Sindicatul Pyke a adunat soldați, în ultimele câteva săptămâni.
Primarul Mok Shaiz e plătit de ei și a părăsit planeta,
ceea ce ne face să credem că furtuna este aproape.
Avem nevoie de infanterie.
V-aș putea ajuta cu asta.
Din episoadele anterioare :
Suntem în inferioritate numerică. Vreau să conduci o garnizoană.
De ce și-ar risca viețile pentru acest Boba Fett ?
Spune-le traficanților tăi de mirodenie că pe Tatooine nu mai pot face afaceri.
Planeta asta a văzut destulă violență.
Tatooine aparține Sindicatului.
Cât timp mirodenia va circula, toți vor trăi în pace.
Îi voi învinge pe acești intruși care ne amenință planeta.
Voi face străzile sigure din nou.
Tot ce vă cer în schimb este să rămâneți neutri
dacă Sindicatul Pyke vă va cere să mă trădați.
E acceptabil.
Accept.
Trebuie să ne pregătim pentru război.
Stați ! V-ați uitat camtono-ul.
Suntem în război.
Era inevitabil.
Chiar dacă câștigăm,
s-ar putea să nu mai rămână nimic din orașul ăsta.
Te-ai mișcat repede.
Ai reușit să faci rost de soldați ?
Așa cred.
Cobb Vanth organizează o garnizoană.
Ce preț ai negociat ?
Gratis.
Gratis ?
A împiedicat traficul cu mirodenie de unul singur.
I-am spus că i-am putea pune capăt.
Asta nu e gratis.
Sunt majoritatea afacerilor lui Jabba Huttul.
Asta vrea orașul.
Sunt de acord cu termenii lor.
Se pot face mulți bani din acea pudră portocalie.
Pe termen lung, e mai bine și pentru noi.
Mos Espa poate deveni un oraș prosper sub protecția noastră.
Mirodenia ne omoară oamenii.
Anunță-l pe șeriful Vanth și pe oamenii din Mos Pelgo ...
Se numește Freetown acum.
Anunță-i pe oamenii din Freetown că au cuvântul meu.
Poți să-i spui chiar tu când va sosi cu întăririle.
Crezi că o să vină ?
Da.
Dacă nu vine, suntem terminați.
Nu ne putem pune cu Sindicatul.
Trebuie să tragem de timp până la sosirea lor.
Ne vom retrage în palat.
E o idee proastă.
Nu mai spune.
Este.
Și unde propui să așteptăm întăririle ?
Aici.
Aici ?
În ruinele astea ?
Prostii.
Palatul oferă o protecție mai bună.
Dacă vrei să abandonezi Mos Espa și să te ascunzi în fortăreața ta, fă-o.
Noi rămânem.
Oamenii care trăiesc aici au nevoie de protecția noastră.
Vom rămâne.
Trebuie să ripostez.
Trebuie să ripostez cumva. Cel puțin ar trebui să ...
Te-ai întors atât de repede.
Misiunea ta a avut succes ?
Nu va trebui să vă mai faceți griji pentru Freetown.
L-ai convins pe șerif să rămână neutru ?
Da.
Bine. Vreau să termin cât mai repede cu asta.
Fett mai are alte resurse ?
A trăit într-un trib de Tuskeni în deșert.
Nu mai există.
Ești sigur ?
Da. L-am distrus chiar noi.
Fett știe asta ?
Habar n-are.
Crede că au fost uciși de niște bandiți Nikto.
Am lăsat dovezi în acest sens.
S-a răzbunat pe ei.
În mintea lui, problema e rezolvată.
Nu mi-am dat seama că Sindicatul Pyke e atât de nemilos.
Pragmatic.
Ne cereau bani de protecție.
Trebuie să ne protejăm profitul.
Într-adevăr.
Când se va termina totul ?
Depinde de cât mai pot rezista stomacurile tale.
Gata cu bombele.
N-am fost de acord să arunci în aer Sanctuarul lui Garsa.
Am acceptat atacuri planificate, nu un război pe față.
Scuzați-mă, dar am depășit acea linie.
Sunt încă primar în Mos Espa, și nu voi permite să fie distrus.
Gotra lui Fett s-a refugiat în ruinele Sanctuarului.
Va fi nevoie de măsuri extreme ca să-i facem să iasă.
Cred că am o idee cum să-l atrag pe Boba Fett.
CARTEA LUI BOBA FETT
CAPITOLUL 7 "ÎN NUMELE ONOAREI"
E un X-wing. Ce caută un X-wing aici ?
Rămâi aici. Închide, bine ?
Ascunde aia. Arunc-o.
Du-te, du-te. Lasă-l aici, bine ?
Mut-o acolo. Haide ! M-ați auzit !
Încetează !
Bună ziua, agent !
Ascunde-o ! Agent !
