- سابقًا في المدعي. - أنا أعرف الحقيقة.
وما هي الحقيقة يا جارود؟
الحقيقة ... حول ما يحزنك.
- كانت والدتك شخصية مميزة. - كانت والدتي ضعيفة. فترة.
الشيء الوحيد الذي أزعجني هو: لماذا في المصعد؟
كانت والدتك امرأة مميزة جدًا.
كان هناك جزء منها كنت أعرفه أكثر من أي شخص آخر.
كان هناك جزء منها ظلت مخفية ومنفصلة.
[ملكة جمال باركر] هل هذا كل ما تفعله يا جارود؟ حفر الماضي؟
أن من السهل عليك أن تقول. لديك واحدة.
[صراخ] ماما! ماما!
- إنهم يحاولون إيذائها! - ابق هنا يا جارود.
- [طلقة نارية] - ماما ، لا!
- [طلقة نارية] - لا.!
ماما!
[طلقة نارية]
[رنين الهاتف]
- ماذا؟ - [سيدني] لدينا ضربة.
جارود هو أفضل جرذ مجاري كان من دواعي سروري العمل معه.
لم أر أبدًا شخصًا متحمسًا جدًا بشأن الفضلات في حياتي.
هاوي برازي حقيقي.
[ملكة جمال باركر] يا له من سحر.
- [سيدني] منذ متى كان جارود هنا؟ - أسبوعين.
- هذا كل ما احتاجه لمعرفة ذلك. - [ملكة جمال باركر] اكتشفت ماذا؟
أننا كنا نحفر في طبقة المياه الجوفية.
إذا ضربنا هذا الشيء ، لكان قد طرد 45 عضوًا ...
الإخوان الدوليون لعمال الصرف الصحي ...
الحق في فكي النسيان.
تمامًا مثل ذلك الجيش المصري في الوصايا العشر. يا إلهي!
باهر. الآن جارود هو موسى.
موسى؟
- تشارلتون هيستون. - [ضحك] صحيح.
شكرا.
سيد ماكلروي ، هذا هو المكان الذي ظهر فيه جارود دائمًا؟
الحق في هذه البقعة.
هناك شيء مميز بشأنها ، لكنه لم يخبرني بذلك.
قال إنه اضطر إلى الشحن.
القائد فورستر ، لدينا موقف هنا.
- نقل. - بوجي ، سيدي.
غواصة من طراز Victor ، تحمل واحدة من أربعة ثمانية.
[Jarod] والإغلاق.
قد يكون هذا هو المحتال الذي نبحث عنه.
استرخ أيها البحار. هذا هو الجزء الممتع.
لماذا يجب أن يتم الجزء الممتع على ساعتي ؟
- تنبيه XO والقبطان. - ايي ايي سيدي.
لدينا معركة بين أيدينا.
[رجل يروي]
- [رجل] انتباه على ظهر السفينة. - [الرجل # 2] كما كنت.
النقيب ناجل. القائد ناشتون.
إنه روستوف ، سيدي.
بعد أن انتقلت من أوديسا ...
أعلن قبطان أوزبكي الاستقلال عن أسطول البحر الأسود.
- إنه مارق. - بجيبه مليء بالرؤوس النووية.
واستناداً إلى ملف إنتل ، فإن أول هدف لها في الضربة ... هو لوس أنجلوس.
[صفير]
- شيء ما ، يا سادة. - لقد فتحوا أبواب VLS.
ستكون تلك الصواريخ الباليستية ذاتية الدفع جاهزة لإطلاق النار في غضون دقيقتين تقريبًا.
طوربيدات في الماء ، تحمل ثلاثة سبعة وواحد أربعة اثنين.
- شرك طوربيد جاهز. - شرك جاهز.
شرك جاهز. نعم.
هناك خطأ ما في هذا التتابع ، سيدي.
- ما المشكلة يا بيكر؟ - آآآه!
لقد فقدنا إشارة شرك.
- أيها السادة ، لقد حصلنا على طوربيد على مؤخرتنا. - إغلاق طوربيدات 300 ياردة.
- إشارة شرك ما زالت ميتة ، سيدي. - 200 ياردة.
تسعون ثانية لإطلاق SLBM.
تعال ، بيكر.
- فهمتك. شرك على الإنترنت ، سيدي. - [صوت تنبيه]
الطوربيد رقم واحد أخذ الطُعم للتو. رقم اثنين الختام.
إنها ملكة جمال.
نظام VLS الخاص بـ Rostov لا يزال جاهزًا.
تلك القنابل النووية تطير في دقيقة واحدة يا سيدي.
