1 00:00:00,010 --> 00:01:56,400 2 00:01:58,560 --> 00:01:59,520 ¿Has oído? 3 00:01:59,760 --> 00:02:00,920 Xue Jing de la casa Qingfeng 4 00:02:00,920 --> 00:02:02,520 está peleando con una chica de pelo rosa. 5 00:02:03,000 --> 00:02:05,120 Todos dicen que Qingfeng House es un lugar de elegancia y gracia. 6 00:02:05,200 --> 00:02:06,880 No esperaba que fuera Jovencita 7 00:02:07,040 --> 00:02:08,479 ser tan ignorante. 8 00:02:10,560 --> 00:02:11,640 ella vino por ti 9 00:02:12,160 --> 00:02:13,320 e hizo un lío en el restaurante. 10 00:02:13,880 --> 00:02:15,200 Debes asumir la responsabilidad. 11 00:02:15,560 --> 00:02:16,720 Lo que pasó hoy es por mi culpa, 12 00:02:17,320 --> 00:02:18,120 Me disculpo. 13 00:02:18,840 --> 00:02:19,800 Si quieres saldar cuentas, 14 00:02:20,520 --> 00:02:21,760 ven a buscarme a la Asociación de Magos. 15 00:02:25,800 --> 00:02:26,360 Esto es...? 16 00:02:29,510 --> 00:02:34,220 17 00:02:36,680 --> 00:02:37,720 Oh, gran Dios de la Llama. 18 00:02:38,720 --> 00:02:40,840 Por favor, préstame tu mano izquierda. 19 00:02:41,920 --> 00:02:43,680 Deja que la llama descienda al mundo 20 00:02:44,080 --> 00:02:45,600 y extinguir todas las fuerzas del mal. 21 00:02:47,680 --> 00:02:48,800 ¡La Mano Izquierda del Dios de las Llamas! 22 00:02:59,560 --> 00:03:00,080 ¡No! 23 00:03:00,760 --> 00:03:01,280 Soy yo. 24 00:03:02,880 --> 00:03:03,880 Eres tú, ¿y qué? 25 00:03:04,320 --> 00:03:05,800 Dijiste que volverías ayer, 26 00:03:06,120 --> 00:03:06,960 ¿Por qué rompiste tu promesa? 27 00:03:08,080 --> 00:03:08,960 Te retractaste de tu palabra 28 00:03:09,680 --> 00:03:11,480 ¿Solo por la chica que vino contigo hoy? 29 00:03:13,160 --> 00:03:15,120 ¿Todavía quieres forjar un alma? para la Espada del Sol Verdadero? 30 00:03:16,040 --> 00:03:16,840 Tu no entiendes. 31 00:03:17,320 --> 00:03:18,160 No fue mi intención no aparecer. 32 00:03:18,680 --> 00:03:19,000 Yo solo 33 00:03:19,600 --> 00:03:20,680 se encontró con algo inesperado. 34 00:03:25,840 --> 00:03:26,880 ¿Qué era? 35 00:03:29,360 --> 00:03:30,560 Cuando regresé a la Casa Qingfeng ayer, 36 00:03:31,160 --> 00:03:32,680 Xue Jing acaba de pedirme ayuda. 37 00:03:33,280 --> 00:03:35,280 Me pidió que asistiera a un banquete con ella. 38 00:03:36,040 --> 00:03:37,200 ¿Asistir a un banquete? 39 00:03:37,880 --> 00:03:38,480 Eso no es...! 40 00:03:39,000 --> 00:03:40,800 Peleé con ella en el banquete, 41 00:03:41,600 --> 00:03:43,480 y los elementos mágicos en mi cuerpo se volvieron caóticos, 42 00:03:44,480 --> 00:03:45,640 así que tuve que meditar toda la noche. 43 00:03:46,400 --> 00:03:48,360 Por eso rompí mi promesa. 44 00:03:49,680 --> 00:03:50,360 Ya veo. 45 00:03:51,120 --> 00:03:51,560 Lo siento. 46 00:03:52,240 --> 00:03:52,960 No fue mi intención. 47 00:03:55,680 --> 00:03:56,520 En este momento, 48 00:03:56,760 --> 00:03:58,640 usaste magia de hielo y fuego al mismo tiempo? 49 00:04:01,000 --> 00:04:02,400 Mi cuerpo puede absorber elementos de hielo y fuego, 50 00:04:03,480 --> 00:04:03,840 asi que 51 00:04:04,840 --> 00:04:06,440 Puedo practicar ambos tipos de magia. al mismo tiempo. 