Ţi-am cruţat viaţa,
după ce tu ai încercat să mi-o iei pe-a mea.
Şi tu mă înjuri ?
Poate îi e frică de rancor.
Primarul m-a trimis !
E goală.
Din episoadele anterioare :
Ordinului Vântului Nopţii nu i se permite
să opereze în afara spaţiului Hutt.
Nu uita, postul tău depinde de Daimyo-ul din Tatooine.
Înainte să mă ameninţi, ar trebui să te întrebi :
cine i-a trimis pe cei din Vântul Nopţii ?
Gemenii au revendicat moştenirea verişorului lor defunct.
Acest teritoriu îmi aparţine.
Acest teritoriu îi aparţine lui Jabba ...
Şi acum e al nostru.
Dacă-l vrei, va trebui să mă omori pentru el.
Somn uşor, vânătorule de recompense.
Şi aici vedeţi afacerile
care au fost sub protecţia numelui ce nu va fi rostit.
Poţi spune "Jabba."
Sub protecţia lui Jabba Huttul.
E mort.
Nu-ţi poate face rău.
Am crezut că te vei simţi insultat.
De ce m-aş simţi insultat ?
Fiindcă te simţi ameninţat.
Acum mă simt insultat.
Iertare, Stăpâne Fett.
Poţi să continui prezentarea ?
După dezastrul de pe barjă, s-a creat un vid de putere.
Bib Fortuna i-a luat locul lui Jabba.
Sub supravegherea atentă a stăpânului Bib,
Mos Espa a fost împărţită între trei familii.
Trandoshanii au luat centrul oraşului.
Aqualish, Districtul Muncitorilor.
Şi Klatooinienii, astroportul şi platourile înalte.
Bib nu avea puterea lui Jabba,
aşa că, s-a bazat pe alianţe fragile ca să-şi păstreze tributul şi titlul.
Îmbogăţindu-l în acelaşi timp pe primarul Mok Shaiz.
Ce înseamnă asta pentru noi ?
Toţi aşteaptă să vadă ce fel de lider eşti.
Şi asasinii ?
Primarul n-are nicio putere.
Altcineva a orchestrat atacul.
Huţii.
E posibil.
Vrei să întreb lumea ?
Ar şti dacă ai face-o ?
Presupun că da.
Ar trebui să aşteptăm.
Unul dintre vasalii tăi cere o audienţă cu tine.
Au programare ?
Nu, stăpână Shand.
E în regulă.
Să intre.
Poate vom afla ce se întâmplă cu adevărat în mlaştina asta.
Numele şi scopul vizitei.
Sunt Lortha Peel.
Vând apă în districtul Muncitorilor.
Ce vrei de la Lord Fett ?
Cu iertăciune, d-le ...
Nimeni nu vă respectă.
Destul !
Lasă-l să vorbească.
De când Lord Fortuna ... a pierit,
e haos pe străzi.
E prima oară când aud asta.
Nu. E adevărat.
Şi sunt insultat în numele tău
de lipsa de respect a acestor mitocani.
Mai ales după, ştiţi voi ...
Ce ?
Tentativa de asasinat.
Mulţumim pentru informaţii.
Ne vom interesa.
Şi petiţia mea ?
Continuă.
O bandă de tineri insolenţi îmi fură marfa.
Asta nu s-a întâmplat sub ceilalţi Daimyos
şi sunt insultat în numele tău.
Şi tu te ocupi cu apa ?
Da, negociez în numele cultivatorilor de vapori.
Am crescut înconjurat de apă.
Ei bine ...
Tatooine a fost odată complet acoperită de ape.
E într-adevăr fascinant.
Ce-i cu această bandă ?
Sunt jumătate oameni, jumătate maşini.
Îşi modifică corpurile cu piese de droizi
pentru a deveni şi mai letali.
Te implor, Lord Fett,
scapă străzile din Mos Espa de acest flagel,
şi îmi voi dubla tributul.
A trebuit să mă uit la asta în acea condiţie, şi să spun :
"Eşti nebun ? Eşti nebun ?"
- "Crezi că o să plătesc ?" - Asta crezi tu.
De unde aveţi acea apă ?
Am furat-o.
