(Dichiarazione scritta)
Ti ho detto di scriverlo.
Dove hai preso quelle sigarette e con chi le hai fumate.
Non tralasciare nulla e scriverlo in dettaglio.
Se non finisci di scriverlo, non puoi tornare a casa oggi.
Ti ho detto che non è mio.
Io davvero non fumo.
È così? Devo chiamare tua madre?
No. Per favore, non chiamare mia madre.
Per favore, ti sto supplicando.
Io davvero non fumo.
(Studio dell'insegnante)
- Cosa fai? - Mossa.
Non capisco. Perché ci tieni così tanto a Bae Ro Na?
Cos'è quel moccioso per te?
Lasciami rispondere alla tua domanda precedente.
Non mi piaci
Quindi puoi smetterla di mostrare interesse per me?
(Studio dell'insegnante)
Joo Seok Hoon.
Oh, Seok Hoon.
Non sei ancora andato a casa?
Ho qualcosa da dirti.
Che cos'è?
Quello che ha messo quelle sigarette nella borsa di Ro Na ...
sono io.
L'hai fatto davvero?
Sei stato davvero tu?
Ero io.
Sei sordo o cosa?
Come hai potuto?
Perché l'hai fatto? Come hai potuto farmi questo?
Ero solo annoiato.
Ehi, Joo Seok Hoon. Dimmi la verità.
Se stai solo cercando di coprire Ro Na ...
C'è una ragione per me per farlo?
Beh, immagino non ci sia motivo.
Non c'è.
Cosa sta succedendo?
Qualcosa non va.
Aspetta un secondo.
Ciao, sono Joo Dan Tae.
Vorrei parlare con Rogan Lee.
Vedo.
Si prega di fissare un incontro il prima possibile.
Aspetterò.
Signore, hai una visita.
Non lasciare entrare nessuno.
Oh caro. Sono così dispiaciuto.
Sono già qui.
Lasciaci.
Accidenti, il tuo ufficio è davvero ...
più piccolo di quanto pensassi.
Come vanno i tuoi affari?
Scommetto che i tuoi affari vanno sempre bene.
Puoi andare al sodo?
Cosa vuoi?
Bene, il fatto è ...
Ho sentito che la Cheong A Arts High School sta per scegliere un ambasciatore.
Non importa quanto ci penso,
Penso che Seok Kyung sia la scelta perfetta.
Sei venuto fin qui per dirmelo?
Il regalo che ti ho dato l'ultima volta non era abbastanza?
Che ne dici di quella bevanda che mi hai promesso prima, Dan Tae?
"Dan Tae"?
Sono stato un po 'scortese solo ora?
Devo procedere un po 'più lentamente?
Sembra amichevole e carino.
Ma peccato.
Ho dei progetti con mia moglie.
Stiamo cenando insieme.
Progetti per la cena con la tua bellissima moglie?
Sei davvero ...
un padre di famiglia.
Allora me ne vado.
Segretario Cho.
Sei qui per mostrarmi?
Non c'è bisogno...
"Non ho intenzione di essere tuo amico."
Dice il presidente Joo.
"Tu veramente..."
"avere un brutto carattere."
Puoi dirgli questo?
Promettimi.
Mi dispiace tanto per averti fatto tardi.
Andrò a casa e parlerò con lui.
Ovviamente capisco.
Sei il capo del nostro consiglio scolastico.
Sono sicuro che non è un grosso problema.
Mi assicurerò che sia risolto.
Su Ryeon, può Ro Na ...
stare con te stanotte?
Spiegherò più tardi.
Porterò anche Ro Na con me.
Questi appartengono a Seok Kyung. Puoi trasformarti in loro.
Va bene se vai a letto con Seok Kyung stasera?
Sicuro.
Ero preoccupato che mia madre potesse scoprirlo.
Puoi tenerlo segreto a mia madre?
Sono così dispiaciuto.
Sei quasi finito nei guai a causa di Seok Hoon.
Seok Hoon non l'ha fatto.
Che cosa?
Ha Yoon Chul, Oh Yoon Hee.
Voglio ucciderli.
Calmati.
Non voglio che la mia preziosa ragazza sia stressata ...
a causa del suo stupido marito.
Vediamo.
Quando hai preparato tutto questo?
Sono tutte le cose che mi piacciono.
Almeno quando sei qui
Voglio che tu sia felice senza distrazioni.
Goditi tutto ciò che è qui.
Te lo meriti davvero.
Questo sarà il nostro segnale.
Ogni volta che indosso questa sciarpa,
significa...
Io ti avrò
Vedo...
Brutti stronzi disgustosi.
Maledizione.
Che cosa? Hai il coraggio di sparare?
Sparare.
Vai avanti.
Colpiscimi!
Ho accolto il figlio di un povero contadino,
ti ha fatto dottore e ti ha dato una bella vita,
eppure hai intenzione di passare il resto della tua vita come un assassino?
Fai quello che vuoi! Se vuoi passare la tua vita in prigione.
