1
ترجمة و تدقيق : ورد
تعديل التوقيت م/ابراهيم النعيم جادين
(, جميع المواقع و الشخصيات و الأديان و المنظمات)
(و الحوادث في هذه الدراما هي من وحي الخيال)
(الحلقـ 5 ــة)
, إلى جانب كل ذلك
الناس العادية لن تقوم بتعليق لوحة تم رسمها من قبل المرأة التي قاموا بقتلها في مكتبهم
هو لا يهتم بذلك
ماذا ؟ أنت تعرفه؟
نحن نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان
ما الذي أتى بك إلى هنا هذه المرة؟
هناك شيء أريد أن أسألك عنه
(هذا زميلي المحقق (كانغ دو تشانغ
مرحبًا
أنا (كانغ دو تشانغ) من قسم جرائم العنف في مركز شرطة "إنشيون" الغرب
رجاءً إجلسا
أعتقد بأن هذا لا يتعلق بأمور شخصية
لقد أحضرت زميلك معك
هل تعرف (يون جي سون) بأية فرصة؟
إنها طالبة جامعية تعرضت للقتل قبل 5 سنوات
هي كانت طالبة فنون
نعم، أنا أعرفها
كيف تعرفان بعضكما؟
لقد رسمت صورتي
أنا من طلب منها القيام بذلك
هل تقابلتما معًا على انفراد بينما كانت تعمل على الصورة؟
تناولنا العشاء معا عندما جلبت الصورة بعد الانتهاء منها
و لم أرها بعد ذلك
يبدو بأنك كنت تعلم أنها قتلت
لذا لابد و أنك تعرف بأن القاتل قد تم القبض عليه بالفعل، أليس كذلك؟
نعم
إذن أعتقد أنك ستشعر بالفضول حول سبب سؤالنا عنها الآن
لماذا يجب أن أكون فضولياً حول ذلك؟
المحقق (كانغ) يعتقد بأنك مشتبه به
يعتقد بأنك من قتلها
لأي سبب؟
لقد أخبرتهُ عنك
عنّي ؟
هل قتلتها؟
هل أنت جاد الآن؟
نعم
أعتقد أنك بحاجة للذهاب
إذا كان لديك أي أسئلة ، يمكنك التحدث مع محاميّ
ليس لدي شيء آخر لأقوله لكم يا رفاق
لنذهب
قومي بإعادة جدولة خطط الغداء الخاصة بي
سأكون متفرغاً
ما الذي يحدث بينكما؟
إنه قريبي
... لذا أنت تعتقد أن ابن عمك
لا أريده أن يكون القاتل أيضاً
لكن لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك الأدلة تبين أنهُ من فعل ذلك
انتظر
يبدو أنك تحاول أن تغطي عليه
لماذا أفعل ذلك؟
لماذا سألتهُ بشكل مفاجئ حول ما إذا كان قد قتلها ؟
ليس لدينا حتى دليل أو دافع
سؤالهُ عن ذلك يبدو كما لو أنك طلبت منهُ إن يعد نفسه لأننا نسعى خلفه
لهذا قلت ذلك
جونغ تاي) لن يشعر بالقلق أو الخوف) بعد القيام بشيء خاطئ
هو يعتقد بأن لا أحد يجرؤ على القبض عليه
أنا على الأرجح أول من سألهُ حول ما إذا كان قد قتل شخص ما
لـذا إذا (أوه جونغ تاي) بدأ بالتحرك ...بسبب ما قلته
هذا يعني أنهُ قتلها
يالهُ من عرض
... الطريقة التي نظرت بها إلي كانت جميلة جداً
جين سوه كيونغ) كمديرة؟)
نعم
المنصب شاغر في الوقت الراهن
ألا بأس بذلك ؟
هل الجميع موافق على ذلك ؟
... يا رئيس ، من المبكر جداً فعل ذلك
لا أعتقد بأن الشركات الأخرى سوف تقبل
سوف يعطونها وقتا عصيباً إذا كانت تكتب لمناطق أخرى
لكنها تعمل في مقر "جونغهان دايلي" الآن
لا أحد يجرؤ على الوقوف في طريقها
أنا متأكد أنها تستطيع فعل ذلك
أنا أؤمن بها
إذا كان قبل شهر من حدوث الجريمة ؟
كم كانت مدة الإقامة؟
حسنًا
هل قالت لماذا كانت ذاهبة إلى نيويورك؟
حقا؟
ذهبت لوحدها؟
فهمت ذلك
آسف على الاستمرار في إزعاجكِ
شكراً
ما الذي تعمل عليه؟
أحتاج للتحقيق في شيء ما
هل (كانغ دو تشانغ) يفعل شيئاً آخر بدلا من الاستمتاع بإجازته؟
لا أعرف
أنا لا أنتبه لما يفعله الآخرون
لكنه شريكك
هذا لا يحدث فرقاً
أحب العمل بمفردي
أنا سأراك لاحقًا
نعم ، أنا من اتصل
هذا (لي جيونغ أوه) ، صحيح؟
تم الاعتداء عليك بعنف من قبل أوه جونغ تاي) مؤخراً ، أليس كذلك؟)
أنا من استقبله بينما كان ذلك يحدث
أنت تتذكر ؟
نعم
أنت أستقلت من وظيفتك؟
نعم
ربما لا أكسب الكثير , لكن هذا أفضل بـ 100 مرة من العمل في ذلك المكان الرخيص
و أنا في سلام أيضاً
كان يجب إن أغادر منذ وقت طويل
لقد بحثت في أمر القسم الذي كنت تعتني به ما الذي فعلتهُ بالضبط ؟
نحن ليس لدينا حقاً وصف وظيفي محدد
(يمكنك فقط التفكير في الجميع كخدم (أوه جونغ تاي
لذا لابد و أنك تدخلت في أموره الخاصة أيضاً
جونغ تاي) كثيراً ما يواعد أشخاصاً جدداً)
(لكنني أعتقد بأنهُ رأى (يون جي سون فقط بالقرب من وقت الجريمة
و هو لم يذهب أيضاً إلى الحانات في ذلك الوقت
كيف ألتقا الأثنان ؟
التقى بها عندما كانت تعمل في وظيفة بدوام جزئي في افتتاح معرض
لقد تأكدت من أنها كانت تعمل في معرض
