أريد قائمة بالأشخاص الموجودين في تلك الحافلة مع جارود.
أه ... تقول شركة الحافلات أنها لا تستطيع الكشف عن هوية الركاب.
تقول شركة الحافلات.
أنت مثير للشفقة حقا.
حسنًا ، نعم ، لديهم لوائح خصوصية معينة ، وهناك بروتوكول معين علينا اتباعه.
أبي؟
حسنًا ، هل ستدعوني للدخول؟
-مرحبا؟ -بالطبع.
مرحبا؟ ملكة جمال باركر؟
ادخل.
يعجبني ما فعلته بالمكان.
ستحبها والدتك.
أوه ، هذا خاص.
هل هذا جديد؟
وكانت هدية
عندما تخرجت من الكلية منك.
انت تتذكر.
عندما كان عمرك عشر سنوات.
كنت قد عدت للتو إلى المنزل من أول عزف لك على البيانو.
ما هو اسم تلك المقطوعة التي لعبتها؟ "ل إليز".
مينوت باخ في ج.
- أبي ، ما أنت ... - لقد كانت جميلة جدًا ، مثلك.
أتمنى أن يتذكر الناس والدتك كما كانت بالفعل.
دائما ما يشوهون ذاكرتها بالكذب.
يكذب؟
نعم ، من النوع الذي تديمه جارود عنها ، عني.
الحقيقة عن أمي في قلبي.
لا شيء يمكن أن يغير ذلك.
أبي؟
لماذا أنت هنا؟
حسنًا ، حلم سيء.
كنت مستيقظا طوال الليل.
أنا فقط آه ...
تأكد من أنك بخير.
مينوت باخ في جي؟
أود أن أسمعك تلعب ذلك مرة أخرى.
هل أنت متأكدة أنه والدها؟ -بلى.
الغريب أن السيد باركر سيعود إلى ذلك المنزل بعد كل هذه السنوات.
عادة لا يمكن التنبؤ بها.
العمل الجاد أقول.
ملكة جمال باركر.
أوه ، هذا جاء من أجلك.
سمعت أن والدك جاء للزيارة.
- هل تريد التحدث عن ذلك؟ - هل يبدو أنني أريد التحدث عنها؟
دوفر تاون بنك؟
"شيء مثير للاهتمام اليوم الساعة 11:00 -" أسرار ماضيك.
جارود.
رسالة من والدتك؟
'' 20 مارس 1970. ''
"أنا أحسب الأيام حتى رحلتنا إلى أوروبا. ''
"كم أنا متحمس لاحتمال أن أريكم العالم. ''
"في الوقت الحالي ، على الرغم من أنه يجب عليّ أنا وصديقي تعديل بعض القبح الموجود حولنا"
"لكنني أعدك وسأضع كل هذا وراءنا يوم 14 أبريل. ''
''كل حبي. ماما.''
14 أبريل.
في اليوم التالي لوفاة أمي.
ملكة جمال باركر؟
أوه أوه. لا تضع كل بيضك في سلة واحدة. هارولد روزين.
هل يمكنني أن أفهمك بأحد معاشات عيد الفصح أو حسابات IRA؟
التراجع عن البق.
إعذرني.
أتوقع طردًا أو خطابًا أو شيئًا ما بقي لي ، الاسم باركر.
أب.
أرسلتني أمي هنا للحصول على إعالة الطفل.
قالت لا تغادر حتى تدفع.
يمكن لأحد الصرافين مساعدتك.
المعاش عيد الفصح؟
لا أظن ذلك.
مام ، لدي زبائن أمامك. إذا انتظر من فضلك في الطابور؟
لم يكن الصبر أبدًا من فضائلك ، أليس كذلك يا آنسة باركر؟
لديك مجموعة كبيرة تظهر هنا.
حسنًا ، حتى أنك لن تسحب مسدسًا في بنك Well، even you wouldn't pull a gun in a bank.
أين وجدت تلك الرسالة؟
في آخر مكان تتوقعه.
