"سيداتي وسادتي أشكركم على صبركم أثناء التأخير ..."
- "سنبدأ الآن في الصعود على متن الطائرة 105 سان دييغو." - أوه ، يا رجل!
هل هناك مشكلة؟
لقد صدمت.
أنا متأكد من أنه كان حادثًا.
مع هذا العدد الكبير من الناس لا بد أن يكونوا على اتصال جسدي مصاحب.
لا. لقد صدمت من الرحلة. هم محجوزون أكثر من اللازم.
أوه.
قد يفوتني التسجيل.
أنت تعلم أنني أصبحت طالبًا جديدًا في الفنون في سان دييغو.
الرحلة القادمة في خمس ساعات.
بحلول ذلك الوقت ، سيتم إغلاق كل الفصل الذي أحتاجه.
هنا ، خذ مقعدي.
فظة إهانة.
انظري ، أنا لست في عجلة من أمري.
ليس الأمر وكأن أي شخص يطاردني اليوم.
خذها.
- يا رجل. هل أنت متأكد؟ - أنا إيجابي.
شكرا.
لقد كان من دواعي سروري التحدث إليكم في الساعات القليلة الماضية.
أمامك مستقبل مشرق ، دانيال.
حظا طيبا وفقك الله.
شكرا جارود. أتمنى أن تجد عائلتك.
شكرا لك.
شكرا جارود.
لقد أنقذت حياتي حقًا.
ماذا حدث لاصبعك؟
انكسر في مصارعي.
ماذا فعلت الليلة الماضية؟
- آسف أن نسأل. - بلى.
كل شيء على ما يرام؟
- ملف السيد لايل الشخصي؟ - والدي يريد قائمة بأي شخص قد يكون حليف لايل.
منذ وفاة لايل ، كان والدي يضغط على الحكام الثلاثة لخلع منصبه.
لكنه يجري في الكتل الزرقاء.
يعرف حلفاء السيد لايل أن والدك عارضه.
حقيقة أنك قتلته تزيد من مقاومتهم لترقيته.
حتى ميتًا ، لايل يعلق الحمار.
كان هناك شيء ما ، عفواً ، تم تسليم شيء ما للتو.
أعتقد أنك تريد أن ترى.
هذا.
- خزائن؟ - من أين أتوا هؤلاء؟
أرسلهم جورد.
دفعة 1983 ، مدرسة دوغلاس الثانوية.
تاونسند ، نبراسكا.
لماذا أرسل جارود هذه الكتب السنوية؟
الصفحة الثانية.
هناك بطاقة اسم في كتابي.
من هو ريكي ساندرز؟
البروفيسور توم جرير.
- يا إلهي. - من حصلت؟
السيدة ريكي ساندرز.
- لطالما اعتقدت أنك ستجعل زوجين لطيفين. - نعم ، عندما تطير القرود.
يتوقع جارود منا حضور لقاء لم الشمل هذا ، السيدة ساندرز.
رائعة من الداخل ، سيد.
ولكن بعد ذلك جعلتك الأستاذ.
انظر إلى هذا.
"ابق دائمًا على ما أنت عليه ، إلا إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة. ''
هذا جارود يخبرنا عن الخطر.
يا برووتس ، أريد أن أتحقق من كل ... في هذا الكتاب.
حتى أحصل على مزيد من المعلومات ، لست ... في منطقة Armpit Oklahoma.
إنها نبراسكا.
الجحيم هو الجحيم يا بروتس.
ماذا يحدث هنا؟
تحطمت الرحلة 105 بالقرب من سان دييغو.
لما؟
كان هناك قتلى.
شكرا جارود. لقد أنقذت حياتي حقًا.
كان هناك شاب على متن المركب.
أعطيته مقعدي. اسمه دانيال فالك.
- انا اسف سيدي. لا أستطيع أن أعطي فقط ... - من فضلك!
تم التعرف على جثة دانيال فالك بشكل إيجابي في مكان الحادث. أنا آسف.
شكرا جارود. لقد أنقذت حياتي حقًا.
هناك ادعاء بيننا.
تم أخذي من عائلتي.
ست ساعات ، لقد أظهر بالفعل موهبة أكثر من أي شخص آخر لدينا.
كم من الناس ماتوا بسبب ما فكرت به؟
منذ الانفصال ، قضيت لحظة في البحث عن ماضي.
هو متظاهر.
عبقري يمكنه أن يصبح أي شخص يريده.
- المركز يريده حيا. - ويفضل.
يدافع عن الضعيف والمعتدى عليه.
الحياة هدية.
