Berita terbaru.... Presiden
akan membuat pernyataan resmi
tentang meningkatnya serangan dan tingkat pembunuhan
serta kekurangan gas yang berkembang pesat di seluruh Amerika.
Tapi untuk saat ini, duduk, santai, dan nikmati klasik tahun 1960-an ini.
Aku tidak ingin terdengar tak wajar. A-aku benar-benar tidak.
Tapi secara statistik, ini bagus untuk kita.
Hmph.
Ketika orang takut, mereka panik.
Kepanikan sama dengan kecelakaan...
Yang artinya cha-ching.
Aku akan mengatakan itu menyajikan kesempatan yang berharga
bagi kita untuk melakukan pekerjaan kita.
-Ya. -Itulah sebabnya dia adalah bosnya.
Namun, dalam semua keadilan, Simon tidak salah.
Maksudku, papannya meledak.
Dan jika Gina dapat menangani volume panggilan...
Jas, akhirnya kau bisa menjatuhkannya.
Mungkin hanya dalam mimpinya.
Hal ini terjadi.
Um, aku dengar orang-orang, eh, menyerang orang.
Seperti... Seperti, entah dari mana. Menjadi gila.
Menggaruk, menggigit...
Maksudku... Joel, apapun yang terjadi pasti lebih buruk
dari apa yang kau dan istrimu lakukan di Pesta Natal tahun lalu.
Itu luka bakar, Joel.
Berbicara tentang pesta,
Brian ingin bergaya industrial di resepsi.
Seperti, Wimbish House bagus, tapi...
Gina, apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan
tentang tempat pernikahanku?
Lingkaran Kepercayaan.... Di sini, sekarang, dan selalu.
Eh, tolong tahan.
Ada penyok spatbor di Glenwood dan Haas.
Ini terus berlanjut, wajah-wajah baru di papan tulis di penghujung hari.
Bonus untuk penjual teratas.
Bagaimana dengan memberi insentif kepada pelanggan yang gugup?
Ya, beri insentif kepada pelanggan yang gugup untuk meningkatkan kebijakan mereka.
Lingkaran Kepercayaan ... Di Sini, Sekarang, dan...
Eh, tolong tahan.
Lingkaran Kepercayaan. Tolong tunggu sebentar.
Terima kasih telah menahan.
Lingkaran Kepercayaan ... Di Sini, Sekarang, dan...
Eh, tolong tahan. Sebentar.
Eh, aku lewat... Lingkaran Kepercayaan.
Ini adalah medianya.
Promosi sensasional.
Orang-orang perlu bersantai.
CDC panik di sebelah.
Jika ada yang benar-benar salah di rumah sakit
atau di mana pun, mereka akan mengatasinya.
Semua orang baik-baik saja.
Kecuali Gina. Dia tidak bisa ditolong.
Ooh, itu.... tatapan itu.
Dia akan menggigit!
Aah. Oke.
Mari kita bekerja, orang-orang.
Gina...
Tolong tunggu.... aku sedang menuju keluar.
Tolong teruskan panggilanku dan tetap di mejamu
sampai semua orang pergi.
Pintu belakang tidak dikunci pada hari Senin.
Dan pesan lebih banyak mug.
Mereka terus menghilang.
Teruskan panggilanmu, kunci pintu, pesan mug.
Mengerti.
Selamat tinggal semuanya!
Meningkatkan kebijakan.
perlindungan yang lebih tinggi.
Selamat berakhir pekan!
"Di tepi hidup dan mati,
gelombang gelap menyebar ke seluruh otak."
Tidak.
Kita sedang berlibur, Blair.
Oke, benar.
Pulau Jekyll, hanya kau dan aku, berenang bersama hiu.
Atlanta mengalami kekurangan gas bencana,
menghasilkan garis massa yang terbentuk di sekitar kota.
Walikota meminta semua orang untuk tetap tenang
di masa-masa sulit ini... Ah, akhirnya, ini dia.
Kupikir resepsionis kita mencuri cangkir kopiku.
Ini semakin buruk selama enam bulan terakhir.
Dia seperti bisu yang benar-benar tidak kompeten ini
yang hanya, seperti, menatapku sepanjang hari.
Seperti penguntit.
Kau gila?!
kita berada di pom bensin.
Apa-apaan?! lihat?!
Ini adalah apa yang aku bicarakan.