هل ... تهتم بقراءة المزيد؟
أنت ابن العاهرة.
كان من الممكن أن ترسل هؤلاء للتو.
لماذا تسحبني إلى هنا؟
لذلك لن تفوتك ... له.
صباح الخير يا سيد فينيغور.
سيد فينيغور! يجب إخراج جارود وتيمي من هنا الليلة.
فينيغور؟
الرجل الذي ساعد والدتي في إنقاذ الأطفال في المركز؟
الرجل الذي ساعد والدتك في محاولة إنقاذي.
إنه منتظم ، يأتي هنا كل صباح جمعة. لقد كان يفعل ذلك منذ سنوات.
يجب أن أقوم أنا وصديقي بتعديل بعض القبح الموجود حولنا.
قد يعرف من قتل أمي.
ومن هم والداي.
أسرار ماضينا.
الجميع الجلوس!
هذا هو السرقة!
انزل!
دعنا نذهب!
أنت تتحرك ، تموت! هل نحن واضحون؟
هم ادعاء بيننا.
تم أخذي من عائلتي.
ستة وثلاثون ساعة ، يظهر بالفعل موهبة أكثر من أي شخص آخر لدينا.
كم من الناس ماتوا بسبب ما فكرت به؟
منذ أن انفجرت ، قضيت كل لحظة أبحث عن ماضي.
هو متظاهر.
عبقري يمكنه أن يصبح أي شخص يريده.
- المركز يريده حيا. - ويفضل.
يدافع عن الضعيف والمعتدى عليه.
الحياة هدية.
THE PRETENDER الموسم 2 الحلقة 20 Bank
- = عروض YTET = - - = http://www.ydy.com = -
DICTATION: ± ¿± ¿/ ´Ð´Ð
انت دكتور؟
أنا اليوم.
تحرك لأسفل. تحرك لأسفل.
دعنا نذهب. اسكت.
أجد عبوة صبغ متفجرة ، شخص ما لن يذهب إلى المنزل لتناول طعام الغداء ، هل فهمت ذلك؟
- ماذا تفعل؟ - إنهاء هذا الشيء.
عن طريق قتل الجميع؟
كلما أسرعوا في الحصول على أموالهم وغادروا ، حصلنا على إجابات من Fenigor.
اسمعوا لي أيها الناس ، لا أحد يتحدث ، لا أحد يتحرك ، لا أحد يتأذى.
- اقبل اقبل. - اسكت.
- الجميع يضعون أيديهم حيث يمكنني رؤيتها. - تحت! اسفل الوجه!
أبي لا تفعل.
إنذار!
Frank K lsaac ، مساعد المدير.
لدي عائلة.
أراهن أن تفعل.
ضع المسدس جانبًا واستدر.
لا أستطيع السماح لك بالخروج من هنا.
لدينا مشكلة لأنفسنا إذن ، أليس كذلك؟
رمز المفتاح.
اسكت.
الآن سأعد حتى ثلاثة.
ستضع هذا المسدس على الأرض.
واحد.
اثنين.
رجعت.
الآن!
ماذا بحق الجحيم أنت تبحث في؟ افحص الباب الأمامي.
انزل.
الآن!
هل لديك ما تقوله يا أخت؟
لا شيء تريد أن تسمعه.
حافظ على هذا الطريق.
حسنًا الجميع ، انتقلوا إلى هنا. تعال!
لم يفت الأوان لوقف هذا.
اخبره بذلك.
الآن اخرس وتحرك!
هذا هو اللفتنانت رول.
أريد نشر قناصة SWAT في جميع المباني عبر الشارع ومحيط البنك.
فعلت ذلك ، ملازم.
انتشرت فرق القناصة واستقرت في مواقعها في غضون ثلاث دقائق.
حسنًا ، أحضر لي خطًا مفتوحًا إلى البنك!
استعد هؤلاء الناس!
تعال! دعنا نذهب! نقل! تعال!
الكل إلى الداخل!
الجميع أسفل مكتب المدير. الآن!