THE PRETENDER الموسم 2 الحلقة 17 Crash
- = عروض YTET = - - = http://www.ydy.com = -
DICTATION: ± ¿± ¿/ ´Ð´Ð
انت دكتور؟
أنا اليوم.
شكرا للسيدة ، بقي جسم الطائرة سليما.
أبقى العد التنازلي للجسم.
كلارك توماس.
جارود ليندسي ، NTSB واشنطن.
أنا هنا للمساعدة في التحقيق.
لا يمكنني الحصول على ورقة عن قرب لطلبنا ،
لكنني محقق لست بحاجة إلى إرساله إلي.
حسنًا ، إذا كنت تحب يمكنك الاتصال بواشنطن على الهاتف.
يمكنك أن تخبرهم بنفسك عن مديريهم غير الأكفاء.
ديان بوست. أفضل رفاقا قادرين على مشابك الورق ، مرحبا.
لقد حصلنا للتو على صور المراقبة هذه من مكان الحادث.
أي علامات على مشاكل ميكانيكية؟
لا ، لقد اجتازت الطائرة فحص اتحاد كرة القدم الأسبوع الماضي.
نحن نركز على خطأ الطيار.
كلا الطيارين نجا؟
لقد كانوا ... إلى الذكرى المئوية.
- مسجلات الطيران؟ - سوف يأتي بعد فترة.
أريد أن أكون هناك عندما يتم فتحه.
هل أبدو مثل هذا الرجل ريكي ساندرز؟
إذا ابتلعت المنطاد.
كيف توقع يارود مني أن أخدع أي شخص ليصدق أنني هو؟
فقط أخبرهم أنك تصمت مع جيني كريج قبل أن تتزوجني.
هذا لا يفسر الشعر.
إنه لم شمل المدرسة الثانوية ، بروتس.
الشيء الوحيد الأكثر انتشارًا من مقابض الحب الأصغر ...
ماذا عن السيدة .. أيها الخنزير؟
أوه ، لا توجد صورة.
أنت لست خريج.
على ما يبدو ، التقى ريكي بزوجته في الخارج.
كلاهما يعمل كمبشرين في جمعية خيرية كاثوليكية في إفريقيا.
هذا يضحك.
يريد جارود أن يعتقد الناس أنك مبشر.
بروتس ، هل وجدت أي شيء عن البروفيسور توم جرير؟
كان في المدرسة لمدة فصل دراسي واحد فقط عام 83.
علمت لغات غامضة.
توفي في هاواي قبل عامين.
باقي أعمال الفصل عادية.
أوه ، الصفحة الأخيرة هنا توجد قائمة بالأشخاص تحت عبارة "الكاميرا خجولة".
أه نعم. لم يتم التقاط صورهم.
لقد تعقبتهم. لا يوجد شيء خاص.
باستثناء مقتل اثنين.
أصعب من تاونسند ، نبراسكا.
اتصل بالفندق وحجز بعض الغرف للشرفة.
أوه ، لقد فعل جارود بالفعل.
يوجد غرف لغير المدخنين.
في احسن الاحوال.
السيد لارسون ، بعض الأسئلة!
هل لديك ما تقوله لأهالي الضحايا؟
قلبي يخرج إلى كل المعنيين.
بصفتي أبًا كاد أن يفقد ابنه ، فأنا بالتأكيد أشاركهم آلامهم.
هل يمكنك إخبارنا بما حدث؟
لا يُسمح له بإصدار بيان حتى يتحدث إلى NTSB.
لكني أود أن أقدم صلاتي لأولئك الذين فقدوا أحباءهم.
اعذرنا من فضلك. أريد فقط أن أتأكد من أن ابني يحصل على القليل من الراحة ، حسنًا؟
شكرا لك، شكرا جزيلا.
أول شيء أولا.
دعونا نرى ما سيقوله الطيار.
لقد عانت من صدمة حادة في شحمة الصدغ مما أثر على اكتساب الذاكرة.
فرص تسجيل تفاصيل الحادث ضئيلة للغاية.
إذن لا يوجد شيء حقًا يمكنك إخبارنا به؟
كما قلت،
أستطيع أن أتذكر أنني كنت في الاقتراب من سان دييغو.
ويمكنني أن أتذكر الصراخ.
لكن إلى جانب ذلك ،
أنا آسف.
شكرا لك على وقتك ، سيدة وايلي. سنكون على اتصال.
سأكون بالخارج في ثانية.
انت ستكون بخير
إنه مثل شخص ما رسم ذهني باللون الأسود.
عندما أفكر في الركاب ،
ربما يكون من الأفضل ألا أتذكر.
اريد ان اصنع فرقا في حياتي.
قرأت هذا الاقتباس مرة واحدة.