Am solicitat certificatul Noii Republici,
chiar în timp ce aterizai.
O coincidență, dacă mă întrebi pe mine.
Ia te uită cine e !
Te-au învățat să pilotezi un X-wing ?
Știu că un astrodroid a pilotat nava.
Mandalorianul ? Nu e aici.
Nu știu. Are treabă în Mos Espa.
Calmează-te. Stai puțin. De-abia ai ajuns aici.
Lasă-mă să-mi salut vechiul prieten.
Bună, micuțule. Vino aici.
Grogu ?
E un nume teribil.
Îmi cer scuze pentru asta, amice.
Nu-ți spun așa.
Ce ai aici ?
Ceva strălucitor.
Ia te uită, ce frumos arăți.
Probabil ești lihnit.
Aduceți-i niște viermi.
Calmează-te.
Nu-mi pasă cât de mult te grăbești.
Copilul trebuie să mănânce.
Așa.
Bine.
Cât îl așteptăm pe Cobb Vanth să vină cu întăriri din Freetown,
forțele noastre patrulează discret străzile vechiului oraș.
Trupele Sindicatului Pyke încă n-au sosit ...
dar când o vor face, îi vom vedea înainte să ne vadă ei.
Armistițiul negociat cu celelalte familii din Mos Espa
va asigura că vor rămâne neutri,
permițându-ne să-i surprindem pe soldații care sosesc.
Gărzile Gamorreane sunt pe teritoriul Klatooinian
în portul spațial,
și ne vor anunța dacă sosește vreo forță a sindicatului Pyke.
Krrsantan e în teritoriul Trandoshanilor,
inspectează străzile din fața Primăriei.
Drash și Skad sunt cu ceilalți "modificați",
supraveghează Districtul Muncitorilor și Cartierul Aqualish.
După cum vedeți, am acoperit toate flancurile.
Nimeni nu se furișează prin spatele nostru.
Când vor sosi oamenii din Freetown,
vom avea forțele necesare ca să opunem rezistență
în orice regiune din care alege să atace clanul Pyke.
Acum ?
Așteptăm.
Lord Fett ? Cineva vrea să vă vadă.
Parcă ai spus că nu se poate furișa nimeni.
Mi s-a părut mie că miros ceva.
Dacă cauți de lucru, ai venit prea târziu.
Am deja de lucru.
Am venit să negociez în numele sindicatului Pyke.
Nu negociez cu asasini lași.
Râde ciob de oală spartă.
Pleacă.
Spune-le șefilor tăi că știm că sunt în inferioritate numerică.
Nu m-aș baza pe oamenii din Freetown să vină prea curând.
I-am făcut o vizită șerifului Vanth.
N-ar fi trebuit să-l lași fără armură.
Înainte să-ți vină vreo idee,
am și eu lunetiști.
Permite traficul de mirodenie prin Mos Espa,
și toate astea pot fi evitate.
Nu.
Atunci ce propui ?
Voi negocia doar cu șeful sindicatului Pyke.
Cel care ți-a masacrat familia de Tuskeni
și a dat vina pe niște bandiți ?
Știi că e adevărat.
Boba.
Să facem asta aici, acum.
Nu acum.
Alege tu momentul.
L-a omorât pe Vanth. Întăririle nu mai vin.
Luptăm după regulile noastre, nu ale lor.
- Pot să-l omor. - Ești emoțional.
Pot să-l omor.
Trebuie să ne regrupăm.
Vei avea ocazia.
Spune-i clientului tău că negocierile s-au terminat.
Te-ai înmuiat la bătrânețe.
Cu toții o facem.
Impresionantă demonstrație de control.
O stratagemă exemplară.
Dacă pot îndrăzni să vă ofer un sfat ...
Mă întreb cât de mult ar plăti pentru Twi'lek.
Am înțeles. Iertăciune. N-ar fi trebuit să mă bag.
Răspunde, șefu'. Răspunde.
Am un presentiment ciudat.
Pykes au sosit ?
Încă nu, dar ceva nu e-n regulă.
Suntem atacați de localnici.
Am crezut că avem un acord.
Și eu.
Ne-au întins o capcană !
Santo ! Santo, răspunde !
E un atac coordonat.
Va trebui să ne adunăm oamenii.
Ei dețin avantajul.
Trebuie să le distrugem centrul de control.
Sindicatul Pyke operează tot din Mos Eisley ?
E greu de zis cu certitudine ...
Mos Eisley ?
Da, acum că mă gândesc mai bine, cred că da.
Mai exact din Agenția Topografică.
Poți face asta ? Poți ajunge la timp acolo ?
Merită încercat.
- Câți sunt ? - Nu știu. Cel puțin 12.
Nu ne putem retrage. Suntem încercuiți.
Rămâneți acolo.
- Ce ? - Nu mișcați.