نقل!
انزل!
أنت تتحرك ، أنت ميت.
نريد الأشياء الثمينة الخاصة بك. الساعات ، الخواتم ، المحافظ ، كل ما لديك ، تخلّ عنه.
محفظتك.
في داخل.
أسرع - بسرعة.
هذا يعني أنك أيضًا يا سيدتي ، تعالي.
يبدو أنه رأى للتو شبحًا.
هو عنده. وأعتزم هز بعض العظام بمجرد أن أصل إليه.
كيف كان هذا الرجل لا يزال على قيد الحياة ولم أكن أعرف عنه؟
حسنًا ، أعتقد أن أبي يخفي بعض الأسرار عنك.
هل أخبرك عن تلك الرسائل؟
أنا متأكد من أنه لا يعرف عنهم.
أوه ، هذا سيكون امتدادًا بالنظر إلى أنني سرقتهم من صندوقه القوي.
أخشى أنني أيقظته.
متي؟
ليلة أمس.
لماذا أنت هنا؟
حسنًا ، حلم سيء.
كنت مستيقظا طوال الليل.
مرحبًا ، تعتقد أن الرجل الذي يخسر الكثير مثل والدك سيكون لديه نظام أمان منزلي أفضل.
انت تكذب.
اسأله عن تلك الهدية الصغيرة التي تركتها له.
هل أنت متأكد من أنه كان جارود؟
أخذ بعض أغراض كاثرين وبعض أغراضي وتركها وراءه.
جارود يفرك أنوفنا فيه.
لمن هذا الهاتف؟
مرحبا؟ مرحبا؟
مرحبا؟ ملكة جمال باركر؟
- مرحبا؟ - اعطيها.
ملكة جمال باركر؟
باركر؟
إنها بروتس.
أيمكنك سماعي؟ مرحبا؟ مرحبا؟
الساعات والمحافظ ، هيا ، التخلي عنها.
ضعه في الحقيبة.
جود.
لن تطلق النار على أخي الصغير ، أليس كذلك يا سيدتي؟
سأترك لكم الإعدامات.
ارميه بشيء.
بعيدًا عن الأنظار ، بعيدًا عن العقل ، آه؟
مهلا!
أتركها وحدها.
على ما يرام.
استيقظ.
- ماذا؟ - استيقظ!
ماذا تفعل يا كلافيل؟
إخراجنا من هنا.
تعال.
دخل اثنان من اللصوص المسلحين إلى دوفر تاون بانك.
نعلم أنه تم إطلاق أعيرة نارية وأخذ رهائن.
لم تغلق الهاتف أبدًا لذا تمكنت من تثليث الإشارة.
واتصلوا بشرطة دوفر ، وأخبروني عن السرقة.
ثم اتصلت بمكتب السيد باركر ،
لكن لم يعد لي أحد.
نحن بحاجة للذهاب إلى دوفر.
- بدون تعليمات من الطابق العلوي؟ سيدني ، انسى الأمر. - الآنسة باركر ليست مجرد زميلة بروتس.
هي صديق.
دقيقة واحدة ، الوضع آخذ في التطور.
أحد المشتبه بهم بالسرقة يخرج من البنك ومعه رهينة تحت تهديد السلاح.
سيدني ، هل هذا هو ما أعتقده؟
اريد مروحية للمطار واريد طائرة منتظرة على المدرج!
يا ولد.
لديك ساعة واحدة لتجهيزها أو يبدأ الناس في الموت!
أين هذا؟
دوفر.
دوفر تاون بنك؟
قم بتجميع مجموعتك.
"" 13 أبريل - 2 صباحًا. فشلنا في إنقاذ تيمي.
رقم!
لقد دمرت رينز بالفعل ذلك الطفل الصغير الجميل.
رينيس ، ماذا ستفعل مع تيمي الآن؟
لا يوجد تيمي بعد الآن.
سوف يسمونه أنجيلو الآن.