"ليس لدينا سوى لحظة غنية في الوقت المناسب."
جعلني أدرك أننا لسنا هنا لفترة طويلة.
مات أحد عشر شخصا.
لكني عشت.
ما الذي يجعلني مميز جدا؟
أستطيع أن أتذكر أنني كنت في الاقتراب من سان دييغو.
ويمكنني أن أتذكر الصراخ.
مات أحد عشر شخصا.
لكني عشت.
ما الذي يجعلني مميز جدا؟
هل تصدق مدى ودود نبراسكان؟
هذه ليست نبراسكا ، بروتس. إنه منزل في منتصف الطريق لـ ...
ريكي ، ريكي ، هل هذا أنت؟
لقد تغيرت.
لقد فقدت طنًا يا بني.
ويجب أن يكون هذا ...
لا أحد تريد أن تعرفه.
نحن سوف.
ربما سنراك أنت والسيدة لاحقًا في رحلة التل.
نعم ، ركوب التل ، حسنًا.
طريقة للاندماج.
كل مجموعة.
الآن هذا ملكي. و 305 لكما.
- أنت أيضا؟ - بلدة صغيرة ، السيدة ساندرز.
آخر شيء نريده هو أن يتساءل الناس عن سبب عدم مكوثك مع زوجك.
من الأفضل أن يكون هناك خمر في البار المجاملة ، أو شخص ما سيدفع.
مهلا.
اعتقدت أننا اتفقنا على أنني سأكون هنا عندما نفتح هذه الصناديق.
لم نتمكن من تحديد موقعك والوقت ليس شيئًا لدينا الكثير هنا.
تشير الأدلة من مسجل بيانات الرحلة إلى أن المصاعد تم ضبطها في زاوية خاطئة للهبوط.
نعطي الرحلة نحن نسرع ​​عند الهبوط ،
أدى فشل المصاعد في توفير الرفع المناسب مباشرة إلى الانهيار.
- من جهز المصاعد؟ - لا نعلم.
- مسجل صوت قمرة القيادة لا يزال مقفلاً. - عطل. لم يبدأ التسجيل عند الإقلاع.
لم اسمع بهذا من قبل.
إنه نادر ، لكن ليس بدون وجود.
الجحيم الذي حدث في الرحلة التي قمت بتجربتها مرة واحدة.
على الأقل الآن ، مع عدم وجود عطل ميكانيكي ،
يمكننا التركيز على الخطأ التجريبي.
الأمر الذي يترك السؤال.
أي طيار؟
والدي يخبرني كيف ألعب.
أنت لا تلعب كرة السلة مع والدك؟
أنا فقط أريد أن يفخر والداي.
لقد فعلت ذلك يا دانيال.
انت فعلت.
'' تحطم طائرة Airista تطالب بحياة أحد عشر شخصًا ''
'' استجواب خطأ تجريبي ''
"العائلات تحزن"
لا أعرف ما إذا كنت سأتمكن من الصعود إلى قمرة القيادة مرة أخرى.
أنت لا تحصل على جدال مني. ستكون مشغولاً للغاية في Airista.
سيتولى براندون يومًا ما إدارة المنظمة.
وكلما أسرعته خلف المكتب ، كان ذلك أفضل.
السيد لارسون ، نحن بحاجة لاستجواب براندون وحده.
حسنًا ، أنا لست هنا كرئيس لشركة الطيران ، وهنا بصفتي والد براندون.
سنقدر ذلك يا سيدي ، لكن هذا إجراء معياري.
حسنًا ، إذا احتجتني ، سأكون في غرفة الانتظار.
براندون.
مسجل الصوت في رحلتك لا يعمل.
ليس لدينا سجل لما حدث في قمرة القيادة.
عانت السيدة ويلي من صدمة في الرأس. لذلك فإن ذاكرتك للحدث مهمة.
نود منك أن تأخذ بعناية ... الدقائق القليلة الماضية قبل الانهيار.
لقد تلقينا للتو تعليمات النهج النهائية.
كنت أركز على قائمة التحقق الخاصة بي.
كل شيء بدا هادئا.
وفجأة توقفنا.
كانت أنجيلا تصرخ حول الجبل.
نظرت من أسفل نافذتي ، فقط لأرى الأجنحة تتشقق في الأشجار.
يبدو أنك دافئ جدا.
هل تريد بعض الماء؟
فظة إهانة.
لا ، إنها مسكنات الألم هذه.
جعلني قليلا من الحمى.
على أي حال ، لا يسعني إلا أن أخمن أن بعض أجهزة القياس لدينا معطلة.
وفقًا لمسجل بيانات الرحلة ، كانت جميع الأنظمة تعمل بشكل جيد.