(أكتشفت بأن المعرض كان يملكهُ صديق (جونغ تاي
إذن هم أصبحوا ثنائي بعد ذلك؟
يون جي سون) ذهبت إلى نيويورك) قبل 6 أشهر من مقتلها
سمعت أنها ذهبت بمفردها
(لكنني نظرت إلى السجلات ، و (جونغ تاي كان على نفس الرحلة
لذا كانوا مقربين جداً
و هو عوض عن فرق العمر بأمواله
هل قامت (يون جي سون) بهجره ؟
هل هذا هو السبب في قتلهِ لها؟
ربما
هل سيقتلها لأنها أنفصلت عنه ؟
لم يبدو و كأنه مختل عقلياً تماماً
(عندما كنا صغاراً، (جونغ تاي "كان لديهِ كلب اسمه "هابي
هو ضرب الكلب حتى الموت لأن الكلب لم يستمع إليه
و وضع صورة له و الكلب على مكتبه
هو كان ينظر إلى الصورة و يخبرني بأنهُ "يشتاق لـ "هابي
...عندما كان صغيراً (جونغ تاي) كان يعتقد بأن
بأمكانهِ فعل أياً يكن ما يريدهُ داخل المنزل
والآن يعتقد أن العالم الخارجي هو عالمه أيضاً
! ما الذي تفعلهُ ؟ أنت قلت بأننا لا نستطيع إن نتأخر
أذهبي أولاً , سنخرج في الحال
! بسرعة
! يا هذا
عندما يصبح أحد أفراد العائلة مشتبهاً به
من المفترض أن تبقى خارج التحقيق
أنت تعرف لماذا أقول هذا، أليس كذلك؟
أنا أطارد القاتل
أنا لا أفكر في أي شيء آخر
لنمسك بالقاتل
لأكون صادقاً ، أنتي في وضع غير مؤاتٍ
ماذا يجب أن نفعل؟
لا أستطيع العيش بدون ابني
لا تقلقي . هو مذهل في ما يفعله
هو لم يخسر أبداً القضايا التي سلمتها له
محقق (كانغ) ، أنا لم يسبق لي أبداً تولي قضية حضانة طفل من قبل
أتتذكر ما كنت تخبرني به؟
قلت لي أنك أصبحت محامِ لمساعدة المحتاجين
إنها في حاجة ماسة
ليس عليك أن تبحث في أي مكان أخر
طبعًا . أحتاج إلى أخذ هذه القضية
... لكن
... هل أنتي - نعم؟ -
هل لديكِ أي فرد من أفراد العائلة الذي هو في منصب عال أو لديه الكثير من المال؟
فهمت
أنت في وضع غير مؤاتٍ
لماذا ؟
لقد كان يتم النظر في ترقيتي
سأكون ملازماً قريباً مما سيضعني في منصب تنفيذي
إنهُ جيد في ما يفعله
لنثق به الآن
لا يوجد أمل
ماذا تريدين مني أن أفعل إذن ؟
لماذا كان عليكِ الحصول على الطلاق؟
ليس الأمر كأنه خانكِ أو ضربكِ
كان يجب أن تكوني صبورة لماذا كان عليكِ الحصول على الطلاق؟
لذا هذا ما أردت قولهُ لي ، هاه؟
أنت و هو نفس الشيء
! أنتم يا رفاق لا تضعون أنفسكم في محل الفتيات
...لقد فكرت في الأمر من وجهة نظر الفتيات أيضاً , لكن
... الشخص الذي يفكر في محل الفتيات لن
لن ينفصل في يوم زفافه
لماذا تثيرين هذا الأمر مرة أخرى؟
! هذا محرج
انظر إلينا... الشقيق مثل الأخت
(إيون هي)
لا تشربي اليوم
إذاً كيف من المفترض أن أتخطى هذا؟
لا تشربي أكثر من 3 زجاجات
لدي ما يكفي من المتاعب في كفتي رأسي سوف ينفجر
كيف يمكنك جعلها مديرة الفريق القانوني؟
هل أردت الوظيفة؟
لنكون صادقين ، لقد كان ينبغي أن أعرض الوظيفة بالنظر في سنوات الخبرة
جين سوه كيونغ) وضعت (كيم جي تاي) في السجن)
هل تعتقد أن المدعين العامين سوف يقبلون بها بينما
هي التي وضعت واحداً من أعضائهم في السجن؟
لماذا مكتب النيابة العامة المركزية يرفض تسجيل اسمها؟
أعتقد أنهم لا يحبونني
(هذا لا يتعلق فقط بالأنسة (جين
هم ينظرون بدونية بالكامل لشركتنا
نحن بحاجة لتقديم شكوى رسمية إلى مكتب المدعي العام
ماذا تعتقدين أننا يجب أن نفعل؟
ذلك فقط سيجعل "جونغهان اليومية" تبدو بمظهر سيء إذا كنا نقاتل التفاهة بالتفاهة
...أعتقد أنهُ يمكننا البحث عن حلول إذا فعلوا
الشيء نفسه عندما نرسل مراسل آخر
سيد (سونغ) ؟ - نعم؟ -
اذهب إلى مكتب المدعي العام
(دعنا نرى ما سيفعلونه كما قالت الأنسة (جين
... حسنًا
لماذا كان عليك أختياري ... لمثل هذه القضية الحساسة
أعمل على ذلك
و السيد (بايك) ، أطلب المساعدة من الفرق القانونية الأخرى بما أنك مقرب منهم
حسناً إذاً
لكن ماذا سنفعل بالأنسة (جين) ؟
لا يوجد مكان لإرسالها إليه مع خبرتها لأن كل مكان هو ممتلئ
... (الأنسة (جين
دعينا نترككِ تعملين بشكل مستقل في الوقت الراهن
بما إن محاكمة (كيم جي تاي) الأولى ستكون قريباً
هل تخبرني بأن أعود إلى "أنتشون" ؟
متأكد من أنكِ ستعودين إلى "سيؤول" بعد المحاكمة
حسناً
سأستقل مترو الأنفاق في "أنتشون" مرة أخرى
لكنني أريد البحث في قصة مختلفة إلى جانب (كيم غي تاي) , ألا بأس بذلك ؟
أي قصة ؟
أمر تنفيذ حكم الأعدام تم أصدارهُ مؤخراً