Dannatamente cretini!
Questo sarà il nostro segnale.
Significa...
Io ti avrò
Papà, quando torni a casa?
Sono tutto solo a casa e ho paura.
Come here.
Come on.
Vediamo...
Ha Yoon Chul. Cosa c'è che non va?
C'è sangue sulla tua mano.
Yoon Hee.
è successo qualcosa?
Che cosa?
Un dottore non può andare a farsi male alla mano.
Dovresti salvare vite.
Non è niente di grave.
È successo qualcosa in clinica.
- Dov'è Ro Na? - Da Seok Kyung.
Passerà la notte lì.
Vuoi bere qualcosa?
Le relazioni e il karma possono essere molto strani.
Guarda come ci siamo incontrati di nuovo ...
e ora vivono nello stesso edificio.
Mi hai risentito per molto tempo.
Ogni volta che ho sentito parlare di Seo Jin,
Ho pensato a te.
Ecco perché ho smesso del tutto di preoccuparmi della musica.
Immagino di essere punito.
Quindi hai visto i veri colori di tua moglie.
Non dirlo e vivi felicemente con Seo Jin.
Smettere di combattere.
Se dovessi ...
mai tornare da te ...
Non meriterò mai di stare con te, Yoon Hee?
Smetti di bere. Sei ubriaco.
Yoon Hee.
È ora di vendicarsi di Cheon Seo Jin.
Non sentirti in colpa.
Non devi.
Non facciamolo.
Non preoccuparti per Oh Yoon Hee. Quello che hai impostato ha reso le cose facili.
Dobbiamo solo convocare una riunione del consiglio questa sera per votare.
Hai la mia fiducia. Assicurati di togliermi quella donna dalla faccia.
Ti avevo detto di non ...
Cosa c'è che non va?
Penso che qualcuno abbia toccato il mio fucile.
Nemmeno il custode può toccare questa pistola.
Deve averlo spostato mentre lo spolverava.
Non sei troppo sensibile?
Andiamo. Si sta facendo tardi.
(101BO 9280)
Che cosa? Non è a casa?
Dove eri?
La tua macchina era parcheggiata al piano di sotto.
Cosa è successo alla tua mano?
Ho chiesto da dove vieni!
Cosa fai?
Perché stai preparando una borsa?
Ho chiesto cosa stai facendo!
Immagino che da quando sono venuto qui senza niente
non sarebbe poi così male andarsene senza niente.
Divorziamo. Smettiamola di ingannarci a vicenda.
Che cosa? Vuoi il divorzio?
Non è quello che vuoi anche tu?
Lo dirò a tuo padre.
Concludiamo velocemente, non appena le scartoffie sono finite.
Prendi qualcosa per i postumi di una sbornia.
Hai bevuto molto ieri sera.
Sei stato con Yoon Hee tutta la notte?
E osi chiedermi il divorzio?
Che diritto hai?
Pensi che ti darò quello che volete voi due?
Prenderò Eun Byeol non appena troverò un posto dove stare.
Non posso lasciarla con una donna come te.
Sarà facile partire, ma molto più difficile tornare.
Non voglio tornare.
Non manderò più soldi ai tuoi genitori a Yeongwol.
E i fondi per il matrimonio per tutti i tuoi fratelli finiranno ora!
Anch'io ho tanti soldi.
Sei il padre di Eun Byeol.
Ha Yoon Chul!
Mamma. Che cosa c'é?
Ciao, Ro Na.
Accidenti a te!
Sei una ragazza cattiva e superficiale.
Si tratta di Yoon Chul?
Sei così intimidito?
Smetti di essere così ovvio sul non avere un marito.
Stai pensando di usare mio marito per restare qui.
Non otterrai la tua strada.
Aspetteremo e vedremo.
La persona che deve partire ...
sei tu, non io.
Sei tu, Cheon Seo Jin.
Si Ciao?
Rogan Lee?
Sei un uomo difficile da vedere.
Hai ricevuto i file che ti ho inviato?
Sì, ho i documenti.
Qualche ostacolo qua e là, ma un affare abbastanza soddisfacente.
Va bene. Organizziamo presto una giornata.
Sì. Sarebbe fantastico.
Fammi sapere in qualsiasi momento. Aspetterò.
Te ne vai tardi.
Sei ancora arrabbiato per Oh Yoon Hee?
Non l'abbiamo risolto?
Ho buone notizie.
Presto venderò la terra di Myeongdong al prezzo più alto di sempre.
Il tuo account riceverà un bel pagamento.
Non mettere la tua mano su di me!
Vorrei recuperare quanto prima il mio investimento.
Che stupido dalla mente meschina.
Semplicemente non mi piace.
(Piano di investimenti per la città commerciale di Myeongdong, per Rogan Lee)
(Dal presidente di J King Holdings Joo Dan Tae)
Ho visto Cheon Seo Jin lasciare il tuo posto.
È successo qualcosa, vero?
La notte scorsa,
Ero con Ha Yoon Chul.