- أربعون درجة يمنى. - [رجل] أربعون درجة الميمنة.
- ثابت في مساره ... صفر تسعة صفر. - [الرجل] صفر تسعة صفر.
سيدي ، اقترح علينا إطلاق كلا الطوربيدات الآن بينما هو لا يزال في المدى.
[جارود] سيدي.
أوصي بأن نطلق واحدة الآن ...
أننا ننحرف حوالي 30 درجة إلى اليمين ثم نطلق طوربيدًا اثنين.
- فير؟ لماذا لا نقوم فقط ... - أطلق طوربيد واحد.
[المرأة] أطلق النار. نعم. طوربيد بعيدًا.
ثلاثون ثانية حتى إطلاق الرأس الحربي.
- فير ثلاثين درجة الميمنة. - [جارود] الدفة اليمنى الكاملة.
دورة ثابتة واحد اثنان صفر.
[الرجل] الدفة اليمنى الكاملة ، واحد اثنان صفر. نعم.
واحد هو ملكة جمال ، يا سيدي.
- حريق اثنين. - حريق اثنين. نعم.
- طوربيد بعيدًا. - عشرين ثانية حتى إطلاق الرأس الحربي.
تلك الطيور ساخنة.
عشر ثوان حتى إطلاق الرأس الحربي.
الرقم الثاني هو الضربة المباشرة. إنها تنزل.
[هتاف ، تصفيق]
[الرجل] هذا هو النقيب دراكر من فريق هاريسون.
[Mimics Russian Accent] لقد فجرتنا خارج الماء ، أيها الخنزير اليانكي المجنون.
أقر. يسعدني دائمًا إجراء محاكاة معك ، تيد.
لا تخوض حربًا باردة عندما تحتاج إليها. هاريسون خارج.
ليس لديك ما تبتسم عنه. ثلاث ثوانٍ أخرى ...
وموقف سيارات لوس أنجلوس.
[المرأة] أحسنت ، بيكر.
ملازم أول قائد فوريستر ...
هذا الطاقم طليق.
إنه واسع أكثر من اللازم.
مونرو هو فريق ، مثل الروابط في سلسلة.
إذا انقطع أحد هذه الروابط تحت الضغط ...
لقد اقتربنا كثيرًا من الكارثة.
[بصوت عالٍ] في أسبوع واحد ، ضربنا الأزرق الكبير.
من الضروري أن تتحسن أوقات استجابتك.
بعد ما حدث في جولتنا الأخيرة ...
أريد أن تعمل هذه السفينة مثل ساعة سويسرية لعنة.
حسنا.
لقد استبدلت يوم إجازتك للتو بجولة على طريقي السريع الشخصي إلى الجحيم.
[ناشتون] يسار ، يسار ، يسار.!
هيا ، أيها الناس.! إنها طريق سريع إلى الجحيم. نحن نحبها.!
تعال.!
- هل تستمتع بوقتك؟ - [الكل] نعم سيدي!
هيا أيها الناس.! هل تحبها؟
- نعم سيدي! - لا أستطيع سماعك.!
نعم سيدي!
لنبدأ. هيا بنا. تعال. دعنا نذهب. تعال.
ماذا تنتظر؟ فلنبدأ. حركها.
- حركها للخارج. انقلها للخارج. انقلها للخارج. - [صراخ]
انقله للخارج! نقل! نقل! نقل!
[جارود] تحرك! نقل! نقل!
[كل الصياح]
لم أكن أريد حقًا يوم عطلة. هل فعلت يا بيكر؟
- ماذا؟ - لا يمكنك حتى التعامل مع اندلاع دائرة صغيرة؟
أعني ، إذا حدث خطأ ما هذه الجولة ...
أنت لن تفسدنا كما فعلت في غرفة الضخ مع سيفر؟
كان Seaver غبيًا.
[المرأة] مرحبًا ، احصل عليه.! احصل عليه.!
[كل الصراخ]
[جارود] حطّمها ! استيقظ! ننفصل!
نوكس! ماركوس!
بيكر ، لقد حصلت على أعلى رتبة هنا.
إذا قبضت عليك وأنت تنظر إلى هؤلاء البحارة بطريقة خاطئة ...
سأجعلك في غرفة الغسيل كل يوم لمدة أسبوع!
- فهمت أيها البحار؟ - نعم سيدي!
- يسقط! - [الرجل] حسنًا. تحرك للخارج.
[الرجل # 2] سيدي.
حسنًا ، لقد تعاملت مع هذا الموقف الصغير جيدًا.
وكذلك المناورات هذا الصباح.
سيدي ، أنا آسف لذلك.