52 00:04:08,642 --> 00:04:09,810 Técnica de la hoja de hielo. 53 00:04:17,200 --> 00:04:17,760 Feng Nv. 54 00:04:20,279 --> 00:04:20,880 No es nada. 55 00:04:21,640 --> 00:04:23,120 Los elementos hielo y fuego están en conflicto. 56 00:04:23,800 --> 00:04:25,800 ¿Está bien que practiques ambos? ¿al mismo tiempo? 57 00:04:28,200 --> 00:04:29,280 Necesito ejercer el control mágico. 58 00:04:29,960 --> 00:04:31,760 para asegurarme de que no seré consumido por el contragolpe, 59 00:04:32,160 --> 00:04:33,800 pero también es difícil tener mayores logros. 60 00:04:34,640 --> 00:04:35,080 je. 61 00:04:35,960 --> 00:04:36,720 No hablemos de esto. 62 00:04:37,200 --> 00:04:38,280 Aprendí un plato nuevo. 63 00:04:38,680 --> 00:04:39,800 ¿Por qué no lo hago por ti? 64 00:04:41,320 --> 00:04:41,960 No hay necesidad. 65 00:04:42,120 --> 00:04:43,320 Primero forjemos la espada. 66 00:04:44,840 --> 00:04:45,280 Bueno. 67 00:04:46,720 --> 00:04:47,600 Aún recuerdas 68 00:04:47,720 --> 00:04:48,600 que necesito tu ayuda? 69 00:04:49,720 --> 00:04:50,080 Hago. 70 00:04:50,640 --> 00:04:51,160 Por supuesto que sí. 71 00:04:51,840 --> 00:04:52,960 Que necesitas que haga? 72 00:04:53,960 --> 00:04:55,480 El material de la Blade of True Sun es muy duro. 73 00:04:56,520 --> 00:04:57,480 Me temo que tomará mucho tiempo. 74 00:04:58,120 --> 00:04:59,440 si lo tallo yo mismo. 75 00:04:59,880 --> 00:05:00,360 (Asi que) 76 00:05:00,680 --> 00:05:02,080 (Quiero combinar tu magia de hielo) 77 00:05:02,360 --> 00:05:03,800 (con mi Jiuli Heaven's Fire) 78 00:05:04,360 --> 00:05:05,680 (para hacer una ranura para Blade of True Sun) 79 00:05:05,680 --> 00:05:06,880 (y tallar un prototipo inicial.) 80 00:05:12,960 --> 00:05:13,800 Mi padre dijo una vez 81 00:05:14,640 --> 00:05:16,040 la combinación de hielo y fuego 82 00:05:17,240 --> 00:05:18,800 provocará un estallido de gran poder. 83 00:05:19,640 --> 00:05:20,080 De acuerdo, 84 00:05:20,800 --> 00:05:21,400 ¡Vamos a intentarlo! 85 00:05:37,360 --> 00:05:38,440 ¡El fuego del cielo de Jiuli! 86 00:05:57,000 --> 00:05:57,760 ¡Ahora! 87 00:05:58,040 --> 00:05:58,840 ¡Enfría la Espada del Sol Verdadero! 88 00:06:19,600 --> 00:06:20,480 Calefacción de alta temperatura 89 00:06:20,640 --> 00:06:21,560 y erosión con hielo 90 00:06:22,320 --> 00:06:24,000 hará el material de la Espada del Sol Verdadero más frágil. 91 00:06:24,640 --> 00:06:25,840 Mantenga una salida estable de magia de hielo, 92 00:06:25,920 --> 00:06:26,560 y yo haré la talla. 93 00:06:45,400 --> 00:06:46,480 La calidad del material del cuerno de dragón de fuego. 94 00:06:47,040 --> 00:06:48,000 realmente está cambiando. 95 00:07:02,200 --> 00:07:02,640 ¡Deténgase! 96 00:07:15,360 --> 00:07:15,680 ¿Cómo es? 97 00:07:16,400 --> 00:07:16,840 ¿Todo bien? 98 00:07:17,680 --> 00:07:18,520 Nada mayor. 99 00:07:19,280 --> 00:07:20,240 Solo este pequeño defecto. 100 00:07:20,360 --> 00:07:21,080 Puedo remediarlo. 101 00:07:22,600 --> 00:07:23,880 El contorno de la ranura ha sido tallado. 