- [رنين الجرس] - نأسف لعدم تمكن المدير من منحك الجولة.
إنه مشغول حقًا.
العمل على جدول غداء المدرسة يحاول العمل ، أنا متأكد.
كان هذا الفصل الدراسي للسيد جارود. كان ، مثل ، أفضل بديل.
كان الأطفال يجلسون في الفصل على الرغم من أنهم لم يكونوا مسجلين.
وقد أجرى أروع التجارب.
- أستطيع أن أرى ذلك. - أه نعم.
لقد أنشأنا أيضًا وحدة علم الفيروسات على الأخطاء لمعرفة مرونتها.
أخبرنا أن الصراصير ستكون الكائن الحي الوحيد بعد محرقة بيولوجية ...
لهم وبعض النساء المسماة باركر.
لا يكاد يبدو مثل علم الأحياء في المدرسة الثانوية.
سار السيد جارود إلى عازف الطبال الخاص به.
إنه فرقة من رجل واحد ، حسنًا.
أفضل جزء هو أنه لن يصنفنا.
كان الأمر كما لو كان يجري تجربته الخاصة ...
وكنا نجمع البيانات من أجله.
أنت تركض إلى غرفة الصف الآن.
Aah!
كارلوس؟
انتظر! عد إلى هنا!
امسكها هناك! تعال الآن! قف!
- كارلوس ، تعال! هذا هو! - آه!
- أين والدك؟ - أسفل القاعة ، الغرفة الأخيرة.
اسمي جارود.
ستكون على ما يرام.
[رجل يروي]
حسنًا ، أعراض الأب تشمل فقدان الوزن والحمى ...
تعرق ليلي ، سعال عنيف ، تورم الغدد الليمفاوية ...
- Mycobacterium tuberculosis. - يبدو كذلك.
- أنت لا ترى هذا القدر بعد الآن. - رقم.
- لكنه سيكون بخير بمجرد قبوله. - كيف حال الولد؟
من المبكر جدا معرفة ذلك. لكن أفضل حالًا مما ستكون عليه ...
بمجرد أن يكتشف "جاربر" ما فعلته بالطفل.
كان انتهاك إجراءات الحجر الصحي مع هؤلاء الأشخاص حماقة.
أدرك أنه كان غير تقليدي بعض الشيء ، سيدي ...
لكن السل هو تصنيف من المستوى 2.
لا يتطلب الحجر الصحي في الموقع.
نصيحة ودية ، دكتور رايلي. إذا كنت لا تريد أن ينتهي بك المطاف ميتًا ، فستتذكر ذلك ...
يجب التعامل مع كل حالة من هذه المواقف على أنها حالة من المستوى 4.
والتر ، سواء تعرض الصبي بالفعل أم لا ، أو ... ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟
- إنه محمي في كلتا الحالتين. - [جارود] ويصبح الصبي مع والده الآن.
شعرت أنه بحاجة لذلك.
باهر. رجلنا الجديد فلورنس نايتنجيل.
[رجل يسعل] نعم ، ستحب هذا المكان.
موقد وفرن في المطبخ يعمل على الساخن والبارد.
170 في الشهر بالإضافة إلى المرافق.
- 170؟ - حسنًا ، 150.
سأدفع الماء. تعال إلى المكتب.
- سنوقع الأوراق. - هل به صراصير؟
بالطبع لا. هذا المكان حلم بوهيمي ، وليس حي فقير.
- تعال إلى المكتب. - لا الصراصير؟
[كمان]
- عليك اللعنة! - ما هذا؟
إنه كابوس لا ينتهي أبدًا ...
ناهيك عن أسوأ قرار إيجار ...
من حياتي.!
[بكاء طفل]
هناك بناية أخرى تقع غرب هنا.
قد تكون قادرة على العثور على شيء أكثر هدوءا هناك.
لا. سآخذ هذا المكان.
إنه أجمل بكثير مما كنت أعيش فيه.
[عطس]
بارك الله فيك. يبدو مثل الانفلونزا.
الجو بارد وممطر في بورتلاند في هذا الوقت من العام.
هنا ، احتفظ به. انه نظيف.
لذلك قمت برحلة بدونك. لا تقل لي أنك غيور.
خجول.
اعتقدت اننا نعمل معا.
وكذلك فعلت حتى اكتشفت اعلاناتك الشخصية ...
في جميع أنحاء البلاد تحاول الاتصال بجارود.