- لم أقصد الخروج عن الخط. - أوه ، نعم ، لقد فعلت.
أنت محظوظ لأنك أجريت المكالمة الصحيحة.
اعتقد. بدا ناجل مبتهجًا جدًا في الجولة الأخيرة.
نعم ، حسنًا ، هذا هو الثقب الوحيد في درعه.
لقد فقدنا بحارا. كان هناك تسرب غاز في غرفة المضخة.
- تسرب غاز؟ - بلى. JX-5.
قف. غرفة مليئة بهذا يمكن أن تطلق السفينة بأكملها.
واو. حدثني عنها.
كان لدي سطح السفينة في تلك الليلة.
إنه مكثف جدًا. إنه ليس شيئًا أريد أن أعيشه مرة أخرى.
مهلا ، قل لي شيئا ، أليس كذلك؟
كيف علمت أن هاريسون سوف يقطع ويركض؟
"بولدوج" تيد دراكر كان على اتصال.
- إنها تقنية المراوغة المفضلة لديه. - أوه ، لقد خدمت معه؟
في الواقع ، جارود من Grant ، سيدي. الملازم بولا برات.
في سهولة.
ضابط أمن.
الملازم أول جارود فوريستر.
نعم. لقد قمت للتو بإجراء الفحوصات المطلوبة على ملفك.
التواريخ الخاصة بك في المنحة لا تنسجم مع مكتب شؤون الموظفين.
فلماذا لا تطلب المنحة وتطلب منهم توضيحها؟
انا سوف. بمجرد عودتها من مرافقة صامتة في أنتاركتيكا.
الشهر القادم.
تعال وانظر لي في PSD غدا.
تلك المرأة تحتاج إلى هواية.
تذكرني بشخص كنت أعرفه.
مرّ عبر الصندوق من مخبأ جارود الأخير.
اتصل بي مع أدلة قوية.
[سيدني] أين ستكون يا آنسة باركر؟
- خارج. - [صوت تنبيه]
حسنًا ، لابد أن هناك شيئًا يمكنك إخباري به عن والدتي.
لقد مر ما يقرب من 30 عامًا ، لكنني أتذكر كم أحببت الأطفال هنا.
لدي سبب للاعتقاد بأنها ربما تكون قد أنقذت البعض منهم.
- أنقذ؟ - انها قصة طويلة.
هل هي ... هل أحضرت أي أطفال هنا؟
لا ، لقد حصلنا دائمًا على أطفالنا بالطريقة المعتادة:
أيتام ، هاربون ، ضحايا إساءة معاملة الأطفال.
- أخشى ألا أعرف من أين أبدأ. - [تنهدات]
اعتقد.
أنا آسف. لا أحد منهم يقرع الجرس.
حسنا.
لقد كنت ... لقد كنت مفيدًا جدًا.
من هو جارود الذي تسأل عنه؟
زميل.
اعتقدت أنه ربما يكون قد زارك.
رقم.
- [تنهدات] - إنه ليس طريقًا مسدودًا يا آنسة باركر.
حسنًا ، الشخص الذي أعطاني هذا هو سيد الطريق المسدود.
يمكنك مطابقة هذه مع ملفاتنا ...
ولكن عليك النزول إلى قاعة السجلات.
كل هؤلاء الأطفال هم ما قبل 1970.
تم إتلاف ملفاتنا في حريق ذلك العام.
كان لديك حريق في عام 1970؟
نعم.
أبريل.
كيف عرفت؟
هذا عندما ماتت والدتي.
في سهولة.
- مساء الخير سيدي. - طاب مسائك.
- أريد فقط أن أرحب بك في مونرو. - بكل سهولة.
اه بازوكة.
من مخبئي الشخصي.
لي؟
هذا مثير للاهتمام.
سميت علكة الفقاعات على اسم سلاح.
همم.
حسنًا ، لقد مرت فترة.
انها جيدة جدا.
وتأتي مع قصتها الشخصية.
[يضحك] ذكي جدا.
حسنا، شكراجزيلا لك. كما كنت. [ضحك]
[الفتاة] ابتعد عني.! دعني وشأني.!
قلت خذ ... ابتعد عني.!
توقف عن ذلك!
[يلهث]
- [الصرخة] - هل ستذهب إلى مكان ما؟
انظر ، هناك رجلان يلاحقانني. أعتقد أنهم نوع من المنحرفين.
يجب أن تساعدني حقًا.
- هؤلاء هم! - قائد.
هل هناك نوع من المشاكل أيها الرقيب؟
نعم سيدي. لقد ضبطنا هذا الخطأ وهو يحاول توصيل سيارة جيب تابعة لحارس الراية بالأسلاك الساخنة.