وأشارت إلى أن المصاعد تم ضبطها على 0 بدلاً من 20 درجة.
لهذا السبب توقفت الطائرة عند هبوطها.
يا إلهي.
ما هذا؟
- هل هناك شيء يدور في ذهنك؟ - هذا صعب حقا.
أنجيلا صديقة جيدة. لقد قطعنا أكثر من نصف مليون ميل معًا.
ولكن؟
عندما طلبتُ عبارة "مصعد 20 درجة" في قائمة المراجعة ،
أعطتني أنجيلا إيجابية.
أعتقد أنها لم تكن منتبهة.
انظر يا جارود ، لقد كان خطأ طيار.
- والطيار يبدو أنجيلا وايلي. - يمكن.
الرجل يروي بالضبط ما حدث وماذا تحتاج.
قال إنه كان يتناول مسكنات الألم.
الإجراءات الرئيسية لهذه المركبات هي المسكنات والتخدير.
لن يسبب حمى.
أليس هذا من الممكن أن يكون هذا الرجل مجرد عصبي؟
الطيارون هم بشر.
إذا كنت في حادث تحطم الطائرة للتو واحتجزت صديقي ،
سوف أتعرق أيضا.
هل هذا ما تؤمنين به حقًا يا ديان؟
أتعلمين يا آنسة باركر ، إذا نظرتِ إلى هذا وكأنه إجازة صغيرة من المركز ،
قد تستمتع بنفسك بالفعل.
هؤلاء الناس ماتوا من أعناقهم ولا يعرفون ذلك.
لماذا ا؟
لأن الزوجين في الردهة كانا متزوجين لمدة 14 عامًا ويذهبان إلى الكنيسة يوم الأحد ،
وهم يدربون الدوري الصغير؟
أتمنى لو كنت أنا وزوجتي السابقة محظوظة للغاية.
ما مدى صعوبة الوقوع على رأسك عندما سقطت من شاحنة اللفت؟
تمام. ما هو عظيم في حياتك؟
أنت مجبر على البقاء في المركز حتى تمسك بشاب سرقوه من والديه.
لقد غرقت بمقتل والدتك.
تتنافس على جذب انتباه والدك برأس كروي مجنون تسحب بخزان الأكسجين ثم أنت ...
حذر!
انا فقط اقول،
كنت سألقي خطبة الأحد ومباراة دوري صغيرة في أي يوم مع كل ذلك.
مهلا.
أرسل لنا جارود كتابًا سنويًا آخر ،
وضع علامة أسفل الصفحة التي تسرد الطلاب
المتغيبين عن صورة التخرج.
"ليست كل صورة تحكي قصة" ماذا يعني ذلك؟
يريدنا أن نركز على "الكاميرا خجولة".
آت؟
العزيز؟
فحص الدم عليك و براندون كان سلبيا
لذلك ستكون هناك تهم جنائية ولكن ...
سيتم محاسبتك بالإهمال.
أقترح عليك الاتصال بنقابة الطيارين والترتيب لاستشارة قانونية.
يا إلهي.
أنجيلا.
مسجل الصوت معطل.
الشيء الوحيد الذي علينا الاستمرار فيه هو شهادة براندون.
إذا كان هناك أي شيء على الإطلاق يمكنك تذكره.
لا أستطيع تذكر أي شيء.
مسجل الصوت لا يعمل؟
تم بالفعل إزالة المغناطيسية من البصمات.
مرحبا. كيف هي احوالك؟ مهلا.
أي نظرة مع "الكاميرا خجولة"؟
لقد وجدت اثنين. كلاهما لأحمق القرية في ذلك العام.
- أنت؟ - التقيت بواحد.
زوجة مزارع ، سبعة أطفال ، محفظة مليئة بالصور.
وخمنوا لمن تزوج؟
زينة. ما هو السر الخاصة بك؟
سوف تسألها.
لم أقابل مبشرًا من قبل.
هناك صدمة.
وريكي! من ظن أنه أصبح رجل الله.
كما تعلم ، تواعدنا أنا وهو عدة مرات.
هل ذكرني من قبل؟
غالبًا ما يذكر هذا ،
تلعب الألسنة في لعبة الهوكي معك في الحظيرة بعد ليلة السبت صيحة المربية.
سيداتي وسادتي،
قبل أن نصل إلى نهاية هذا المساء الرائع ،
أود أن أتوقف لحظة لأتذكر اثنين من الطلاب الذين لم يعودوا معنا
لأن الرب ... ليدعوتهم إلى البيت.
الأول هو،
- ديانا هيدرا. - يا إلهي. قاربت على النهاية.