Penso che abbia scoperto la relazione di Seo Jin.
E che sta vedendo il presidente Joo.
Lo hai fatto?
Cheon Seo Jin ha cercato di vendicarsi di me.
Come potevo trattenermi quando ha convinto mia suocera a provocare una scenata?
E lui doveva scoprirlo comunque.
- Quindi tu ... - Non sei affatto arrabbiato?
Dovresti fare a pezzi Seo Jin.
Cosa c'è di sbagliato in te per tenerlo tutto dentro?
Stai soffrendo da solo
ma quel moccioso Seo Jin sta benissimo. Non è affatto giusto.
Sono infuriato.
Quella coppia sperimenterà presto una folle tortura.
Ora che Yoon Chul lo sa,
farà qualcosa alla moglie traditrice.
L'ho visto fare una smorfia come se sapesse di aver incasinato questa vita.
Era stranamente soddisfacente.
Ma...
non è durato molto a lungo.
Cosa intendi?
Quella sensazione quando ti rendi conto che il tuo coniuge ti stava tradendo.
So quanto ci si sente terribili
e quanto fa abbastanza male desiderare che tu fossi morto.
Lo so fin troppo bene
quindi mi sono sentito male per lui.
Così gli ho tenuto compagnia mentre beveva.
Questo è tutto quello che ho fatto.
Davvero non sei andato oltre?
Ho scattato alcune foto per far infuriare Seo Jin,
ma non ho potuto inviarli.
Sono la mamma di Ro Na.
Non farò nulla che possa metterla in imbarazzo.
A Ro Na,
Sono l'unico rimasto.
Mi dispiace, Yoon Hee.
Ho pensato male per un momento.
Sei una persona davvero fantastica.
Su Ryeon, restiamo amici per sempre.
Non litighiamo né ci tradiamo mai.
Qualunque cosa orribile tu faccia,
Non ti odierò mai.
Vuoi dire che? Hai promesso.
Si, lo prometto.
Seok Hoon l'ha fatto?
È venuto da me per confessarsi.
Sua madre è venuta a prenderlo, così l'ho mandato a casa,
ma non so cosa fare dopo.
Suo padre ha accettato di sostituire ...
tutti i condizionatori questa estate.
Sarebbe ragionevole lasciare che questo scivoli.
Seok Hoon. La signora Cheon ha gentilmente deciso ...
per perdonarti di questa faccenda.
Sei stato salvato grazie a tua madre e tuo padre.
Che carta d'oro.
L'ultima volta ho persino nascosto il caso di aggressione.
È un peccato che qualcosa del genere sia successo di nuovo.
Smettila di disonorare tuo padre ...
e concentrarsi sull'audizione per la posizione di ambasciatore.
Hey. Non ringrazierai la signora Cheon?
Sei così arrogante a causa di tuo padre?
E se qualcuno trova Min Seol A nella stanza dei meccanici?
Cosa succede se...
espone la nostra relazione?
Probabilmente ha una buona ragione per farlo.
Quel piccolo punk.
Ehi, Joo Seok Hoon! Perché quel piccolo...
Lascialo stare.
Adesso ha quell'età.
Immagino che ti sei trovato di nuovo nei guai durante il periodo di prova.
L'hai fatto davvero?
Mettere quelle sigarette nella borsa di Bae Ro Na.
Mamma mia. Immagino che continui a fare la stessa cosa ...
perché non sei mai stato punito adeguatamente.
Perché non vai a scusarti con An Eun Woo?
Per averlo picchiato.
Non ho fatto niente ...
di cui chiedere scusa.
Sei così duro? Tu sei?
Sai come inscatolare?
Fammi vedere quanto sei bravo.
Ehi, fallo.
Come on.
Per favore, smettila.
Sarebbe imbarazzante essere picchiato dal tuo studente.
Perché? Sei spaventato?
Mi stai tirando indietro?
Allora ammetti di aver picchiato An Eun Woo.
- E chiedi scusa a lui. - Non lo farò! Lui ...
meritava di essere picchiato.
Perché hai così tante dannate scuse?
Hey. Se volessi inscatolare,
avresti dovuto inscatolare abbastanza.
Perché gli hai coperto gli occhi come un codardo?
Non sarò facile con te solo perché sei un insegnante.
Accidenti, Joo Seok Hoon. I tuoi pugni sono davvero ...
più lento di quanto pensassi.
Ti sei comportato come se fossi un campione o qualcosa del genere.
Smettila di blaterare spazzatura e concentrati.
"Sciocchezze"? Che cosa hai appena detto?
Fine.
Hey. Allora inscatoliamo per davvero?
Prendilo.
Capisci adesso?
Non hai alcuna possibilità.
Perché non mi hai preso a pugni in faccia?
Credi che io sia stupido?
Non voglio essere licenziato per aver picchiato un ragazzo ricco.
Colpisco tutti i punti di pressione che nessuno noterà.
Proprio come te, codardo.
Joo Seok Hoon.