أوه ، هذه كذبة كبيرة. علاوة على ذلك ، لم أكن أعرف حتى أن الجيب ينتمي إلى الراية.
إنها المرة الثالثة هذا الأسبوع لدينا جولة مع هذا اليأس.
أرى. أعتقد أنني أستطيع التعامل معها من هنا.
- اسمي جارود. - ميلينا برات.
برات؟ كما هو الحال في ضابط الأمن برات؟
كما في ابنتها.
- ستخبرها عن هذا ، أليس كذلك؟ - ماذا عن والدك؟
إنه الملاح على فراجوت.
- هذا في المحيط الهندي ، في دورية؟ - بلى.
لقد رحل منذ حوالي أربعة أشهر.
اربعة و نصف.
يجب أن يكون قاسيًا عليك ...
ووالدتك ، والدك ذهب كل هذا الوقت.
أمي تعمل أكثر. بالنسبة لي ، هذا ليس بالأمر الكبير.
إذا رحل والدك وأمك تعمل طوال اليوم.
مما أفهمه ، يعيش المراهق من أجل هذا النوع من الحرية.
هل هذا صحيح؟
إذا كنت مهتمًا جدًا بالمراهقين ، فربما يجب أن تصبح مستشارًا في المدرسة الثانوية.
لقد حاولت بالفعل ذلك مرة واحدة. أعني ، كانت الساعات رائعة ، لكن ...
كان الطعام فظيعا.
لذا ، هل ستخبر أمي عن شيء الجيب هذا أم لا؟
- ميلينا. - ماذا؟
في المرة القادمة التي تواجه فيها الكثير من المتاعب ...
للوقوع في المشاكل ...
الأسلاك الساخنة جيب الأدميرال.
[Man On PA] مسؤول مراقبة الاتصالات و DDO ..
الرجاء الإبلاغ عن إلى الربع.
مسؤول الاتصال و DDO ، يقدم تقريرًا إلى الربع.
هذا عمل جيد لحام أوكسي أسيتيلين.
إنها مدرسة قديمة ، كما أعلم ، لكنها أكثر إحكامًا من أي من تلك الأشياء الجديدة.
سنايبس دائما ما تصيبني .
TIG لحام هذا ، غاز التنغستن ذلك.
لم يكن لدي أي احترام للطرق القديمة ، كما تعلم.
- لا أظن. - [ضحكات خافتة]
اعذرني.
[ناجل] مشكلة يا جارود؟
كما كنت.
ضابط تافه مايك بيكر. لقد أخرجته من القتال قبل يومين.
- لدي عقل جيد للذهاب إلى هناك ... - توقف ، توقف.
أعلم أنك حريص على كسر الجماجم ، لكن آه ...
لا تبدأ في بيكر.
فقد أعز أصدقائه في جولتنا الأخيرة.
سكوت سيفر.
لقد أخبرتك بذلك يا جارود. تسرب ، آه ، JX-5 في غرفة المضخة.
- نعم بالتأكيد. حق. - أفسد سيفر التعديل التحديثي.
الأمر الذي أعطى لجنة التحقيق ذريعة لمحاولة نفتشة السفينة مرة أخرى.
جاءت العلقات اللعينة هنا.
لقد راجعوا كل جزء من الأعمال الورقية ، كل سجل فحص ...
حاولت إخراجها من الماء.
أخيرًا ، استغرق الأمر سبعة أميرالات لاتخاذ القرار ...
كانت المشكلة هي عمل Seaver الرديء.
أرى.
حسنًا ، أعتقد أنني سأخفف من بيكر بعد ذلك.
إنه يعلم أنه على متن هذه السفينة للأشهر الستة القادمة.
[جارود] مكان وفاة أعز أصدقائه.
[صوت سيفر] يا إلهي.! بيكر ، ساعدني.!
فحص مفاجأة [الرجل] ، أم أنك تسرق نصائح الأسهم؟
كنت ...
التعرف على المنطقة.
أنت تلعب في سوق الأسهم.
مرحبًا ، تريد أن تضع طفلاً في الجامعة على راتبي ، يجب أن تأخذ بعض الفرص.
في الواقع ، ابني يختار جميع الأسهم الخاصة بي.
يريد أن يرى استمرار دراسته ، فمن الأفضل أن يختارهم بشكل صحيح.
- هل هو متخصص في الأعمال؟ - إنها نهاية ضيقة.
لديك عقل جيد. متوسط ​​توزيعات الورق. لا منحة دراسية.
لكنني سأكون ملعونًا لأنه سيقضي حياته كلها يتعرق في حفرة كهذه.