ولسنا قريبين من معرفة سبب إرسالنا يارود إلى هنا.
وعندما نبدأ.
إذا كنت تتذكر أنه مات ... في السنة الأولى.
لذا ليس لدينا صورة تخرج لبوبي بومان.
لكن تمكنا من تكبير صورة من لقطة جماعية لنادي مزارع الغد.
- أنا خارج من هنا. - آنسة باركر!
يا إلهي.
هذا التشابه لا لبس فيه.
بوبي بومان هو السيد لايل؟
هل أنت متأكد من أن هذا ملف براندون لارسون؟
هذا المعمل لا يتسامح مع الخطأ. كانت المخاطر كبيرة للغاية.
شيء لا معنى له.
كان تعداد الدم الجسدي الأخير لبراندون لارسون عشرة.
لكن في هذا الاختبار الذي أجريته بعد الحادث ، كان العدد خمسة عشر.
اعتقدت أن تعداد الدم الكلي لا يختلف أبدًا.
لا يفعلون.
من أحضر عينات الدم هذه؟
رئيس المحققين الخاص بك ، كلارك توماس.
لا تدع تكهنات جارود الجامحة تربكك.
وماذا عن تعرق براندون؟
قال إن مسكنات الألم لن تفعل ذلك.
دايان ، اسمع أن الدليل واضح جدًا.
فقط اجعل هذا التقرير جاهزًا للذهاب في الصباح.
واحد ... حاول أن يمنحني مكافأة غير قانونية.
لكن والدي كان يخبرني أنه لا يمكنك أن تخطئ في فعل الشيء الصحيح.
لقد رفضته.
ماذا علمك والدك يا ​​كلارك؟
أنت أنقذت حياتي...
شكرًا يا جارود ، لقد أنقذت حياتي حقًا.
سيدني.
مات شاب بسببي.
أعطيت مقعدي على متن طائرة.
تحطمت الطائرة.
أنا آسف.
يا جارود ، نريد جميعًا أن نصدق أنه يمكننا التحكم في الأحداث في الحياة.
لكنها مجرد وهم.
كان لديه كل شيء ليعيش من أجله.
عائلة.
مستقبل.
الآن رحل.
انا مازلت هنا.
أخشى أن أقضي ما تبقى من العمر في مناقشة المصير يا جارود.
أوقات الحياة؟
هل هذا كم من الوقت سوف يؤلم؟
اى شى؟
- لقد عثرت على ملف شرطة بوبي بومان وفقًا لسجلات الطبيب الشرعي في أوماها ... - هنا ، بروتس.
أفاد الطبيب الشرعي في أوماها أن بوبي بومان قُتل منذ ستة عشر عامًا.
من قبل والده.
السيد لايل ، بوبي بومان ، زيف قتله ،
وتأطير والده؟
وظننت أن عائلتي قد فشلت.
تم العثور على جثة بومان مقطوعة الرأس وفي سرير شاحنة نقل والده.
لكن الجثة كانت متحللة لدرجة أنهم لم يتمكنوا من الحصول على الهوية الصحيحة.
فقدت أثرًا سليمًا لسجلات الأسنان ، وبالطبع ،
سيجعل التحلل التعرف على بصمات الأصابع مستحيلاً.
لذا ، إذا لم يكن الجسد للسيد لايل ،
من كان جسده؟
يا برووتس ، عد إلى بلو كوف ، واعرف ما إذا كان بإمكانك اكتشاف سنوات لايل الأولى في المركز.
- و نحن؟ - سنقوم أنا وأنت بزيارة مامي الكيم.
تم تبني بوبي ، كما تعلم.
كان بوبي صبيًا جيدًا في أغلب الأحيان.
وبعد ذلك عندما كان في الخامسة عشرة من عمره ،
يبدو أن شيئًا ما ينفجر.
حسنًا ، يا شباب ، تعال واحصل عليها.
ذات يوم ، كان سكرًا حلوًا.
التالي ، يعني باعتباره ثعبانًا ، عنيفًا أيضًا.
بعد فترة ، لم يستطع زوجي التعامل معه.
شعر أن بوبي بحاجة إلى الانضباط.
لذلك بدأ في قفله في السقيفة في الخلف.
شعرت أن ذلك كان قاسياً بعض الشيء.
لكن كما قال زوجي ،
السقف لم يكن كراث ولم يكن فيه حشرات.
أنتما كلبان توقفان عن النباح ودخلا إلى هنا.
هذا صديق بوبي؟
أوه ، جيمي رادلوف. لكنه مات.
كان ذلك يومًا حزينًا لبوبي.