لا احب الاسرار.
حسنًا ، لم يكن يرد على رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي ، لذا جربت طريقة أخرى.
لكني كنت سأخبرك إذا كان قد اتصل بي.
- أعاني من حمى ، سيد ... - [الباب يفتح]
ولكنه ليس سيئًا بما يكفي لتصديق ذلك.
- ماذا؟ - اممم ...
[كليرز الحلق] إنه في المختبر.
منظمة الصحة العالمية؟
السيد رينز.
لم يكن السيد رينز في المختبر منذ 10 سنوات.
حسنًا ، آه ، إنه هناك الآن ...
وهو يبحث عنكما اثنان.
إذا حظا سعيدا.
[التنفس المجهد]
- السيد رينيس؟ - بناية امباير ستيت.
من كان يظن أن شيئًا جميلًا جدًا يمكن تكراره ...
عن طريق صبي يبلغ من العمر أربع سنوات في ساعتين فقط؟
كان جارود رائعًا يوم وصوله إلى هنا.
لقد كان عبقريًا يوم فراره.
والسؤال ...
أين هو؟
سيد رينز ، لقد كان القبض على جارود أصعب مما كنا نظن.
سيدني ، نحن بحاجة إليه.
- أنا أعرف. - [عطس]
[سعال]
ربما أنا؟
السيد رينز ، أنا مصاب بالأنفلونزا.
أنا أموت.
ممم.
[سعال]
إحتفظ به.
أعد جارود إلى حيث ينتمي ...
أو سأحضر من سيفعل.
هل نحن واضحون؟
والدي يريد مني أن أفعل ذلك.
على عكس أي شخص آخر هنا ...
أنا لا أخاف من والدك.
لست مضطرًا لأن أكون كذلك.
[Garber] هدفنا هنا في RIDA هو احتواء تفشي الفيروسات ...
قبل انتشارها.
لقد رأيت أسوأ ما يمكن أن يفعله الفيروس ، وبسببه ...
بالأرقام عادة أفضل.
في الماضي ، لقد فعلت الشيء الصحيح مع بريجز وابنه جارود.
اسمع ، لقد كنت خارج الخط.
كل شيء على ما يرام.
حسنًا ، أوراق اعتمادك رائعة.
فترة في BAMRI D في لندن ...
دكتوراه في الطب / دكتوراه دكتوراه في علم الفيروسات.
بالمناسبة ، أين حصلت على درجة الدكتوراه ؟
- مدرسة هوراس غريلي الثانوية ، بورتلاند. - [ضحك]
الباب تحت ضغط هواء سلبي لاحتواء التسربات.
نعم ، نحن رواد التقنية هنا.
لقد لاحظت في ملفك أنك تلقيت التطعيم ضد الجمرة الخبيثة وسلسلة WEE.
كنت أعمل في الخليج مع QRT التابع لحلف الناتو ..
وكان WEE من أجل متلازمة Pekowsky في جوهانسبرج.
- سيناريو مخيف. - نعم جدا.
مشاهدة شخص ما يعاني يمكن أن يكون لها تأثير عليك.
آمل أن أتمكن من إحداث فرق هنا.
[صفير]
تم قبول رمز [صوت أنثى إلكتروني] .
جارود ، جيف بيتوس ...
أخصائي إزالة التلوث والمرافق.
- سعيد بلقائك. - أوه ، التاسع كلا على أند شيك-هاي ، دكتور.
[ضحك] يميل السيد بيتوس إلى الإفراط في الحذر.
لا يوجد شيء من هذا القبيل في مكان مثل هذا.
خطوة واحدة خاطئة مثل الضغط على الجسد ...
وأه ، لقد انطلق إلى الغواصة لمدة 10000 عام.
هل تسمي مشرحتك بـ "الغواصة"؟
ماذا أطلقت عليه في BAMRI D؟
تشيرنوبيل.
حسنًا ، نحن نعمل على المستوى 3 اليوم.
سلالة متفرعة من حمى الوادي المتصدع.
هل أنت مستعد لمحاربة العدو غير المرئي؟
قطعا.
هل ستنضم إلينا سيد بيتوس؟
المستوى 2 هو الحد الأقصى الآن ، يا رجل.
عش طويلا وازدهر.
[Garber Chuckles]
شهد بيتوس رجلاً يموت بسبب إيبولا.