- هل أنت متأكد من أن هذا ليس التفتيش؟ - يعد.
حسن. أعني ، لا شيء شخصي يا سيدي ، لكن أه ...
لقد كنت أدير مفاتيح الربط هنا ...
نظرًا لأنك ومعظم هذا الطاقم كنت تلعب ركلة العلبة.
وماذا كنت أركل؟
كل ما أقوله هو ، آه ، لا داعي لأن تضيع وقتك ...
فحص الملازم ألبرت دانيس.
كما كنت.
شكرا لك سيدي. شكرا لك.
[أوامر رجل يصيح على مسافة]
[ضحك]
إنها مضحكة للغاية.
ما زالوا يصنعون هؤلاء؟
[جارود] أجل. لكن ما لا أفهمه هو لماذا يرتدي رقعة العين؟
مسائل ذات أهمية كونية لست مستعدًا لمعالجتها.
هاه.
أردتك هنا عندما اتصلت بالأدميرال ميسون.
تتذكر الأدميرال ماسون.
وقع توصيتك.
كيف يمكنني ان انسى؟
[نغمات الطلب التلقائي ، رنين الخط]
[المرأة] مكتب الأدميرال ماسون.
الملازم بولا برات يتصل من محطة لونج بيتش البحرية.
معذرة [المرأة]. الأدميرال في رحلة الصيد السنوية إلى بيميني.
[Pratt] من الجيد أن يكون لدى أي شخص وقت لقضاء إجازة.
- إلى متى سوف يرحل؟ - [امرأة] أسبوعان.
وترك أوامر صارمة حتى لا يتم إزعاجها ... ما لم يكن الأمر عاجلاً بالطبع.
ساعاود الاتصال.
- المشكله. - المشكله؟
- ميلينا ، إنها مشغولة.! - هذا ما سيقوله جو.
لا يهمني مدى انشغالها. أريد رؤيتها.!
ميلينا ، أنا في اجتماع.
أنا أعرف.
مرحبا.
لكن لا يمكنني حتى الحصول على موعد ، وأريد أن أعرف اليوم ما إذا كان بإمكاني الذهاب لرؤية حركة العين السريعة
حركات العين السريعة؟
- لا. إنها فرقة. - أوه.
- التذاكر ستطرح للبيع في غضون ساعة. - أخبرتك.
لا أريدك الذهاب بمفردك.
لن أكون وحدي يا أمي. سيكون هناك 40.000 شخص آخر هناك.
[تنهدات] أنا مشغول. سنتحدث عن هذا لاحقا.
نعم ، ما الجديد أيضًا؟
ابنتي.
- يو. ما أخبارك؟ - لماذا لا تتكلم معي؟
[ثرثرة]
كيف يخرج الوشم الخاص بك؟
ماذا انت تطاردني؟
ليس تماما.
توقف هذا الشرطي عند واه ...
تركت لك تذكرة وقوف السيارات هذه.
باهر.
أمي ستذهب إلى المقذوفات عندما ترى هذا.
ناهيك عندما اكتشفت أنك سرقت سيارتها.
لكن جعلها تنطلق من المقذوفات ... هذه هي الفكرة العامة ، أليس كذلك؟
تعال. يمكنك أن تفعل ذلك. حاول مرة أخرى.
لفه حول لسانك و ...
نفخ.
- [يضحك] - نعم!
- لا أصدق أن أحداً علمك كيف تنفخ العلكة. - عشت طفولة وحيدة.
نعم ، انضم إلى النادي.
"ILY" " هل هذه فرقة أخرى؟
لا. ثلاث رسائل فقط أريد أن أتذكرها. هذا كل شئ.
ماذا سيقول والداك ؟
لا يهمني.
- أمي تكرهني ، وأبي لا يتواجد أبدًا. - والدتك لا تكرهك.
- الآباء يحبون أطفالهم. - أوه ، ما هو المسرحية الهزلية التي تعيش فيها؟
[يضحك]
- [Bubble Pops] - [رجل في التسجيل] في الختام ...
انتهت صلاحية الضحية Seaver بعد استنشاق الغاز السام JX-5 من نظام تبريد السفينة.
تشكلت بلورات ثلجية في الرئتين في غضون 30 ثانية ، مما أدى إلى الاختناق.
علاوة على ذلك ، صدمة إضافية ...
[سيفر] بيكر.! خباز.! يا إلهي.!
- لا أستطيع النوم؟ - سيدي.
بالراحة ، بحار. اجلس.
لدي كوابيس أيضا.
عن العائلة التي لم أرها من قبل ...
أفضل الأصدقاء الذين فقدتهم.