كيف مات جيمي؟
ذهب بوبي وجيمي للتنزه في أحد الأيام.
انفصلا.
فقط بوبي عاد إلى المنزل.
اختفى جيمي للتو دون أن يترك أثرا.
حسنًا ، لقد بحثوا عنه في كل مكان لكنهم لم يعثروا على جثته أبدًا.
لقد سمعت ما يكفي!
مهلا! أنت لا تتوقف عن العواء ...
الآن نعرف جسد لايل الذي استخدمه لتأطير والده.
أنا شخصياً شعرت أن جيمي هرب وابتعد.
لقد جاء من عائلة فظيعة.
والده كان سكير ووالدته حسنا
لطالما اعتقدت أنا ولايل أنها صماء ...
لايل؟
هذا اسم زوجي.
على الرغم من إصراره على أن بوبي نعته السيد.
أنجيلا؟ قالوا لي المستشفى لقد خرجت ...
هل يمكننى الدخول؟
إنه نوع من الظلام هنا ، ألا تعتقد ذلك؟
هذا ليس الجواب.
كل ما أردت فعله هو أن أصبح طيارًا.
كانت النتائج التمهيدية.
لم يتم تقرير أي شيء.
لا ، لقد أخبروني بالفعل أن أحصل على محام.
هذا إجراء قياسي.
سيكون ذلك دعاوى مدنية.
لا أستطيع مواجهة تلك العائلات.
استمع لي.
لا أعتقد أن الحادث كان خطأك.
بناء على ما؟
هؤلاء الناس الذين سلبت حياتهم منهم ، لم يكن لديهم خيار.
لا تهين ذاكرتهم بأخذ ذكرياتك.
أعطني الفرصة لأثبت أنك بريء.
بمجرد اختفاء جيمي رادلوف ،
لقد أصبح بوبي سيئًا حقًا.
على الرغم من عدم وجود سيطرة عليه باستثناء قفله في السقيفة.
مرة ضرب والده بمجرفة.
أنا متأكد من أن هذا كان ... ادفع لايل لقتل بوبي.
وقطع رأسه؟
حسنًا ، أعتقد أن ذلك كان متطرفًا بعض الشيء.
أين زوجك الآن؟
الحبس الانفرادي ، سجن توبيكا.
يفرك لايل الناس بطريقة خاطئة.
من الأفضل أن أتناول العشاء ...
سقيفة قياس ثمانية في عشرة.
مثل زنزانة السجن.
لو حبسني والدي في حفرة كهذه
لم أكن لأؤطّره ، لكنت قتله.
من الواضح أن السيد لايل كان مدفوعًا للتأثير على أداء وظيفته بشكل أبطأ.
لسوء الحظ لم يقصر حاجته على والده فقط.
أنا آسف على إزعاجك يا سيدي.
لكنني تلقيت نصيحة مزعجة إلى حد ما.
أن ابنك كان يستخدم العقاقير الموصوفة ، وليس على قائمة تفويضات إدارة الطيران الفيدرالية.
- أنه أمر مثير للسخرية. - ربما لذلك.
لكن الاتهام خطير لدرجة أنه سيتطلب إجراء تحقيق.
أؤكد لكم أنه إذا فعل ابني أي شيء بهذه الحماقة ، فسأعرف عنه.
هل لديك أي فكرة عن عدد سائقى شاحنات الطيران الذين ينبحون للحصول على مقعد في قمرة القيادة لمسيرتهم المهنية الرئيسية؟
أعرف بعضًا ممن لم يواجهوا مشكلة في الكذب لإيقاف الطيار ، وفتح فتحة ...
أنا متأكد من أن هذا صحيح.
لماذا يعرض مستقبله للخطر بتناول عقاقير غير مصرح بها؟
علاوة على ذلك ، لن أسمح له بذلك.
ليس لدي خيار في هذا الشأن.
لديك دائما الخيار.
قلها لضحايا الرحلة 105.
- كلارك توماس. - كان جارود ليندسي هنا للتو.
قال إنه يمضي قدمًا في التحقيق في الشائعات التي تفيد بأن ابني يستخدم أدوية غير مصرح بها.
- أين سمع ذلك؟ - انا لا اعرف. لا يهم. ماذا يهم ،
هي حقيقة أنك وعدت بإيقاف هذا الشيء ، توافق؟
نعم سيدي.
ثم احصل عليه.
'' إعادة بناء البيانات وإزالة المغناطيسية من الأسطوانة ''
أعطاني صديقي gilr هذا.
إنها خائفة من أن أنساها.
من الجيد أن يكون هناك شخص ما يهتم بك كثيرًا.
إلى جانب الناس ، كما تعلمون أعني.
نعم.
