Mașa !
Nu-mi spune așa.
Mama ta ?
Ai încercat să o ucizi.
M-ai mințit referitor la Reddington, m-ai convins că este Ilya Koslov.
Femeia aia ...
M-ai răpit pentru ea.
- Cât de tare îl pot forța ? - Nu o să țină.
- Te-am întrebat ... - Cei care o caută
- ... n-ar ezita ... - ... cât de tare ?
...să mă rănească pe mine sau Agnes dacă-i ajută în scopurile lor.
Și nu te-am răpit pentru ea.
Te-am răpit pentru răspunsuri. Vreau să înceteze.
Ajută-mă să înțeleg !
Pentru prima oară, nu-l mai proteja pe Reddington
și Dumnezeu știe pe cine altcineva ! Decide să-ți protejezi propria familie.
Trei generații de femei care se luptă să supraviețuiască.
- D-le Reddington, vă rog ! - Lovește, Eduardo !
Asta vrei. Dă tot ce poți !
Dacă nu o faci tu, eu nu mă dau în lături.
Vă rog ! Nu v-aș trăda.
Haide ! Dă cu toată forța !
Vă jur că nu am știut că voi sunteți ținta.
Dacă nu mă lovești, jignește-mă măcar.
De ce mă pui în situația asta ?
Mă faci să mă simt că trebuie să-mi cer scuze pentru trădarea ta.
Ajută-mă să găsesc duba.
Dă-mi seria de șasiu, numărul mașinii, orice.
Știți bine ce am : nimic.
Clienții mei nu vor să fie urmăriți.
Dar dacă aș fi știut că oamenii dvs sunt în pericol,
aș fi pus mașina sub urmărire, dar nu am știut.
Ești un om de treabă.
Mă bucur că nu m-ai lovit cu levierul.
Mi-am zis : "Asta o să doară."
- Ai aflat ceva ? - Încă nu.
Cred că au un refugiu în apropiere. Nu au stat mult pe drum.
Asta e tot ? Cu toți informatorii noștri ?
Toată lumea caută, dar nu sunt fraieri să se expună.
Dembe, Dom e prea bătrân.
Va încerca să reziste, dar dacă-l forțează, va muri.
Scuze de scenă, Eduardo. Ar fi trebuit să-mi dau seama.
Sper că nu te-am speriat prea tare.
Du-o pe Kate la Argonne, luați cina.
Vă mai destindeți.
Am auzit că chef Gilbert face o tocană de vițel de pomină.
Raymond, unde mergem ?
Ne trebuie un fir.
Dacă n-avem, să vorbim cu cei care ar putea avea unul.
Ia zi ! Cum stăm ?
Lucrăm la două posibilități. Mai întâi, acest bărbat.
O cameră de trafic l-a reperat după declanșarea țepilor.
Credem că a declanșat țepii la ordinul lui Keen.
- Putem mări rezoluția ? - Este la maximum.
- Numărul e fals. - Cum o găsim ?
Arătăm poza comercianților și poliției, poate iese ceva.
Dar cum o protejăm pe Keen de o acuzație de răpire ?
Asta voiam să întreb și eu.
Spune-mi că ai avut noroc cu duba.
Nu prea. Camerele arată că a mers spre Nord încă 1 km.
Apoi a ieșit de pe drumul principal pe căi lăturalnice.
Ca să evite camerele. Keen știe ce face.
Ce vrei ?
Ajutorul nostru. Nu venea dacă nu avea nevoie de ceva.
Și eu mă bucur să vă văd !
Vă place sau nu, tragem cu toții la același jug.
Harold, hai să găsim niște fotolii.
La ce te uiți ?
- Vrei să știi dacă e aici. - Știu.
Spune-i să iasă la iveală.
Nu se ascunde. Am rugat-o să ne lase puțin.
Știu că nu o să-i spui adevărul ei.
Știu mai multe decât la ultima conversație.
Știu de Arhiva Sikorsky.
Exact.
Și despre N-13.
Ai grijă, Mașa !
Spune N-13 pe lângă cine nu trebuie
și n-o să mai apuci să regreți clipa.
Ți-am zis să nu-mi spui așa. Nu sunt eu în pericol.
N-13 e cel care are Arhiva, nu ?
Asta dacă este un "el".
- Ascultă-mă ... - E Reddington, nu ?
Mi-a păcălit mama.
Habar nu am despre ce vorbești ...
Dacă nu e la el, tu știi cine o are. Protejezi pe cineva.
Cine e mai important decât fiica ta ?