Ricordati di pulire prima di partire.
Ti do 30 minuti oggi.
"30 minuti"?
Perché sei così scadente? Non è abbastanza tempo.
Mangia il tuo pranzo e vieni fuori.
Siamo tutti morti se qualcuno lo scopre.
Ok bene. Apri la porta.
Miele.
Perché la tua faccia sembra così scarna?
Mi sei mancato come un matto.
Abbiamo solo 30 minuti oggi.
(Sceneggiatura dell'audizione per il 2020 Cheong A Ambassador)
(Penitenziario di Nambu)
Accidenti, ho pagato una fortuna per quei 30 minuti.
Oh caro.
Bene, questo è il motivo per cui lavoro così duramente per fare soldi.
Benvenuto, padre.
Miele.
Anch'io volevo pranzare con te. Va bene?
Come hai potuto pensare di incontrare mio padre da solo?
Ho avuto un po 'di tempo questo pomeriggio, quindi ci siamo riuniti.
Entriamo.
Allora, cosa vuoi dirmi?
La tua famiglia ha bisogno di soldi o qualcosa del genere?
Non è quello.
I suoi genitori stanno bene ora ...
e le sue sorelle ora lavorano e fanno soldi.
Mi fa piacere sentirlo.
Perché non sostieni Seo Jin d'ora in poi?
Fino a quando chiederai il suo aiuto?
Dai. Si prende cura di me così tanto.
Giusto, tesoro?
Questo merluzzo brasato è delizioso. Devo dartene un po '?
Divertirsi.
Fa male.
Pensi che cambierò idea se lo fai?
Non so di cosa si tratti, ma smettila di lamentarti.
Se le coppie hanno divorziato dopo alcuni litigi,
nessuna coppia sulla terra sarebbe ancora insieme.
Divorziare è uno scherzo per te?
Non sai quanto sia importante per Eun Byeol in questo momento?
Come puoi pensare solo ai tuoi sentimenti?
Come ti permetti di dirlo?
Hai anche il diritto di preoccuparti di Eun Byeol?
Dirò tutto a papà e chiederò il divorzio.
Anche se divorziamo, decido io.
Lo deciderò quando voglio.
Stai pensando solo a te stesso anche in questa situazione, giusto?
Cosa hai fatto...
Prendi il tuo telefono.
Cosa vuoi?
È un'emergenza, signore.
(Ora corrente, durata dell'intervento, durata dell'anestesia)
Anche se divorziamo, decido io.
Lo deciderò quando voglio.
Dottor Ha, il paziente sanguina eccessivamente.
Fermiamo prima l'emorragia.
Prepara l'aspirazione e procurami un clipper.
L'emorragia non si fermerà, signore.
Penso che tu abbia danneggiato un nervo. Cosa facciamo?
È instabile.
Sta peggiorando. Dobbiamo iniettare farmaci?
La sua pressione sanguigna sta calando.
Sta peggiorando. Cosa dobbiamo fare?
- Dottor Ha, è un'emergenza. - Dottor Ha!
- Dottor Ha. - La sua pressione sanguigna sta calando.
Cosa facciamo? Sembra brutto.
Non cercare di prendermi in giro!
Quando mai Yoon Chul mi ha chiamato per primo per chiedermi di incontrarci?
C'è qualcosa che non va in voi due, giusto?
- Ho sbagliato? - È vero che abbiamo combattuto,
ma non è niente di grave.
Era solo un normale argomento.
Sei stato tu a insistere sul fatto che volevi sposarlo.
Cosa hai fatto tutto questo tempo, lasciando che tuo marito ti influenzasse?
Come condurrai Cheong A Foundation ...
quando il tuo matrimonio è un disastro?
Riesco a farlo.
I gave up the position in Teatro alla Scala...
e venne in Corea per rilevare Cheong A.
Non lascerò mai che Seo Young diventi il ​​capo di Cheong A.
Allora non lasciare che Yoon Chul si comporti in quel modo.
Quindi non ti lasci coinvolgere in una strana voce.
Non tollererò mai il divorzio nella mia famiglia.
Se stai per divorziare,
non pensare nemmeno di diventare il regista.
(Cheong A Arts High School)
(Collegamento a Black Box)
Allora, hai visto tutto?
(Direttore Park, Cheong A Medical Center)
Salve, Direttore Park. Come sei stato ultimamente?
Mio marito mi ha detto che è frenetico a causa di così tanti pazienti.
Che cosa?
Se non ti sentivi bene perché ti sei fatto male alla mano,
avresti dovuto dircelo in anticipo.
Il paziente può essere paralizzato dalla vita in giù.
La sua famiglia si sta scatenando, dicendo che faranno causa.
Se non lo risolvi correttamente,
non pensare nemmeno a diventare il futuro regista.
Mi dispiace signore. Mi prenderò la responsabilità di tutto.
Come lo farai?
Sai almeno che è un paziente VVIP?