سكوت سيفر لم يفسد هذا التعديل التحديثي ، سيدي.
وفقط لأن لجنة كبيرة من الأدميرالات تقول ذلك ...
لا يعني ذلك أنه صحيح.
حق.
كان سكوت منفعلًا ...
الأسبوع بأكمله قبل حدوثه.
أعتقد أنه كان يعلم أن هناك شيئًا ما خطأ في مونرو ...
لكنه لم يسمح لنا أبدًا بالانتشار بهذه الطريقة.
نظرة...
لا داعي للقلق بشأن تعرضي للانهيار أو الدخول في معارك بعد الآن ، سيدي.
عن ماذا تتحدث؟
سأتحدث مع الملازم برات.
أنا خارج من هنا.
سوف تستقيل.
هل تعتقد أن هذا سيحل أي شيء؟
شاهدته يموت يا سيدي.
أنت تعرف ، آه ، لقد أصابتنا من العدم.
انفجر الأنبوب ، وامتلأ المكان كله بـ JX-5.
أخبرني سكوت أن أخرج من هناك.
قال إنه يمكنه التعامل معها.
كان بإمكاني أن أنقذه.
ولكن بعد ذلك قام ناشتون بإغلاق الفتحة.
ناشتون.
تمكنت من رؤية سكوت ...
من خلال البوابة.
بدأ الغاز في الوصول إليه .
حسنًا ، أولاً ، هذا يجعلك مجنونًا.
يملأ رئتيك ويجمدهم.
لم يستطع التنفس.
انتظر.
كان XO على ظهر السفينة في تلك الليلة.
الآن ، لماذا يأتي ناشتون إلى هنا لإغلاق الفتحة؟
قال إن السفينة بأكملها قد تنفجر.
قال إنه كان عليه إغلاق الفتحة.
لقد تبين لي أنه أفضل صديق لي ، أليس كذلك؟
لم يكن عليه أن يموت يا سيدي.
كان يجب أن أبقى.
كان يجب أن أكون أنا من مات.
لم يكن خطأك.
[ناشتون] كثر الحديث عن إيقاف تشغيلها ...
لكنني هنا لأخبركم أيها السادة أن USS مونرو ...
بعيد جدًا عن النفتالين.
هذا الحادث ... هذه المأساة ...
حدث بسبب عمل دون المستوى من قبل مهندس شاب يدعى سكوت سيفر.
[الرجل] تعتقد أن إغلاق هذه الغرفة كان الإجراء الصحيح.
ربما تسرب غاز JX-5 إلى بقية السفينة.
كانت برميل بارود ، جاهزة للتنفخ.
لو كان لدي الوقت لإخراجه ، لكنت فعلت ذلك.
بصفتنا ضباطًا رفيعي المستوى ، فهذه أنواع المكالمات التي نتوقع إجراؤها.
إنه أحد الشياطين التي يجب أن نتعايش معها.
لقد فعلت ذلك لإنقاذ السفينة.
لقد فعلتها ... لحفظ وظيفتك.
[الباب مفتوح]
[خطوات الاقتراب]
[إغلاق الباب]
[سيدني] الباب كان مفتوحًا.
- إجراء مكالمات منزلية الآن ، سيد؟ - أين كنت اليوم؟
آخر مرة راجعت ، كان هذا سؤالاً من Raines.
ما نوع اللعبة التي تلعبها مع Jarod؟
لعبة؟
قاعة السجلات.
أنت تبدأ في طرح الأسئلة.
الطريقة التي فعلت بها والدتك.
جلستها الأخيرة معي ...
قبل أن تصعد إلى المصعد ...
كانت تبحث عن إجابات.
لم يكن لديها وسيلة للعثور عليهم.
- أفعل. - ثم ستنتهي مثلها.
هل هذا تهديد؟
تحذير...
من صديق.
مكالمة بريدية.
يبدو أن هذه قد تسللت من خلال الشقوق.
مهلا. تسليم شخصي من ضابط العمليات.
شكرًا.
رسالة من طفلي في الكلية. سيصبح مهندسا.
أه نعم؟
كورنيل. يجب أن تكون باهظة الثمن.
- كيف عرفت أنه كان ذاهبًا إلى هناك؟ - مثير للاهتمام.
هذا لحام أوكسي أسيتيلين.
الآن ، سكوت سيفير ...
تم تقييمه فقط لحام التنغستن بالغاز.
إذا كان هؤلاء الأدميرال يعرفون ما الذي تبحث عنه ...
كانوا سيعرفون أن Seaver لم يفسد التعديل التحديثي.
أجبرتك ناشتون على القيام بالعمل ...