لقد كان مترددًا في تجاوز المستوى 2 منذ ذلك الحين.
لحسن الحظ ، هو الأفضل على الإطلاق ...
عندما يتعلق الأمر بالديكون.
[المرأة] من الجيد أن يكون لديك زوار.
أصدقاؤنا لا يعرفون ما يفكرون أو يقولون ، لذلك يبتعدون فقط.
هل قابلت جون في جنوب إفريقيا؟
لا ، لكني سمعت الكثير عنه.
كنا نعمل في فرق إضراب منفصلة في قرية المطبعة.
أوه. كما تعلم ، لقد أحب هذه الوظيفة.
كان أول من وصل وآخر من غادر.
كان سيبقى في أماكن لا أمل فيها ولا فرصة لإحداث فرق.
تمسك بيد رجل يحتضر لإعلامه بأنه ليس وحده ...
هذا يحدث فرقًا.
أنا أعمل مع والتر جاربر الآن. أنا في محاولة لإنهاء العمل بدأ زوجك.
حسنًا ، أنت محظوظ لأنك تعمل تحت إدارة والتر.
فكر جون في هذا العالم. هؤلاء هم في مأدبة منظمة الصحة العالمية.
[الباب مفتوح]
مرحبًا ، من المفترض أن تأخذ قيلولة.
ظننت أنني سمعت أبي.
لا ، ليس أبي. إنه مجرد صديق.
- أوه. - مرحبا. اسمي جارود.
- مرحبا. - اذهب واستلقي ، عزيزي.
كان هذا الأمر صعبًا عليها بشكل خاص.
لقد اختفى قبل عيد ميلادها مباشرة.
كيف أشرح ذلك لسيندي؟
يعني كيف اشرح اي منها؟
أتعلم ، أنا أعلم أنه لن يعود.
كما تعلم ، لقد قبلت ذلك. عندي.
أنا فقط ، آه ، أتمنى أن أعرف إلى أين أذهب من هنا.
أعني كيف أذهب من هنا.
أعني ، هل مات؟ هل هو على قيد الحياة؟
هذا خاتم جميل جدا.
صمم جون فرق الزفاف لدينا.
كما تعلم ، أعلم أنه مبتذل ، لكنه أرادهما أن يكونا الوحيدين المتشابهين في العالم.
هنا. ارتدى جون هذا عندما ذهب إلى الميدان للعمل.
- لم يمرض من لبسه. أود أن تحصل عليه. - ل ...
لا يمكن أن أقبل ذلك.
لا ، لقد أراد شخصًا يهتم بنفس القدر لامتلاكه.
- شكرا لك. - على الرحب والسعة.
ملائم كالقفاز.
[ثرثرة ، غير واضح]
- اعذرني. كنت أتساءل إذا كنت تستطيع مساعدتي. - اه متأكد. ما هي المشكلة؟
مذكور هنا أن هذا موتيل للصراصير؟
بلى. إنه مثل ، آه ، فندق كاليفورنيا ...
لأصدقائنا الصغار ، هل تعلم؟
فندق كاليفورنيا؟
نعم ، يمكنهم تسجيل المغادرة في أي وقت يحلو لهم ، لكن لا يمكنهم المغادرة أبدًا.
أوه.
أوه! مثل الفخ.
- بلى. شيء من هذا القبيل. - حسنًا ، هذا جيد.
سآخذ 100.
الحق علي.
- [بوق] - [قصف على الحائط]
[امرأة] سألف هذا الشيء حول عنقك ...
إذا لم تصمت.!
تعال واحصل عليه.
- [قصف] - أنت رجل ميت ، هانسيل.!
تعال واحصل عليه.
[بوق]
[الرجل] لقد دفعت الإيجار. لا يمكنك طردني.
سيدي ، اسمي جارود. انا جارك.
أردت فقط أن أخبرك أنني مفتون جدًا بموسيقاك.
أنا لا أحب ذلك.!
أود أن ألتقي بك ، وأود أن أطرح عليك سؤالاً.
[قعقعة السلسلة]
هل أنت هنا لتعطيني الحذاء؟
لم أكن أخطط لذلك يا سيدي ، لكنك مرحبًا بك أكثر من اللازم.
ادخل.
من الجيد أن يكون لديك جمهور ودود من أجل التغيير.
اسم بن هانسيل.
- بن ، أحتاج مساعدتك. - وأنا لك. هل تلعب؟
لقد أجريت سمفونية هنا وهناك.