Non appena riceviamo le riprese CCTV della sala operatoria,
terremo un comitato disciplinare ...
e prendere misure adeguate.
In qualità di direttore della fondazione,
Mi sento molto sfortunato per il risultato di questo intervento chirurgico.
Però...
Non è praticamente impossibile provare la sua negligenza?
Penso che dovremmo solo concludere questo problema ...
il prima possibile e tienilo basso.
Capisco, ma dubito che la sua famiglia si sistemerà così facilmente ...
Non è per questo ...
sei seduto in quella posizione?
Questo è stato un incidente incontrollabile che si è verificato ...
mentre si cura la malattia critica di un paziente.
Finché non sarà ritenuto colpevole di negligenza,
non ci assumeremo alcuna responsabilità.
Vuoi perdere un medico competente ...
per un banale errore?
Eventuali questioni legali o questioni riguardanti il ​​risarcimento ...
sarà gestito da me,
l'avvocato Lee intelligente e sexy.
Dottor Ha, sei davvero un uomo fortunato.
Dovresti ringraziare tua moglie se va bene.
Questo è tutto grazie a Seo Jin.
Ti stai divertendo adesso?
Accidenti, non è affatto divertente.
Accidenti, chi ha molto non sa come apprezzarlo.
Non preoccuparti, non devi scoraggiarti.
Non perderai la tua licenza per qualcosa di simile.
Chiudi la bocca. Non ho bisogno del tuo aiuto.
Non puoi vivere senza di me.
Siamo una coppia sposata, non importa cosa pensano gli altri.
Credi che non sappia perché hai bisogno di me?
Il direttore della Cheong A Foundation.
Questa è l'unica ragione.
Dal momento che tuo padre non permetterà mai ...
la reputazione della tua famiglia viene contaminata. Ho sbagliato?
Mi hai visto con il presidente Joo?
Così?
- Che cosa? - Non è niente.
È qualcosa che potrebbe accadere tra una coppia sposata in qualsiasi momento.
È come un incidente d'auto.
Proprio come sei stato attratto da Oh Yoon Hee.
Sei pazzo?
Come hai potuto vomitare simili sciocchezze?
Mi hai tradito con Joo Dan Tae.
La persona che odio di più!
Sei lo stesso.
Hai incontrato Oh Yoon Hee, con cui mi risento di più.
Quindi finiamola.
Vuoi che io sia una semplice decorazione nella tua vita?
Sì. È così difficile da fare?
Hai fatto qualcosa per me per tutto questo tempo?
Almeno dovresti fare qualcosa adesso.
Un divorzio?
Ti ho detto che non succederà mai finché non deciderò.
Sei pazzo.
Dovresti preoccuparti della tua situazione attuale.
Se non ti aiuto, questo ospedale ti biasimerà ...
per questo incidente.
Allora perderai la tua licenza ...
ed essere cacciato definitivamente da questo settore.
Eun Byeol?
Non ti lascerò mai prenderla.
Otterrò la custodia e la casa.
Il tribunale sarà dalla mia parte.
Dal momento che non hai contribuito affatto economicamente.
- Cheon Seo Jin! - Però,
se torni a casa come se niente fosse,
Mi assicurerò che la famiglia del paziente sia messa a tacere a tutti i costi.
Dato che sei mio marito.
Fate la vostra scelta. Ma non aspetterò troppo a lungo.
Dirò a Eun Byeol che sei andato a una conferenza.
Perbacco. Poverino.
Sul divorzio.
Non sarà facile.
È meglio che pensi attentamente.
Perderai il lavoro, tua figlia,
e vivi come un miserabile uomo divorziato.
Questo è pazzesco!
Che ne dici di mantenere il tuo titolo di genero di Cheong A ...
e vivere una vita dignitosa?
Dottor Ha, la tua vita ...
è nelle mani di Seo Jin.
Chiamami.
Cheon Seo Jin è davvero incredibile.
Come poteva essere così sfacciata quando ha una relazione?
È così bella.
Ho trovato questo telefono cellulare all'interno dell'unità di trattamento dell'aria.
Sono sicuro che tornerà per questo.
Mi scusi.
Il cellulare che hai appena ricevuto appartiene a qualcuno che conosco.
Grazie.
(Codice di accesso hacking)
(Hacking completato, passcode: 1201)
Io ho...
il passcode.
- Già? - Sì.
Mio Dio, è fantastico. Mia figlia era così sconvolta ...
per aver dimenticato il passcode.
- Mia figlia non è carina? - Sì.
Sembra proprio come te.
- Esattamente. Ora puoi andare. - Ciao.
Vediamo.
Vediamo se sta studiando duramente.
Oh mio Dio.
Mio Dio grazioso.
Joo Dan Tae. Cheon Seo Jin.
Siete stati minacciati da Min Seol A.
Ma come ti permetti di coinvolgerci ...
quando voi due avete commesso un omicidio?
Ho qualcosa nella manica.
Aspetta e vedrai ...
come decido di usarlo.
Se ti stendi sotto il sole in quel modo, ti brucerai.
