(9º ano, 3ª série, primeiro acampamento escolar) [Youngji] Hoje é nosso primeiro acampamento escolar!
Nara Ei, abaixe um pouco
Youngji Vamos lá, não é tão difícil
Ugh, o que há de errado com essa coisa...
Youngji Pessoal, olhem aqui
- Nós estamos - Nara!
- Seo! - Ji!
Espere Seo sou eu
- Oh, certo! Então Ji... - Seo!
Basta colocar isso
Oh vamos lá
Youngji Miyeon, vamos acampar hoje
Conte-nos como você se sente
Não é tão emocionante?
Eu garanto a você, pelo menos dois casais serão formados neste acampamento
Vou confessar meus sentimentos a Nara
Há quanto tempo me sinto assim?
Recentemente
Sua bravura é o que a torna excepcional
Eu me apaixonei por ela! Ela é totalmente meu tipo
Como me sinto sobre nosso primeiro acampamento escolar?
Hm... Animado?
Estou animado porque vou acampar com alguém por quem tenho uma queda?
O que mais espero no acampamento?
Hm... Atividades, eu acho?
Convidar alguém para um encontro?
Eu tenho uma paixão secreta?
Isso é um segredo
Oh, e agora?
Vá embora
Você é tão irritante
Eu tenho uma paixão secreta?
Nenhum de seus negócios
O que?
É possível ter uma amiga?
É possível ter um amigo cara?
Claro que é
Eu tenho uma paixão secreta?
Não! Eu acho que não tenho um
(Idiota, risos) (sem dormir esta noite) (se você dormir, vai usar pasta de dente)
(Aqueles que interromperam a aula -> Não importa hoje!)
(Acampamento da primeira escola da 9ª série, 3ª série)
Episódio 06 - Coração de Nara
The Moment The Heart Shines
Atenção aula
Os meninos pegarão seus pertences e se mudarão para a sala de aula da classe 3 do 11º ano
Acomode-se e esteja na academia em 30 minutos
Sim, senhora
Rapazes!
Vamos jogar alguns jogos no 11º ano na sala de aula da classe 8 do 9º ano
Esteja lá se você quiser participar!
- OK! - Entendi
OK
Vou chamar a Nara para sair hoje
[Amigo 1] Sério ?!
Acho que hoje é o dia
Você deve fazer isso quando for a hora certa
Então, qual é o plano?
ainda não tenho certeza
Eu preparei um presente
Bom trabalho Romeo
Não seria impressionante convidá-la para sair na frente de todos?
Ei, eu li em algum lugar que essa é a pior maneira de convidar alguém para sair
Mesmo...?
Então que tal você levá-la para um passeio mais tarde à noite,
dê a ela um presente e expresse como você se sente
[Jonghoon] Isso parece bom!
Isso vai definir o clima muito bem
Eu até trouxe algumas coisas para decorar o lugar que vou convidá-la para sair
Olhe para você! Eu diria que sim
Voce vai ter uma namorada em breve
Ei!
O que você está fazendo parado aí?
Você não pode ver todo mundo trabalhando?
Desculpa
Faça-o corretamente Certifique-se de que estão alinhados
Isso é mesmo necessário?
OK...
As tabelas serão alinhadas como desejar
Romance é a melhor parte de um acampamento
Eu me pergunto quantos se tornarão um casal esta noite
Ei! Ouvi dizer que se você convidar alguém para sair em degraus de pedra, funciona 100% do tempo
É por isso que é chamada de "escada de namoro"
Devo convidá-lo para sair hoje?
Pergunte a Junyoung?
Eu acho que Seokjin é mais atraente hoje em dia
Você não é próximo de Youngjae?
Eu prefiro ficar sozinho para sempre do que namorar Youngjae
Eu gostaria que alguém me chamasse para sair
Portanto, é simplesmente impossível escolher entre
Junyoung e Seokjin em nossa classe
Eu escolheria... Junyoung
- E você? - Hm... Eu diria Seokjin!