آه! حسنًا ، ما رأيك في هذا؟
[بصوت عالٍ ، قاسي]
[المرأة] اخرسي.! أنت تقودني إلى الجنون.!
- أقزام الحضارة كلهم. - [رجل] يا رجل!
هذا مثير جدا للاهتمام.
"Cello Concerto in" C 'Major "هايدن ، على ما أعتقد.
أعدت كتابته للبوق. أنا أعمل على ترتيب جلوكنسبيل.
- الفنان يجب أن يمتد ، كما تعلم. - نعم.
- منذ متى وانت موسيقي؟ - خمسة عشر عاما.
هذا وقت طويل.
لكن الأمر يستحق كل هذا العناء عندما تستدعي أوركسترا الفيلهارمونية.
لقد أرسلت لهم شريطًا منذ حوالي أسبوع.
- أنت ... كان لديك سؤال. - نعم.
أحاول جذب الصراصير ، ولا يبدو أن هذا يعمل. هل تملك ايا من؟
الصراصير؟ لا أستطيع التخلص منهم.
لقد سكبت صندوقًا من حبوب Crunchy Crawlers خلف الثلاجة مرة واحدة.
الآن كل ليلة يخرجون للصيد.
- الزواحف المقرمشة؟ - "إنها لذيذة بشكل غريب."
كما تعلم ، كنت أتساءل عن تفسيري للحركة الأولى.
لقد كانت صغيرة خفية.
الدقة هي فضيلة بأي شكل من الأشكال.
الجار وهو عالم في الآداب والآداب. شكرا يا جارود.
اممم ، يمكنك الصراخ في وجهي من خلال الحائط في أي وقت.
وشكرًا على النصيحة.
سوف تفعل بشكل جيد جدا هنا.
[Jarod] خلال ثوانٍ ، يغزو الفيروس الخلية المضيفة.
- مع وجود فيروس من المستوى 4 ، كانت النتائج مدمرة. - [محادثة ، ضحك]
اندلاع قرية مطبع.
يبدأ الأشخاص في السعال بعد أربع ساعات فقط من التعرض.
يبدأ النزيف الداخلي عند الساعة 12 ...
وبالساعة 36 ...
الموضوع ينزف تمامًا.
- [دردشة] - أيها السادة ، يمكنكم تجاهل المضيفة ...
وهي تحاول أن تعلمك كيفية ربط حزام الأمان ...
لكن مع فيروس مطبا وغيره بمستوى اربع ...
معدل القتل 90٪.
وهل لي أن أضيف ، فيروس محمول جوا ...
إلى جانب وخزه دبوس في القفاز الخاص بك أو الختم الخاطئ ...
يرسلك إلى لعبة slammer ، ومن هناك ...
إنه تعبير مباشر للغواصة.
أضواء.
شكرًا لك على مراجعة الأمان ، د. رايلي.
لقد قمت بتضليلهم هناك.
لقد طورت أنت وجون فلورنس لقاحًا لفيروس Cahuenga.
لقد حالفنا الحظ في ذلك. لكن مع إيبولا أو موتابا ...
حسنًا ، يجب أن أبقيهم صادقين.
أنا آسف على دكتور فلورنس. لابد أنك تفتقده.
- كثيرا جدا. - مما أفهمه ، كان الدكتور فلورنس رجل عائلة.
- بالكاد من النوع الذي يجب أن يصلح ويرحل. - لقد كان رجلاً صالحًا.
من بين كل الناس ، يجب أن تعرف أنتما الاثنان ...
الأشياء الفظيعة تدور تحت الأسطح الخارجية الأكثر صحة.
أسر لي جون أن الأشياء في المنزل لم تكن مثالية.
لم يخض في التفاصيل مطلقًا ، لكنه بالتأكيد استمتع بالعمل لساعات إضافية هنا ...
بدلا من أن تكون في المنزل.
هذا فيروس محمول جوًا من المستوى 4. فلنكن على أهبة الاستعداد.
بدء المرحلة الثانية من التشريح.
نحن بعد 72 ساعة من انتهاء الصلاحية بسلالة مطبا "ب"
الموضوع 247.
- والتر. - طيب الله.
- ديكون! - تعال. هيا بنا نحركه. يذهب!
- [صوت صاخب] - حسنًا ، لنبقى هادئين.
المضي قدما في دش ديكون.