Ho pensato che potresti aver bisogno di questo.
Perché dovrei aver bisogno di cerotti antidolorifici?
Ti ho visto prima essere punito dall'insegnante di educazione fisica.
Mi dispiace. È tutta colpa mia.
Non è colpa vostra.
Ehi, perché all'improvviso ti togli la maglietta?
Quindi posso metterlo sul mio corpo. Dallo A me.
Buona fortuna con la tua audizione.
Grazie. Anche tu.
Cosa c'è che non va? Ti sei fatto male?
No.
L'insegnante di educazione fisica ti ha davvero picchiato?
Giuro che non lo perdonerò.
Non dirlo a papà.
Perché sei stato coinvolto negli affari di Ro Na?
Non avresti dovuto anche se pensavi che fossi io.
Penso che il signor Gu abbia gli occhi su di te. Dovresti stare zitto per un po '.
Non c'è bisogno. So chi l'ha fatto.
- Era Eun Byeol. - Che cosa?
Eun Byeol l'ha fatto. L'ho vista.
Quando siamo andati a casa di Ro Na, l'ho vista nella stanza di Ro Na.
Lo so per certo. Era lei.
Perché avrebbe dovuto farlo?
Le piaci, quindi probabilmente voleva mettere Ro Na nei guai.
Scommetto che pensa che tu sia interessato a Ro Na.
Come poteva anche solo pensare che sarebbe stato possibile?
Se mettiamo Eun Byeol e Ro Na a combattere tra loro,
Potrei diventare l'ambasciatore della scuola.
Mi aiuterai, vero? Andiamo.
(Siamo lieti di dare il benvenuto ai nostri futuri studenti di Cheong A.)
(Richiesta di partecipazione alla riunione del consiglio di amministrazione di Hera Palace)
(Vota a favore o contro lo sfratto di Oh Yoon Hee)
Devi farlo davvero?
Allora ti aspettavi davvero che noi due ...
vivere serenamente nello stesso appartamento?
Oggi sarà l'ultimo giorno in cui dormirai all'Hera Palace.
Devi dormire qui qualche notte, quindi considerati di successo.
Avrai qualcosa di cui vantarti per tutta la vita.
Ci vediamo alla riunione. È alle 19:00
Oggi, il motivo per cui ho riunito tutti i dirigenti ...
del consiglio di Hera Palace ...
è perché ho ricevuto un rapporto su ...
il nostro nuovo residente dell'Unità 4502 contaminando la nostra classe e dignità.
Faremo una votazione riguardo al suo sfratto.
Se sei d'accordo, vota per lo sfratto.
In caso contrario, puoi votare ...
contro lo sfratto.
Aspettare.
Non credo che la signora Oh abbia fatto qualcosa di abbastanza brutto da contaminare la nostra reputazione.
Sembra che sia stata vittima di un'accusa ingiusta.
Non è una forma di violenza cacciarla fuori in questo modo?
Abbiamo ricevuto un reclamo, quindi dobbiamo seguire le regole.
Oh giusto. Mio marito non ha potuto partecipare alla riunione ...
perché doveva andare a una conferenza.
Se il dottor Ha non è qui, non c'è bisogno di votare.
Nessuno sarà contro l'idea.
Immagino che il dottor Ha sapesse che sarebbe successo.
Mi ha dato la procura ...
e votato in anticipo per la questione.
Incredibile.
Va bene. Cominciamo a votare.
Questo deve essere mantenuto riservato,
quindi per favore voltati.
(Vota lo sfratto di Oh Yoon Hee)
(Per)
(Contro)
Contiamo i voti.
Per favore prosegui.
Quindi inizierò a contare i voti.
(Per)
"Per".
(Favorevoli: 1, Contrari: 0)
(Per)
"Per".
(Favorevoli: 2, Contrari: 0)
"Per".
Abbiamo già tre voti che concordano con il suo sfratto.
Santo cielo, verrà cacciata non appena si trasferirà qui.
Continua così.
(Contro)
"Contro".
Immagino sia di Su Ryeon.
(Contro: 1)
"Contro".
Questo è ovviamente il dottor Ha.
Deve essere così, giusto?
Ciò significa che è 5 contro 2 ...
"Contro".
Che cosa? Chi ha votato contro?
Giuro di essere rimasto fedele.
Calmati. C'è ancora un voto in più.
Quest'ultimo voto deciderà il suo destino.
"Contro".
- Questo è assurdo! - Siete persone incredibili.
- Mio dio. - Questo è pazzesco.
- Congratulazioni. - Perbacco.
Maledizione. Questo è...
(Favorevoli: 3, Contrari: 4)
(Voti contrari: 4)
Chi nel mondo ...
votato contro la questione?
I voti non dovrebbero ...
essere mantenuto riservato?
Grazie.
Grazie mille per avermi accettato come tuo vicino.
Non creerò più problemi e farò del mio meglio per adattarmi.
Grazie a tutti.