Junyoung é muito sedutora
Isso faz parte do charme dele
Seokjin não fala muito
Nara, e você?
Mim?
Eu não pensei sobre isso
Agora, todos, juntem-se!
Reunir-se! estou bem aqui
Boa
O capitão do time azul é, Jonghoon!
Bom, e para o time branco, é Miyeon!
Inversão de marcha!
Pedra Papel Tesoura!
[Professor de educação física] Miyeon venceu! Agora, quem você vai escolher?
Hm...
Seo Junyoung!
Oh, junyoung
Junyoung!
[Professora de Educação Física] Agora então! Quem você vai escolher, Jonghoon?
Eu vou escolher...
Choi Bitnara!
[Professora de educação física] Oh, Choi Bitnara!
Agora, vamos fazer isso de novo!
[Professora de educação física] Vira!
Pedra Papel Tesoura!
Uau, Miyeon venceu de novo! Quem você vai escolher?
Cha Seokjin
[Professora de educação física] Oh, Seokjin
Oh, Seokjin, Seokjin! E você, Jonghoon?
Nara, por que ele fica olhando para você?
[Nara] Quando? Mim?
Ele apenas fez de novo
Ele fez?
Eu não acho
Ele tem uma queda por você?
O que! Dele? Mim?
Não nunca!
Eu não teria tanta certeza
Ele fica olhando pra você Olha
Ei eu vejo voce
[Nara] Isso foi incrível!
Nara
Ei! Jonghoon, você está bem?
Não... realmente dói
Ei, eu acho que você torceu o tornozelo
Eu vou te ajudar a chegar até a enfermeira da escola
Oh, tudo bem...
Caramba, você é pesado
[Junyoung] Espere!
Vou ajudá-lo
Vocês? Por que...?
Isso! Ele é muito pesado para você
O que você está fazendo? Saia de perto de mim
Vocês dois, vão embora!
- Jonghoon! Dói muito? - Sim...
- Vamos pegar alguns medicamentos para você - Oh, ok...
- Vamos - Espere, não era isso que eu tinha em mente...
Ei, Nara...!
Ei, é assim que você trata um paciente?
Isso doeu? Desculpa
Você pode se cuidar, certo?
O que? Achei que vocês iriam me ajudar?
Você mesmo faz
Ai! Minha perna...
Minha perna está doendo tanto
Você é tão irritante
Ei ei! Seja gentil
Tem certeza de que está fazendo da maneira certa?
Cale a boca ou vou embrulhar isso na sua boca
Do jeito que você fala, eu posso ver que você está bem
eu estou saindo
Agora, desta vez vamos brincar de caça ao tesouro
Eu escondi esses tesouros por todo o campus
Qualquer time que encontrar mais vitórias
Preparar, apontar, vá!
Oh?! Devagar, tenha cuidado
Jihye, você encontrou alguma coisa?
não
- Nosso professor está mentindo para nós? - Provavelmente
Esperar! Eu encontrei um!
O que realmente?!
- Viva! - vamos tentar ali
- Rapidamente! Rapidamente! - Encontre
Eu vejo que esta sala está ocupada
Não se preocupe, podemos procurar juntos
Eu encontrei um!
Eu não acho que seja aqui
Você tem algo no seu rosto
Hm?
Aqui
Espere, deixe-me pegar isso para você
Tudo feito
Você tem algo no seu rosto também
Ugh... Onde está?
Ela escondeu-os muito bem
Você achou um?
Não, nem um único
eu fiz
Uau! Onde você achou isso?
Estava escondido entre aqueles livros
Sortudo
Você quer?
Posso?
Não, você é aquele que o encontrou
Você pode ficar com isso
Obrigado
Isso parece delicioso!
[Nara] Olhe todo aquele queijo!
É tão bom
Tá bom né?