Berbicara tentang apa?
Blair.
Ini tidak terlihat seperti kantor.
Oh, aku, um... Tidak, aku... aku tidak akan pergi.
aku baru saja mendapatkan camilan karena....
kau tahu, mesin penjual otomatis kita rusak, dan, um...
A-aku akan kembali sebentar lagi.
Aku tidak tahu harus berkata apa, Gina.
Memintamu untuk melakukan pekerjaanmu adalah dasar.
Semua orang melakukan apa yang diharapkan.
Kupikir kita mungkin harus menilai kembali posisimu.
Aku menyesal. Apakah kau memecatku?
Wah, Gina.
Kau bahkan tidak dapat mengikuti satu arahan sederhana.
Itu pasti banyak hal untuk dua malam.
Brian dan aku memiliki akhir pekan yang panjang.
Ya.
kita tidak pergi meninggalkan.
Ini hanya liburan akhir pekan kecil.
Sementara aku tinggal sampai pukul 6:00 untuk memastikan pintu belakang terkunci.
Seseorang harus!
Jangan pergi dariku, Gina!
Ini adalah pekerjaanmu!
Aku serius.
Gina, ini sudah lama datang, dan aku minta maaf,
tapi, ya, kau dipecat.
Aku memanggil Jasmine.
Ya Tuhan.
Di mana pengemudinya?
Apakah ada yang melihat pengemudi mobil ini?!
Ya Tuhan. Aku harus pergi dari sini.
Apa-apaan?!
Aku menyesal. Aku menyesal.
Gina, mengapa kau memiliki senapan di bagasimu?!
A-aku minta maaf.
Aku butuh trukmu.
Lepaskan sambungan selangnya.
Tidak, itu tidak aman.
Nah, kalau begitu, tolong cari tahu.
Lepaskan sambungan selangnya.
Tidak.
Gina, apa yang kamu lakukan?
Joel benar, brengsek.
Bu, aku agen dengan Departemen
Keamanan Dalam Negeri di sini di Atlanta.
Tidak perlu panik.
Letakkan pistolnya.
kau tampak seperti gadis yang baik.
Gadis-gadis baik seharusnya tidak mengarahkan senapan ke kapal tanker minyak.
Dengan segala hormat, kau tidak mengenalku.
Beri aku kuncinya.
Sekarang! Apa?!
Gina, dengarkan agennya.
Biar aku bantu, Bu.
Tidak, dengar, dia marah karena aku.
Gina, aku tidak akan memecatmu, oke?
Aku berjanji.
Letakkan pistolnya.
Karena kamu ingin kembali ke kehidupan normalmu
dengan pekerjaan biasamu.
Blair, kau juga tidak mengenalku.
Beri aku pistolnya. Wendell, bung, masuk ke tanker!
Pak, di bawah kode DHS 82a, bagian 12,
aku akan menyita kapal tanker ini.
Ayah, di belakangmu!
Seperti neraka bagimu!
Sial!
THE WALKING DEAD UNIVERSE INDONESIA MEMPERSEMBAHKAN
TALES OF THE WALKING DEAD EPISODE 2 : Blair / Gina
ALIH BAHASA : ADI MASTERAVATAR ~ ADMIN THE WALKING DEAD UNIVERSE INDONESIA ~
Aku tidak ingin terdengar morbi....
Kau baik-baik saja?
Ya, itu hanya...
Sebuah bubuk kopi.
Mungkin orang lain harus membuat kopi di pagi hari.
Aku membuat kopi pagi ini.
Uh, kamu... tadi kamu bilang?
Aku bilang...
Benar, aku katakan, eh, itu tidak wajar....
Tidak. Maksudku, panik.
Panik.
Panik itu bagus.
S-Secara statistik.
Untuk.... Untuk bisnis, maksudku.
Ya, orang yang gugup, mereka... mereka bereaksi berlebihan,
dan, um, kadar kortisol
dan hormon stres.... hormon-hormon ini...
Lingkaran Kepercayaan. Um...
Kecelakaan, asuransi.
Ada penyok spatbor.... Tolong.
Tahan panggilan sebentar.
Tolong tunggu sebentar.
K-Kamu tidak khawatir?
Tidak.
Aku...
Satu-satunya hal yang aku khawatirkan adalah Gina.
Apa yang sebenarnya kita ketahui tentang Gina?