- القادمة من خلال. - [جاربر] ابق هادئًا. ستكون بخير.
- كود مرفوض. - عليك اللعنة! الكود لا يعمل!
هنا ، دعني.
تم قبول رمز [الصوت الإلكتروني] .
- انزع القفاز. - تلقيح.
أسرع - بسرعة.
لا يكسر الجلد. يجب أن يكون الدم من العينة.
أحسنتم جميعا. كل شيء بالأرقام.
سنراجع شريط الأمان غدًا.
حسنًا ، لقد تعاملت مع هذه المحاكاة كما لو كانت حقيقية تمامًا يا جارود.
حسنًا ، لقد كان لدي الكثير من التدريب ، سيدي.
من الذي قام بتغيير رمز الوصول إلى Slammer؟
ليزا ، كلما قل عدد الأشخاص الذين لديهم الكود ، قل عدد الأشخاص المعرضين للخطر.
لا أريد أي شخص بالقرب من لعبة slammer إلا إذا كان عليهم أن يكونوا كذلك.
- إنها جنازتك. - لا ، إنه ملكه.
جاربر هو الشخص الوحيد الذي لديه رمز الوصول إلى لعبة slammer؟
والغواصة.
أوه ، جون. كيف حال ابنتي؟
على وشك بلوغ السادسة ، لكنها تعتقد أنها تبلغ من العمر 16 عامًا. آمل أن تتمكن من الوصول إلى حفلتها.
لن أفتقدها للعالم.
لقد شرعت في تشريح جثة القرد. انظر إلى الكبد.
Mush.
لقد تحور هذا الفيروس.
سننتهي من هذا أول شيء يوم الاثنين.
اغفر لي يا الهي فإنني اذنبت.
لقد كان...
يا إلهي...
33 عاما منذ آخر اعترافي.
لقد خنت صديقا.
إذن عليك أن تستغفر له.
مم-مم. لقد أبعدني عني.
أنت منزعج من شيء آخر.
هل صليت للرب استغفارك؟
لا يمكنه حتى أن يغفر لي على ما فعلته.
انظر إلى الكبد.
- [جون] موش. لقد تحور هذا الفيروس. - مم-همم.
إنه مثل فيروس Cahuenga ، لكنه أسوأ.
هذا فيروس من المستوى 5. ماذا فعلت بحق الجحيم؟
لقد جعلت الإيبولا يشبه الأنفلونزا.
- لقد كنت أعمل عليه وراثيًا. - لا ، كنت تلعب دور الله.
علينا إغلاق هذا المشروع الآن.
- أنا أقوم بتدميرها. - لا يمكنك.
- نعم أستطيع. - لن أدعك.
اترك خرطوم الهواء الخاص بي!
- لن أدعك. - اترك خرطوم الهواء الخاص بي!
- لن أدعك. - اترك خرطوم الهواء الخاص بي! اترك خرطوم الهواء الخاص بي!
يا إلهي ، والتر ، لقد قتلتني!
سريع ، في دش الديكون.
- [صوت الإنذار] - المعمل مليء بالفيروس.
ابق هادئا. لا داعي للذعر.
فشل الضغط! ندخل في لعبة slammer. سألاقيك هناك.
مرحبا جون. كنت خائفة من أن أجدك هنا.
[تشيلو]
[المرأة] هانسيل ، أنت تقودني إلى الجنون.!
اخرس.!
تفسير مثير للاهتمام.
- [قصف على الحائط] - [رجل] هذا مقرف.!
أنت جار مهذب يا جارود ...
لكني أخشى أن الأقزام الثقافيين على حق.
أنا سيئ.
يستغرق إتقان الموسيقى وقتاً طويلاً يا بن.
العمر لن يكون طويلا بما يكفي بالنسبة لي.
موسيقاي تقتل الحياة النباتية.
أنا Salieri إلى Mozart ، Jarod.
ألعن الله لأنه منحني قدرة متواضعة.
[صندوق الموسيقى]
ما هذه؟
تفاهات ، قبرات. تمارين لا طائل من ورائها.
هل صنعت هذه؟
نعم.
بن ، هذه رائعة.
إن إطرائك محل تقدير يا جارود.
لكن الفن ليس كذلك.
الفن اشياء كثيرة.
يختار البعض فرشاة ، والبعض الآخر قوس ...
بعض القلم والبعض ... اختيار الزجاج.