E o infracţiune.
E o crimă cât ni se cere pe ea.
Atunci procuraţi-vă singuri apa.
Ascultă, bătrâne ...
Numele meu e Boba Fett.
Ştim cine eşti.
Întoarce-te la palatul tău.
Ai grijă cum vorbeşti.
Sunt Daimyo acestui district şi voi aduce ordine.
Eşti un şef interlop.
Ca restul.
Dacă eşti Daimyo,
de ce-i laşi să ne ceară salariul pe o lună pentru apa pe o săptămână ?
Nu că am avea salariu.
Locuiţi în Districtul Muncitorilor.
Ar trebui să munciţi.
Nu e de muncă, Preamărite Daimyo.
Uită-te primprejur.
Atunci veţi lucra pentru mine.
Ai tupeu, recunosc.
Sper să lupţi la fel de bine precum vorbeşti.
Nu, nu, nu, nu, nu !
Au furat de la mine !
Şi-i laşi să plece ?
Cât îţi datorează ?
1.300 de credite.
Pentru apă ?
1.300 de credite.
Dă-i 500.
Ce ? Îmi datorează 1.300.
Te-am auzit de prima dată.
Ia 500 şi consideră problema rezolvată,
dacă vrei să mai faci afaceri pe teritoriul meu.
Dacă nu-ţi place, mută-te în Mos Eisley.
Bine.
Şi mai scade preţurile.
Restul, adunaţi-vă lucrurile şi urmaţi-mă.
Vreţi să munciţi sau nu ?
CARTEA LUI BOBA FETT
CAPITOLUL 3 STRĂZILE DIN MOS ESPA
Hei.
Unde operează clanul Pyke în Mos Eisley ?
Am treabă cu Sindicatul Pyke.
Intră, te rog. Ia loc.
Mi-aţi primit mesajul ?
Acordurile de protecţie sunt normale în afacerile din Regiunea Exterioară.
Prea bine, plătiţi-mă, şi îmi văd de drum.
Am vorbit cu superiorii mei de pe Oba Diah
şi refuză să plătească două facţiuni.
Suntem o facţiune.
Colectez în numele Tuskenilor din Marea Dunelor.
Kintan Striders au colectat deja banii de protecţie
pentru acelaşi teritoriu revendicat de tine.
Nu trebuie să plăteşti acea bandă.
Suntem mai mulţi ca ei.
Deşertul a aparţinut Tuskenilor de când au secat oceanele.
Suntem bucuroşi să facem afaceri cu ambele facţiuni.
Dar nu vrem să se profite de noi,
plătind protecţie ambelor părţi.
Sunt sigur că înţelegi.
Voi rezolva asta.
Nu vei mai auzi de acea bandă.
Aştept cu nerăbdare parteneriatul nostru.
La o parte.
Du-l în rezervorul meu bakta.
Gata cu mâncarea.
Du-te şi ajută patrula.
Eşti capul unei familii.
Bucură-te de avantaje.
Trebuie să ripostez.
Toată lumea se uită.
Aşteaptă să fac următoarea mutare.
Ia şi mănâncă.
- Trebuie să trimit un mesaj. - Ai făcut-o deja.
L-au trimis pe Krrsantan să te omoare.
Şi acum e închis în temniţa ta.
Eu spun ...
să aştepţi să dea cărţile pe faţă.
Vorbim de Huţi.
Aşteptând le permitem să atace din nou.
Scuzaţi deranjul, stăpâne.
Ce este ?
Gemenii sunt aici. Au adus un dar.
Am venit să ne cerem scuze.
Continuă.
L-am trimis pe Krrsantan să te omoare ...
Ne pare rău.
Acceptă acest dar drept compensaţie.
Părăsiţi Tatooine şi voi lua în considerare un armistiţiu.
Vom face asta. Dar dintr-un motiv diferit.
Ar trebui să ştii ceva.
Vorbiţi.
Amândoi am fost minţiţi.
Acest teritoriu a fost deja promis altui Sindicat.
Promis de cine ?
De primarul Mok Shaiz, laşul ăla.
Şi Huţii ?
Ne întoarcem pe Hutta.
- Nu vrem război. - Dăunează afacerilor.