"نخطط لإنقاذ جارود الليلة وغدًا سنكون أنت وأنا في طريقنا إلى مكان أفضل. ''
"كل حبي يا أمي."
الذهاب الى مكان ما؟
على ما يبدو لا.
لا يوجد تدخين هنا.
اتصل بالشرطي.
أريد مفتاح باب القبو الخارجي.
أبي ، أعطه إياه.
أب؟
هذه ابنتك ، فرانك؟
انت ابقى بعيدا عنها
حسنًا أبي.
هي بالتأكيد خوخ بالرغم من ذلك.
يجب إطلاق النار على والدتك لإرسالك إلى هنا.
إذا كنت تهتم بي ، فلن تطلب مني القيام بذلك.
هذا ما قالته؟ انا لا اهتم بك
هي تخبرك بالكذب.
يكذب.
نعم ، من النوع الذي تديمه جارود عنها ، عني.
الآباء يكذبون على أطفالهم.
الآن أين سمعت ذلك من قبل؟
كان لدى والدي أسبابه لإخفاء هذه الرسائل عني.
هل كانت لديه أسبابه ليقول إن موت والدتك كان انتحارًا؟
ولكن إذا كنت تعتقد حقًا لماذا أنت عازم على معرفة ما يقوله السيد فينيغور؟
كومبو إلى قفص القبو؟
فقط كبير المديرين لديه. إنه ليس في اليوم.
كيف حالك عزيزي؟
لماذا لا تختار شخصًا ما بمقاسك؟
لماذا لا أضع رصاصة في دماغك؟
يمكنني فتح القبو.
ما أنت؟ نوع من العامل الماهر؟
فقط متعدد الاستخدامات.
أنت تعلم أن هناك طريقة أخرى للخروج من هنا.
واحد مع إراقة دماء أقل ، وتحديداً لك.
عن ماذا تتحدث؟
توجد فتحة تهوية تؤدي إلى خط الصرف الصحي الرئيسي.
انها تقود من هنا
ثم كيف تعرف ذلك؟
لقد درست المخططات قبل مجيئي إلى هنا.
أنت لست الوحيد الذي هارب.
إذن أنت عامل بارع ومهندس معماري هارب؟
أنت متعدد الاستخدامات.
افتحه الآن.
هذا جيد جدا.
دعنا نذهب.
أخبر رجال الشرطة أن يحضروا لنا شيئًا لنأكله ، أنا أتضور جوعاً.
أنت تتضور جوعا دائما.
ادخل هناك.
أعطني حقيبة.
تعال.
ترقبوا.
السيد فينيغور.
اسمي جارود.
هل تتذكرني؟
هل علي أن؟
كنت أحد الأطفال الذين حاولت أنت وكاثرين باركر إنقاذهم من المركز.
لقد حاولت مساعدتي مرة واحدة.
لو سمحت.
ساعدني الان.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتي في معرفة والديّ.
انظروا ، إنك محتجز ضد إرادتك ،
تشعر أنك محاصر وتشعر بالرعب.
لقد عشت حياتي كلها بهذه الطريقة ، من فضلك ، ساعدني.
أنت وهي معا؟
انه لامر معقد.
- أنت لا تعرف ما الذي تطلبه مني. - أطلب منكم تكريم ذكرى كاثرين باركر.
من فضلك قل لي من هم والداي.
ساعدني في معرفة من أنا.
لا استطيع.
لو سمحت.
- لا استطيع. أنا آسف. أنا فقط لا أستطيع. - السيد فينيغور.
رقم.
مهلا.
لا بد لي من مساعدته.
أنا لم أطلق عليه النار حتى يمكن مساعدته.
- العصا. - ليس الآن يا جود.
هلا هلا هلا!
شيء واحد أن تدافع عن نفسك ضد حارس بنك مسلح.
إنه شيء آخر أن تطلق النار على رجل بريء في ظهره.
إذا مات هذا الرجل ، فهل أنت كذلك.
في الكرسي الكهربائي.
اخترقت الرصاصة رئته.
إنه يسحب الهواء من جرح الخروج.