هناك شخص على قائمة الأعدام ربما يكون بريء
من ؟
(لي داي تشول)
! هذا جنوني
, يا رئيس , إذا كان هذا صحيحاً
! البيت الأزرق سيكون في حالة ذعر
كلا , ليس البيت الأزرق فحسب
ذلك سيهز البلاد بأكملها
أنتي واثقة بشأن هذا ؟ - نعم -
أنا واثقة من إن بأمكاني أثبات ذلك و التعامل مع العواقب
إذن لنثق بها و نمضي مع ذلك
فالتمضي
حسناً
! حظاُ موفق
أنتي مرحب بكِ لطلب المساعدة في أي وقت
ماذا لو فعلت ذلك حقاً؟
(سيكون ذلك ضخماً إذا أثبتت حقاً برائة (لي داي تشول
... هي لن تكون قادرة على أثبات أي شيء بدون
تعاون الشرطة و النيابة العامة
لكنهم ليسوا مجانين
هم لن يساعدوها مع قضية ستدمرهم
ذلك سينتهي في اللحظة
(يو جونغ سوك)
نعم، أيها الرئيس
(جين سوه كيونغ)
أنا آسفة لأنني لم أناقش ذلك معك مسبقاً
(أعلم أن هذا لن يكون جيداً لعضو الكونغرس (يو
أنا لا أفعل هذا فقط لأثبت نفسي في المقر الرئيسي
أعتقد بأن هذا واجبي كمراسل
أنتي ليس عليكِ القلق بشأن أخي
عليكِ فقط القيام بعملكِ كمراسلة
شكراً لتفهمك
هذا سيضع شركتنا في خطر كبير
قد لا أكون قادراً على حمايتكِ
يجب أن تعرفي ذلك
نعم ، سأحتفظ بذلك في ذهني
بصمات (جو سونغ داي) لم تكن عليها و لم يكن هناك أي آثار للدم أيضاً
شكراً
(شيم دونغ ووك)
ماذا تفعل؟
... هذا لأن المحقق (أوه) طلب مني
لذا إذا طلب منك أن تمسح مؤخرته هل ستمسح مؤخرته؟
كان يجب عليك سؤالهُ عن السبب و رؤية ما علاقة ذلك بعملك
(كوون جاي هونغ)
يجب أن تراقب ما تقولهُ في المكتب
(محقق (أوه
نحن جميعاً في نفس الفريق
نريد أن نعرف ما الذي تعمل عليه
لماذا اعتقلت (جو سونغ داي) ؟
(لقد اعتقلتهُ بتهمة قتل (بارك غون هو
لكن كان علي تركهُ يذهب بما إن الفريق 1 أثبت بأن ذلك كان أنتحاراً
(قائد الفريق (وو
أليس لدى فريقك أي شيء للعمل عليه ؟
هل تريدني أن أعطيك بعض القضايا؟ - ماذا؟ -
أنت بحاجة للقيام بعمل أفضل في إدارة فريقك
لماذا تدعهم يتدخلون في قضايانا ؟
نحن لم نكن لنتدخل لو قمت بعمل جيد
القضايا لا يفترض بها إن تكون قصة إبداعية
! أنتم يارفاق كتبتم قصتكم اللعينة مع ذلك
يا , سيد (هاري) ، راقب فمك
! يا هذا
إنه ليس مخطئاً
...إذا كان (بارك غون هو) قد قتل نفسه ، هذا يعني
كل من تعرض للطعن أيضاً هو قد قام بقتل نفسه
ما الذي تتحدثون عنه بحق الجحيم يا رفاق؟
...أنت حقاً - قائد الفريق , لا تفعل -
هم ليسوا في عقلهم بعد التعرض للتدقيق
هم أخذو الكثير من الرشاوى و هم يخرجون غضبهم علينا
ماذا قلت للتو؟
! هذا يكفي
! كف عن هذا
(كابتن (نام
لا تقلق بشأننا
أقلق بشأن فريقك و أفوههم
عودوا إلى العمل , جميعاً
نعم , سيدي
أنا فضولي
أنا متأكد من أن لديك الكثير من الأعذار لسجني
لكن لماذا تتركني أذهب؟
لا يوجد سبب آخر
أنا أتركك تذهب لأنك لم تفعل أي شيء
هل تعرفه؟
لقد أسقطت هذا
هذا ليس لي
سأتصل بك إذا اشتقت إليك
... أوه , و
تأكد من توصيل هذا إلى الرجل الذي تخدمه
أخبره أنني آسف لأننا لم نتمكن من الدردشة لوقت طويل المرة الماضية
أخبره أنني أريد أن أراه و قل ما لم أستطع قوله آخر مرة
مرحبًا؟
أين أنت؟
حسنًا
أوه جونغ تاي)؟)
نعم
هل تتحدث عن الرئيس التنفيذي من "إنشيون" العقارية ؟
! نعم، هو
(هو ابن عم المحقق (أوه
بجدية ؟
أخبرني بالتفاصيل
حتى المحقق (أوه) يعتقد بأن أبن عمه هو القاتل الحقيقي؟
نعم
...هناك لوحة في مكتبه و
! يا هذا
هذا شرابي
هل هكذا تحصلين دائماً على قصص لمقالاتكِ؟
ماذا؟
هيونغ
لماذا تستمر في جرها إلى عملنا؟
لقد صعدنا على نفس السفينة
انتظر
ماذا عنيت بما قلته للتو؟
كنت تقول أنني مراسل يقوم بصب الشراب للناس للحصول على القصص، أليس كذلك؟
أنت قطعة من القمامة
(آنسة (جين
! يا هذا
... أنت قطعة وقحة من
لماذا أخبرتها عن "جونغ تاي" ؟
! انظر حولك ! ليس لدينا أي شخص سوف يساعدنا
إنها المساعدة الوحيدة التي يمكننا الحصول عليها
إنها تضع مهنتها على المحك أيضاً قد تغير رأيها
هل تعتقد أن لدينا وقت لاختبار الناس الآن؟
إعدام (لي داي شول) سيُعد قريباً
نحن لا نحاول القبض على القاتل
نحن نحاول إنقاذ حياة شخص ما
... الوغد
ماذا يعتقدني ؟
أنا أعتذر
لقد أخفقت سابقاً
الجو بارد، صحيح؟
(أوه جونغ تاي) طلب من (يون جي سون) ...إن ترسم صورته قبل مقتلها مباشرةً