102 00:07:25,040 --> 00:07:26,000 Digamos que ha sido todo por hoy. 103 00:07:26,560 --> 00:07:27,880 De lo contrario, la Espada del Sol Verdadero se romperá. 104 00:07:36,000 --> 00:07:38,280 (No esperaba que incluso algo tan duro como el cuerno del dragón de fuego) 105 00:07:39,640 --> 00:07:42,120 (no puede soportar la combinación de magia de hielo y Douqi tipo fuego.) 106 00:07:44,440 --> 00:07:45,080 No te preocupes. 107 00:07:45,520 --> 00:07:47,320 Usaré un cuchillo de trinchar para trabajarlo poco a poco. 108 00:07:49,160 --> 00:07:50,280 Cuando está a punto de tomar forma, 109 00:07:50,600 --> 00:07:52,040 ven de nuevo y lo incrustaremos la piedra preciosa juntos. 110 00:07:53,880 --> 00:07:55,400 Dejo la Espada del Sol Verdadero en tus manos. 111 00:07:58,080 --> 00:07:58,520 Después... 112 00:07:59,760 --> 00:08:00,400 Me voy. 113 00:08:18,840 --> 00:08:19,840 Este pequeño problema 114 00:08:19,920 --> 00:08:21,280 no puede dejar perplejo al aprendiz del Demon Chef. 115 00:08:37,559 --> 00:08:38,559 (Magia de hielo) 116 00:08:38,559 --> 00:08:40,720 (Se puede combinar con Douqi tipo fuego como este). 117 00:08:42,080 --> 00:08:43,880 (Entonces puede la magia de hielo y fuego en mí) 118 00:08:44,400 --> 00:08:46,280 (combinarse de la misma manera?) 119 00:09:03,120 --> 00:09:04,360 (No siento ningún elemento mágico.) 120 00:09:05,520 --> 00:09:05,960 (Parece) 121 00:09:06,520 --> 00:09:07,560 (No es alguien de la Pagoda del Dios del Hielo). 122 00:09:20,320 --> 00:09:20,800 ¿Donde esta el? 123 00:09:21,000 --> 00:09:21,560 Técnica del Punzón de Hielo. 124 00:09:27,120 --> 00:09:27,600 Eso estuvo cerca. 125 00:09:28,480 --> 00:09:29,440 (Necesito averiguarlo) 126 00:09:29,800 --> 00:09:30,520 (lo que buscan). 127 00:09:30,920 --> 00:09:31,600 ¡Deténgase! 128 00:09:37,400 --> 00:09:38,040 ¿Quién eres tú? 129 00:09:38,800 --> 00:09:39,640 ¿Por qué me estás siguiendo? 130 00:09:43,200 --> 00:09:43,960 Eso es rápido. 131 00:09:45,160 --> 00:09:46,240 ¿Quién lo envió? 132 00:09:50,840 --> 00:09:51,200 Mujer joven. 133 00:09:52,080 --> 00:09:52,640 Me descubrieron. 134 00:09:54,080 --> 00:09:57,040 Tu Qinggong es uno de los mejores de Icy City, (* Habilidad de artes marciales chinas) 135 00:09:57,760 --> 00:09:59,040 sin embargo, te notó. 136 00:09:59,320 --> 00:10:00,080 Te he fallado, jovencita. 137 00:10:02,080 --> 00:10:02,960 No es tu culpa. 138 00:10:04,120 --> 00:10:04,800 Despedido. 139 00:10:09,680 --> 00:10:11,160 esta apuesta 140 00:10:11,320 --> 00:10:13,800 cada vez es más interesante. 141 00:10:14,270 --> 00:10:17,350 [Casa Qingfeng] 142 00:10:24,360 --> 00:10:25,000 Abadejo. 143 00:10:25,280 --> 00:10:25,880 Jin. 144 00:10:26,080 --> 00:10:28,040 Que ha sido un tiempo desde la última vez que nos juntamos así. 145 00:10:28,520 --> 00:10:29,440 Aquí está para ti. 146 00:10:30,120 --> 00:10:30,560 Jin. 147 00:10:31,040 --> 00:10:31,600 ¿Qué pasa? 148 00:10:32,440 --> 00:10:33,120 ru. 149 00:10:33,440 --> 00:10:34,720 Arruiné tu fiesta de cumpleaños. 150 00:10:34,960 --> 00:10:35,440 yo debería ser el uno 151 00:10:35,680 --> 00:10:36,760 proponiendo este brindis. 