ماذا تعني؟
ربما تكون الطريقة التي تصنعها هي من خلال هذه القطع بدلاً من ذلك.
قلت ذلك بنفسك يا بن.
يحتاج الفنان أحيانًا إلى التمدد.
[صفير]
[Young Jarod] سيدني ، أشعر بالخوف. لا أستطيع فعل هذا.
[يونغ سيدني] عليك ذلك يا جارود.
يوجد دخان. الناس يصرخون.
سيدني ، إنهم يحترقون! إنهم يحترقون!
اجعله يتوقف! توقف عن الحرق!
- جارود! - اجعله يتوقف!
لا تذهب بعيدا! اتركني وحدي!
لا بأس يا جارود. كل شيء على ما يرام.
Aah!
انتهى كل شيء يا جارود. كل شيء على ما يرام.
- اريد ابي. - كلمة السر توقفها يا جارود.
- أنت لم تستخدم كلمة السر التي توصلنا إليها. - قلت ، أريد والدي.
دعني.
يا جارود ، تذكر.
عندما تقوم بالمحاكاة وتصبح خائفا ...
وأريد أن أتوقف ، ويقول ، "ملجأ".
حسنا؟ مم-همم؟
لجأ.
[صفير]
[الآنسة باركر عطس]
[يسعل]
اتصل بي.
لا اسرار.
لماذا هذا التغيير المفاجئ في الموقف؟
في الآونة الأخيرة ، كنت أرى الأشياء من زاوية أخرى ...
وربما يكون من الأفضل أن تحصل عليه.
دكتور هوفمان ، هل لديك دقيقة؟
ما أخبارك؟
- ما رأيك في هذا؟ - همم؟
حسنا دعنا نري.
تسييل الأعضاء ، إفراز الدم من خلال مسام الجلد ، تساقط الشعر.
تبدو وكأنها نسخة متقدمة من متبع.
هذا ما كنت أفكر فيه حتى وجدت هذا.
لم أر هذا من قبل. هل قمت بمراجعة ذلك؟
مقابل كل عينة مسجلة.
هناك أكثر من 3000 مسجّل.
لقد أصبحت مملة بعض الشيء بعد أول 800.
- [دردشة] - [هوفمان] يا إلهي.
يا جارود ، هذا أسوأ من أي مستوى 4 رأيته في حياتي.
- إنه مستوى 5. - ماذا؟
هل هناك مستوى 5 هنا؟
إنها عينة من جسم في الغواصة.
انتظر. ح- كيف دخلت الغواصة؟ فقط غار ...
يذهب. يذهب.
جاربر لديه الكود.
هل تمت الموافقة على جميع الأبحاث هنا من قبل هيئة إدارية؟
أي مشروع ليس كذلك؟
إنها مجرد إشاعات ، لكنني أثق بالمصدر.
كان جاربر يعمل على بعض الأبحاث. أنا لا أعرف ماذا.
ماذا أخبرك جون فلورنس أيضًا؟
كيف عرفت أن جون كان المصدر؟
إلى جانب Garber ، كان الشخص الوحيد ...
كان يعرف كل ما كان يجري هنا.
ماذا قال لك ايضا؟
كان جاربر يعمل على بعض الطفرات الجذرية للمستوى الخامس.
قال إنها بدأت بشكل جيد ، لكنها تعرضت للتلف.
قال جون إن الله لن يغفر له ...
إذا ترك هذا المشروع يستمر.
حسنًا ، للأسف لجون فلورنس ...
لم تتح له الفرصة قط لإيقافه.
يا إلهي.
[جون] ماش. لقد تحور هذا الفيروس.
مم-هم.
سننتهي من هذا أول شيء يوم الاثنين.
[إرجاع الشريط]
أنا أخمن بين المقبض ، لسان حال ومياه المدينة التي تشربها ...
هناك ما يكفي من الجراثيم لقتل صرصور.
دكتور رايلي. مرحبا. نعم ، ربما تكون على حق.
أنا أتعامل مع الجراثيم التي أستطيعها ، لكن شيئًا ما يخبرني ...
لن أستمر طويلاً في العيش في فقاعة بلاستيكية.
حتى واحد مجهز بدش ديكون؟
لقد كان أداءً ممتازًا يا جيف.
اسمع ، أنا لا أعرف ما تعنيه.
هل ستجعلني أقوم بتحسين الصورة حتى أتمكن من رؤية وجهك؟
هل تعرف ما يشبه عدم القدرة على النوم؟
كنت سأشعر بالدهشة.