و تلك الصورة لا تزال معلقة في مكتبه
لذا كان هناك شيء يحدث بينهما خلال وقت جريمة القتل
نعم
إذن كيف يمكن أنهُ لم يكن واحداً من المشتبه بهم في ذلك الوقت؟
أريدك أن تكتشفِ ذلك من أجلنا
ألا تمتلك الشرطة سجلات من التحقيق ؟
الشخص الذي كان مسؤولاً عن الجزء الأول (من التحقيق كان قائد الفريق (نام
فهمت ذلك
سأقابله
هل لديكِ عائلة ؟
نعم، فقط أمي
ماذا عن حبيب ؟
لماذا ؟
لماذا تسألني عن هذا فجأة؟
لا أعتقد أنكِ تدخلتِ في هذه (القضية فقط من أجل (لي داي تشول
(ذلك ليس خطأكِ إذا تم إعدام (لي داي شول
لكن سيكون ذلك خطأكِ إذا كان لديكِ عائلة أو حبيب قد يتأذى
أنت تخيفني عن قصد ، هاه؟
أنت تريدني أن أخاف و أترك القضية
لماذا أنت مهووس بهذه القضية؟
ليس لديك سبب للبحث في هذه القضية
ليس لدي عائلة أو حبيبة
ليس لديّ حبيب أيضاً و أمي تعيش في دار للرعاية
و لا يمكن أن تزداد سوءاً مما هي عليه بالفعل
هل هذا يكفي؟
هذا جيد
أنت تعتقد بأنهُ من الجيد أنهُ ليس لدي حبيب في مثل عمري و أن أمي مريضة ؟
هذا سيء جداً إذاً
أنت لا تعرف متى يفترض بالشخص أن يكون سعيد
و متى يفترض بالشخص أن يكون حزيناً ، هاه؟
سأتصل بك إذا حصلت على أي شيء بعد أن ألتقي بقائد الفريق (نام) غداً
... هنا
هذا سيساعد
هل تعطيني هذا من أجل حماية نفسي ؟
شكراً جزيلاً للقلق بشأني
! أعتقد أنهُ أفضل من عدم الحصول على واحدة
أسفة على ذلك
لقد فعلت كل ما بوسعي
يجب عليك أخراج (لي أون هيو) من المشفى
...الأمر هو , هي ليس لديها أي مكان للذهاب إليه
المستشفى ليس فندقاً
ولدينا الكثير من الناس على قائمة الذين يحتاجون إلى أن يتم قبول
... ماذا لو أغمى عليها في منتصف الشارع
منذ البداية هي لم تكن بحاجة إلى دخول المستشفى
هي ستكون قادرة على العودة إلى للحياة الطبيعية مع مساعدة ولي أمرها
ليس لديها وصي يمكنهُ مساعدتها
ليس لدي شيء آخر أقوله لك
إخرجها غداً
إذا لم تفعل، سنقوم قسرا بصرفها على الفور
ليس لديها ولي أمر
المعذرة
كم عدد الأشخاص الذين نحتاج لمطاردتهم الأن ؟
... (جو سونغ داي) ، (أوه جونغ تاي) ، و
(نام جوك هيون)
هل وضعت أي شخص لمراقبة (جو سونغ داي) ؟
لا
هل يجب علينا ترك فريقنا يراقبهم بالسر ؟
هم لديهم طريق طويل لقطعه قبل التقاعد
ليس هناك حاجة لجعل الأمور صعبة عليهم
و لا بأس بالنسبة لي لأن وقتي سيكون قصيراً؟
أليس هذا سبب بدءك بهذا؟
أنت شاب أيضاً
أنت تعتقد بأن بقية وقتك كمحقق سيكون سلساً ؟
لا أهتم. لقد اعتدت على الشعور بعدم الراحة
لا، هذا لأنك لست خائفاً بما أنك حصلت على ميراثك
أنا خائف من شيء أيضاً
عدم الأمساك بالقاتل
هناك قاتل أحتاج للعثور عليه
من ؟
أنا لا أعرف
و لا يمكنني حقاً التذكر
إذن كيف ستعثر على القاتل ؟
على الأرجح أنني لن أكون قادر على العثور عليه
لهذا السبب ذلك يخيفني أكثر
أنا أخشى من أنني لن أكون قادر على العثور على القاتل مجدداً
...ما الذي يتحدث عنه
119كاميرا تم تركيبها
سيتم أستخدامها لتطبيق القانون حتى مارس المقبل
و قد تم الأمساك بـ 280 سيارة خلال 9 ساعات فقط
...تلك السيارات سيكون عليها دفع غرامة بـ 250 دولار
! ياه
لقد طلبت منكِ أخراج الملائات من الغسالة و تجفيفها
! تعليقها في منتصف الليل لن يجعلها تجف
يمكنني فعل ذلك غداً
لا أعلم لماذا تضايقني فجأةً
نحن لسنا في وضع يسمح لنا بأخذ أي شخص
فقط افعلي كما أقول
قبل أن أطردكِ
لا بد أنها أصبحت صماء من الشرب كثيراً
رجال ذو بنية جسدية قوية يمشون في الأرجاء
يقومون بالأنحناء ، و تهديد رجال عصابات أخرى و الذين هم على ركبهم
عصابات "إنشيون" و "غوانغجو" قد خاضوا شجار
"عنيف في منتصف شوارع "غوانغجو
"الشرطة تعتقد أن عصابة "إنشيون ذهبت إلى عصابة "غوانغجو" للأنتقام
وهم يحاولون العثور على الأعضاء الهاربين
... هؤلاء الأوغاد
بدأت سياسة إدارة الغبار الناعم اليوم
جي هيوك) ، حاول أن تتذكر بعناية)
أنت رأيت من طعن والدك ، صحيح؟
هل تتذكر وجهه ؟
فكر في الأمر بعناية
أنت الوحيد الذي رآه
... أنا لا يمكنني التذكر
...أي شيء
! أمي
أمي
... أمي
أنت لا تعرف متى يفترض للشخص أن يكون سعيداً
و متى يفترض بالشخص إن يكون حزينا، هاه؟
جو دونغ بال) من عصابة "يونان" ؟) - نعم، سيدي -