Tesoro, hai visto prima l'espressione sul viso della signora Cheon?
Era così infastidita dal risultato.
Ma come potrebbero quattro persone votare contro la questione?
Chi ci ha tradito?
Non lo so.
Perché?
Madre, hai mai dato a Ro Na un caldo abbraccio?
Tutto quello che ti è mai importato erano i soldi!
(Contro)
Posso chiederti ogni volta che ho domande?
E ti trattano come mio fratello maggiore?
(Contro)
Non sei stato tu, vero?
Se nessuno di noi ha votato contro,
ciò significa che era o il presidente Joo o la madre di Jenny.
Non posso credere che siano così deboli di mente.
Vado ad allenarmi.
Chiama mia madre e guarda come sta.
Che scherzo.
Hey.
Hai promesso di aiutarmi a trovare mia madre, giusto?
Spero tu mantenga quella promessa.
Perché vuoi trovare tua madre?
Ti ha abbandonato.
Perché voglio controllare qualcosa.
Voglio vedere come sta.
Come vuoi che stia?
Voglio che sia infelice proprio come me.
(Riproduzione di file)
Voglio che sia infelice proprio come me.
(Riproduzione di file)
Voglio che sia infelice proprio come me.
(Riavvolgi)
Voglio che sia infelice proprio come me.
Signora Shim.
Non meriti di essere così felice.
Bello.
Dio mio, è così carino.
L'ho fatto da solo.
Spero che andiamo tutti d'accordo.
Grazie per questo. Dovresti unirti a noi, Yoon Hee.
Va bene.
Accidenti, sembra così delizioso. Come hai realizzato tutto questo?
La signora Cheon si arrabbierà con noi se scoprirà questo.
Hai fatto tutto da solo?
Hai molto talento.
È davvero delizioso.
Va bene?
Non è male.
Dio mio, cos'è questo?
(2020 School Ambassador Audition ...)
(2020 School Ambassador Audition for Cheong A Arts High School)
- Mio dio. - Così carino.
Stai benissimo.
Così carino!
Ottimo lavoro, Jenny.
Il prossimo è Ha Eun Byeol.
(Cheon Seo Jin)
(2020 School Ambassador Audition for Cheong A Arts High School)
(Cheon Seo Jin)
- Ha Eun Byeol! Ha Eun Byeol! - Ha Eun Byeol! Ha Eun Byeol!
È stato molto naturale. Bello.
Perché non condividi quanto sei determinato?
Se divento l'ambasciatore della scuola,
Farò tutto il possibile per promuovere ...
quanto è grande la nostra scuola per il pubblico.
È stato perfetto.
Siamo tutti d'accordo nel sceglierla per il prossimo round?
Il prossimo è Joo Seok Hoon.
(Cheon Seo Jin)
(2020 School Ambassador Audition for Cheong A Arts High School)
(Pretty Princess Jenny, Our Min Hyuk, Joo Seok Hoon)
Seok Hoon è davvero bello.
Seok Hoon, hai superato il test della fotocamera.
(Cheon Seo Jin)
In bocca al lupo.
Grazie.
Lee Min Hyuk.
Ho chiesto a tutti voi di venire a scuola.
Come avete visto tutti dal video,
questo non è un problema leggero.
Hai insegnato ai tuoi figli sbagliato
quindi meriti anche di essere punito.
Ciascuno dovrà svolgere 10 ore di servizio alla comunità.
Qualcuno ha un problema con quello?
- 10 ore? - Affatto.
Dovremmo dare il buon esempio come genitori,
ma eravamo impegnati a cercare di coprire le loro malefatte.
Prenderò qualunque punizione tu decida di darci.
Ma per quanto riguarda la signora Cheon? Non dovrebbe essere punita anche lei?
Eun Byeol era coinvolto in questo.
Attualmente partecipa come giudice ...
per l'audizione dell'ambasciatore della scuola.
Quindi non poteva unirsi.
Immagino che non volesse essere punita con noi.
Ha un ego troppo grande.
Salve signore.
Dio mio, guarda chi c'è qui. È la madre di Seok Hoon.
Il presidente Joo sta bene?
Sì, grazie a te.
Grazie per aver sempre sostenuto la nostra scuola.
- Sig. Gu. - Si signore?
Hai dovuto includerla in questo?
No, sono molto responsabile di quello che è successo.
E spero che tu dia anche ai bambini ...
la punizione che meritano, signore.
Che cosa hai appena detto?
Lo stiamo facendo in modo che i nostri figli non debbano essere puniti.
Perché diamine gli chiederesti di punire i nostri figli?
E se i nostri figli non arrivassero all'Università di Seoul?
Ti assumerai la responsabilità?
Cosa c'è di così importante nell'andare a quella scuola?
Ma stai scherzando?
È molto importante per me che mio figlio venga accettato lì.
Ho fatto iniziare a cantare classica Min Hyuk ...
così poteva andare a quella scuola.
Tutti nella famiglia di mio marito sono andati all'Università di Seoul,
Stanford e Oxford.
