[رجل] هل لديك سرير متاح؟
- [الرجل رقم 2] الصدمة الثالثة. - [الرجل رقم 1] صحيح.
[رجل # 2] أحتاج إلى أنبوب صدر وصينية إعداد.
[Woman On PA] دكتور فرانكلين ، يرجى الاتصال بالصيدلي على الرقم الداخلي 23.
دكتور فرانكلين ، اتصل بالرئيس الصيدلي على 23 ، stat.
جارود ، سمع نقلك جاء.
نعم. أنا آسف لرحيل.
على الأقل لم تفوت الألعاب النارية. هل سمعت عن هذا؟
- لا . - اعتقل الدكتور ميتشل الليلة الماضية ...
لقتل هذا المسؤول وجعله يبدو وكأنه Panalex OD
حتى اعترف الدكتور جيكل. أتساءل كيف استخرجوا ذلك منه.
حسنًا ، أعتقد أن طعمه هو طعمه .
- [ضحكات خافتة] - [رجل] أحضره إلى الأسفل هنا.
فائدة رياضية مقابل المشاة. فلان الفلاني.
نبض ، 120. ضغط الدم 82 فوق 60. التنفس ، 30.
- باتريك. باتريك. - وعي متقطع.
قال أحدهم إنه كان يركض إلى كشك هاتف على بعد ثلاث بنايات من هنا عندما تم تسميره.
كان يجب أن يترك أصابعه تقوم بالمشي.
- [همس] باتريك. باتريك. - سيدي المحترم؟ أيمكنك سماعي؟
احفظ باتريك.
- حسنًا ، نحن نفقده. - [المجاذيف تصفر]
- لا ، هذا الرجل مقاتل. - [الرجل] يجب أن ينقذ ابني.
- عليك أن تنقذ ابني باتريك. - حسنًا ، إنه يستجيب.
- الإيقاع الطبيعي. - يمكن أن تكون إصابة في الجمجمة.
استدعاء قسم الأشعة والحصول على رأس CT ، stat.
- باتريك. باتريك. - هذا هو الدكتور هارجادون. أحتاج إلى التصوير المقطعي المحوسب ، الإحصائيات ، من فضلك.
- باتريك.
كارا ، تولى القيادة من هنا.
[رنين]
[تزمير ، صرير الإطارات]
[الرنين يتواصل]
مرحبا.
السيد هاربر الغامض. هاه.
هكذا تبدو بدون اللحية.
ماذا تريد؟
تعاون.
مليوني بحلول هذا الوقت غدا ...
أو في المرة القادمة التي ترى فيها باتريك الصغير ، سيرتدي علامة إصبع القدم.
سأعطيك كل ما تريد.
من فضلك - لا تؤذي ابني.
[رجل يروي] بيننا ادعاء.
- أُخذت من عائلتي.
ستة وثلاثون ساعة وهو يظهر بالفعل موهبة أكثر من أي شخص آخر.
كم من الناس ماتوا بسبب ما فكرت به؟
منذ أن انفجرت ، قضيت كل لحظة أبحث عن ماضي.
[الآنسة باركر] إنه مدعي-
عبقري يمكنه أن يصبح أي شخص يريده.
- المركز يريده حيا. - ويفضل.
[ملكة جمال باركر] يدافع عن الضعفاء والمسيئين.
الحياة هدية.
- أنت طبيب؟ - أنا اليوم.
القواعد بسيطة. لا قانون. لا يوجد وسائط.
كسر القاعدة ، مات باتريك.
سوف ادفع لك. فقط ، من فضلك ، لا تؤذي ابني.
انظر خلف دفتر الهاتف.
مليونان في 24 ساعة. سأتصل بك مع التفاصيل.
[تنهدات] أخبر باتريك أن والده يحب-
[نغمة الاتصال]
- [صرير الفرامل] - [ صرير المحرك]
[طرق]
- مهلا! - [يستمر الخبط]
[غردات إنذار السيارة]
جورج هاربر.
باتريك.
جورج هاربر.
ستكون بخير يا باتريك.
أنت محظوظ لأنني لم أقتلك الآن.
يديك.
- من أنت بحق الجحيم؟ - جورج هاربر.
أنت تخبر ذلك لشخص ليس رئيس الأمن الخاص به.
- الآن ، دعنا نجرب هذا مرة أخرى. - [Gun Cocks]
من أنت؟
- [يزفر] - [بروتس] هذا جارود ، حسنًا.