Dar ne vor copleși.
Țineți capetele jos.
Mergeți la Sanctuar.
Hei.
Mulțumesc.
Maniere.
Îmi place.
Cu plăcere.
Sunt aici.
Era doar o problemă de timp.
Cad Bane e cu ei ?
Nu îl văd.
Ce știm despre ceilalți ?
Ar fi un miracol dacă a supraviețuit cineva.
Toate cele trei familii din Mos Espa ne-au trădat.
A fost o tactică bună.
A fost.
Presupun că o să pleci.
Nu.
Ar trebui.
Contravine Crezului.
Ți-am dat cuvântul.
Rămân cu tine până vom cădea amândoi.
Chiar crezi prostiile alea ?
Da.
Bine.
După părerea mea, avem două opțiuni.
Așteptăm până ajung pe poziții și lansăm un asediu, cum vor ei.
Sau ?
Mergem acolo, îi luăm prin surprindere.
Apoi scăpăm spre nava ta la palat.
Nu pot abandona Mos Espa.
Oamenii ăștia se bazează pe mine.
Bine, atunci.
Amândoi vom muri în numele onoarei.
Sigur vrei să rămâi ?
Aceasta este Calea.
Vă pot oferi o alternativă ?
Să continui ?
Voi continua.
Poate că nu știți asta despre mine,
de fapt, cum ați putea să știți,
poate din ce-a rămas din accentul meu, dar ...
Am fost educat pe Coruscant.
- Nu că asta m-ar face mai bun. - Treci la subiect.
Da ...
Am terminat academia. Părinții mei nu erau bogați.
M-am specializat în negocieri civile.
Dacă aveți încredere să mă lăsați să negociez în dreptul vostru,
sunt foarte sigur că vom fi lăsați să părăsim planeta
cu, în cel mai rău caz, niște prosternări teatrale, simbolice,
și un schimb de fonduri.
Foarte bine. Dă-mi tableta ta.
Îmi voi scrie declarația și cât sunt dispus să plătesc.
Voi fi emisarul tău.
N-am absolut nicio scrupulă în a mă prosterna la nevoie,
astfel orgoliul tău nu va fi șifonat, ca să zic așa.
Pleacă înainte să mă răzgândesc.
Da. Excelent.
Salutări ! Salutări !
Nu sunt înarmat,
decât cu această tabletă, aduc termenii capitulării.
Vreau să prezint oricui
are dreptul de a lua o decizie acceptabilă
în ochii înaltului consiliu de pe Oba Diah.
Citește, Codițe.
Datorită minunatei mele porecle,
una de care nu mă satur niciodată.
Da.
Cândva sper să văd celebrele Stânci Obsidiane din Oba Diah
cu ochii mei.
Citește.
De acord. Să sărim peste amabilități.
"Eu, Boba Fett,"
"ca Daimyo al teritoriilor de pe Tatooine, "
"deținute anterior de Jabba Huttul,"
"vă prezint următoarea ofertă."
Poate ar trebui să discutăm ce ați fi dispuși voi să ...
Citește.
"următoarea ofertă."
"Nimic."
"Veți părăsi această planetă"
"și traficul vostru cu mirodenie."
"Dacă refuzați acești termeni ..."
"nisipul arid de pe Tatooine"
"va fi acoperit din nou cu câmpuri înflorite, "
"fertilizate cu cadavrele voastre."
Cuvintele lui.
Vin încontinuu.
Oamenii din Freetown.
Ajutați-i cât îi acopăr !
Mișcați-vă ! Mișcați-vă !
Să mergem ! Mișcați-vă ! Haide !
Sunt aici !
Adăpostiți-vă !
Îmi pare rău pentru șerif.
L-au omorât cu sânge rece.
Nu trebuia să veniți aici.
Ba da, trebuia.
Planeta asta merită o soartă mai bună.
Haide !
Sunteți bine ?
Lucrurile s-au complicat.
De unde-au venit șobolanii ăștia de nisip ?
Am venit să salvăm niște șobolani de oraș.
Păstrați-vă pentru Pykes.
Acoperiți-mă !
Bine ai revenit, Santo.
Trebuie să recunosc, am crezut că ai murit.
Îți sunt dator cu o baie bacta după ce terminăm.
Se retrag !
- Freetown ! - Da !
Eu n-aș sărbători încă.
Avem probleme.
Avem probleme mari.
Plecați ! Ne vom ocupa noi de ei.
Nu pot penetra scutul.
Ăștia doi vor distruge tot orașul !
Armele noastre energetice nu pot penetra scutul,
și armele noastre kinetice sunt prea rapide.
Mișcă !
Îi poți proteja pe ceilalți ?
Le pot distrage atenția. De ce ?
Ai grijă !
Avem nevoie de întăriri.
De unde ? Ai rămas fără prieteni.