"هو رئيس عصابة "يونان الذي تسبب في مشهد في "غوانغجو" أمس
(نحن سنمسك بـ (جو دونغ بال و جميع الأعضاء هذه المرة
لن يتم القبض عليهم بهذه السهولة
أنا متأكد من أنهم قد أختبأوا بالفعل
! تعال
...يا هذا ! أنت
تعال إلى هنا
ألا يجب أن تكون في إجازة؟
كابتن, لا أصدق أنك اتصلت بشخص من المفترض أن يكون في إجازة
لقد حدث ذلك في "غوانغجو" , لكنها عصابتنا
قسمنا سوف يحصل على كل ردود الفعل العنيفة إذا لم نقبض عليهم
(أنت الوحيد الذي يمكنهُ الأمساك بـ(جو دونغ بال
هل تعرفه جيداً؟
لقد كنت أُديره منذ أن كان طفلاً
لكن من المفترض أن أكون في إجازة لماذا أنا؟
يا رئيس ، "غوانغجو" طلبوا المساعدة للتو
إذا قبضوا على (جو دونغ بال) قبل أن نفعل ! نحن سنكون هالكون
! جو دونغ بال) تحت سلطتنا القضائية)
ألا يجب على "غوانغجو" إن تسلمه لنا حتى لو قبضوا عليه؟
! لا أحد يهتم بذلك هذه الأيام
الذي يمسك بالمجرم أولاً يمكنهُ الاحتفاظ به
لقد أصدرت "غوانغجو" بالفعل أمرا بالقبض عليه
...هؤلاء الأوغاد
! رئيس
جو دونغ بال) هو سمكتنا التي نبقيها) ! في مزرعة الأسماك لدينا
هل ستدع "غوانغجو" فقط تأخذ كل الأسماك منا؟
بالطبع لا
هل كنت حقاً مسؤولاً عن (جو دونغ بال)؟
لقد حصلت بالفعل على تذكرة رحلتي للذهاب إلى فيتنام
غدا مع أصدقائي من المدرسة الثانوية ... لا يمكنني إلغاء
ألغيها
رسوم الإلغاء ليست كثيرة
...لكن سيكون من 150 دولار إلى 200 دولار
هو سيدفع ثمنها من اجلك
إذاً سأضطر للتضحية
لكن من الأفضل أن يكون فريقنا فقط من يعمل على هذه القضية
...إذا قمت بإضافة شخص ما في منتصفها مرة أخرى
! لقد فهمت
(كانغ دو تشانغ)
حظ سعيد
! أيها الوغد
... رسوم الإلغاء
(عصابة "يونان" (جو دونغ بال
هو لديه الكثير من الاتصالات في إنشيون
لذا لديه الكثير من الناس في كل مكان
هناك فرصة كبيرة بأنهُ سيتم تسريب معلوماتنا
لن نستطيع أن الأمساك بهِ إذا فقدناه هذه المرة
أنتم بحاجة إلى الرد على جميع المكالمات المتعلقة بهذه القضية خارج ساعات العمل
عليكم العمل في السر
هل تفهمون ذلك ؟
نعم
بيون جي وونغ) و (جي مان غي) , ، أنتم) (يا الرجال المسؤولون عن (أوه جونغ تاي
قوموا بألتقاط الصور بغض النظر عمن يلتقي
دونغ ووك) ، فالتبقى هنا و لترى) (ما يفعلهُ الكابتن (نام
اتبعه لمعرفة من يلتقي
إستسلم إذا بدا أنه قد يمسكك
لقد فهمت
(جاي هونغ)
(سأعطيك معلومات عن (جو دونغ بال و قم بأعطائها للصحافة
حتى يبدو بأننا نفعل شيئاً للرئيس
حسنًا
نحن الوحيدون القادرون على فعل هذا
...دعونا نفكر في أنفسنا كممثلين
من الشرطة الكورية و نقاتل حتى النهاية
جيد
-جي وونغ) ، دعنا نتحرك) - - حسنا -
سنراك لاحقاً
(الأمور فوضوية جداً بسبب (جو دونغ بال
هؤلاء الأغبياء
غير ناضجون
هذا هو (نام جوك هيون) من قسم إنشيون الغربي
آنسة (جين) هذه مفاجأة
حسنًا.
(مهلاً، لماذا اتصلت الأنسة (جين بـ(نام جوك هيون)؟
لا تستطيع الشرطة التحقيق مع بعضها البعض
لقد حصلت على معلومات بخصوص (السجين المحكوم عليه بالإعدام (لي داي تشول
المحقق (كانغ) كان مسؤولاً عن تلك القضية
يمكنكِ التحدث معه
(المعلومة هي حول (أوه جونغ تاي الرئيس التنفيذي لشركة إنشيون العقارية
سمعت أنك كنت مسؤولاً عن الجزء المبكر من التحقيق
صحيح ؟
(حصلت على معلومات سرية بأن (أوه جونغ تاي كان يواعد (يون جي سون) في الوقت الذي قُتلت فيه
ولدي دليل أيضاً
لكن لماذا نسيت الشرطة مثل هذا المشتبه به المهم؟
أوه جونغ تاي) كان على قائمتنا من المشتبه بهم)
إذن كيف يمكن إن الملفات التي ...(تم تسليمها للمحقق (كانغ
لم تكن تشمل أي شيء عنه ؟
لقد أكدنا أن لديه حجة غياب
أبقوا المكتب مغلقاً في الوقت الراهن
و أذهبوا للحصول على بعض الراحة في الريف حتى أتصل بكم
نعم، سيدي - هنا -
لن يطول الأمر
هنا
سوف نذهب , يا سيدي
هذا (جو سونغ داي) , أرجوك فالتمضي
هذا لا يهم
لا يهمني من يكون
شكرًا لك
ألا يجب أن نمسك بــ(جو دونغ بال)؟
نحن نفعل ذلك
ألن يكون من الصعب القبض عليه باعتباره وظيفة جانبية؟ إنه رئيس عصابة
جو دونغ بال) لديه 3 فتيات)
هو يرى واحدة أيام الاثنين والأربعاء والجمعة
و الأخرى يومي الثلاثاء والخميس و الأخيرة في عطلة نهاية الأسبوع
يمكننا فقط الذهاب لرؤية الفتاة عندما نقرر في أي يوم نريد القبض عليه