شاهدت رجلاً يتسول من أجل حياته.
توسل لرؤية زوجته وطفله مرة أخرى ، و ...
l ... لم أساعده.
أعلم أن جون فلورنس أصيب ، أعرف أن جسده في الغواصة ...
وأنا أعلم أنك ساعدت جاربر طبيب هذا الشريط.
لكن ما لا أستطيع معرفته هو السبب.
لأنه كان خطأي ، لهذا السبب.
كنت أعمل حتى وقت متأخر مثل جون والدكتور جاربر ...
ورأيت جون يأتي إلى الضربة القاضية ...
وهو ... بدا خائفا جدا.
فقد دش الديكون الضغط ...
وهذه هي وظيفتي للتأكد من أنها ليست كذلك.
هذا هو عملي ، دكتور رايلي.
ثم ذهب جاربر للقذائف التسيارية ، وألقى باللوم على تلوث جون.
كما تعلم ، أنا لم أر قط فيروساً يفعل ما فعله به ، أو بهذه السرعة.
ولهذا السبب لن تتجاوز المستوى 2 بعد الآن.
هذا فقط جون ...
توسل إلي أن أحصل على زوجته وطفله ...
و-وغاربر ... قال لي جاربر أن أبقيها هادئة.
قال إن ... يجب استدعاء السلطات ...
وأنهم سيغلقون المنشأة ...
وأن المزيد من الأرواح ستفقد بسبب خطأي.
جون فلورنس لم يمت بسببك أو بسبك الاستحمام.
مات لأن والتر جاربر قتله.
مرحبا الجزار بوب؟
أود أن أطلب دزينة من كبد الخنازير من فضلك. نعم ، دزينة.
قل "جبن".
صباح الخير أيها الفصل.
يأخذنا درس اليوم إلى عالم ساحر من الصراصير.
- والتر؟ - نعم؟
إنه جارود.
لقد حققت اكتشافًا مثيرًا للاهتمام وأعتقد أنه يجب عليك التحقق منه.
- ماذا لديك؟ - حسنًا ، ما زال الوقت مبكرًا للتأكد ...
لكني أعتقد أنني وجدت لقاحًا لمتبعة.
- سوف ألتقي بك في المختبر بعد ساعة ، جارود. - في احسن الاحوال.
ماذا لديك؟
من أين حصلت على العينة؟
من هذا الكبد.
يا إلهي يا رجل! إنه فيروس محمول جوا!
والتر ، خرطوم الهواء الخاص بك.
- اضرب المنبه.! ساعدني.! - [صوت المنبه]
ساعدني!
الله!
أوه! هناك فشل ضغط في خط decon!
حسنًا ، من الأفضل أن تدخل في لعبة slammer ، سيدي.
[Electronic Voice] تم قبول الرمز.
اين الجميع؟ اين الاطباء؟
بيتوس!
لا يوجد أحد هنا يا سيدي.
- لقد أرسلتهم جميعًا إلى المنزل. - جارود ، لقد قتلتني!
استرخ يا والتر. أخبرتك. لقد حققت القليل من الاكتشاف.
إنه تقاطع مشتق بين فيروس Cahuenga وسلالة Rift Valley.
مضاد للفيروسات. يغلق الضغط الخاص بك.
اعطيني اياها من فضلك.
- لا استطيع. - جارود ، من فضلك ، ساعدني!
مثلك ساعدت جون فلورنس ...
بتعريضه للمستوى الخامس دون أي علاج؟
من أنت بحق الجحيم؟
حسنًا ، أنا متأكد من الجحيم لست فلورنس نايتينجيل.
لكن ، مرة أخرى ، لست كذلك.
منذ متى يا والتر؟
كم من الوقت قبل أن تظهر الأعراض على جون فلورنس ؟
ما المدة قبل بدء النزيف الداخلي؟
كم من الوقت قبل أن تبدأ أنسجة دماغه بالتسرب إلى أذنيه؟
كم من الوقت قبل أن تبدأ أعضائه الداخلية في التسييل؟ منذ متى يا والتر؟
- أعطني تلك الحقنة. - لماذا؟
لم يكن لدى جون فلورنس هذا الخيار مطلقًا. لماذا عليك؟
- جارود ، لقد كانت حادثة. - كان يعلم أنه سيموت.