كلاركستون للادوية.
إنهم يصنعون مضادات اكتئاب شائعة جدًا تسمى Panalex.
عمل جارود هناك لمدة ثلاثة أسابيع.
- من ساعد؟ - لا أحد.
حسنًا ، لم يكن يسرق تركيبة فيتامينات Flintstone.
تمسك بفرسانك.
أحد المساهمين الرئيسيين في كلاركستون-
[يتنفس بشكل كبير]
السيد رينيس؟
- [بروتس يضحك] - [رينز] الجميع بحاجة إلى بيضة عش.
[رينز] تواصل.
[صرير عجلات]
واحد-
حسنًا ، آه ، إنها أ- قيادة قوية.
هذا لا يعني شيئًا حتى نجد هدف يارود العاطفي.
هدف جارود هو مضايقة المركز.
إنه يلاحق مخزني.
إذا كان يلاحق الأسهم الخاصة بك ، فستكون مفلساً.
جارود مدفوع بالإيثار.
تريده هناك يحاول مساعدة الرجل الصغير.
الجواب هو الرجل الصغير.
إذا كنت تريد العثور على جارود ، فابحث عن الشخص الذي يحاول مساعدته.
[الماء يقطر]
اريد ابي. اريد ابي.
[صرير الباب]
[التنفس بقوة]
الدكتور جوردون إلى OR post-op. الدكتور جوردون إلى OR post-op.
- [دردشة] - [رنين الهاتف]
[تنهدات]
هل سيفعل ذلك؟
من السابق لأوانه معرفة ذلك.
لكنه سيبقى في ذلك السرير لمدة أسبوعين آخرين على الأقل.
اسمع ، دكتور ، لقد كنت قاسيًا بعض الشيء عليك هناك ، لكن-
تريد باتريك أن يعود كما يفعل والده.
اني اتفهم.
قلت أن الخاطف ترك لك هاتفًا خلويًا . سوف أتعامل معها من هنا.
السيد العمر ، رآني.
عندما أصبحت جورج هاربر ، اشتريت ذلك الصبي يومًا آخر من حياته.
لماذا لا تخبرني كيف حدث ذلك؟
حصل السيد هاربر على الملاحظة بعد الساعة 3:00.
اتصل بي وقال لمقابلته في كشك الهاتف.
سيارة ليموزين تنزل من باتريك كل صباح في المدرسة ، وتقله بعد الظهر.
اليوم ، وجد السائق هذا فقط.
هل تحدثت إلى سائق الليموزين هذا؟
وجد حقيبة الظهر التي ينتظرها باتريك عادة.
لقد عرفنا هذا الرجل منذ سنوات. لقد كان معنا لفترة طويلة.
لكنني أجريت فحصًا جديدًا لخلفيته ، تحسبًا لذلك.
السيد "هاربر" مستعد لدفع ثمن هذا اللقيط.
لكني أعرف كيف يفكر هؤلاء الناس.
أنا سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي
عملت بضع عمليات اختطاف.
أكثر من المحتمل ، سوف-
من المحتمل أن يقتل باتريك فقط حتى لا يتعرف عليه.
[زفير]
إنه محترف.
يريدنا أن نشعر بفقدان كامل للسيطرة ...
حتى يتمكن من تحقيق حلمه في السلطة.
ماذا تعرف عن الخاطفين دكتور؟
عندما كنت صبيا ، سُرقت من والديّ.
يمكنني مساعدتك في استعادة باتريك ...
لكن عليك أن تثق بي.
خلاف ذلك ، بحلول هذا الوقت غدًا ، قد يكون باتريك ميتًا.
احتفظ بالهاتف ... في الوقت الحالي.
- صندوق غداء! - [ضحكات خافتة]
ستبدأ مدرسة خاصة قريبًا يا جارود.
هل لهذا السبب جاء هؤلاء المعلمون لرؤيتي أمس؟
نعم إنه كذلك. يقولون أن لديك هدية.
بالطبع ، كنت أعلم أنك كنت ذكيًا مثل السوط.
ستحبه يا جارود.
انا فخور جدا بك. أنا أفخر أم في العالم.
[رنين الجرس]
[دردشة أطفال]
هل هناك شيء يمكنني مساعدتك به؟
- أنت مدرس. - نعم.
أنا جورج هاربر.
أوه! هذا شرف كبير. ل- أنا جوديث بيك.