سيكون هناك بلا شك
هيونغنيم - ماذا؟ -
هل ترى الرجل الذي يرتدي الأحمر مع الزهور؟
إنهُ صاحب أكبر فم
دعنا نأخذه إلى المركز
على أي تهمة؟
يبدو كـ رجل عصابات
! يا هذا
! خنزير أحمر
لماذا لديك القرنفل هناك؟
هل حصل على مكان (جو دونغ بال)؟
هو سيحصل عليه قريباً
ماذا يحدث في "غوانغجو" ؟
فريق التحقيق في "غوانغجو" يعمل على ذلك
فريق التحقيق؟
لذا هم يحاولون إعتقاله بأنفسهم
! هذا صحيح
أسرعوا و قبضوا عليه
واسمحوا للصحافة إن تعرف بذلك بما إن القضية لا تزال جديدة
"هذا سيغلق على رجال "غوانغجو - نعم، سيدي -
من هذا؟
(إنه يعمل تحت (جو دونغ بال
جو دونغ بال) ؟) من كان هذا ؟
لا أعرف من هذا
ألا تعرف من هو (جو دونغ بال) ؟
ماذا يحدث؟
أعتقد أنه لا يستطيع التذكر
أنا متأكد أنه سيتذكره عندما نتحدث
لا تقلق يا رئيس , لنذهب
! أنا حقا لا أعرف من هو
حسناً ، نحن سنقول بأنك لا تعرف من يكون
هيا، أنت تعرف كيف تسير الأمور
كانغ دو تشانغ) هو الأفضل) في التعامل مع الرجال مثله
لديه 4 تهم بالاعتداء
هذا يكفي ليكون واحدا من أعضاء عصابة "يونان" ، صحيح؟
عمّا تتحدث؟
هذا يعني بأن تهمك من الممكن إن تتطور ... لتكون تنظيم للجريمة
وفقا للعقوبة الأضافية لقانون جرائم محددة
سوف تسجن لمدة مضاعفة لمرتين أو ثلاث على المدة التي قضيتها حتى الأن
على أي أساس؟
(نحن فقط بحاجة للقبض على (جو دونغ بال ... و جعلك
تقف إلى جانبه و التقاط بعض الصور
القاضي لن يعتقد بأن ذلك غريب بعد أن يرى سجلك. صحيح ؟
ماذا تريد مني؟
(يجب عليك إن تثبت لنا أنك تعمل تحت أمرة (جو سونغ داي
ثم سيتم إسقاط تهمك
أنا فقط أدير مكتبه
أنا لا أعرف ما يفعله حقاً
(إذن أنت تعترف بأنك تعمل تحت أمرة (جو سونغ داي
! أنت قلت بأنك ستدعني أذهب إذا فعلت
(جو سونغ داي) قتل (بارك غون هو)
عندما نثبت ذلك، ستحصل على تهم بنفس الجريمة
... اللعنة
! (أنا لا أعرف حتى من هو (بارك غون هو
! و أنا لا أعرف مع من يتقابل رئيسي ! أنا حقا لا أعرف أي شيء
كل ما فعلتهُ من أجله كان أحضار الناس ! الذين كان يريد مقابلتهم
لذا من طلب منك أن تذهب لأحضاره ؟
بارك غون هو) ؟)
ليس هو
هل قتل (جو سونغ داي) ذلك الشخص أيضاً؟
لا
ذلك الشخص غادر حياً
أنا متأكد من ذلك
حقا؟ هذا جيد. لذا أنت يمكنك أن تخبرنا بمن كان
من كان ذلك؟
12/07/2018
(غو جون سوب)
يجب أن نتحدث على انفراد
يمكنكم أن تنتظروا بالخارج
نعم سيدي
لا تقلق
نحن فقط سنتحدث
هل نتحدث الآن؟
جولة أخرى؟
ماذا لو تأذينا أيضاً؟
حديثنا سار بشكل جيد
رافقه إلى المنزل
نعم سيدي
سيد (غو جون سوب) ؟
نعم؟
(أنا (غو جون سوب
كيف يمكنني مساعدتك ؟
نحن من القسم الغربي
الشرطة ؟
هل هناك أي مكان أخر يمكننا التحدث فيه ؟
أرجو أن تتبعني
أنت متخصص في الفن ؟
نعم
إلى اي جامعة ذهبت؟
"أنا تخصصت في الفنون الغربية في جامعة "سونغمون
...لـذا (يون جي سون) , الفتاة التي قتلت قبل 5 سنوات
هي كانت في صفي
...إذن - هذا كل شيء -
بالطبع نحن نعرف بعضنا البعض بما أننا كنا في نفس الصف
لكن ليس لدي أي شيء أخر لأقولهُ عنها أو عني
هل هذا كل شيء؟
لدي عرض اليوم , لذا أنا مشغول حقاً
أنا أعتذر
أعتقد بأنهُ سيكون لديك الكثير لقوله حول هذا الرجل
كلا
ليس لدي أي شيء لأقوله
هذا مستحيل
لابد و أنك تفكر في وجهه كل ليلة
و إن تلك الذاكرة ستستمر بتعذيبك طوال الليل
سيكون عليك عيش بقية حياتك كرجل غير كفؤ
لم يتصل بالشرطة لأنهُ كان خائف للغاية
نحن سنجعلهُ يدفع ثمن ما فعله
ما الذي يريدهُ (جو سونغ داي) منك ؟
ما الذي تحدثتما عنه ؟
جو سونغ داي) يقتل الناس بدون إن ترف عينيه)
لكن كيف يمكن أنهُ تركك تخرج حياً ؟
هذا لأنهُ يعرف بأن لديك سبب يدعوك لعدم الاتصال بالشرطة
أنت تخفي شيئاً أيضاً , هاه ؟
أعتقد بأن هذا لن يعمل
نحن سنعود مع مذكرة للأعتقال
...أنتظر
(هو أعتقد بأنني من قتل (جي سون
(هو سألني حول لماذا قتلت (جي سون
لماذا (جو سونغ داي) سيسألك عن ذلك؟
(لأنني كنت حبيب (جي سون
! لكنني لم أقتلها
11/01/2015
هذا كان هناك
...هذه - هذه تعود لذلك الرجل , هاه ؟ -
من ؟
هل كنتِ تعرفين بأنني كنت في أنتظاركِ في المطار عندما وصلتِ من "نيويورك" ؟
أنتي خرجتِ مع رجل ما
أنتي ذهبتِ إلى "نيويورك" معه , هاه ؟
لقد بدأ و كأنهُ حقاً ثري
