا يمكن أن ننسى لك ، يا سيدي ، ل... رأيت لك من قبل في حياتي.
ماذا ، أنت وغد سيئ السمعة ، أنت الذي لا نرى سيدك والد؟
مساعدة! بنى!
يا سيدي ، ما أنت التي تقدم للتغلب على عبدي؟
ما أنا يا سيدي؟ كلا ، ما أنت يا سيدي؟
يا آلهة خالدة! يا وغد بخير!
ما ودوبليه حريري ، خرطوم المخملية ، عباءة قرمزية ، والسكر قبعة الرغيف!
أوه... أوه, أنا التراجع. أوه...
أوه, أنا التراجع .
أنا أتراجع!ابني والخادمة تنفق كل ما في الجامعة.
ما هو هذا الرجل مجنون؟
لماذا ، يا سيدي ، ما يثير القلق هو أنت إذا كنت تلبس واللؤلؤ... و... والذهب؟
أشكر والدي جيدة ، وأنا قادرة على الحفاظ عليه.
لماذا والدى ؟
والده صانع الشراع في بيرجامو.
أنت المخطئ ، يا سيدي ، أنت المخطئ ، يا سيدي. الصلاة ، ما رأيك هو اسمه؟
اسمه؟ كما لو أنني لا أعرف اسمه!
لقد ربته منذ كان ثلاث سنوات من العمر ، واسمه هو ترانيو.
ترانيو ؟
بعيدا ، بعيدا ، مؤخرتى تجننت!
اسمه هو ليسنشيو ، وانه هو الابن الوحيد لإزالة الألغام ، وريثا للأراضي لي.
ليسنش...
الشرير. يا وغد!
الشرير! الشرير!
عبدي لقد قتل ابني!
ارساء عقد عليه ، وأنا كنت مسؤولا ، في جامعة ديوك اسم.
أوه ,أبنى ,أبنى !
قل لي ، يا وغد ، أين ابني ليسنشيو؟
ندعو اليها ضابط.
تنكر له ، ويدفعه له ، يا سيدي ، وإلا فإننا جميعا نتراجع.
كيف تجرؤ على وضع يدك علي!
سترون ، سأعطي احتجاجا على ديوك. انه سيتم معاقبة المنزل هذا الكهف من خداع.
العفو ، والد الحلو.
حياة ابني الحلو.
العفو ، والد الحلو.
الزوج ، ودعونا إلى منزل والدي.
أول قبلة لي ، كيت ، وسننجح في ذلك.
ما هي ، في وسط الشارع؟
ما والفن بالخجل من لي؟
لا ، يا سيدي ، لا سمح الله ؛
ولكن... أخجل من تقبيلك.
-- لماذا ، إذن ، دعونا المنزل مرة أخرى. -- كلا ، وسأقدم اليك قبلة.
الآن يصلي اليك ، والحب ، والبقاء.
جريميو, نبيذى.
لا شئ لك يأكل ويأكل ,ويجلس ويجلس !
بادوفا يتيح هذا العطف ، وابن بترشيو.
بادوفا يوفر شيئا ولكن ما هو نوع.
لأجلنا وأود أن الكلمة كانت صحيحة.
أنا أؤمن إن ، هورتنشيو يشعر الخوف من أرملته.
- أنا لست خائفاً - أنا أعنى هورتنشيو خائف منك
زوجك ، ويجري المضطربة مع الزبابة ، تدابير زوجي المتاعب من تلقاء نفسه.
والآن أنت تعرف المعنى .
-- والمعنى جدا يعني. -- الحق ، يعني لك.
-- وبالنسبة لها ، كيت! -- وبالنسبة لها ، أرملة!
-- مائة ألف كرونة ، سوف بلدي كيت يكمن شقتها. -- هذا هو مكتبي.
قبل مغادرة بك ، يا الأرباب ، السيدات ستنسحب.
بيانكا.
أتزوج ، بترشيو ، أود أن أبدأ لعجب اذا انت يمتلك يزف الزبابة الأكثر حقيقة للجميع.
أنا أقول لا. وبالتالي لضمان دعونا كل واحدة بمعزل ارسال زوجته ،
وكان معظم زوجته مطيعة ، أن تأتي اللحظة التي تثمر ارسال لبلدها ،
يجب كسب الرهان الذي سنقترحه.
محتوى.
-- ما هو الرهان؟ -- مائتان كرونة.
مئتان كرونة؟
أنا المشروع كثيرا على بلدي الصقور وولع ، ولكن الكثير من عشرين مرة على زوجتي.
فليكن ، وبعد ذلك. أربعة آلاف كرونة.