أوه ، Hayvenhurst مكان أفضل بكثير بفضل صندوق المنح الدراسية الخاص بك ، سيدي.
لقد فتحت المدرسة لعدد من الطلاب المحرومين.
أنا آسف إذا بدت مندهشة قليلاً لرؤيتك-
اني اتفهم.
أنا هنا من أجل ابني.
هذا مارتن بينتون. يشرف على أمن المدرسة.
أنا آسف جدًا بشأن هذا ، سيد هاربر.
لم يحدث شيء مثل هذا هنا ، سيدي. l- لقد صدمت.
أحثكم بشدة على الاتصال بالشرطة.
لا استطيع. هذا أحد مطالب الخاطف.
إذا تمكنت من العثور على شيء ما ، أي شيء من شأنه أن يساعد.
حسنًا ، لقد كان في جلسة بعد المدرسة. أممم ، قراءة الدراسات ، على ما أعتقد.
- دراسات القراءة ... لعُسر القراءة. - حق.
- يخرج حوالي الساعة 3:00. - مع أطفال التعليم الخاص. ذهب معظم الآخرين بحلول الساعة 2:00.
[تنهدات]
لا يريد أن يكون منفردًا.
- يكره أن يكون مميزًا. - حق. إنه يريد فقط أن يكون طفلاً عاديًا.
لهذا السبب يقرأ دائمًا الكتب المصورة في الفصل.
هذا هو المكان الذي ينتظر فيه عادة رحلته. أليس هذا صحيحًا يا جوديث؟
حق. هل هناك أي شيء يمكننا القيام به ، سيد "هاربر"؟
نعم. لا شئ.
لا تتصل بالشرطة أو وسائل الإعلام.
أتوسل لك. تعتمد حياة باتريك على ذلك.
بالطبع.
- سرقت من منزلي في منتصف الليل.
[الشهقات]
كل هذا يعود إلي ، سيدني.
ذكريات مكبوتة.
غالبًا ما يعاودون الظهور أثناء الأحداث الصادمة يا جارود.
لكن تلك الذكريات بحد ذاتها ، ليست بنفس أهمية كيفية مواجهتها.
كيف تواجهك؟
كيف تعيشين مع ما حدث لي؟
[همهمات مكتومة]
يا جارود ، لا شيء يمكن أن يبرر ما حدث لك.
لكن ما كنت تفعله هناك في العالم الواسع خلال العامين الماضيين-
[تنهدات]
هذا يخبرني بشيء صحيح-
خرجت من شيء خاطئ جدا جدا.
إنه مثل الكابوس.
كل ذلك يستمر في العودة إلى قطع.
[تكافح ، آهات]
أولا الخوف ...
ثم الذعر.
إطلاق النار من خلال أعصابك نوع.
أنا طفل مرة أخرى.
إنها- إنها مظلمة ...
وانا لوحدي.
كل ما يمكنني التفكير فيه هو رؤية عائلتي مرة أخرى.
أريد عالمي أن يكون كما كان.
[يارود الصغير يغني ، غير واضح]
متى يمكنني رؤية والدي؟
سيدفع هاربر ، وستحصل على حصتك.
غدا.
بلى. الطفل يتناول وجبته الأخيرة الآن.
[يزيل الحلق]
[همهمات]
[ملكة جمال باركر] لقد تأخرت.
[بروتس يزيل الحلق] أوه ، كلاركستون للأدوية- أم ، جارود كان ممثلًا وطنيًا ...
في ، آه ، كوبرتينو وصنيفيل ، كاليفورنيا.
هل وجدت أي دليل على اختطاف طفل؟
لماذا هو سيد؟
حدس.
شغل الشريط ، سيد بروتس.
[همس] سيد ، أجبروني على القيام بذلك.
- [نقرات] - [كلمات الفم]
- كيف تعيشين مع ما حدث لي؟
[سيدني] جارود ، لا شيء يمكن أن يبرر ما حدث لك.
لكن ما كنت تفعله هناك في العالم الواسع خلال العامين الماضيين-
- هذا يخبرني بشيء صحيح- - [جارود] خرج من الصورة-
- [يوقف الشريط] - ولمدة عامين ...
لقد كنت أقول أن علاقتك الشخصية بـ ( جارود) أعاقت هذا السعي.
هذا دليل.
محادثاتي مع جارود ليست جديدة.
يبقوننا منه.
يمنعونه من الاختفاء.
سيدني ...