Fiica mea ... Halal fiică !
Nu mă minți ! Mai bine nu spui nimic.
Ajunge !
Crezi că-mi doresc asta ?
Să trăiesc cu asta ? Să mor pentru asta ?
Să țin secretele astea ?
Atunci, nu le mai ține.
Nu pot.
Nu înțelegi.
Nu eu decid să spun sau nu aceste secrete.
Nu trebuie să mă crezi, dar dacă mor ...
voi ști că am făcut ce-am putut să te protejez pe tine și pe Agnes.
Dacă vrei să ne protejezi, nu mai ține secrete care ne pun în pericol
și spune adevărul !
- Trebuie sedat. - Nu am terminat.
Deocamdată, da.
Vrei informații ca să ajungi la Keen înaintea noastră.
Dacă e să ne bazăm pe trecut, nu o vei găsi pe Keen fără mine.
Prefer să riscăm.
Serios ? Când miza e viața unui bătrân ?
Un bătrân bolnav, care are nevoie de asistență medicală ?
Dacă moare ...
Dacă moare, va fi și vina ta, și vina ei.
A riscat totul, cariera, viața alături de copil, libertatea,
pentru răspunsuri pe care le ai.
Haide ... Am mai discutat asta. A mers prea departe !
Răpire, poate și tortură ...
Ar putea să-l omoare pe boșorog.
Nu ar face asta.
Tu ce crezi că face, Donald ?
Se roagă frumos de el ?
Știu sigur că nu se comportă cum ai face-o tu.
Ce te-a îmbrobodit ...
A profitat de slăbiciunea ta
pentru chestiuni sensibile.
Ce vrei să spui ?
Dacă eram la vreun bal al liceului,
ea ar fi fost frumoasa singuratică de pe margine,
iar tu ai fi rezerva de fundaș care dă pe gât punciul,
sperând să-i pună mâna pe fund la blues.
- M-am săturat ! - Ajunge.
Am terminat.
De fapt, e posibil să o terminăm de tot, după asta.
Te anunțăm când sau dacă o găsim pe Keen.
Cum a fost ?
I l-am pus la rever.
Vrei să-l eliberezi ? Vorbești serios ?
- E inconștient. - E sedat doar.
După ce-i trece accesul ăsta, putem încerca iar și iar.
- Nu va vorbi. - Ba da. Dar nu de bunăvoie.
Dar e prea bătrân să suporte o abordare mai agresivă.
Nu.
Ai înțeles ce facem aici. Am convenit să nu ne oprim ...
- Până când ? - Nu te uita așa la mine !
Am spus clar până unde sunt dispusă să merg.
- Ai fost de acord. - Știu ce-am zis, dar nu pot.
Nu pot să torturez un om de 80 de ani.
Orice-ar fi făcut, rămâne tatăl tău.
- Și bunicul meu. - Și acum ?
Nu-l putem duce înapoi.
Poate că putem.
Lasă-mă să dau un telefon.
Katarina !
Mamă !
Vreau să-mi spui că nu o să-i faci rău.
Nu mi-ai spus niciodată așa.
N-o să-l rănești, nu ?
Ressler.
- Eu sunt. - Unde ești ? Ești bine ?
Sunt bine, dar a fost o greșeală.
- Cooper e scos din minți. - Am nevoie de ajutor cu Dom.
Echipament, medicamente. Același loc ca data trecută.
Vin în 30 de minute.
Să-i trimitem pe Chuck și Morgan după Donald.
Vreau să aflu imediat ce ia legătura cu ei.
Gata ?
E conștient.
Convulsiile s-au potolit, dar mă preocupă ...
Îți cunosc prioritățile, doctore. Ai fost foarte clar.
Nu. Nu înțelegi. E un soi de atac de apoplexie.
Lena !
Credeam că-mi aduci ceai.
Din când în când, o dă pe rusă, chemând-o pe o femeie pe nume Lena.
- Cine o fi ? - Lena Volkova.
Era nevastă-sa.
Dom ? Mă auzi ?
Lena nu e aici.
Dom, deschide ochii !
Tu ești !
Ești aici.
Sunt aici.
Mi te-a dat înapoi.
Credeam că te-am pierdut pentru totdeauna.
Vreo mișcare ?
Nimic. E parcat tot sub pasaj.
Cum vine asta ?
Este sub un pasaj sau într-un pasaj subteran ?
Pregătiți-vă, vine o mașină.
E Keen. Se duce la mașina lui.