152 00:10:40,000 --> 00:10:40,520 Correcto. 153 00:10:40,960 --> 00:10:42,200 Cuando estaba entrando, 154 00:10:42,680 --> 00:10:44,520 Vi que estaban renovando el vestíbulo. 155 00:10:45,160 --> 00:10:46,200 ¿Paso algo? 156 00:10:46,760 --> 00:10:48,200 ¡Es ese estúpido de Nian Bing! 157 00:10:48,600 --> 00:10:50,040 Una loca vino aquí por él y montó una escena. 158 00:10:50,600 --> 00:10:51,800 Ese Nian Bing 159 00:10:51,880 --> 00:10:53,400 parece tener un trasfondo muy misterioso. 160 00:10:53,680 --> 00:10:54,880 ¿Cómo es su fondo misterioso? 161 00:10:55,120 --> 00:10:56,320 Es solo un tipo pobre. 162 00:10:57,040 --> 00:10:59,120 Si no lo hubiera rescatado de Liao San, 163 00:10:59,560 --> 00:11:01,040 ni siquiera sabría cómo murió. 164 00:11:01,400 --> 00:11:02,160 Realmente, 165 00:11:02,640 --> 00:11:04,240 cuando llegó por primera vez a Icy City, 166 00:11:04,640 --> 00:11:06,560 ya tenía la fuerza de un gran mago. 167 00:11:06,880 --> 00:11:07,600 ¿Y qué? 168 00:11:07,840 --> 00:11:09,000 Liao San es un gran maestro de la espada, 169 00:11:09,240 --> 00:11:10,240 es posible que no haya podido ganar. 170 00:11:10,520 --> 00:11:11,320 Estás equivocado en eso. 171 00:11:11,520 --> 00:11:13,120 Incluso si se enfrentó a Liao San en ese entonces, 172 00:11:13,760 --> 00:11:14,880 no hubiera perdido. 173 00:11:15,640 --> 00:11:16,880 Esto es lo que me irrita. 174 00:11:17,480 --> 00:11:19,120 Solo estaba fingiendo en ese entonces. 175 00:11:20,080 --> 00:11:21,640 Me humillaba cada vez que tenía la oportunidad. 176 00:11:22,440 --> 00:11:23,920 Acababa de llegar a Icy City en ese entonces, 177 00:11:24,320 --> 00:11:25,880 así que solo estaba buscando un lugar para quedarse. 178 00:11:26,920 --> 00:11:28,840 ¿Por qué sigues poniéndote de su lado? 179 00:11:28,840 --> 00:11:31,480 Nian Bing es un gran mago de la Asociación de Magos después de todo. 180 00:11:32,400 --> 00:11:33,320 el es bastante joven 181 00:11:33,880 --> 00:11:35,080 y bastante guapo. 182 00:11:35,440 --> 00:11:36,960 Debe ser bastante popular. 183 00:11:37,640 --> 00:11:38,680 ¿Y qué si es guapo? 184 00:11:39,000 --> 00:11:40,680 Solo sabe engañar a las chicas usando su apariencia. 185 00:11:40,800 --> 00:11:41,520 No tiene habilidades. 186 00:11:42,080 --> 00:11:43,280 Nian Bing es muy trabajador 187 00:11:43,720 --> 00:11:45,080 y muy talentoso. 188 00:11:45,400 --> 00:11:47,280 Especialmente su control sobre la magia, 189 00:11:47,640 --> 00:11:49,160 está casi al nivel de un erudito en magia. 190 00:11:49,720 --> 00:11:51,040 ¿Él es realmente tan fuerte? 191 00:11:51,320 --> 00:11:52,840 Si tuviera que luchar contra Liao Er, 192 00:11:53,080 --> 00:11:54,360 ¿cuáles son sus probabilidades de ganar? 193 00:11:54,520 --> 00:11:55,600 Liao Er es un maestro marcial. 194 00:11:56,240 --> 00:11:58,520 Nian Bing solo es superior en control mágico. 