المحتوى؟
محتوى.
-- من الذي يجب أن تبدأ؟ -- وسيكون أولا بيونديلو؟
أذهب ، بيونديلو ، محاولة لديك عشيقة تأتي إلي.
وسوف تتقاسم نصف حصتك بيانكا تأتي.
سآخذ أي نصفين. سوف تتحمل كل ذلك بنفسي.
كيف الآن ، ما هي الأخبار؟
يا سيدي ، عشيقتى ترسل لك كلمة انها مشغولة وانها لا يمكن ان تأتي.
كيف؟ انها مشغولة ، وأنها لا يمكن أن تأتي؟ هل هذه إجابة؟
أه، ونوع واحد أيضا.
-- صل الله ، يا سيدي ، يرسل لك زوجتك ليست أسوأ من ذلك. -- أتمنى للأفضل.
سيراا.
بيونديلو ، اذهب وتوسل زوجتي أن تأتي لي... على الفور.
أوه ، أتوسل لها! كلا ، إذا احتاجت شئ يجب أن تأتي.
وأخشى ، يا سيدي ، تفعل ما تستطيع ، وسوف لا يكون لك متوسل.
-- أين هي زوجتي؟ -- وقالت إنها لن يأتي.
هى تطلب أن تأتى أنت إليها.
أسوأ وأسوأ ، إنها لم تأت!يا حقير ، لا يطاق ، وليس ليتحمله!
جريميو ، أذهب إلى عشيقتك ، اقول لها الأمر أن يأتوا إلي.
-- أنا أعرف إجابتها. -- ماذا؟
هي لن تأتى.
انظر حيث انها تأتي.
- أوه, تعال, تعال, أنت تسخر. -- كلا ، كلا ، أنا لن.
التعبير عن عدم الرضا ، التعبير عن عدم الرضا!
Unknit that threatening unkind brow,
وثبة لا يستكبرون اللمحات من تلك العيون ،
الجرح لربك ، ملك خاصتك ، محافظ خاصتك .
والبقع الجمال خاصتك كما تفعل عضة الصقيع وأشربة العسل.
خاصتك الزوج هو ربك ، حياتك ، حارس خاصتك ، رئيس خاصتك ، خاصتك السيادية ؛
أحد أن يهتم بالنسبة اليك ،
وتلزم لصيانة خاصتك جسده إلى العمل مؤلمة على حد سواء عن طريق البحر والبر ،
لمشاهدة ليلة في العواصف ، واليوم في البرد ،
بينما انت ئلا الحار في المنزل ، آمنة ومأمونة ؛
يلتمسه أي إشادة أخرى في يدك ولكن الحب ، تبدو عادلة ،
والطاعة الحقيقية ؛
دفع القليل جدا... لهذا القدر الكبير من الديون.
وهذا واجب هذا الموضوع يعود للأمير
حتى مثل هذا طاعة المرأة لزوجها.
وعندما تكون للأمام ، عنيد ، متجهم الوجه ، لاذع
وليس مطيعا لارادته صادقة ،
ما هو انها كريهة ولكن المتمردين المتنافسة ،
وخائن تعوزه الفضيلة لربها المحبة؟
إنني أشعر بالخجل أن المرأة هي في غاية البساطة لتقديم الحرب عندما يجب أن يركع للسلام ،
أو السعي للحكم ، التفوق ، والهيمنة ،
عندما تكون ملزمة لخدمة والمحبة والطاعة.
لماذا...
هي أجسادنا لينة ، وضعيفة ، وعلى نحو سلس ،
غير ملائم على الكد والاضطراب في العالم ،
بل ان لدينا شروط ميسرة ، وقلوبنا ينبغي أن نتفق أيضا مع شركائنا في الأجزاء الخارجية؟
تأتي ، كنت غير قادر للأمام والديدان.
تعال.
رأيي صار كبير مثل واحدة لك ،
قلبي مثل عظيمة ، كان الدافع بالمصادفه أكثر ، متقوس لفظة لفظة وعبوس للعبوس.
لكنني أرى الآن لدينا الرماح ولكن القش.
تأتي ، مكان يديك أدناه زوجك القدم.
في عربون التي اجب ، وإذا كان يرجى ،
يدي على استعداد ،
يمكن له أن يفعل له بسهولة.
لماذا ، وهناك خادمة!
هيا ، وتقبيلي ، كيت.
لقد كسبت المعركة ، لديك وبعد المعركة ، ويجري الفائز ، والله يعطيك... قبل النوم!
مع تحيات النجم محمد صلاح الدين Midosalah1960@yahoo.com