أنا متأكد من أنهُ يملك الكثير "إذا كان قادر على أخذكِ إلى "نيويورك
لم أكن أعرف بأنكِ مثل هذا الشخص المادي
أرجوك لا تذهب
أنا ليس لدي أي مشاعر تجاهه
هو قال بأنهُ سيدعمني بدون أي سبب خاص
لهذا السبب ذهبت معه
لذا لا شيء حدث في "نيويورك" ؟
لقد رأيت حقيقته عندما ذهبنا إلى هناك
! لكنني رفضتهُ حتى النهاية
ما الذي فعلهُ بكِ بحق الجحيم ؟
أخبريني
! أخبريني
ما الذي فعله ؟
أرجوك
سأتأكد من أنهاء ذلك
أنهاء ماذا ؟
أنتي قلتِ بأن لا شيء قد حدث
لا شيء حدث
أرجوك ثق بي
لذا دعني أهتم بهذا الأمر سأنهي ذلك مهما كلف الأمر
أنت هو الشخص الذي أحببته
أنا أحبك
تلك كانت المرة الأخيرة التي رأيتها فيها
... و بعد يومين
هي تم العثور عليها ميتة
هل هذه هي الساعة التي عثرت عليها في الأستوديو ؟
نعم , أنها تبدو مماثلة لها
...الرجل الذي كان معها في المطار
نعم , هذا هو
لماذا لم تخبر الشرطة ؟
الأمور لم تكن لتنتهي بهذه الطريقة ! لو أنك أخبرت الشرطة
لقد أعتقدت بأنها كانت حبيبتك ألست غاضب ؟
ألا تشعر بالأسف عليها ؟
الشرطة كانت لتشتبه بي لو أنني أخبرتهم بذلك
إذا تمت تبرئته , فسأكون الشخص الوحيد المتبقي
(أنا الشخص الوحيد الذي لديهِ دافع لقتل (جي سون
هذا هو السبب الوحيد الذي جعلك تبقي هذا سراً حتى الأن ؟
أليس لديك ضمير ؟
لو إن الشرطة جائت إلي أنا كنت لأخبرهم
لكن لا أحد جاء لي
أنا أردت الذهاب للعثور على المحقق الذي كان مسؤولاً عن القضية و أسأله
لماذا لم يأتي إلي في ذلك الوقت ؟
... كيف أصبح شخصاً أخر المشتبه بهِ بدلاً من
قطعة القمامة الذي أستمر باللحاق بـ (جي سون) ؟
الشخص الذي أفكر بهِ كل ليلة هو ليس الرجل الذي ضربني
أنهُ وجه (جي سون) عندما أخبرتني بأنها تحبني
لقد فهمت ذلك
سأراك هناك
حسناً
هيونغنيم
الأنسة (جين) تريد رؤيتي
حسناً
أنا بحاجة للذهاب للمشفى (أحتاج لأخراج (أون هيو
هل تريد أخذ سيارتي إذن ؟
لا , أنهُ ليس بعيداً سأستقل سيارة أجرة
أتصل بي , أنا سأنضم إليك حالما أخرجها
حسناً
! هيونغنيم
نحن ليس لدينا وقت
لا تشغل عقلك بأشياء غير ضرورية
أنا أعرف , أعرف يا فتى
كلا , أنا بخير سيدي
خذه
خذ زجاجة من السوجو
لا تشعر بالعبء , أنهُ من ميزانية التحقيق
شكراً لك , سيدي
أعتنِ بنفسك , سيدي
هل أنتي مستعدة ؟
سمعت بأن الطبيب أعطاكِ وصفة طبية , هل تلك هي ؟
لنتوقف في الصيدلية التي في الأمام و نحصل على الأدوية
إلى أين سنذهب ؟ أنا لن أذهب لملجأ
كلا , نحن لن نذهب لملجأ
سنذهب للمنزل
منزلي
لنذهب
أجاشي
لماذا تفعل هذا لي ؟
ما الذي تعنيه ؟ ما الذي أفعله ؟
أنت هو الشخص الذي أعتقل أبي
أنت هو الشخص الذي جعل أبي مدان بحكم الأعدام
أنت تعتقد بأن بأمكاني أن أحبك ؟
بالطبع يجب عليكِ كرهي
يجب عليكِ الأستمرار بكرهي ذلك سيجعلني أشعر بأنني أفضل
"هذا هو رواق فندق "هايسونغ" في "بوسان
(هذا بالقرب من وقت وفاة (يون جي سون
هم دخلوا الغرفة عند الساعة الـ 11:30 مساءً
و المرأة التي معهُ غادرت عند الساعة الـ 1صباحاً
...و
أوه جونغ تاي) غادر عند الساعة 9 صباحاً تقريباً)
(لقد تم أستبعاد (أوه جونغ تاي من قائمة المشتبه بهم بسبب هذه اللقطات
كان يجب إن تخبرني بأنك قادم
هذا كل ما لدينا
هذه تبدو مثل وليمة
أنتي دائماً تقولين بأنهُ سيء بينما هو جيد
أون هيو) , أخرجي لتناول الطعام)
(أون هيو)
هي غادرت
ماذا ؟ إلى أين ذهبت ؟
هي قالت بأنها ستذهب للحصول على ملابس داخلية لتبدل ملابسها
إذن ألسنا بحاجة لتوجيه التحقيق في أتجاه مختلف ؟
...أعتقد بأننا بحاجة لأعتبار (غو جون سوب) مشتبه به
و المضي قدماً في التحقيق
(أنت رأيت (غو جون سوب
هل بدأ كقاتل بالنسبة لك ؟
كلا , ذلك ليس هو
(محقق (كانغ
(سمعت أنك تخليت عن إجازتك للأمساك بـ(جو دونغ بال
حسناً , إنه تحت سلطتنا القضائية
شخص ما يجب أن يمسك به
إذن لماذا لا تمسك به ؟
أعتقدت بأنك تعرفهم جيداً
أقلق بشأن نفسك
أنا سأهتم بذلك
(محقق (أوه - نعم ؟ -
أنت مقرب من (جين سوه كيونغ) , صحيح ؟ - نعم -
نحن مقربان للغاية
أعتقد أن الرجال من جامعة الشرطة ليسوا مختلفين
أنتم جميعاً تلعبون بنفس الطريقة
و أنتم جميعاً وقحون
و تقومون بتحركات غبية
أنت تعلمت جيداً
ما الذي يتحدث عنهُ هذا الوغد ؟
أنا متأكد من إن (جو سونغ داي) عرف (بشأن (أوه جونغ تاي) من خلال (غو جون سوب