Protejează-i pe ceilalți.
Bine. Haide.
Sleemo !
Bine, haide. Te ajutăm noi.
Mando ! Te-am găsit !
Am o surpriză pentru tine.
- Întoarce-te ! - Ce ?
- Întoarce-te ! - Nu te aud !
Întoarce-te !
Chestia asta nu merge mai repede ?
Mergi mai repede, fiare vechi !
Adăpostiți-vă !
Trebuie să ne oprim ! Să ne baricadăm aici !
Retragerea !
Suntem încolțiți.
Ea spune că ar trebui să rămânem.
Prostii ! Vom fi vaporizați.
Am crescut aici,
și dacă ne retragem mai mult nu vom avea pe unde să ieșim.
Deci, vom muri aici ?
Nu.
Luptăm.
Skad, rezistă cu Weequay. Eu urc și trag de sus.
Lasă-mă să văd aia.
Cu aia ?
Taanti, ne trebuie un cycler.
Succes.
Să mergem.
Acoperă-ne.
Hei, Mando !
Uite cine-i aici.
Ce ?
Hei, ce faci aici ?
Bine, micuțule.
Și eu mă bucur să te văd.
Nu știam când o să te mai revăd.
E în regulă.
Da. Și tu mi-ai lipsit, amice.
Dar ...
suntem într-o situație cam încurcată.
Ai grijă. Ține capul jos.
Stai ascuns până când se termină lupta.
Porți zalele.
Le-ai primit.
Vă pupați mai târziu.
Suntem urmăriți de un droid Scorpenek.
Ce face aici ?
Misterioase sunt căile Forței.
Nu te mișca.
Lasă-mă pe mine să mă ocup de asta.
Fă-o.
Au ajuns pe acoperiș.
Rezistăm.
Trageți !
Poți omorî pe cineva ?
Vânez în deșert.
Nu pot să ratez de la distanța asta.
O să distrag droidul.
Urmăriți-i. Sunt pe fugă.
După ei !
Nu sunt o amenințare.
Frumoase cozi. Treci în spatele meu, frumosule.
Peli te apără.
- Încântat de cunoștință. - N-avem timp pentru asta.
Pleacă și ia-ți și golanii cu tine.
Te cunosc de mult timp, Boba.
Dar nu-mi dau seama de un lucru.
Ce urmărești ?
Ăsta este orașul meu.
Ăștia sunt oamenii mei.
N-o să-i abandonez.
Cum ai făcut cu Tuskenii.
Nu te juca cu mine.
Nu mai sunt un băiețel,
și tu ai îmbătrânit.
Tot sunt mai rapid decât tine.
E posibil,
dar eu am armură.
Să aflăm.
E timpul să te îndrepți spre rezervorul tău bakta.
Ăsta e orașul meu !
Ai încercat.
Ai încercat să faci ce trebuie.
Dar prin vene îți curge sângele tatălui tău.
Ești un ucigaș.
Asta nu e prima oară când te-am învins.
Nu e nicio rușine.
Consideră asta lecția mea finală.
Supraviețuiește.
Restul e slăbiciune.
Știam că ești un ucigaș.
Să mergem.
Rancorul a scăpat !
Îl speriați !
Puneți armele jos ! Nu mai trageți !
- Protejează-l. - Cine mă protejează pe mine ?
Poftim.
Ține asta.
O să fie bine.
Stai liniștit, puștiule. Bătrânul tău e rezistent.
Am vorbit prea devreme.
Nu-ți face griji, puștiule, eu ...
Unde te-ai dus ?
Presupun că n-o s-avem un grătar.
Felicitări tuturor.
- Mulțumesc. - S-a sfârșit.
Forțele Sindicatului s-au retras din Mos Espa
și ar trebui să ajungă curând în Mos Eisley,
ca să putem pleca.
Nu puteți fugi pur și simplu.
Și noi am pierdut soldați.
Am avut o înțelegere.
Că Tatooine ar fi trebuit să fie un loc propice afacerilor.
Este.
Jumătate din oamenii mei au fost împușcați sau mâncați de un rancor.
Ăsta numești tu loc propice ?
Gărzi !
Lord Boba.
De ce trebuie să fie brațul drept ?
Ar trebui să faci o baie în rezervorul bakta.
E folosit.
De ce se închină toți în fața mea ?
E mai bine decât să tragă în tine.
Astea sunt singurele mele opțiuni ?
Când conduci un oraș, da.
Meiloorun ?
Mulțumesc.
Nu suntem făcuți pentru asta.
Dacă nu noi, atunci cine ?
Deci, Wookiee primește un melon și noi nu ?
Krrsantan, vrei să-l împarți ?
Bine, bine.
Nu.
Bine.
Dar asta e ultima oară.
~ SFÂRȘITUL SEZONULUI 01 ~