Sync & corrections by Blue-Bird™
Vod2smi by Blue-Bird™
ACEMAKER MOVIEWORKS presents
a LEEYANG FILM production
Executive producer JUNG Hyun-joo
Producer LEE Han-seung
Directed by LEE Kyu-man
' The Policeman's Lineage '
Let go!
Son of a bitch!
Stay where you are.
Your head's next.
Detective!
I'm coming down, please...
Here it is.
Who are you handing this to?
You just saw me come in.
Listen to this guy.
No security cams nearby.
So you came in here by sheer chance?
Yes.
I'll count to three.
One.
Two!
Hey, listen, this isn't yours, right?
Right.
Sir, we should take him in.
Let go, we were staking
This is next.
Is it yours or not?
It's mine! That drug is mine!
Witness, please come forward.
As a Seocho Police Major Crimes officer
you've investigated my client
and you were present at the
Is this correct?
Was my client forcibly arrested?
Yes.
Defense rests.
There he comes.
Choi Min-jae!
Backstabbing bastard!
Easy, easy!
Don't do this here, take it easy.
I understand who you are,
I do, but I'm still dumbfounded.
You go on ahead.
It was a month-long
- I'll arrest him again...
Lay low and come back
Choi Min-jae.
You're the only one just?
That's what I'm saying!
Why are you so anal?
Stay outside for a while and go home.
All right.
Oh yeah, Choi.
Internal Affairs wants you.
Choi Min-jae?
We're from the Metro.
This is Det. Hwang In-ho,
Major Crimes, Choi Min-jae, sir.
I called you here for a favor.
Yes, sir.
out for days for him.
with Det. Sohn Byung-sik,
crime scene during his arrest.
stakeout, stupid bastard...
- Shut your mouth.
when things die down.
Internal Affairs section chief.