هو على حق.
مليونان.
حصلت على ما يمكنني الحصول عليه من غرفة باتريك ، كما طلبت.
لكني ما زلت لا أرى كيف يساعد ذلك.
إذا كنت سأكون جورج هاربر ...
يجب أن أفهم حياته ... وحياة ابنه.
لا أريد أن يمسك بي الخاطف في كذبة.
سائق ليمو نظيف.
فحص بعض شركاء العمل السابقين لمعرفة الدوافع المحتملة.
لا شئ.
تُظهر ملفات FBI عدم وجود خاطفين لديهم أمر مماثل
على الأقل ليس في السنوات الخمس الماضية.
كل ما يمكننا فعله هو الأمل في أن يحافظ هذا اللقيط على كلمته ...
وسنعود باتريك غدًا.
هذه والدة باتريك.
(العمر) كلوي. سيدة رائعة.
وافته المنية عام 96.
يحب باتريك الألغاز.
همم.
يساعدونه على التفكير.
هذا ما يقوله دائما.
اشتريت له هذا.
أحيانًا عندما يعمل السيد هاربر في وقت متأخر ، أساعد باتريك في الخروج.
نعم ، حسنًا ، نوعًا ما.
طريق الأطفال أسرع مني.
- [تنهدات] - أنت بخير؟
عمليات الاختطاف التي عملت بها للمكتب-
الأشياء التي يفعلها بعض هؤلاء الرجال بهؤلاء الأطفال ، إنها فقط ، آه-
[تنهدات]
[تراقب صوت التصفير ببطء]
سوف نعيده.
[تنهدات]
[خطى تقترب]
[دوي نافذة]
[صراخ مكتوم]
[صراخ]
[Woman On PA] د. ستانتون إلى CCU ، stat. دكتور ستانتون إلى CCU، stat.
[تنهدات]
[دوي نافذة]
[جارود يصيح ، صراخ مكتوم]
[همهمات ، يلهث]
[زفير]
- [تراقب التصفير ببطء] - [هاربر] باتريك.
باتريك.
- جارود؟ - إنه يستيقظ.
السيد هاربر ، اسمي جارود.
سيساعدنا ، سيد هاربر.
هل باتريك هنا؟
لا سيدي. ليس هو.
لكنه سيكون على ما يرام. أعدك.
[قرع جرس المصعد]
سيد ، لقد تلقينا أوامر إلى صنيفيل. وجد Broots هذا.
يمكن أن يكون من صنع يدي جارود.
نغادر في غضون ساعة. رينز يرسل ويلي معنا ليبقينا صادقين.
لكن ما لا يعرفه هو أن سام في طريقه بالفعل.
سأكون جاهزا.
[تنهدات]
أنا أكره نفسي لأنني وقفت إلى جانب رينز ، لكن الزحف حصل على نقطة.
هذه السرة العاطفية التي لديك مع جارود هي ...
تصبح مشكلة.
في عينيك.
جارود يقوم بعملك هناك ، أليس كذلك؟
- أستطيع أن أقول نفس الشيء عنك. - ممم.
ألعاب عقله لا تعمل معي بعد الآن. لا يمكنك تقديم هذا الادعاء.
[قرع جرس المصعد]
كما قلت ، لقد أمرنا بـ Sunnyvale.
[قرع جرس المصعد]
هل اتصل الخاطف؟ اين ابني
سيعود بنهاية اليوم يا سيدي.
[تنهدات]
عندما كان مولودًا جديدًا ، كنت أذهب إلى غرفته في وقت متأخر من الليل للاطمئنان عليه.
كنت أقف فوقه حتى تتكيف عيناي مع الظلام.
وعندما أراه يتنفس ، كنت أعرف أنه بخير.
الآباء الجدد ، يجب أن يكونوا متوترين للغاية.
جديد؟ ما زلت أتحقق من ( باتريك) كل ليلة.
لكن ما الجيد الذي فعلته؟ كان يجب أن أكون هناك.
إذا كنت هناك ، فستجد حقيبة الظهر ، وليس سائقك.
هذا كل شئ.
كما تعلم ، منذ وفاة كلوي ، أنا وباتريك فقط.
لقد فقدتها في غرفة مثل هذه.
لقد وعدتها بأن نكون عائلة قوية.
جارود-
سأعيده.
[دردشة أطفال]
[رجل] جيسيكا.