Mungkin dia adalah.... seorang pembunuh berantai.
Mungkin dia perampok bank.
Apa?
Mungkin dia menyembunyikan senapan di bawah mejanya.
Ooh!
Tetap kembali.
Dia akan meledak!
Lingkaran Kepercayaan. Tolong tunggu sebentar.
Apa?
Bagaimana kau ingin aku mengarahkan panggilan ini?
Jasmine, Joel, Simon... kau tahu apa yang harus dilakukan.
Kamu menakjubkan. Dapatkan itu.
Lihat apakah kau dapat meningkatkan kebijakan orang.
Manfaatkan ketakutan porno yang beredar.
Oke.
Aku mau keluar.
Akhir pekan yang panjang bersama Brian.
Harap tetap di mejamu kali ini dan teruskan panggilanku.
Kali ini?
Ya.
Kau tidak pernah berada di mejamu saat kita membutuhkanmu.
Ini akan menjadi.... hari yang sangat sibuk.
Juga, pastikan untuk mengunci setelah semua orang pergi.
Pintu belakang tidak terkunci... pada hari Senin.
Pintu belakang tidak terkunci pada hari Senin.
Itu tidak boleh terjadi lagi.
Apakah kau... Apakah kau membawa pulang barang pecah belah?
Apa?
Pesan saja lebih banyak mug.
kita kehabisan tenaga.
Hei, membunyikan klakson pada orang adalah pekerjaanmu.
Apa yang terjadi denganmu?
um...
Tidak ada apa-apa. Aku baik-baik saja.
Kau terdiam.
Jadi?
Kau tak pernah diam.
Aku, um...
Aku.... aku agak panik.
um...
Jangan.
Kita akan berada di sebuah pulau.
Hal-hal akan meledak pada saat kita kembali.
Tidak. Um...
Aku...
Pernahkah kau mengalami, eh, déjà vu?
Seperti, déjà vu yang sangat buruk?
Ah, itu hanya pikiran.
Neuron menembak terlalu cepat.
Ya benar.
Neuron.
Bernapas.
Aah!
Hey kamu lagi ngapain? Kemana kamu pergi?
Hai!
Lepaskan sambungan selangnya.
- Gina! - Lakukan.
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi,
tapi kamu akan membuat kita terbunuh seperti yang kamu lakukan terakhir kali!
Beri aku kuncinya... sekarang!
Gina, aku-bersumpah-untuk-Yesus.
Kunci.
Tetap di sini, Agen.
Tolong.
Ini terlalu banyak truk untukmu.
Oh, apakah itu terlalu banyak truk untukku?
Satu senjata di sekitar tanker sudah cukup buruk.
Apakah kau mengenal wanita itu? Tidak terlalu baik.
Dia adalah resepsionisku, dan dia jelas kehilangan akal sehatnya.
Kau perlu membujuknya.
Kita tidak punya waktu untuk bermain-main.
Ya Tuhan, itu nyata.
Tunggu. Waktu? Apa yang kau... Apa maksud kau waktu?
Ya ampun! Aku sangat menyesal!
Oh, itu pasti menyakitkan.
Aku sangat minta maaf!
Apa yang dia lakukan?
Tetap di sana! Apa?
Biarkan saja!
Berhenti! DHS memerintahkanmu untuk berhenti!
- Aku akan menembak! - Kau tak bisa.
kau akan meledakkan kita semua.
Jalang.
Blair!
Gin, berhenti!
Gila karena merasa
Aku menyesal.
Gina?
Ada apa dengan dia?
Tidak ada apa-apa.
Semuanya.
Hal ini terjadi padamu juga, bukan?
Apa yang sedang terjadi?
Orang itu...
dia benar-benar.... dia sedang memakan wanita itu.
Dia sedang memakannya.
Aku tahu.
Orang NSA....
DHS. Apa?
Departemen Keamanan Dalam Negeri.
Dia menyinggung sesuatu yang buruk, seperti, um --
seperti kita kehabisan waktu.
Um, dan sekarang kita.... kita adalah apa?
kita mengulanginya.
Itu terjadi padamu dua kali, kan?
Apakah kita mati?
Mungkin ini mimpi.
Um, pernahkah kau mendengar hal yang disebut resonansi morfik?
Itu... Apa yang kamu lakukan?