Iată prizonierul vostru.
Vi-l înapoiez, dacă renunţaţi la toate pretenţiile lui Jabba de pe Tatooine.
Plecăm, şi te sfătuim să faci la fel.
Tatooine e o planetă fără valoare.
Vinde-l pe Wookie gladiatorilor.
E tributul nostru pentru tine.
Eliberaţi-l.
Fără resentimente.
Sunt doar afaceri.
Ascultă sfatul unui fost vânător de recompense,
nu lucra pentru viermi.
Nu merită.
Eşti sigur că a fost o idee bună ?
Altfel ar fi trebuit să-l omor.
Crezi ce au spus Huţii ?
N-am niciun motiv să îi cred.
Ar profita dacă duşmanii lor s-ar lupta între ei.
Voi aranja o întâlnire cu Primarul.
Frumos cadou.
De ce stă acolo ?
E deprimat.
Bestia asta are sentimente ?
Rancorii sunt creaturi emoţionale complexe.
De ce e legat la ochi ?
E un pui.
E descendent al campionilor de luptă.
Pe-ăsta l-am salvat ca să-l antrenez.
Rămâne fidel primului om pe care îl vede.
Acum că suntem aici, voi începe să-l antrenez.
Pot ?
Da, sigur.
Sunt foarte paşnici, dacă nu-i ameninţi.
Uşor.
Uşor, băiete. Aşa.
Cred că-i place asta.
Îi place.
- Voi petrece mai mult timp cu el. - Ar trebui.
Pot deveni foarte afectuoşi.
Am crezut că sunt crescuţi să se lupte.
Sunt luptători puternici, majoritatea doar asta ştiu.
Dar formează legături puternice cu stăpânii lor.
Se spune că Vrăjitoarele din Dathomir
i-au călărit prin păduri şi mlaştini.
Vreau să învăţ să-l călăresc pe ăsta.
Poftim ?
Vreau să-l călăresc.
Am călărit bestii de 10 ori mai mari ca el.
Învaţă-mă.
E nevoie de foarte multă disciplină.
Începem azi.
Aşa.
Cum o să-ţi spunem ?
Da.
Stai aici.
Acolo.
Uşurel.
Uşurel, băiete. Uşurel.
Aici ?
Da. Îţi place asta.
Scuzaţi-mă, Lord Fett.
Nu acum, sunt ocupat.
Am primit veste de la biroul Primarului.
Nu poate primi pe nimeni în următoarele 20 de zile.
Hrăneşte rancorul, dă-i un leş de ronto.
Cred că-i e foame.
Spune-i lui Fennec să se echipeze. Nu aşteptăm o programare.
Da, Lord Fett.
Nu-ţi fă griji.
Se va întoarce.
Am venit să-l vedem pe primar.
Avem câteva întrebări pentru el.
Da, într-adevăr ...
Din păcate, programul primarului Mok Shaiz e puţin cam complicat,
din nefericire, dacă-mi amintesc bine.
Dacă vrei să mai respiri,
te sfătuiesc să-ţi alegi cu grijă următoarele cuvinte.
De fapt, aş putea amâna unele întâlniri
care nu sunt atât de urgente precum a voastră.
Scuzaţi-mă, mă duc să văd ce pot face.
Subtilitatea nu e punctul tău forte.
Vrei să-l vezi sau nu ?
Tocmai a închis uşa ?
Lasă-mă pe mine.
Fir-ar să fie !
Dreapta ?
Nu, a ta nu-i mai rapidă ca a mea.
Prindeţi-l !
Unde e ?
Cu cei din clanul Pyke.
Primarul a dispărut.
Lucrează cu clanul Pyke.
Da ?
Eşti sigur ?
Cunosc un Pyke când văd unul.
Câţi sunt ?
Am văzut cel puţin 12.
Au venit cu crucişătorul.
Bine lucrat.
Fii cu ochii pe ei.
Scuze, e o expresie.
N-ai de ce să-ţi ceri scuze.
Am plătit mult pentru ochi. Sunt mândru de el.
Ţine-ne la curent.
Sunt doar primul val.
Au declarat război.
Atunci vom fi pregătiţi.