195 00:11:58,840 --> 00:12:00,120 Si tuvieran que pelear entre ellos, 196 00:12:00,440 --> 00:12:01,960 Me temo que no resistiría a Liao Er. 197 00:12:02,800 --> 00:12:04,200 ¿No es esto una reunión para nosotros tres? 198 00:12:04,680 --> 00:12:06,040 ¿Por qué seguimos hablando de él? 199 00:12:11,560 --> 00:12:12,120 Nian Bing. 200 00:12:13,000 --> 00:12:13,680 Regresaste. 201 00:12:17,480 --> 00:12:18,040 Presidente. 202 00:12:18,080 --> 00:12:18,640 Bueno. 203 00:12:18,960 --> 00:12:20,440 ya escuché lo que pasó 204 00:12:20,920 --> 00:12:21,880 en Qingfeng House hoy. 205 00:12:22,440 --> 00:12:23,080 Lamento haberte preocupado. 206 00:12:23,360 --> 00:12:24,160 No estoy aquí para cuestionarte. 207 00:12:25,000 --> 00:12:26,000 Estoy aquí para decirte 208 00:12:26,440 --> 00:12:28,440 que estoy en buenos terminos con el dueño de la Casa Qingfeng. 209 00:12:29,120 --> 00:12:30,800 encontraré una oportunidad para explicarte las cosas más tarde. 210 00:12:31,480 --> 00:12:33,320 No te volverán a molestar. 211 00:12:36,000 --> 00:12:37,480 yo tengo algo te quiero encomendar. 212 00:12:38,400 --> 00:12:39,200 me pregunto 213 00:12:39,280 --> 00:12:40,280 si estás dispuesto. 214 00:12:41,160 --> 00:12:41,840 Continúa por favor. 215 00:12:42,560 --> 00:12:44,400 Quiero que Ling estudie contigo. 216 00:12:45,160 --> 00:12:46,960 También pueden aprender unos de otros. 217 00:12:47,360 --> 00:12:48,400 Puedes darle algunos consejos 218 00:12:48,520 --> 00:12:49,800 en su control mágico también. 219 00:12:51,360 --> 00:12:52,040 ¿Tienes preocupaciones? 220 00:12:52,760 --> 00:12:53,680 solo estoy preocupado 221 00:12:53,840 --> 00:12:55,000 no es apropiado para que los dos estemos solos juntos. 222 00:12:55,400 --> 00:12:56,280 Qué tal si 223 00:12:56,720 --> 00:12:58,120 ¿Pedirle al hermano mayor Shi Jiu que se una a nosotros? 224 00:12:58,400 --> 00:12:59,120 los tres juntos 225 00:12:59,440 --> 00:13:00,520 debería dar mejores resultados. 226 00:13:01,120 --> 00:13:01,640 Bueno. 227 00:13:01,720 --> 00:13:02,800 Eres muy considerado. 228 00:13:03,080 --> 00:13:03,840 Se decide entonces. 229 00:13:04,200 --> 00:13:04,880 Tienes que recodar 230 00:13:05,440 --> 00:13:07,480 que el poder magico es la clave para practicar la magia 231 00:13:08,200 --> 00:13:10,600 y la base fundamental para lanzar magia de alto nivel. 232 00:13:11,520 --> 00:13:12,800 no te quedes absorto 233 00:13:13,000 --> 00:13:14,320 por hechizos y trucos. 234 00:13:15,760 --> 00:13:16,840 Gracias por tu orientación. 235 00:13:17,600 --> 00:13:18,680 Definitivamente trabajaré duro. 236 00:13:19,360 --> 00:13:20,120 Bueno. 237 00:13:20,720 --> 00:13:23,440 Si todos en la asociación podría estar tan motivado como tú, 238 00:13:24,000 --> 00:13:25,440 No tendría que preocuparme. 239 00:13:26,800 --> 00:13:27,400 Continuar. 240 00:13:29,920 --> 00:13:30,200 Sí. 241 00:13:43,000 --> 00:13:44,720 Realmente no sé lo que el Maestro está pensando, 242 00:13:44,840 --> 00:13:45,880 haciéndonos venir a la biblioteca. 243 00:13:46,280 --> 00:13:46,920 Estos intermedios... 244 00:13:46,920 --> 00:13:47,640 Nian Bing. 245 00:13:48,280 --> 00:13:48,760 Abadejo. 