Ma se Min Hyuk non riesce ad andare all'Università di Seoul,
mi incolperanno e diranno che mi prende.
Cosa dovremmo fare prima?
Mi piace molto...
il tuo entusiasmo.
È un bel giorno per pulire. Non credi?
Cominciamo riciclando la spazzatura.
"Riciclare"?
- "Spazzatura"? - Vuole che ricicliamo la spazzatura?
- Ci sono volute ore per sistemarmi i capelli oggi. - Esattamente.
Cosa sto facendo qui?
Mettilo in faccia in questo modo.
Dagli più volume.
Proprio come questo. Alzalo in questo modo.
Mio dio.
Mamma mia.
La madre di Jenny e la madre di Min Hyuk ...
stanno entrambi lavorando molto duramente.
Ma stai rallentando troppo.
Sto lavorando sodo adesso.
Non fingere di farlo.
Devi impegnarti di più.
(2020 School Ambassador Audition for Cheong A Arts High School)
Rappresenterò tutti gli studenti della Cheong A Arts High School ...
e faccio del mio meglio come rappresentante della scuola.
Che scherzo. Parla come se ce l'avesse fatta.
Sono abbastanza sorpreso.
Ha un certo talento.
La tua voce suona diversa.
Sembra che tu ti sia esercitato troppo.
(Bae Ro Na, Poor)
(Sig.ra Kwon)
(Bae Ro Na, Poor)
Per che cos'era quello?
Qual è il tuo affare?
Ti piace Seok Hoon?
Devo rispondere?
Ti sto avvertendo. Stai lontano da Seok Hoon.
Non parlargli, sorridigli
e non comportarti nemmeno come se lo conoscessi.
- Non voglio. - Che cosa?
Io sono...
diventare ambasciatore e farlo insieme ...
con Seok Hoon.
Non sognarlo nemmeno. Solo io posso diventare il modello della scuola.
Aspettiamo e vediamo.
Questa volta non ti lascerò fare le cose a modo tuo
Ha Eun Byeol.
Mio Dio, guarda tutti voi che lavorate così duramente.
Alzati e pulisci.
Ovviamente. Stiamo spazzando e pulendo così duramente ...
che le nostre braccia stanno per cadere.
Vedo.
Signora Shim,
Non penso che tu stia applicando alcuna pressione quando pulisci.
Guarda questa polvere.
Seguimi. Devi pulire il bagno dopo.
Per favore, non il bagno.
Oh, voi due potete semplicemente sedervi e fare una pausa.
Vieni con me.
Come on!
Oh caro. Sono così stanco.
Cosa sta succedendo esattamente?
Cosa pensi?
Su Ryeon sta ricevendo tutta la punizione.
Poiché Seok Hoon era il leader.
Stai ancora pulendo?
Oh mio. Signora Cheon!
Siamo totalmente esausti. Tutto il mio corpo si sente così dolorante.
Signora Cheon, può parlare con il signor Gu per favore?
Dov'è il signor Gu in questo momento?
Andiamo, non puoi pulire più forte di così?
Hai detto che saresti stato punito invece per tuo figlio.
Ti dispiace anche solo?
Lo stai facendo male.
Perché non lo usi e pulisci più forte?
Usa anche questo.
Puoi usare tutti questi. Non puoi provare a pulire più forte?
Perché sei così cattivo?
Non pensi che il tuo atteggiamento sia un po 'eccessivo?
Perché? Stai iniziando ad arrabbiarti ...
perché stai facendo qualcosa che non hai mai fatto prima?
Ti sei sentito responsabile per quello che ha fatto tuo figlio?
Devi amare molto tuo figlio.
O è solo uno spettacolo?
È un atto di ...
noblesse oblige a causa della reputazione del presidente Joo?
Perché sei così arrabbiato con me?
Non sono arrabbiato. Sono solo geloso.
Perché sembri così felice.
Ma non sono sicuro...
quanto tempo durerà quella felicità.
Smettila di essere evasivo e dimmelo.
Cosa vuoi dire?
Smettila di essere così pretenziosa, signora.
Non è nemmeno il tuo vero figlio.
Che cosa...
hai appena detto?
Hai un'altra figlia.
Tu chi sei?
Vuoi sapere chi sono?
So che sei la madre di Min Seol A.
(L'attico)
Di 'a tutti che Min Seol A è tua figlia.
Se dici qualcosa su Seol A, te la farò pagare.
Gu Ho Dong potrebbe non essere il suo vero nome.
Siamo gli unici a conoscere queste informazioni.
Sono tutti i miei soldi.
- Ti piace il baseball? - Baseball?
Chi è quello? BK? Non è Kim Byung Hyun?
- Divorzierò presto. - Che cosa?
Ciao ragazzi. Come sei stato?
- Min Seol A non è morto? - Dov'è questa scarpa?
Uno dei nostri genitori ha ucciso Min Seol A.
D'ora in poi renderò la tua vita infelice.
Preparati.