- أنا بحاجة إلى مناشف لليدين وبعض الصابون. - في الحمام.
التفاصيل في هذا الوقت سطحية ،
لكن سمعنا للتو طلقة أخرى من داخل البنك.
سأذهب الآن إلى قائد SWAT للتأكيد.
لا تموت علي.
أحتاج إلى كيس بلاستيكي وأحتاج بعض الشريط اللاصق.
لدي حقيبة.
علينا إغلاق الجرح وإلا فلن يتمكن من التنفس.
قطع شرائط عن هذا الطول.
اضغط باستمرار على الجرح مثل هذا.
- لا بد لي من نقله إلى المستشفى. - لا أحد يذهب إلى أي مكان!
ربما يجب علينا فعلها
إنه مجرد رجل واحد.
لا أحد يذهب إلى أي مكان!
تجد لي شيئا لرفع رجليه.
إنه معرق.
نبضه سريع وهو ينزف داخليا.
يمكنني أن أجعله مستقرًا لبعض الوقت لكننا بحاجة إلى نقله إلى الجراحة.
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟
- كيف تشعر أن تكون فريسة بدلًا من المفترس؟ - حسنًا ، لن تكون الفريسة إذا عدت إلى المركز الذي تنتمي إليه.
آه لطيف!
مناسب.
أنت على استعداد لتدمير حياتي.
هل تأكيد والدك مهم بالنسبة لك؟
أنا أقف هنا مع كريستي إسحاق التي تعتبر ابنتها كايلي رهينة داخل البنك. كريستي؟
من فضلك لا تؤذي ابنتي.
هي كل ما لدي.
ماما.
كايلي ، كايلي ، أنا أحبك.
فرانك ، من فضلك اعتني بها.
من الصعب على الفتيات الصغيرات معرفة آباءهن ، أليس كذلك؟
لما؟
أنت تعطي ولاءك لرجل يملأ رأسك بالأكاذيب.
- أكاذيب بخصوص تلك الرسائل ، أكاذيب عن فينيغور. - وأعتقد أن ولائي يجب أن يخرج إليك.
- وماذا ستفعل إذا اعترف فينيغور أن والدك هو من قتل والدتك؟ - لم يفعل. لقد أحبها.
أنت متأكد من ذلك ، أليس كذلك يا آنسة باركر؟
يبدو لي أن الشرطة تحشد على ما يبدو لشن هجوم محتمل على البنك.
الجميع في القبو.
دعنا نذهب.
كيف حاله؟
إنه مستقر الآن.
ما مدى معرفتك به؟
يأتي كل يوم جمعة لسحب الأموال من حساب الأمانة الخاص به.
هل يأتي من أي وقت مضى لتقديم الودائع؟
حسابه ممول من مصدر خارجي.
بعض الشركات من Blue Cove.
لذا يدفع المركز لفينيغور كي يلتزم الصمت.
السؤال من؟
وهدوء بشأن ماذا؟
هنا ، بروتس.
اى شى؟
رقم.
الشرطة ، السكان المحليين ، لا أحد أعرفه.
ربما نحن الوحيدون الذين يعرفون أن جارود موجود هنا.
فكر مرة اخرى.
إنه جار وآخر من رفاق رينز.
إنهم ليسوا الوحيدين. هذا سام.
هذا المكان يزحف مع الكناس.
نحن بحاجة إلى معرفة ما الذي يتعين على رينز فعله.
سأتبع سام.
أنت تتبع الآخرين.
انتظر ، انتظر ، انتظر ، سيدني.
اللهم ماذا افعل هنا؟
يجب أن أكون من ذهني.
مالذي يفعلونه؟
العمل على خطة الهروب ب.
"13 أبريل ، 7 صباحًا. ''
`` لدي شعور سيء تجاه الأشخاص المحيطين بي. ''
"إذا كان بإمكاني تجاوز هذه الليلة ،"
"سنكون في طريقنا إلى مكان أفضل. ''
"كل حبي يا أمي."