(لكن (جو سونغ داي) قتل (بارك غون هو (من أجل (أوه جونغ تاي
على الأرجح إن (جو سونغ داي) قام بأبتزاز أوه جونغ تاي) قائلاً أنهُ هو القاتل)
و (أوه جونغ تاي) دفع لأخراسه
(بعد تذوق طعم المال , (جو سونغ داي (ذهب للعمل مع (أوه جونغ تاي
هذا واضح
(و هناك فرصة كبيرة إن المحقق (نام ذاق طعم تلك الأموال أيضاً
أنا بحاجة للنظر في لقطات كاميرا المراقبة مجدداً
فالتفعل ذلك
أتصل بي مباشرة إذا عثرت على أي شيء - حسناً -
ياه , ألم تعد (أون هيو) بعد ؟
نعم ؟
لا أعتقد بأن بأمكاننا إن نثق بلقطات كاميرا المراقبة
(يزعجني إن قائد الفريق (نام قام بتسليمها هكذا
لقد كنت أفكر بنفس الشيء
أنا على وشك الذهاب لفريق الطب الشرعي للقيام بتحليله
حقاً ؟ هذا جيد سأتي معك
ذلك لن يكون ضرورياً
سأتصل بكِ حالما أحصل على أجابة
أنا من حصل على الملف
إذا عثرت على شيء و أخبرت صحفيين أخرين أنا سأبدو كحمقاء
هل أبدو كشخص سيفعل ذلك ؟
نعم
حسناً , يمكنكِ المجيء إذن , حسناً
هذا هو الأصلي لا يوجد هناك دليل على التلاعب
رمز الوقت هو من الوقت الذي تم تسجيله فيه
هل يمكنك تشغيلهُ مجدداً من الوقت الذي تغادر فيه المرأة ؟
لقد أخبرتك بأنهُ أصلي
لا يوجد شيء يشير إلى خلاف ذلك
...المرأة تغادر
! توقف
هــنا
ما هو ذلك ؟
لابد و إن هناك غبار على عدسة الكاميرا
قم بأعادته
المرأة تغادر
توقف ! هنا
هل هي حشرة ؟
الحشرة لن تتوقف في الجوانب
هذا صحيح , ماذا يكون ذلك إذن ؟
لقد كانت لقطة لتوقف حشرة و طيرانها بعيداً
هم قاموا بتصوير لقطات كاميرا المراقبة بكاميرا أخرى
لهذا السبب لا يوجد هناك أثار للعبث برمز الوقت
...هذا ممكن جداً
نحن فقط بحاجة للتركيز على (جونغ تاي) الأن
كلا , سأتي لألتقاطك
كلا , أنا هو الشخص الذي يحتاج لأن يطلب منك معروف
نعم
سأراك لاحقاً
الكثير من الأوغاد الوقحين
أوه هيو) لم تعد بعد , هاه ؟)
حسناً
أين يبيعون الملابس الداخلية للفتيات ؟
كلا , ليس ذلك
في مكان يمكنكِ الذهاب إليه في حينا
أوه , حقاً ؟
هم يبيعونهُ هناك أيضاً ؟
لقد فهمت , شكراً
(أون هيو)
شكراً لمجيئكِ
بارك غون هو) مات)
هو مات بسببك
...هذا بسبب
لماذا تستمر بتدمير الأشياء للآخرين ؟
أنا أسف
ذلك سينتهي الأن
ليس عليكِ إن تمري بوقت صعب بسببي بعد الأن
نعم , هذا صحيح
توقف عن التصرف بلطف و فقط قل ذلك
قل بأن هذا غير عادل
أنك لا تريد إن تموت بلا سبب
توقف عن التصرف كضحية أنا لا أشعر بالسوء تجاهك مطلقاً
(أون هيو)
نعم
لقد كذبت عليكِ
أنا حقاً قتلت أحدهم
لقد كذبت و قلت بأنني لم أفعل لأنني لم أكن أريد الموت
أنا رجل سيء , لذا لا تفكري بي مجدداً
...أبي
ما الذي تفعله ؟
أنت لم تقتل أي أحد
لقد قلت للتو بأنني كذبت عليكِ , أيتها الحمقاء
لا تفكري حتى بشأني مجدداً
فقط أخبري نفسكِ بأنني لم أكن موجوداً أبداً
هذا سيجعلكِ تشعرين بأنكِ أفضل
و سيجعلني أشعر بأنني أفضل حالاً أيضاً
أرغب بالذهاب الأن
...أنتظر
...لحظة واحدة
لقد كنت مخطئاً
أرجوك دعني أرى (أون هيو) لمرة واحدة
أرجوكم لا تدعوها تذهب
...أرغب برؤيتها لمرة واحدة فقط
...أرجوكم ...أنا فقط أرغب برؤية وجهها
...أرجوكم
...(أون هيو)
! (أون هيو)
يا رئيس , أين أنت الأن ؟
علي أخبارك بشيء
(هذا يتعلق بقضية (لي داي تشول
أوه , لقد فهمت
سأكون في أنتظارك في المكتب
شكراً لك
(سيد (كانغ
...ياه ! أنت
لا تهتم أبداً
لنتحدث في الداخل
أجاشي
...أبي
أرجوك ساعد أبي
"في الحلقة القادمة"
حجة غياب (أوه جونغ تاي) التي قدمها للشرطة كانت ملفقة
(القاتل الحقيقي ليس (أوه جونغ جاي أنهُ شخص يتمتع بالمزيد من القوة
جونغ تاي) أظهر ذلك لنا عن قصد)
أنا لن أقف في المحكمة , صحيح ؟
! (جو دونغ بال)
(كانغ دو تشانغ) مشغول بمطاردة (جو دونغ بال)
الشاهد الذي وجدهُ القضاة الأكثر مصداقية هو المحقق المسؤول عن القضية
ماذا لو شهد ذلك المحقق ؟
أنا لم أطلب أبداً إعادة المحاكمة
هل ذهبت لرؤية (لي داي تشول) مؤخراً ؟
لماذا تسألني ذلك؟
(دو تشانغ) يعيد التحقيق في قضية (لي داي تشول)
هي جلبت لي الحظ السيء هي تتسكع مع رجال الشرطة
! لقد أخبرتك بأن تتوقف
أون هيو) مريضةً ! و أنتي طردتها ؟)
أنت تعتقد بأن بأمكانك الأعتناء بها ؟
! أنت ستذكرها بوالدها الذي في السجن