- [Seowoo] É tão bom! - [Jihye] Coma
Você esta comendo bem
Nara
Oh? Jonghoon
Como está sua perna?
Ai tudo bem
Ei, eu estava me perguntando...
Posso te ver na escada do namoro à meia-noite?
Meia-noite? Porque?
Nós vamos...
Eu tenho que te contar uma coisa
É importante
Está bem então
Até logo
Sim ate mais
Tenho 100% de certeza que ele vai te convidar para sair
O que? Assim do nada?
Todo amor
começa do nada
Se ele fizer isso, você vai dizer sim?
Huh?!
[Seowoo] Você vai dizer sim?
EU...
Não sabe
OK!
Eu vou escolher este!
Boa sorte limpando tudo isso
Obrigado
Isso vai demorar uma eternidade
- Vamos acabar logo com isso - Ok
Oh sim
Você ouviu?
Se você convidar alguém para sair nos degraus de pedra,
funciona 100% do tempo
Você realmente acredita nisso?
Ai vamos, é divertido
Você tem uma queda por alguém?
E se eu tiver?
Você tem? Oh meu Deus, você tem!
Quem é?
Não tenho nenhum
Ei, você me deixou animada por um segundo
Você tem um?
Eu?
Bem, eu...
Um dia não passa sem você bagunçar as coisas
- Desculpe... - Limpe isso
Você é feito de pedra?
Olha quem Está Falando!
Você não tem nada lá para proteger Por que é tão difícil!
Tem mais do que o seu, pelo menos!
Nós vamos sair mais tarde, certo?
Claro que vamos! Eu estou tão animada
Ei pare com isso
Quem está falando?
Vá dormir, não tente nada engraçado
Sim, senhora...
Ei ela saiu
Ela se foi! Levante-se rápido
[Jihye] Ela se foi! Todos levantem depressa
Cuidado, cuidado!
[Nara] Estamos no lugar certo?
[Youngji] Eu acho que sim
Onde estamos exatamente?
Ei, por que você está ficando com medo?
Não há nada para temer
Youngji, e se virmos um fantasma?
Oh vamos lá! Nao existe tal coisa
Todos fiquem quietos!
É por aqui vamos
Agora, vamos brincar de verdade ou desafio
Vamos girar esta caneta, e quem quer que ela aponte irá responder à nossa pergunta
Primeira pergunta vem de mim
EU...
tenho uma...
paixão secreta na minha aula
Junyoung, você tem uma paixão secreta em nossa classe?
Sim
EU...
Tenha uma queda por todos vocês
Oh, qual é, que tipo de resposta é essa
Eu não tenho, não gosto do jeito que você pensa
Vamos fazer a mesma pergunta a mais uma pessoa
OK!
Nara
[Miyeon] Conte-nos a verdade
EU...
tenho uma...
paixão secreta...
Isso é chato, vamos fazer outra coisa
- [Jihye] Que diabos! Estamos nos divertindo - [Seowoo] Eu não acho que é chato
Esqueça! Vamos apenas jogar o jogo da máfia
Jogo da máfia parece divertido
Eu sou um especialista neste jogo
O que você quer dizer com jogo de máfia!
Apenas faça
A noite chegou
O que...
Eu vou escolher a máfia
Me escolha, me escolha!
Jonghoon, parece que você está prestes a chorar
Não se preocupe, você tem uma chance real aqui
Me deseje sorte
Boa sorte! Ei, acredite em você!
Você conseguiu!
Eles disseram que funciona 100% do tempo quando é feito nos degraus de pedra
Você é lindo e charmoso! Você conseguiu!
Eu tenho esse!
Jonghoon
Onde você está indo?
Eu vou convidá-la para sair
Me deseje sorte
Nara! Oh, Seokjin
O que você está fazendo aqui?
Onde está Nara?
Ei! Seokjin!
Ei!
Junyoung
O que você está fazendo aqui?
O que?
É possível ter uma amiga?
Não, acho que não