أعلم أنه ليس من السهل قراءة هذه الرسائل.
انظر ، لقد اقتحمت منزل والدك ،
أحاول أن أجد شيئًا عن ماضي ،
لكن بدلا من ذلك اكتشفت عنك.
والدتك تستحق مصيرًا أفضل مما حصلت عليه.
أنت محق في فعلتها.
اعتادت أن ترسل لي رسائل في عيد ميلادي ، أيام العطل.
لم اعلم عن هؤلاء ابدا
قام والدي بزيارة لي هذا الصباح.
نتحدث عن كيفية تلطيخ ذكرى والدتي بالكذب.
وأنت صدقته.
أبي.
علي ان اذهب الى الحمام.
- أمسك به. - انا لااستطيع.
هؤلاء الرجال مجانين. لن أجازف بقتل كلانا.
رمز المفتاح.
ماذا تفعل؟
عملك.
رمز المفتاح.
يجب على الطفل استخدام الحمام ، وأنا كذلك.
- أمسك به. - مهلا ، امنحنا استراحة ، هاه؟
جود.
شكرا على ما فعلته هناك مرة أخرى.
عندما تذهب ، عليك أن تذهب.
يقول والدي إنه يريد الاعتناء بي ، لكن
ولكن بعد ذلك يكذب علي.
أبي.
لماذا أنت هنا؟
آه ، حلم سيء.
كنت مستيقظا طوال الليل.
لا أعرف ماذا أصدق.
صدق ما في قلبك.
تعال.
جارود.
السيد فينيغور ، لقد تم إطلاق النار عليك. لا تحاول التحرك.
أنت أنقذت حياتي.
لقد فعلت ما يلزم القيام به.
جارود.
أنا آسف.
أنا آسف لأني أخذتك من عائلتك.
- أريد أن أخبرك كم أنا آسف. - السيد فينيغور من فضلك.
قل لي من هم والداي.
هل هذا هو مفتاح صندوق الأمانات الخاص به؟
- قد يكون هناك شيء عن والدتي هناك. - إذا كان هناك ، سوف تحصل عليه.
آنسة باركر ، لقد أحضرتك إلى هذا الحد. لن أقوم بإغلاقك الآن.
فينيغور ، أمي اتصلت بك صديقتها.
أنت مدين لها. أنت مدين لكلينا بالحق.
من قتل والدتي؟
آنسة باركر ، أرجوك ، هو بالكاد يستطيع التنفس.
من الذي يدفع لك ليبقيه سرا؟
- ماذا يحدث له؟ - يجب أن يكون هناك دم حول رئتيه.
أحتاج إلى نوع من الأنبوب لتصريفه.
لدي زجاجة رياضية على مكتب والدي.
جود ، جود!
جود ، الرجل العجوز لا يستطيع التنفس. نحتاج زجاجة الماء الموجودة على مكتب المدير.
انا لا اعرف.
سوف يموت إذا لم نساعده.
أعلم أنه لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك الحارس ، لكن يمكنك فعل شيء الآن.
فقط انتظر ، تعال.
رجعت.
لا تتحرك!
تراجع ، أو أسقط أخي الصغير.
لقد أطلقت بالفعل النار على شخصين. هل تعتقد أن شخصًا آخر سيحدث فرقًا؟
لا أرجوك. من فضلك لا تقتل والدي.
ماذا سيكون؟
السيد رينز الرجل يرتدي زي القوات الخاصة. إنه حق هناك.
يجب أن يكون الهدف جارود.
علينا الاعتناء بالقناص قبل أن يطلق النار على جارود.
حسنًا ، لا تنظر إلي. I can't even squash a bug، سيدني.
ثم حراسة الزقاق.
لا تدع أي شخص يتبع.
هل أنت قادر على ذلك يا بروتس؟
لا ، لكنه لم يوقفني من قبل.
سيدني ، السيد رينيس يود أن يراك.
لن تحتاج إلى ذلك.