بعد أن تمزق ، واجعلها تبدو كما لو أن Seaver أفسدها.
- تعال. هذا جنون. - قل ذلك لسكوت سيفر.
تحدثت إلى أعز أصدقائه.
وقال إن سيفر كان متوترا طوال الأسبوع قبل الانتشار.
كان يعلم أن هناك شيئًا ما خطأ ، أليس كذلك؟
مع كل الاحترام يا سيدي. لقد فقدتها.
هل هدد ناشتون حياتك المهنية أم أنه هدد تعليم ابنك؟
ماهو الفرق؟
قال ناشتون إنه سيقلب لجنة التحقيق علي.
كنت سأطرد من مؤخرتي.
لا معاش ، لا شيء.
وقد أجبرني وأنا سيفر على تسجيل خروجي في تقرير الفحص هذا ...
على الرغم من أن خط JX-5 يحتاج إلى عمل.
لم يعرف براس قط.
والعمل الإضافي كان سيؤخر النشر.
أو أسوأ من ذلك ، ضع Monroe في كرات النفتالين.
لا مزيد من مونرو ...
لا مزيد من مهنة ناشتون.
إذن طفل يبلغ من العمر 20 عامًا ...
الاختناق حتى الموت.
- كان من الممكن أن تكون وردية عملك. - اووه تعال.
حاول ناشتون إنقاذ هذا الطفل المسكين. غرفة المضخة كانت ستنفجر. لم يكن هناك وقت.
كان هناك متسع من الوقت. لكن سيفر عرف الحقيقة.
تأكد ناشتون من موته معها.
[إنذار السيارة ضوضاء في المسافة]
[خشخيشات الزجاجة]
[استمرار صوت إنذار السيارة]
[محطات إنذار السيارة]
والدتك ستفتقدك.
نعم ، حسنًا ، لا يمكنك أن تفوت شيئًا لم يكن موجودًا في البداية.
لن أعود هناك ... أبدا.
تمام.
تشعر أنك لست مهمًا جدًا ، أليس كذلك؟
تشعر وكأنك ... نسيت ...
- لكنك لم تكن كذلك. - نعم ، ماذا تعرف عنها؟
أنا لا أعرف حتى من هم والدي.
لا أعرف ما إذا كانوا قد استسلموا لي ...
أو أخذوني منهم.
لكني أعلم ... أنهم ما زالوا بالخارج.
مكان ما.
أنا أعلم أنهم يحبونني.
- في أعماقي ، أعلم أنهم يحبونني. - [تنهدات]
تمامًا مثلما تعلم في داخلك أن والديك يحبكان.
أمي تدفن نفسها في العمل في كل مرة يخرج فيها والدي إلى البحر.
والدتك مسؤولة عن الكثير من حياة الناس.
ربما في كل ذلك ، تتغاضى عن الحياة الأكثر أهمية بالنسبة لها ، لكني أعرف ...
هي تحبك كثيرا.
أنا حقا أفتقد والدي.
"أنا أحبك."
ILY
اعتاد والدي وضعه على جميع اتصالات الأقمار الصناعية التي يرسلها إلينا من الغواصات.
كما تعلم ، فإنهم يعطونك فقط 40 كلمة لتقول كل ما بوسعهم لبعضهم البعض ...
لذلك عليك أن تختصر.
أتمنى لو كان هنا ليقولها شخصيًا.
صه ، شش ، صه.
صه.
اسف أمي.
أنا آسف أيضًا يا عزيزتي.
- سنتحدث في الداخل. - أنا آسف.
انه بخير.
- لديك طفل عظيم. - بلى.
أعتقد أنني يجب أن أخبرها بذلك في كثير من الأحيان.
شكرا.
[يبدأ المحرك]
هل أنت متأكد من أن الاستقالة هي الشيء الصحيح الذي يجب عمله؟
اتخذت قراري يا سيدي.
- هل قلت "مطمئن" أيها البحار؟ - لا سيدي!
هل أنت متأكد من أن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب عليك فعله أيها البحار؟
- نعم سيدي! - هل هذا ما أراده سكوت سيفر؟
آمل أن أراك على متن الطائرة ...
بحار.
في سهولة.
- [يونغ جارود] ما هذا ، سيدني؟ - [يونغ سيدني] لا أعرف.
[امرأة تصرخ] لا! رقم! رقم.
إنهم يحاولون إيذائها.
- [يونغ سيدني] ابق هنا ، جارود. - رقم!
- لا. - [الرجل] اصعدها إلى المصعد!
- [حلقات الهاتف] - [طلقة نارية]
- [الرجل] أخرج الطفل من هنا! - [يونغ جارود] توقف!