Tidak. Kita harus membicarakan ini.
Kita harus mencari tahu.
Aku hanya ingin camilan.
Bagaimana itu jawaban yang dapat diterima?
Tidak ada orang waras yang akan menanggapi situasi ini
dengan "aku hanya ingin camilan."
Mesin penjual otomatis rusak.
Aku telah menyebutkannya beberapa kali kepadamu, tetapi...
kamu selalu sibuk.
Itu selalu rusak.
Dan aku.... aku ingin camilan.
Aku lapar karena lupa makan siang.
Jadi aku pergi ke pom bensin.
Itu yang ingin kamu bicarakan?
Mesin penjual otomatis sialan?!
Gina?!
Gina!
Tidak!
Aku tak ingin berbicara tentang....
Aku tak ingin berbicara tentang apa pun denganmu!
Aku tidak ingin bicara....
Pergi ke pom bensin, jangan ke pom bensin.
Aku tidak akan berada di pom bensin.
Hanya....
Tinggalkan aku sendiri!
Tinggalkan aku sendiri, Blair!
Apa-apaan?
Aku tahu, kita sudah menunggu selamanya.
Apakah kau melihat ini?
- Bangun! - Ya Tuhan.
Ini seperti film. Lepaskan sambungan selangnya.
Apakah ini dipentaskan?
Apakah itu dimuat?
Dia tidak bisa menjadi nyata.
Ah, siapa yang tahu lagi?
Dia adalah seorang bajingan.
Jangan keluar dari mobil, Blair.
Kau bisa tertembak.
Tidak masalah. Apa yang kamu lakukan?
Mencoba untuk menyelamatkan hidup kita!
Beri aku kuncinya!
kita sudah melakukan ini!
Ugh!
Apa?
Kupikir kau mengatakan kau tidak akan kembali!
Nah, itu sebelum aku meniup ban dan harus kembali.
Aku harus.....
Beri aku kuncinya.
Sekarang!
Gigitan itu terlihat buruk.
Jangan tanya bagaimana aku tahu.
Aku hanya melakukannya.
Aku ingin kau memberitahuku apa yang sedang terjadi.
Mengapa kau begitu putus asa untuk keluar dari Atlanta?
Hal-hal buruk.
Sangat buruk.
Orang-orang menjadi gila, mencakar dan menggigit satu sama lain.
Militer telah mengambil alih kota,
menutup jalan saat kita berbicara.
Mereka hanya membuka dua jalan belakang....
Rute 122 dan Armuchee Byway.
Tolong, beri aku kuncinya sekarang.
Bu, aku dari Departemen Dalam Negeri....
Aku tahu.
Aku tahu siapa kamu.
Hei, apa yang kamu lakukan di sini?!
- Ayah! - Wendell!
Ya Tuhan. Dia ada di dalam truk.
Wendell!
Wendell! Anakku ada di dalam!
Blair!
Blair! Kembali ke mobil!
Hai! Hai kawan. Semuanya baik.
Oh.
Kau ingin mengarahkan kemudi?
Hah? kau dapat mengemudikan truk!
- Blair! - Gina!
Dapatkan bersama-sama!
Kau telah meledakkan kita dua kali!
Aku tak bisa mendapatkan sopirnya!
Wendell! Dapatkan sabuk pengaman!
Wendell, bisakah kau mendapatkan... Bisakah kau mendapatkan sabuk pengaman...
Berhenti berteriak padanya, Blair!
Ayo, gadis, dapatkan itu bersama - sama!
Dapatkan -- Dapatkan sabuk pengaman!
Wendell! Wendell, bantu kita!
Bantu kita!
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, sayang.
Blair, aku akan melepaskan tanganku dari kemudi!
Tidak! Aku akan membuka pintu!
Tidak! Tidak tidak tidak tidak!
Aku pergi! Tidak!
Kau tidak ingin terdengar tidak wajar, tapi...?
Ada yang tidak beres.
Kota ini tidak memberitahu kita segalanya.
Apakah mereka pernah?
Dia...
mati.
Aku melihatnya.
Dan kemudian, dia kembali.
Dia sudah mati, dan kemudian dia kembali.
Rumor itu benar.
Dia memakan bahumu seperti dia kelaparan.
Hanya, seperti, menembus dagingmu.
Ugh. Matanya begitu...
kosong.
Dingin.