246 00:13:49,040 --> 00:13:49,880 Shi Jiu. 247 00:13:51,360 --> 00:13:51,720 Hmph. 248 00:13:52,280 --> 00:13:54,360 Ya conozco estos hechizos intermedios. 249 00:13:55,600 --> 00:13:58,000 Padre me pidió que te consultara sobre el control mágico. 250 00:13:58,160 --> 00:13:59,160 ¿Tiene algún consejo? 251 00:13:59,280 --> 00:13:59,760 Realmente, 252 00:14:00,200 --> 00:14:01,280 es solo controlar la magia 253 00:14:01,280 --> 00:14:02,080 a través del poder mental. 254 00:14:02,280 --> 00:14:03,320 ¿Necesitamos que nos digas eso? 255 00:14:04,000 --> 00:14:05,640 He estado practicando duro, 256 00:14:06,000 --> 00:14:07,960 pero no puedo alcanzar tu nivel pase lo que pase. 257 00:14:08,680 --> 00:14:09,680 Necesitas concentrarte. 258 00:14:10,120 --> 00:14:11,120 ¿Concentrarse? 259 00:14:12,120 --> 00:14:13,040 ¿Cómo puedo hacer eso? 260 00:14:13,640 --> 00:14:14,200 Por ejemplo, 261 00:14:14,600 --> 00:14:16,560 cuando estás prestando mucha atención a algo, 262 00:14:16,840 --> 00:14:17,560 tu poder mental 263 00:14:17,720 --> 00:14:18,800 está en un estado concentrado, 264 00:14:19,040 --> 00:14:20,040 y al captar este estado, 265 00:14:20,400 --> 00:14:21,200 tu tendrás exito. 266 00:14:21,920 --> 00:14:23,200 Es mejor no enseñarnos nada. 267 00:14:23,400 --> 00:14:24,280 si eres así de vago. 268 00:14:24,840 --> 00:14:25,600 solo dinos 269 00:14:25,880 --> 00:14:26,720 como lo hiciste. 270 00:14:26,960 --> 00:14:28,280 El método de entrenamiento varía de persona a persona. 271 00:14:28,920 --> 00:14:30,840 Necesitas encontrar el método más adecuado. para ti. 272 00:14:31,760 --> 00:14:32,400 Lo intentaré primero. 273 00:14:44,040 --> 00:14:45,280 Escuché del Maestro 274 00:14:45,480 --> 00:14:46,960 que me pediste que me uniera? 275 00:14:47,760 --> 00:14:48,760 Para que no se malinterprete. 276 00:14:49,520 --> 00:14:50,120 pienso 277 00:14:50,760 --> 00:14:52,640 estaremos en la biblioteca por mucho tiempo. 278 00:14:52,920 --> 00:14:54,000 Ve tras Ling, 279 00:14:54,280 --> 00:14:55,160 estaré leyendo 280 00:15:07,560 --> 00:15:08,120 Abadejo. 281 00:15:08,600 --> 00:15:09,280 Tengo hambre. 282 00:15:09,680 --> 00:15:10,560 ¿Vamos a comer algo? 283 00:15:21,560 --> 00:15:23,280 Para crear con éxito pergaminos mágicos, 284 00:15:23,840 --> 00:15:24,560 existen 285 00:15:24,880 --> 00:15:25,600 exigencias extremadamente altas 286 00:15:25,720 --> 00:15:27,040 sobre el poder mágico y el control mágico. 287 00:15:27,800 --> 00:15:29,560 Solo usaste 100 pergaminos 288 00:15:29,720 --> 00:15:30,640 crear 289 00:15:31,040 --> 00:15:32,000 mas de 30 290 00:15:32,000 --> 00:15:33,320 ¿Pergaminos mágicos de hielo de nivel 4? 291 00:15:34,080 --> 00:15:35,160 ¡Eso es genial! 292 00:15:35,920 --> 00:15:37,520 Oh, hielo puro y sólido. 293 00:15:37,960 --> 00:15:39,000 El aliento de hielo 294 00:15:39,160 --> 00:15:40,560 cubre la tierra. 295 00:15:40,840 --> 00:15:41,880 El aliento de hielo 296 00:15:42,200 --> 00:15:43,400 congela el mundo. 297 00:15:44,440 --> 00:15:45,400 ¿Quién eres tú? 298 00:15:46,560 --> 00:15:47,600 Palo de golf. 299 00:15:49,120 --> 00:15:50,760 ¿No puedes reconocerme?