- Ce fac ? - Să așteptăm.
- Keen ... - Să nu te aud !
Cu ce, mai exact ?
- Am o mie de chestii de spus. - Ressler !
"Nu răpi oameni" ? "Nu-ți trăda colegii" ?
Singurii oameni care au dovedit în ultimii 7 ani
cât de mult te iubesc.
S-a terminat. Au fost alegerile mele.
Nu am venit după iertare sau validare.
Pentru ce ai venit ? De ce m-ai sunat ?
Să mă informezi că-ți torturezi bunicul ?
Haide, mă cunoști doar.
Oare ? Așa am crezut. Dar ești plină de surprize.
E într-o casă conspirativă din sectorul depozitelor.
Cu mama ta, care l-a împușcat în piept.
- N-o să-i facă nimic. - Și o crezi.
Ai înțeles totul.
A făcut un alt atac.
Ne trebuie mai mulți medici, echipamente mai bune.
De asta m-ai sunat.
Are nevoie de mai mulți medici ?
Are toate răspunsurile.
Mi-am zis că, dacă nu vorbește cu ea, va vorbi cu mine,
va avea un răspuns omenesc în fața nepoatei care-l imploră.
Și nu a zis nimic ?
E greșeala mea.
Dacă a avut ceva omenie în el, a murit de mult.
Totul se năruie.
Totul.
S-a dus.
Ce a pățit ?
Adesea, pacienții cu convulsii
au deliruri, chiar și halucinații.
Vorbește ca pe vremuri.
A pierdut noțiunea timpului.
Îi pot administra un antipsihotic.
Ar putea bloca dopamina și serotonina.
Nu.
- Nu ? Nu înțeleg. - Vreau adevărul.
Nu-mi pasă dacă i-l zice femeii de azi
sau celei de atunci.
Papa !
Slavă Domnului că te-am găsit !
Am probleme.
Am nevoie de ajutor.
Spune-mi unde e.
Mă duc chiar eu cu o dubă și-i duc tot ce-i trebuie.
- Și mama mea ? - Liz, trebuie să se termine.
Știu cum vrea Reddington să se termine sau cum se termină pe procedură.
- Dar nu poți ignora regulile ? - Gândește-te ce-mi ceri !
L-a torturat pe Reddington, l-a împușcat pe Dom, l-a răpit pe imamul lui Dembe.
Ca să se salveze. Și pe mine cu ea !
Ascultă-mă, ai pornit în căutarea răspunsurilor despre familia ta.
Ei bine, eu îți țin loc de familie.
Și-ți spun că, dacă o mai protejezi,
o să ajungi să te autodistrugi.
Îmi pare rău.
Nu e cazul.
Nu trebuia să te pun în poziția asta.
Nu ai de ce să-ți ceri scuze. Aș face orice, dacă aș putea.
Dar nu poți face asta.
Acum mie îmi pare rău.
Keen se deplasează.
Las-o, Raymond.
Blocheaz-o, Chuck.
Ressler !
Suntem bine. Ținta e neutralizată.
Ascultă-mă.
Știu ce plănuiești.
Știu că ai impresia că e singura cale.
Ce plănuiesc ?
Știu că ești în pericol.
În pericol ? Sunt vânată.
Nu se vor opri până nu mă găsesc și mă distrug.
Ne descurcăm cu Cabala.
Nu asculți. E vorba de Townsend. Au pus recompensă pe capul meu.
- Trebuie să fug. - Nu ! Nu mă poți părăsi din nou.
Nu vreau, tată.
Dar mă omoară. Mi-au înscenat asta.
Ei cred că Arhiva e la mine.
Sikorsky ?
Da.
Da ! Ajută-mă să-i opresc.
De ce au impresia că am luat-o eu ?
Pentru că așa a fost.
Despre ce vorbești ?
Pot să te ajut.
Dar ceea ce plănuiești tu ...
îmi frânge inima în două.
Katarina îl ține pe Dom undeva pe o rază de 3 km.
Cercetați fiecare clădire. Aflați dacă sunt ocupate și de către cine.
Orice clădire abandonată e prioritară.
Am mobilizat 6 echipe.
A ales zona asta pentru că e plină cu depozite medii.
Aici. Astea șase cvartale.
Cele 24 de structuri.
Eu aici m-aș duce. Aici s-a dus și ea.
- M-ai urmărit ? - Sigur că nu. Am pus pe cineva.
Calmează-te, Donald ! Ți se văd venele de pe gât.
Doar nu vrei vreo ruptură de anevrism.