ماذا كنت تفعل هناك بحق الجحيم؟
قالت إن الرجل العجوز يحتاج إلى مساعدة.
يساعد؟
انا بحاجة الى مساعدة.
تسحب شيئًا كهذا مرة أخرى ، سينتهي بك الأمر تمامًا مثل الحارس.
أخي أم لا.
هل انت بخير؟
أريد الذهاب الى البيت.
أنا أيضا.
الابتعاد عنها.
لما؟
- حاولت إنقاذنا. - كان من الممكن أن تقتلنا جميعًا.
- انه بخير. - لا ليس كذلك.
- أنت تفعل ما أقول. أنا والدك. - أوه نعم ، منذ متى؟
كما تعلم ، يمكنك الاحتفاظ بأموالك.
لا أصدق أن أمي اعتقدت أنه سيحدث فرقًا إذا جئت إلى هنا.
هذا بسببك.
لا أستطيع معرفة ما إذا كنت جاهلاً أم مجرد غبي.
- أنت تستمع إلي. - لا ، أنت تستمع إلي!
هل تعتقد أن تلك الفتاة الصغيرة أتت إلى هنا اليوم من أجل المال؟
هناك شيء هنا أكثر أهمية من النقد.
وأشعر بالأسف الشديد تجاهك إذا كنت أعمى جدًا لدرجة أنك لا تستطيع أن ترى ما هذا.
تواصلت الآنسة باركر لمساعدة شخص ما.
اعفنى.
ستكون والدتك فخورة جدا بك.
لقد قدمت عرضًا رائعًا اليوم.
علمتك سيدني جيدًا.
علمتني سيدني أن أصدق أنه يمكنك أن تكون أي شيء تريده.
كان يجب أن تعرف أفضل من المجيء إلى هنا بدون توجيه.
يجب أن تعرف أفضل من تحدي سياسة البرج باغتيال جارود.
أنت فوق رأسك ، سيدني.
أطلق عليه النار إذا حاول المغادرة.
لقد ارتكبت بعض الأخطاء.
لا أريد أن أفقدك.
السيد فينيغور؟
كنت صديق والدتي.
صديقها المقرب.
من فضلك قل لي من قتلها.
هو لن يخبرني
ربما لديه بالفعل.
هل يمكنك فعلها حقًا يا غار؟
هل يمكن أن تقتلني إذا خرجت من هذه السيارة؟
بلى.
حرك السيارة يا صديقي.
شكرا لك بلطف غار.
افعل الآن كما يقول الضابط ، حرك السيارة.
سجلات إيداع Fenigor.
حوالة من البنك المركزي في Vinemy.
عشرة آلاف دولار شهريا.
كل شهر على مدار الثمانية وعشرين عامًا الماضية.
هل تتعرف على رقم الحساب؟
- لا - إنه والدك.
كيف علمت بذلك؟
ستفاجأ بما أعرفه عنه.
هذا هو؟
هذا هو.
ماذا يعرف ايضا؟
كل شيء على ما يبدو.
السيد فينيغور.
ما هي الأسرار الموجودة في هذا الظرف؟
ما هذا؟
إنه عن المعجزة.
هذا هو المكان الذي أتيت منه.
أخرجني من هنا وسأخبرك بكل شيء.
كلاكما.
ماذا ستفعل بعلبة صبغة البيض تلك؟
نحن سوف.
كان العامل الماهر على حق.
يوجد مدخل وصول لخط الصرف الصحي الرئيسي.
سنخرج من هنا يا أخي الصغير.
تعال.
هذا هو يومك المحظوظ ، أيها الناس.
بفضل خطة الهروب الرائعة التي وضعها جارود ، لن يضطر أحد منكم إلى الموت اليوم.
بالرغم من كل شيء،
لقد كان غازًا حقيقيًا.
حسنًا ، على الأقل لن نجوع.
أعطني هذا.
- ماذا؟ - اعطيها.
تعال يا جود.
جود ، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أسرع - بسرعة! ساعدني مع الرجل العجوز!
كن حذرا معه!
