1 00:11:17,125 --> 00:11:18,791 Selam. Affedersiniz. 2 00:11:18,875 --> 00:11:19,958 Ne? 3 00:11:20,041 --> 00:11:21,416 - Ne? - Ne? 4 00:11:21,500 --> 00:11:22,875 Atari ne? 5 00:11:22,958 --> 00:11:25,458 Neden bahsediyorsun? Sen... 6 00:11:25,541 --> 00:11:26,750 O... Sen... 7 00:11:26,833 --> 00:11:29,125 Orospu çocuğu. 8 00:11:29,208 --> 00:11:31,666 Atari nerede? Atari nerede? Nerede? 9 00:11:31,750 --> 00:11:33,583 Durun. 10 00:11:33,666 --> 00:11:35,583 Hepimiz sakin olalım. 11 00:11:35,666 --> 00:11:37,583 Sakin olun, olur mu? 12 00:11:37,666 --> 00:11:39,625 Güzel. Ben Johnny bu arada. 13 00:11:39,708 --> 00:11:41,125 Bay Bu Arada... 14 00:11:42,208 --> 00:11:43,333 Arkadaşım... 15 00:11:43,833 --> 00:11:46,250 Ataride sorun var galiba. 16 00:11:46,333 --> 00:11:48,083 İsterseniz yardım edebilirim. 17 00:11:50,833 --> 00:11:52,166 Nasıl denir... 18 00:12:01,958 --> 00:12:02,958 Atari. 19 00:12:05,125 --> 00:12:06,125 Gel. 20 00:14:26,833 --> 00:14:28,625 Tamamdır. Çalışır bence. 21 00:14:42,958 --> 00:14:44,333 Önemli değil. 22 00:14:46,416 --> 00:14:48,125 - Sağ ol. - Sorun değil. 23 00:14:48,208 --> 00:14:49,375 - Sağ ol. - Sağ ol. 24 00:14:49,458 --> 00:14:50,708 Are you whiskey? 25 00:14:50,791 --> 00:14:52,916 Ha, viski mi? Hayır, çay. 26 00:14:58,625 --> 00:14:59,625 Filmin mi? 27 00:16:12,291 --> 00:16:14,375 - Sakin ol. - Kapatın! 28 00:16:14,458 --> 00:16:16,708 Size diyorum! 29 00:16:16,791 --> 00:16:19,041 Öldürün beni! Öldürün beni! 30 00:16:20,750 --> 00:16:22,750 Sikin beni! Sikin! 31 00:16:37,791 --> 00:16:39,291 Hiç kimse... 32 00:27:07,625 --> 00:27:09,458 EROİN