Cât despre tine ...
Nici n-am cuvinte să-mi exprim dezamăgirea.
Slavă Domnului !
N-ai decât ! Dar este agent federal, ca mine.
Nu ne poți reține !
Tu și Harold îmi spuneți mereu ce nu pot să fac în timp ce o fac.
Să ne întâlnim la jumătatea drumului.
Tu pleci. Agentul Keen rămâne cu mine.
- Nu-ți spun unde e. - Atunci, nu voi întreba.
Fugi, Donald ! Cheamă cavaleria.
V-am luat-o înainte. FBI-ul nu-i va găsi înaintea mea.
Un ceai ?
Tu ești de acord cu ce face ? A pierdut orice control.
Promite-mi că nu-i face nimic lui Keen.
Nu-i face nimic.
Iartă-mă, Harold, dar sunt ocupat.
Știu ce faci și sun ca să încetezi !
E normal să fii furios.
Și eu aș fi, dacă un agent de-ai mei ar fi avut o întâlnire secretă
cu femeia pe care brigada mea o caută.
Asta e treaba mea !
- E adevărat că ai reținut-o pe Keen ? - Am de ales ?
Dacă îi dau drumul, o previne pe Regina Întunericului.
Mama lui Elizabeth nu trebuie rănită.
Am fost de acord. Altceva ?
- Nu glumesc ! - Nici nu pare că glumești.
Dar ai știut mereu unde se duce treaba.
Faptele ei cer răzbunare.
Nu prin omor.
Când se termină, văd ce mai rămâne în picioare.
Dacă mai e vreo punte, o trec când îi vine vremea.
Trimite oamenii în zona depozitelor.
Anunță-i pe agenții Mojtabai și Park.
Sunt șanse mici, dar poate îi găsim noi primii.
Am nevoie de un nume.
Nu ajunge să zic că a fost o înscenare.
Trebuie să spun cine are Arhiva.
- Știi. - Nu e la mine.
De ce spui asta ?
Nu contează cine a luat-o atunci, ci cine o are acum.
Vreau un nume.
E Reddington ? Pe el îl protejezi ?
Adio, Papa !
- Nu ! Nu pleca ! - Trebuie.
Vin după mine și se apropie. Dacă nu plec, ne omoară pe toți.
Reddington.
La el este Arhiva ?
Da.
Tu ai luat-o, dar este la el.
Și la tine.
Amândoi o avem ?
Cum e posibil ? Ce vrei să spui ?
Spune-mi acum sau nu mă mai vezi.
De când o ajuți ?
Așa ai aflat despre Ilya ?
Erai acolo când îl interoga.
Ai ajutat-o să scape.
Femeia aia nu e de încredere.
Femeia aia este mama mea.
Se folosește de asta ca să te exploateze.
De ce ?
Ca să faci exact ce ai făcut deja.
Știu despre Arhiva Sikorsky.
De asta a fost emisă Directiva Townsend.
I s-a înscenat totul.
Asta ți-a îndrugat ?
Că e o victimă nevinovată, acuzată pe nedrept ?
Tu ești N-13 ?
Pentru că ea așa crede.
E la tine ?
Arhiva ?
Înțeleg. E o poveste cu fantome.
Și o crezi.
Am de ales ?
Ea caută răspunsuri, iar tu le ascunzi.
Poate că nu-mi spune totul.
Am încă întrebări ? Desigur.
Deocamdată, singura la care trebuie să răspund este aceasta :
"Sunt dispusă să te las să o omori ?"
Și răspunsul este nu.
Ce se aude ?
Cred că am găsit-o.
E o firmă de transport pe Paxton. Dar nu se transportă nimic.
Firma a dat faliment acum o lună și jumătate. Poate fi refugiu.
E aproape de arterele principale.
Vreo mișcare ?
Absolut. Bud a forțat intrarea.
Nu se vede cine, dar sunt oameni acolo.
Ne vedem acolo.
Dacă-i faci vreun rău, gata.
Ai înțeles ?
Orice ar fi asta ...
Orice relație am avut sau avem se va fi terminat.
Mâinile sus !
- Nu trage. - Unde e ?
- S-a dus. - De când ?
De câteva minute.
Dom ...
Sunt Raymond.
Raymond ?
Ai ajuns prea târziu.
A fost aici.
Eu ...
I-am spus.
Ce i-ai spus ?
Dom !
Ce i-ai spus ?
Totul.
Am ajuns în sectorul depozitelor.