'' اكتمال إعادة بناء البيانات ''
مصاعدنا عند درجة صفر. أخبرتك أن تضع شقين.
- لن نوضح بهذه الطريقة ... - أنا آسف ، أنجيلا ...
- اسحب ، اسحب. - أنا آسف ، أنجيلا! يا إلهي!
أخبرتك أن تضع شقين. لن نوضح بهذه الطريقة.
اسحب ، اسحب.
مصاعدنا عند درجة صفر. أخبرتك أن تضع شقين.
لن نوضح بهذه الطريقة.
- اسحب ، اسحب. - أنا آسف ، أنجيلا! لقد نسيت. أنا آسف يا إلهي!
مصاعدنا عند درجة صفر. أخبرتك أن تضع شقين. لم يكن...
هذه هي فكرتك عن النكتة السخيفة؟
رقم.
فكرتي عن النكتة السيئة هي الكذب لحماية حياتك المهنية بينما تدمر أنجيلا وايلي.
أنت مجنون.
هل انا
لم تسبب الحادث.
انت فعلت.
لم يكن دمك هو ما أخذه كلارك توماس إلى المختبر.
كنت تطير على ما يرام.
و ماذا؟ سرعة؟
الميثامفيتامين لشحذ حواسك؟
فلماذا تتعرق بشدة.
هذا ليس صحيحا.
هل تعلم أن أنجيلا كانت تفكر في الانتحار ،
لأنها لا تستطيع التعامل مع الذنب بقتل أحد عشر شخصاً؟
هل ندعها؟
تقريب حتى عشرات لطيفة؟
كله بسببك.
سأرى أنك تستطيع أن تأخذ منصبًا في Airista وتجعل والدك سعيدًا.
لا مجال للخطأ مع والدي.
عليك أن تكون مثالياً.
وإذا لم تكن كذلك ، فهو مجرد رشوة لسان كلارك لإصلاحها ، أليس كذلك؟
وجد حول تناول المخدرات بعد الانهيار.
إنه أمر روتيني كان يتحكم فيه كما لو أنه يتحكم في كل شيء آخر.
لقد اختار مدرستي وصديقاتي وحياتي المهنية.
إذن ما مقدار الأعمال التي يجب أن يحصل عليها قبل أن ترفض؟
أنت لا تفهم.
لا أحد يقول لا لأبي.
ليس أنا ، ولا كلارك توماس ، ولا أحد.
ألا تعتقد أن الوقت قد حان لأن شخص ما فعل ذلك؟
لذا السيد بومان ، أخبرنا عن ابنك بوبي.
بوبي.
كرهت ذلك اللقيط الصغير.
لكنني لم أقتله.
من فعل؟
إذا كنت أعرف ذلك ، فلن أكون هنا ، أليس كذلك؟
إذا كنت أراهن على أنني سأقول أنه ربما كان ذلك المستشار هو الذي بدأ في الظهور عندما كان بوبي في الخامسة عشرة من عمره.
من وكالة التبني.
قال أنه كان يفحص ليرى كيف كان بوبي يتماشى
لكن بوبي كان على ما يرام حتى ظهر.
بدأوا في قضاء الوقت معًا.
الكثير من الوقت.
هل تتذكر أي شيء عن هذا المستشار؟
أوه ، لقد حاول المحامي الخاص بي العثور عليه دائمًا بعد أن تم اعتقالي.
لكنه لم يعمل أبدًا في وكالة التبني.
أوه ، لا أعتقد ذلك.
هذه القواطع قفل على الحائط ،
ماذا تعني يا سيد بومان؟
فكرة شخص ما عن النكتة السخيفة.
لقد كانوا يحضرون مرة في الشهر منذ أن جئت إلى هنا.
أنا أستخدمها لتتبع الوقت.
باستثناء الشهر الماضي عندما توقفوا عن المجيء.
هذا لأن السيد لايل مات.
ديان.
أريدك أن تسمع شيئًا.
كلارك؟ إنه جارود.
هناك شيء أريد أن أراك عنه.
طائرة القفز؟ على الأقل يمكنك اصطحابي إلى طائرة ذات باب.
ما الذي تفعله هنا؟
اتصل ليندسي ، فقال إنه وجد شيئًا في موقع التحطم كنت تريدني أن أراه.
جيد.
الجميع هنا.
هلا فعلنا؟
أنا آسف يا سيد لارسون. يجب أن يكون هناك سوء فهم.
أوه ، لم يكن هناك سوء تفاهم.
لقد اكتشفت بعض الأدلة الجديدة حول سبب الحادث.
أي نوع من الأدلة الجديدة؟
النوع الذي يجب أن تراه حتى تصدقه.