[بينتون] بحاجة إلى بعض المساعدة؟
أنا آسف. كنت أحاول فقط أن أضع نفسي في مكان باتريك.
حسنًا ، أنت في المكان الصحيح. يقرأ كتبه المصورة دائمًا هنا.
- يجب أن تضيع.
الخاطف يتصل في أقل من ساعتين.
ذهبت لرؤية هاربر. لم تكن هناك.
- ما الذي تفعله هنا؟ - أتبعك. لماذا لست في المستشفى؟
بقي لدي ساعتان.
لا يزال هناك بعض الوقت.
حان وقت ماذا؟
من أجل هذا. كان هنا.
كان يشتري الكتب المصورة هنا.
أمسكه الخاطف من هنا.
أفرغ حقيبة الظهر ...
وضع الورقة في الداخل ، وتركها عبر الشارع ليجدها السائق.
ولم ير أحد شيئًا.
[تنهدات]
لا أحد تقريبا.
هذه هي الطريقة التي يقوم بها أطباء ER - اندفاع السكر.
- [تنهدات] - هناك.
- باتريك.
[صراخ]
[يتنهد جارود] لا أطباق.
[تنهدات بغضب] الشريط عديم الفائدة!
غطى قناع التزلج وجهه.
نحن في أسفل السلك.
[التنفس بقوة]
فهمتك.
- أريد أن أطمئن على هاربر قبل أن أتلقى المكالمة.
كدت أشتري نسختك الصغيرة هناك.
كان هذا مكتبي على الهاتف.
عندما قمت بإجراء فحص الخلفية للسائق ، قمت بتشغيل واحدة عليك أيضًا.
أنت رجل صعب التعقب ، دكتور بيرس.
ربما هذا لأنك ماتت عام 1979.
لم تتظاهر بأنك هاربر في كشك الهاتف هذا.
لقد عقدت صفقة مع الخاطف.
كم يدفع لك؟
[يرن الهاتف]
انظر ، أنا أعلم أنك تفكر في باتريك كما لو كان ابنك.
ربما رأيت بعض الأشياء الفظيعة تحدث للأطفال عندما كنت تعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي
تخشى أن يحدث له نفس الشيء .
- لكني أقسم لك ، أريد أن أساعد هذا الفتى. - [رنين]
ولا يمكنني مساعدته ما لم أجب على هذه المكالمة الهاتفية.
[الرنين يتواصل]
ارجوك ثق بى.
- [فليبس فون مفتوح] - جورج هاربر.
نفس كشك الهاتف. عشر دقائق.
- [نغمة الطلب] - عشر دقائق.
[صرير الإطارات]
الآنسة باركر ، لقد حصلت عليه.
يذهب. يذهب.
ربما كان الخاطف يراقب.
انزل هنا. سأحافظ على الصورة.
أنت تسحب أي شيء ، سأقتلك.
لم أكن أتوقع أقل من ذلك.
[رنين هاتف الخاطف]
أنا هنا. أنا هنا.
خذ المال واعبر الشارع إلى سلة القمامة الخضراء.
[زفير] متى أرى باتريك؟
بمجرد أن أتقاضى راتبي.
كيف اعرف انك تقول الحقيقة؟
أين ابني؟
- مرحبا؟ - هاربر ، قلت لا قانون.
- عن ماذا تتحدث؟ - [إغلاق أبواب السيارة]
الصفقة متوقفة. مات الصبي.
رقم! رقم! رقم!
أنت رجل أعمال. ما عليك سوى تسمية سعرك. سأدفعها.
مليونان آخران في ثلاث ساعات.
أرى شارة واحدة ، ابنك يتوقف عن التنفس.
اريد التحدث مع ابني. أريد أن أعرف أنه لا يزال على قيد الحياة.
احبك بابا.
يا فتى ذكي لقد وصلت هناك ، السيد هاربر.
من قال أنه يحتاج إلى تعليم خاص؟
احتفظ بالهاتف. ساتصل.
[يلهث]
- [يلهث] - [يلهث]
[بدء تشغيل السيارة]
[صرير الإطارات]
[صوت القرن]
- ماذا حدث؟ من كان هذا بحق الجحيم؟ - أحد الخاطفين.
نظرة. يريد مليوني آخرين في ثلاث ساعات. عليك أن تحصل عليه.
[يلهث] الآن أنت تعرف من يمكنك الوثوق به.