Concentrați-vă pe străzile de la Est de doc. Căutăm unități.
Nu cred că o să găsim depozitul înaintea lui Reddington.
Poate că l-au găsit deja.
Caut transmisiuni din satelit. E multă activitate pe Paxton.
Recepționat.
Dembe !
Dembe, uită-te la mine !
Te rog ! E mama mea.
Nu-l poți lăsa să o omoare.
Știi că greșește ! De ce îl ajuți ?
Nu pot răspunde.
Lasă-mă să plec.
Vreau să încerc să-l opresc.
E-n regulă, Dom.
Totul va fi bine.
D-le Reddington, am nevoie de echipamente.
Are pulsul neregulat, tensiunea e mare.
Ai zis că n-o s-o mai văd.
Dar a venit.
- Am nevoie ... - Mulțumesc, doctore.
Ai făcut tot ce-ai putut.
Am ținut-o de mână ...
i-am atins fața.
Măcar ...
am apucat să-mi iau adio de la ea.
Da.
Fiica mea.
Katarina mea.
Te iubește.
Te-a iubit mereu.
Nimic nu poate ... schimba asta vreodată.
O văd ! Ținta merge spre Nord, pe Ridgemont.
Poți să verifici comanda mâine, când ajung la birou.
S-a făcut. Seară bună, Carol !
PĂRINTE MÂNDRU DE ELEV EMINENT
- Carol ? - Da.
Bună ! Ne cunoaștem ?
Mi s-a părut mie că tu ești.
Donna Hays. Ne-am întâlnit acum câteva săptămâni la John Adams.
Da, Donna. Ce mai faci ?
Tare bine.
Îmi cer scuze, amintește-mi, te rog, de unde ...
Cheile. Dă-mi cheile !
Blochează ieșirea.
PERICOL
Reddington !
Poți da vina pe oricine, dar aici a fost mâna ta.
Keen căuta răspunsuri pe care le aveai.
Singurul responsabil pentru moartea lui ești tu.
Cred că ai dreptate.
Dom e mort, Dembe.
Nu ...
E mort.
Iar ea a fugit.
Raymond, îmi pare rău.
Știe tot.
Trebuie să o găsim.
Avem numărul mașinii ei. Nu va dura mult.
- Dacă știe ... - Are o singură mișcare.
Singura noastră șansă e interceptarea.
E periculos.
Îi am pe Chuck și pe ceilalți.
Ar trebui să fiu cu tine.
Ia-o pe Elizabeth la apartament.
Te sun când termin faza asta.
- Șeful așteaptă pe cineva ? - Negativ. Nu e nimic în program.
Coborâți geamul, d-le !
Avem unul care face pe deșteptul !
Deschide !
Biroul d-lui Heidegger.
Cu d-l Heidegger, vă rog.
Îmi pare rău, nu este. Pot prelua un mesaj ?
E urgent să vorbesc cu el. O urgență personală.
- Cine întreabă ? - Katarina Rostova.
- Poftim ? - Ai auzit bine. Fă-mi legătura.
Înțeleg. Toți am avut aceeași impresie, Susan.
Ai făcut bine că m-ai sunat acasă.
Fă-mi legătura cu ea.
Aici Heidegger. Cu cine vorbesc ?
Știi deja. De aia ai acceptat apelul.
Duduie, nu știu la cine crezi că ai sunat,
dar cred că e o neînțelegere.
Ești William Heidegger.
Cel mai înalt reprezentant al organizației Townsend
în Emisfera Occidentală.
Este irelevant cine sunt eu.
Katarina Rostova e moartă.
Ai crezut că m-au ucis frații Kazanjian pentru că asta am vrut eu să crezi.
A fost un plan bun.
Townsend a plătit recompensa pe capul meu.
Am folosit banii ca să-mi dovedesc nevinovăția.
Să zicem că ești cine te pretinzi.
Ce dovadă ai putea să ai ?
Am identitatea lui N-13.
Tu ești N-13.
Nu.
Dar știu cine e.
Și sunt dispusă să-ți dau numele lui în schimbul siguranței mele.
Este un parc la intersecția străzilor Wabash și Grant.
Îmi duc nepoata acolo să dăm rațelor de mâncare.
Băncile dinspre Vest. E bine ? - Voi fi acolo.
Bravo, William !
Nu vei supraviețui.
Îți apreciez preocuparea.
În mod ciudat, urma să spun același lucru.
- Raymond. - Am avut dreptate.
A apelat la Heidegger.
Aranjează o întâlnire. Îți trimit un mesaj cu adresa.