وأراهن أن آخر شيء أراد فعله هو رؤية أسرته مرة أخرى ...
ليودع زوجته وطفله.
لكن لا يمكنك أن تمنحه هذا السلام ، أليس كذلك يا والتر؟
لأنه عندئذ ستظهر الحقيقة حول الطريقة التي كنت تحاول بها أن تلعب دور الله ...
مع كل هذه التجارب سريعة الانتشار.
لقد أخذت حياة جون فلورنس ...
وأنت خربت عائلته أيضًا.
- هذا ليس صدفة. - حسنًا ، لقد فعلتها. أنا أعترف بذلك. قتله!
The-The Research كان ذا قيمة كبيرة.
- من فضلك أعطني اللقاح! - حسنا والتر.
لكني سأحذرك. إنه ماء سكر فقط.
الماء والسكر؟
لا أعرف كيف أصنع لقاحًا.
كما ترى ، أنا لست عالم فيروسات حقًا.
- الحقيقة هي أن هذا المكان يزحف إلي. - ماذا؟
يمكنك تسجيل المغادرة في أي وقت تريد ، ولكن لا يمكنك المغادرة أبدًا.
رقم! رقم! لا تتركني! جارود!
[Over Monitor] Jarod.! تعال إلى هنا.!
جارود.! انتظر لا تفعل!
من فضلك ، لا تتركني هنا.! من فضلك ، لا تفعل.!
يساعد! يساعد!
- ألن تخبره أنك لم تصيبه حقًا؟ - [يستمر الصراخ]
ناه. لماذا لا تفعلها في 48 ساعة.
مساعدة.! من فضلك.!
شخص ما ، مساعدة.!
- بعد أن تحصل الشرطة على هذا. - ساعدني.!
عذرًا! يا إلهي.! يا إلهي أعونني.!
ارجع.! ارجع.!
جارود.! جارود.!
- ما هذه الرائحة؟ - لا أستطيع الشم.
أذهب يسارا. خذ تلك الغرفة.
صباح الخير أيها الفصل.
يأخذنا درس اليوم إلى عالم ساحر من الصراصير.
- لا شئ. لقد رحل. - نعم ، لكن لا ينسى.
- [آهات] - هذا نزل حشرات.
عندما تنطلق الهرمونات من جسم الصرصور ...
وهي الأشياء المبتلة التي مررت بها للتو ...
يتحد مع العناصر اللاصقة بداخل الصندوق ، الذي تقف فيه ...
يشكل رابطة ...
وهو أقوى من الايبوكسي.
مرحبًا بكم في أكبر موتيل حشرات في العالم.
أنت ابن العاهرة.
استمتع بأقامتك. فصل فئة.
انا عالق.
[بوق]
- [قصف على الحائط] - [نباح كلاب]
شيفاس على الصخور. مكعب ثلج واحد.
طريقة ذكية للاتصال بي ، سيدني.
لن يعرف أحد في المركز ما يعنيه هذا.
كان علي أن أراك وجهاً لوجه.
هل أخذت الآنسة باركر الطُعم؟
محتمل.
يجب أن أسألك عن شيء.
أنت لست في وضع يسمح لك أن تطلب مني أي شيء.
ولا حتى مغفرتك؟
- ماذا؟ - لإبقائك في المركز.
للأكاذيب كل هذه السنوات.
هل ارسلت لي هذا؟
لا لم أفعل.
فعل باركر باسمك عليه.
- ما هذا؟ - تذكيرات.
القضايا التي يجب أن أتناولها مع نفسي ...
الله...
و معك.
- لقد فات الأوان. - آتي إليك مع غصن زيتون.
حسنا. تريد مغفري؟
ثم أخبرني بما حدث لأمي وأبي.
لا استطيع. لا اعرف الحقيقة.
عندها لن تستعيدني أنت والمركز أبدًا.
ولا يمكنني أن أغفر لك ، سيدني. لا أستطيع أن أغفر لنفسي.
[رنين]
- بن هانسيل. - [امرأة] السيد هانسيل ، هذه هي شيكاغو فيلهارمونيك.
لقد تلقينا التمثال الزجاجي الاستثنائي الذي صنعته ...
ونرغب في تحديد موعد لمقابلة منسق البضائع لدينا.
الأربعاء القادم لدينا متاح ...
شكرا لكم على كل شيء.
اين ستذهب الان
بدأت وظيفة جديدة.
هل لديك صراصير؟