السادة المحترمون.
- لماذا نحن متدنيون جدا؟ - من الأفضل محاكاة نزول الرحلة 105.
مرحبًا ، هل ستتولى المهمة لمدة دقيقة؟
يجب أن أذهب في الخلف.
لماذا لا تأخذ مقعدي؟ ستحصل على رؤية أفضل.
ما هي الأدلة الجديدة التي يمكن أن يجدها؟
لم يبق شيء على هذا الجبل. تم بالفعل فحص الرأس.
حسنًا ، ما هذا بحق الجحيم؟
جارود؟
جارود.
قفز!
ما يجري بحق الجحيم هنا؟
اسحب ، اخرج من الجولة.
لا استطيع. انها تكدست.
الهيدروليكي ...
مشكلة يا أولاد؟
حسنًا ، أنت تعرف الآن كيف شعرت أنجيلا وايلي عندما أدركت أنها على وشك الانهيار.
الآن هناك طريقة للبقاء على قيد الحياة.
لكنه يأتي في الأسعار.
ماذا تريد؟
حقيقة.
حول كيفية رشوة كلارك توماس للتستر على حقيقة أنه كان ابنك حقًا ،
التي تسببت في تحطم الرحلة 105.
الكلام ، آه؟
حذر. يقوم مسجل الصوت بحذف كل ما تقوله.
فقط كلارك لن يكون قادرًا على إزالة مغناطيسية أسطوانة الصوت.
70 ثانية للتأثير.
إذا وجدوا ما تبقى في الطائرة ،
سيقومون بإجراء اختبار السموم على أجسامكم.
هل تريد إخفاء أي شيء يا سيد (لارسون)؟
أوه ، هذا سيء للغاية.
لأن كلارك لن يكون على وشك التهدئة بفحوصات الدم.
50 ثانية.
اللعنة يا جارود!
حسنًا ، لقد فعلت ذلك ، أخذت الرشوة.
الآن افتح الألواح.
ماذا عنك يا سيد لارسون؟
لارسون ، أخبره ، اللعنة.
هل سمعتك أهم من حياتك؟
لارسون.
أخبره أننا سوف نتحطم.
حسنًا ، تم حلها.
لقد قمت برشوة كلارك توماس لحماية ابني.
كلارك ، هناك مفتاح تبديل تحت مقعدك.
ادفعه للخلف.
كنت قريبا. فقط لأعلمك،
لا يوجد سوى ما يكفي من الغاز في خزان الوقود لإعادتك إلى سان دييغو.
أوه ، بالمناسبة ، هناك سيارة شرطة في انتظارك عندما تصل إلى هناك.
أنا لا أشتري نظريتك حول السيد لايل ، سيد.
من فضلك ، آنسة باركر ، اسمعي.
كل ما أقوله هو كما لو أن (لايل) كان قادرًا على تزييف وفاته عندما كان مراهقًا ،
حسنًا ، ربما فعلها مرة أخرى.
وهذا ما يحاول جارود إخبارنا به طوال هذا الوقت ،
أن لايل على قيد الحياة.
لقد أطلقت النار على ابن العاهرة ، سيدني.
رأيته يسقط في النهر ، كنت أنا وأنت هناك معًا عندما سحبوا جسده من الماء.
جسد مقطوع الرأس.
لذا؟
- بالضبط الطريقة التي زيف بها موته آخر مرة. - ليس هناك آخر مرة ، مات الرجل.
لا يوجد شيء في لايل.
باستثناء تاريخ التوظيف وتاريخ انتهاء الخدمة.
لكنني وجدت هذا تحت اسم بوبي بومان.
إنها نسخة من ورقة التبني تعطي حضانة بوبي ، السيد لايل ، لعائلة بومان.
إنه سبب واحد فقط من أسباب امتلاك المركز لسجلات تبني لايل.
رتبوا ذلك.
- I'll get Lyle's body exhumed... - Oh, no, no, you can't.
The Center had Lyle's body cremated.
''Plane Crashed Cover-up Revealed''
Thank you, Jarod.
You saved my life.
Can I help you?
Oh, Daniel.
My name is Jarod.
I met Daniel while we were waiting for the plane.
It was overbooked and he was going to get bumped.
He was worried about missing his registration.
I don't understand.
I gave your son my seat on the flight.
I am so sorry.
I just thought you¡­
I should probably go.
Wait.
Jarod.
Please, would you, would you come inside?
Tell us about your time with our son.
Thanks, Jarod.
You really saved my life.
''Crash'' End
Dictation: ±¿±¿/´Ð´Ð
-= YTET Presents =- -= http://www.ydy.com =-