اخرج.
عجل.
تمانع إذا دخلت؟
لا أحب أن أكون محبوسًا في غرف صغيرة.
هذا لي.
حسنًا ، شكرًا لك يا جارود.
فلنخرج من هنا.
الأزمة انتهت. الرهائن يخرجون من البنك الآن ودخل المسعفون.
تحرك ، تحرك ، تعال.
جارود.
السيد فينيغور.
جارود.
سيد فينيغور ، لماذا أبي يدفع لك؟
هل يتعلق بمن قتل أمي؟
جارود.
اجب.
- في الملفات الحمراء. - ملفات حمراء؟
- الملفات الحمراء المعجزة. - معجزة.
تجميد.
جميع الوحدات مطلق النار الدور الثاني 641 عمارة مقابل البنك. نقل.
لو سمحت.
كنت على حق. كان فينيغور هناك.
هل حصلنا عليه؟
جرحى. إنه في سيارة إسعاف.
سأعتني بالتفاصيل.
هل تعتقد أنه قال لها أي شيء؟
لا شيء لا يمكن إنكاره.
هل انت بخير؟
في احسن الاحوال.
اين جارود؟
ذهب بعيدا.
فشل آخر.
أنا بخير يا أبي.
نحن سوف؟
ربما ستنام أفضل الليلة.
'' 20 مارس 1970. ''
"أنا أحسب الأيام حتى رحلتنا إلى أوروبا. ''
"كم أنا متحمس لاحتمال أن أريكم العالم. ''
"في الوقت الحالي ، على الرغم من أنه يجب عليّ أنا وصديقي تعديل بعض القبح الموجود حولنا. ''
"لكنني أعدك وسأضع كل هذا وراءنا يوم 14 أبريل. ''
"كل حبي يا أمي."
أبي؟
هل ما زلت أرحب هنا؟
الوقت متاخر.
الحمد لله أنك بخير.
أنا آسف لأنني لم أقل ذلك من قبل.
لم يكن عليك أن تخرج إلى هنا لتخبرني بذلك.
أوه نعم ، أنجيل ، لقد فعلت.
انظر ، لم أكن أتحدث معك تمامًا هذا الصباح.
أوه؟
الحقيقة هي أن شخصًا ما اقتحم منزلي الليلة الماضية.
هذا مريع.
أتمنى ألا تفقد أي شيء ذي قيمة.
آه ، لا شيء لا يمكن استبداله.
أتمنى لو كنت أعرف في وقت سابق. كان بإمكاني أن أسأل جارود إذا كان له أي علاقة بالأمر.
حسنًا ، أريدك أن تعرف.
لا يمكن أن يكون لدينا أسرار بين الأسرة الآن ، أليس كذلك؟
أبي؟
كيف اطلق قناص المركز النار على ذلك الرجل العجوز خارج البنك؟
أوه ، حادث مأساوي.
أي فكرة من كان؟
لا فكرة.
الحصول على قسط من الراحة ، الملاك.
أنت متأكد من كسبها.
لما؟
لم تسنح لي الفرصة لأقول وداعا.
كيف ابتعدت؟
خطة الهروب ب ، تذكر؟
تنفيس.
كيف كان هناك بالأسفل؟
دعنا نقول فقط أنني آمل ألا يكون التظاهر التالي كعامل صرف صحي.
هل تحدثت مع والدك؟
لقد غادر للتو.
لم يقل أنك أنت من اقتحم منزله ، ولم يقل أنه ليس كذلك.
فينيغور؟
قلت له إنني لا أعرف من هو.
إذن أنت كذبت؟
مثل الاب مثل الابنة.
يا جارود ، كنا قريبين جدًا من معرفة الحقيقة.
عليك معرفة ذلك.
وأنا كذلك.
السؤال هو،
what becomes of us when we have all our answers?
That is the question.
This is where you came from.
''Bank'' End
Dictation: ±¿±¿/´Ð´Ð
-= YTET Presents =- -= http://www.ydy.com =-