Gata ?
A omorât-o ?
Știu că nu mă ajuți,
dar îmi poți spune măcar dacă mama mea mai trăiește.
Știu că-i ești loial.
Nu-ți cer să-l trădezi.
Dar am dreptul să știu.
Bunicul tău, Dom ...
a murit.
Îmi pare rău.
Ai întrebat de ce-l ajut pe Raymond.
Am zis că nu mai știu de ce, dar nu e adevărat.
Știu că Raymond pare egoist, uneori crud.
"Uneori" ?
I-a ucis pe toți oamenii care-mi erau dragi.
Pe tata. Pe soțul meu. Pe bunicul.
Acum mă dai jos ca să-l ajuți să-mi omoare și mama ?
Nu este așa cum pare.
Am fost mereu bucuroasă că te are în viața lui.
Avea un înger care să-i influențeze comportamentul.
Dar acum știu că nu e așa.
Nu poți.
Nu ești mai bun ca el.
Nu mai pot.
Am terminat.
Nu mai pot să lupt cu el.
Câștigă.
Mereu câștigă.
Nu o să câștige de data asta !
Ca să nu-ți vină vreo idee, să știi că am echipe care ne urmăresc și sunt înarmată.
Reddington este N-13.
Arhiva e la el.
Pe el îl căutai.
Spune ceva.
M-ai auzit ?
Nu cred că te-a auzit.
Pistolul.
Dominic e mort.
Eu l-am lăsat viu.
Nu contează. Tu l-ai omorât, așa cum eu l-am omorât pe Heidegger.
Și ar trebui să am vreo opinie ?
Dom m-a lucrat, m-a trimis la ceea ce trebuia să fie măcelărirea mea publică.
Crezi ce vrei, eu nu o să vărs lacrimi pentru monstrul ăla.
Nici nu mă așteptam.
Sunt agentul Keen. Lasă-mi un mesaj.
- Dembe ? - Nu, Ressler. Eu sunt.
Keen ?
Îmi pare rău. Am ajuns prea târziu. Dom s-a dus.
- Știu. - De unde ? Unde ești ?
De ce mă suni de pe numărul lui Dembe ?
O s-o omoare. Reddington vrea să o ucidă pe mama.
- Mai rar ! - E acolo.
Parcul de la Wabash, colț cu Grant.
Acolo se vede cu ea. Trimite unități !
S-a făcut ! Dar să știi că, în cel mai bun caz,
o vom aresta.
Arestați-o. Dar du-te acolo repede !
- Unde ești ? - Pe drum, dar neînarmată.
Trebuie să-l opriți !
Atâția ani am căutat răspunsuri
și tu erai chiar sub nasul meu.
Nu am știut ce plănuiește Dom la Belgrad.
Te cred.
Dar apoi ...
ai lăsat lumea să creadă minciuna.
M-ai lăsat momeală, să creadă toți că am Arhiva.
Acum știu de ce.
Dacă mă căutau pe mine, nu te mai căutau pe tine.
Nu e așa de simplu.
Ești N-13, nu ?
M-ai atras în capcană. M-ai dat lui Townsend de fraieră
și Dominic te-a ajutat, în cunoștință de cauză.
D-le !
Am vorbit cu Ressler. E pe cale s-o comită.
Reddington o s-o comită.
- Ce anume ? - O s-o omoare pe mama lui Keen.
În parcul de pe Wabash, colț cu Grant. Sunt acolo.
Cheamă unități !
Te-aș fi putut ajuta ...
cum am făcut-o mereu.
Să te țin cu un pas în față.
Dar nu era suficient să fii în siguranță.
Voiai răspunsuri.
Acum le ai.
Și te-au distrus.
Dacă aș promite să nu spun nimănui ce-am aflat ?
Ar fi ultima minciună a ta.
Nu o să mă omori.
Nu poți.
- De ce ? - Elizabeth nu te-ar ierta.
Nu știi nimic despre Elizabeth.
Nu e adevărat. Am ajuns s-o cunosc.
M-a ales pe mine.
Pe mine mă ajută.
Habar nu are cine ești. Eu ?
Sunt mama ei.
Chiar și acum ...
există dragoste acolo.
Nu te pot lăsa să pleci.
Doamne, nici nu-mi închipui ce simți.
Nu mă poți ucide pentru că Elizabeth își iubește mama.
Nu !
Te-am văzut !
Te-am văzut apăsând pe trăgaci.
Nu o să scapi niciodată !
Red !