- ماذا؟ - جارود عندهم ، أليس كذلك؟
ماذا؟
الإجابات التي تبحث عنها.
عندما أمسك به ، سأحتاج فقط لمعرفة ذلك.
قد يكون لديك هذه الفرصة.
القائد جارود فوريستر يخدم حاليا على متن ...
المدمرة USS مونرو.
اكتشفته إحدى عمليات المسح الروتينية لـ Broots .
ومع ذلك ، قد تكون المخابرات البحرية عليه بالفعل.
- المخابرات البحرية؟ - هذا صحيح.
اجعل والدي يتصل بالسكرتير.
- نعم يا آنسة باركر. - ممم.
[إيقاف تشغيل أصوات الهاتف]
[يونغ ميس باركر] ماما.!
[سيدني] لا. ابقها على ظهرها. رجوع.
- [يونغ جارود] دعني وشأني.! - [يونغ ميس باركر] ماما.!
نعم. أود شراء بعض التذاكر من فضلك.
من السكرتير. أنا منبهر.
يجب ان تكون.
جحيم يوم للنشر.
- ما هي الكلمة الطيبة؟ - مفاجئة.
لقد ألهمتني موهبتك في الانضباط .
أعددت تدريبًا مفاجئًا أخيرًا قبل أن ننتشر. هنا.
رفعها إلى أقصى حد.
جهاز TheJX-5 الرئيسي؟
- هذا سوف يفرط في النظام. - أوه ، استرخ. لقد أغلقت الضغط.
سيصدر صوت التنبيه فقط.
فكر في الأمر على أنه طريقي السريع الشخصي إلى الجحيم.
- ما الذي أراده جارود؟ - سمها ما شئت ، لقد فعل ذلك.
- بعدك. - [صفير]
تزايد الضغط. مهلا ، أين الجحيم الجميع؟
إنهم في حالة من الفوضى.
وهو نوع من ما أنت فيه الآن.
[صوت المنبه]
مرحبًا ، افتح الفتحة!
Forrester.! افتح الفتحة.! الآن أنا}
هل بدأت تشعر بالخروج من هذه المشكلة؟
هل بدأت تشعر بالارتباك؟
- افتح الفتحة! - لا أستطيع فعل ذلك.
يمكن أن يفجر السفينة بأكملها.
عليك فقط أن تموت ...
لإنقاذ أي شخص آخر.
تمامًا كما فعل سكوت سيفر.
إنها طريقة مروعة للموت.
تمتلئ رئتيك بالثلج السام ...
ثم تجمدوا.
مهما حاولت بصعوبة ...
لن تكون قادرًا على التنفس.
لكن هذه مجرد دعوة للحكم علي أن أقوم بها.
فكر في الأمر على أنه مجرد شيطان آخر عليك التعامل معه ...
عندما تكون ضابطا.
هاه ناشتون؟
افتح الفتحة! هذا أمر ، أيها القائد!
هذا أمر لا يمكنني اتباعه حقًا. هل ترى...
أنا لست ضابطا على هذه السفينة.
اعتبرني كمخابرات بحرية.
ليس لديك أي شيء علي!
[Jarod On Speaker] أعلم أنك أجبرت الدنماركيين ...
للتلاعب بالأدلة بعد الحادث ...
لتدمير اسم سكوت سيفر.
كان عليك الحفاظ على Monroe لإنقاذ حياتك المهنية ...
لذلك تركت طفل يبلغ من العمر 20 عامًا يموت.!
أليس كذلك ناشتون؟ أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
نعم. نعم.
يا إلهي أنا آسف.
تركته يموت.
[يلهث]
الآن ، هل تعتقد حقًا أنني سأعرض هذه السفينة للخطر؟
كان هذا مجرد غاز ضاحك.
لذا حاول أن تضحك قليلاً.
[يلهث]
خذه مباشرة إلى الكابتن ناجل.
وهذا أمر.
نعم سيدي.
[Jarod] مرفوض.
سيدي لديك رجل ينتحل صفة ضابط على هذه السفينة
وأنا أعلم ذلك. بالراحة ، ملازم. ها هو.
- كنا نتحدث عن القائد فورستر. - جارود؟
- نعم. - جارود هو المخابرات البحرية.
- أخطط لرؤيته يحصل على ميدالية. - أين هو؟
حسنًا ، أمره السكرتير بالعودة إلى نورفولك ليس أقل من ذلك.
إذا أسرعت ، فمن المحتمل أن تلحق به.
[بورن هونكس]
أقرب محيط هو 1756 ميلا من هنا.
هذه هي الطريقة التي أحبها فقط.