هل يمكننا الوثوق بهذا الرجل؟ كيف نعرف أننا يمكن أن نثق بهذا الرجل؟
- ما زال لدينا ساعتان متبقيتان. - أوه ، جي-
[جارود] الخوارزميات الأسية.
بلى. كنت أحاول حل هذه المشاكل عندما كنت صبيا.
كان دائما يأخذني في مكان آخر.
همم. تمامًا مثلما يستخدم باتريك الألغاز.
[ضحكات خافتة] لم أنظر إليها أبدًا بهذه الطريقة.
سنجده.
هو يعرف.
هو يعرف. قالها لي قبل أن يغلق الخط.
كان يعلم أن باتريك كان في صفوف خاصة.
كان يعلم أنه سيحتجز بعد المدرسة في وقت متأخر.
لكن كيف عرف أنه سيكون هناك بمفرده؟
[باركر] لابد أن يكون شخصًا في هذا المستشفى المهجور قد رأى جارود.
- [باركر] هل وجدت أي شيء؟ - بنغو.
[الرجل] شكرا جزيلا.
اعذرني. هل رأيت هذا الرجل؟
جارود؟ بالتأكيد. ثانيةواحدة.
نعم. هذا هو الدكتور هارجادون. أحتاج إلى امتداد الصفحة 7477 من فضلك.
إنها حالة طارئة.
[صفير]
(باركر) إذن ، أتعرف جارود؟
- هل أنت صديق؟ - صديق قديم.
إنه في الطابق العلوي. أنا أتجه بهذه الطريقة. تعال.
جاء نقل جارود اليوم ولكن لا يزال لديه أه مريض آخر.
حسنًا ، يبدو أنه نقل المريض.
هذا مشبوه ، سيد.
إذا كنت أعرف جارود ، فهو تحت أنفي تمامًا.
[امرأة في السلطة الفلسطينية ، غير واضحة]
[شاشات التصفير]
حسنًا ، أرجوحة وفاتحة.
سام ، كنس الطوابق الأخرى ، ثم قابلني في الطابق السفلي.
- نعم يا آنسة باركر. - بروتس ، سيدني ، تعال معي.
Psst.
[زفير]
- شكرا لك. - من الواضح أنك حصلت على صفحتي.
شكرا لمساعدتي في الحفاظ على سرية عملي.
انتظر دقيقة.
- أنت من جعل الدكتور ميتشل يعترف؟ - نعم.
أنا آسف أنني اضطررت للكذب عليك من قبل.
لكنني علمت أن شركات الأدوية سترسل محاميها بعدي.
محامون! حسنًا ، هذا يفسر مشكلة سلوك تلك المرأة.
نحن لن نغادر. تحقق من سجلات الموظف ، بروتس.
- اكتشفوا أين أرسلوا شيكات جارود. - تمام.
- تم نقل مريضه الأخير. - إنه أنيق للغاية ، سيد.
فتىك عادة ما يلهمني بأنفه.
[بغضب] هل يمكن أن تذهب؟
Egghead لا يزال في المدينة. لدي شعور غريزي.
"أولياء الأمور الأعزاء ، في محاولة لتخفيف الازدحام ...
بينما تكمل المدينة اعمال الطرق بالقرب من المدرسة ...
"سيتم نقل اصطحاب الطلاب من الطرف الجنوبي للمدرسة ...
"إلى الشمال يوم الثلاثاء 17.
مع خالص التقدير ، مارتن بينتون ".
[صوت جارود على الراديو] لماذا لا تأخذ الشاحنة؟
مهلا! مهلا! لا تفعل! لا تفعل!
مهلا! رقم! رقم! يساعد! لا تفعل! مهلا! لا تفعل!
- [ينتقد في الحائط] - مرحبًا. خذني - أخرجني من هذا.
الاسترخاء. أنت مخطوف مثل ابني.
- هاربر؟ - كم يدفع لك؟
كم هي قيمة حياة ابني؟
هاربر ، من فضلك. من فضلك اخرجني من هنا
من السابق لأوانه التسول.
يختطف الضحايا ، وعادة ما يستمرون 5.8 دقيقة قبل أن يبدأ اليأس.
[يلهث]
أولاً ، عليهم أن يواجهوا الخوف الغامر.
- [صراخ ، همهمات] - مثل ابني ، أنت تتساءل ، إلى أين سيأخذني؟
- هل سيقتلني أم أنه سيعذبني فقط؟ - دعني أذهب.
أنت تتوسل مرة أخرى.
قمت بنقل شاحنة الطالب إلى الجانب الشمالي من المدرسة.
لكنك تأكدت من أن باتريك لا يعرف ذلك. كان هناك بمفرده.
لقد أشرفت على الاختطاف ، أليس كذلك؟
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
لدي فيديو للمراقبة من حيث يشتري ابني كتبه المصورة.
الآن أخبرني. كم يدفع لك؟
مائة ألف.
- أين باتريك؟ - [أنين] سوف يقتلني.
رقم! أوه.
ليس إذا فعلت ذلك أولاً. [صراخ] أين هو؟
المال أو لا مال سيقتل باتريك.
آه! رقم! آآآه.
الآن أين يتركك ذلك الآن؟
أين هو؟
إنه في مستودع مهجور.
عبر الشارع من كشك الهاتف.
- كان يراقبني. - نعم. نعم.
[همهمات]
- جارود ، ماذا يحدث؟ لدينا أقل من 30 دقيقة. - أعرف أين باتريك.
- أين أنت؟ - في مكانك.
- هل كان هناك من يبحث عني؟ - رقم.
سألاقيك هناك.
- ماني. - جارود ، اهرب!
يركض.!
رقم.
[همهمات]
- آه. - [حلقات الهاتف الخليوي]
[همهمات] آنسة باركر ، هناك ولد صغير.
لقد تم اختطافه. يحتاج مساعدتي.
- لن تعمل هذه المرة. - [Smashes Phone]
سوف يقتله!
- Let the authorities take care of it. - They don't know about it!
- GetJarod to the car. - Sydney, please.
- Please, don't let this happen! - [Young Jarod Crying]
This is just how they stole me when I was a little boy! Please!
[Young Jarod Crying] I wanna see my mommy! Let me go!
- [Parker] It's over.! - [Panting]
How do you face your past, Sydney?
[Door Closes]
[Sam] Miss Parker.
- I'll take it from here. - Like hell you will.
- You have a problem, talk to Mr. Raines. - Back off!
Don't, Willie!
- [Gunshot] - Ow!
- [Grunts] - I'm hit! I'm hit!
- جارود ، توقف! - باركر!
لو سمحت.
[صراخ]
Ow!
[يرن الهاتف]
[صوت المرأة] نحن آسفون. الوحدة المحمولة التي طلبتها هي إما-
[أصوات طنين]
[الخاطف يتحدث ، غير واضح]
[كلاهما شخير]
[الاختناق]
الآن - سأقتل ابنك.
وعليك أن تشاهد.
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك يا سيد (هاربر)؟
[يارود صرخات الشباب]
[متوترة] لست ... السيد هاربر!
[شخير]
[صراخ]
[صيحات]
[يسعل]
- [اللكمات الهبوط] - ماما ، ساعدني!
انا فخور جدا بك.
أنا أفخر أم في العالم.
[الخاطف يلهث]
[يلهث]
[صفير]
[يلهث]
انتهى الأمر يا باتريك.
انتهى.
[زفير]
[صوت شاشات العرض]
- أب! - باتريك ، أوه. أوه.
[هاربر] دعني أنظر إليك. [ضحك ، بكاء]
- أوه. كيف حالك هاه؟ - أنا بخير.
[يضحك] أوه.
[كلمات أفواه]
[رينز] غير مقبول.
هرب جارود بسببك يا آنسة باركر.
مطلقا. اشتعلت باركر
أفسد ويلي ذلك. هذا ما سيقوله تقريري.
برأيك ، كيف سيكون رد فعل والدي عندما يقرأ ذلك؟
هذا لم ينته بعد.
- [صرير عجلات] - يمكنك المراهنة برأسك الأصلع على ذلك.
يمكنني خوض معاركي الخاصة ، سيدني.
كنت أعلم أنك ستفعل الشيء الصحيح مع جارود.
[زفير] كما تعلم ، سيدني ...
أحيانًا أتساءل عما إذا كنت تريده هناك ...
مساعدة الرجل الصغير.
I want him back as much as you do. I just don't want him dead.
[Elevator Bell Dings]
Those people who were looking for you, they think you're pretty valuable.
As far as I'm concerned, you died in 1979.
[Sighs]
Wow.
Are you looking for this?
- That's the piece! - [Chuckles]
[Imitates Bugle Call]
- [Harper] Yea.! - All right.
[Chuckles] Looks like a perfect fit.
Hey, you'll make a great father someday.