Mengapa ini terjadi?
Pemecahan masalah yang hebat.
Diam.
Ini terjadi karena kau tidak bisa berhenti berbicara.
kau berbicara dan kau berbicara,
lalu,
ketika kau selesai dengan itu...
kau berbicara.
Dan entah bagaimana itu selalu tentang kau.
aku... aku tidak tahan lagi.
Aku tidak bisa mendengar suara egoismu lagi dan lagi.
Apakah kau pikir mereka benar-benar menyukaimu?
Apakah hal tersebut yang kau pikirkan?
Mereka bermain bagus, dan mereka mendengarkanmu terus menerus
tentang hidupmu
sehingga mereka bisa mendapatkan gambar bodoh di dinding!
kau harus mendengar omong kosong yang mereka katakan tentangmu.
Jasmine, pergilah.
Katakan padanya betapa kau membenci rambutnya.
Dan pakaianmu.
Bagaimana?
Bagaimana kau memakai aksesoris leher sebanyak itu?
Dan tahukah kau mengapa pintu belakang selalu terbuka pada hari Senin?
Karena Joel.... tidak apa-apa....
datang lebih awal pada hari Senin sehingga dia bisa pergi lebih awal pada hari Senin
sehingga dia bisa pergi melihat putrinya bermain sepak bola.
Emmy, kan?
Emily. Emily.
Hampir.
Tapi kau akan tahu semua ini jika kau mengambil dua detik
untuk berbicara dengan dan tidak pada satu orang di sini!
Tidak ada yang peduli dengan "pernikahan musim semi"mu.
kita bekerja di perusahaan asuransi.
Hidup kita payah.
Hidupmu...
menyebalkan!
Jadi tolong bantu aku
dan hanya...
urus urusanmu sendiri dan pergilah ke luar kota
dengan boneka Kenmu, dan tinggalkan aku sendiri!
Dan berhenti meninggalkan mug kotormu di mejaku!
Aku egois?
Kau.
Kau egois!
Jika kau telah tinggal di mejamu
dan baru saja menyelesaikan pekerjaanmu,
ini tidak akan pernah terjadi sejak awal!
Berbicara tentangmu yang egois
adalah salah satu hal pertama yang kukatakan.
Jadi kau bahkan tidak mendengarkan sisanya, kan?!
Jika dia peduli padamu bahkan sedikit,
dia akan memperingatkanmu untuk keluar dari sini.
Aku melakukan ini untuk Wendell.
Dan kita.
Apa pahlawan.
Kau dapat berterima kasih kepadaku sekarang atau mengirimiku surat dari penjara.
Bu, senjata ini tidak terdaftar atas namamu.
Kau ingin memberi tahuku bagaimana kau bisa memilikinya?
Ini milik kakakku.
Kita tinggal di lingkungan yang buruk, oke?
Jadi, ketika dia bekerja di kuburan, aku memperhatikan gadis-gadisnya.
Pastikan mereka tidak dapat mengaksesnya.
Aku menyimpannya di bagasi.
kita berdua tahu mengapa kau melakukan ini.
Jadi kapal tanker itu tidak akan meledak.
Ya, jadi kita semua bisa melanjutkan.
Cewek-cewek, kau harus mengambil langkah mundur satu sama lain.
Kau harus sedalam leher di pantatmu sendiri
jika kau percaya omong kosongmu.
Ah!
Berhenti datang ke pompa bensin!
Aku harap aku bisa!
Pergilah ke neraka.
Kita sudah ada di sana!
Memiliki senjata ilegal adalah kejahatan!
Itu cukup!
Aah!
Ah!
Oh, aku akan memberikanmu pada Jasmine!
Dia membencinya!
Ah! Oh!
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Aah!
Blair!
Mati!
Aah!
Uh, Gina, apakah kamu akan menjawab...
Tidak, silakan.
Kau tahu apa yang terus kupikirkan?
Matanya.
Mereka abu-abu.
Hidup atau mati, mereka selalu abu-abu.
Truk kecil Wendell memiliki stiker Gas di atasnya.
Mungkin dia akan tumbuh menjadi seorang dokter.
Wanita itu berteriak dengan cara yang sama setiap saat.
Setiap kali suaminya datang kembali untuk merobek wajahnya.
Aku tak bisa melakukan ini lagi.
Aku akan pergi, aku akan pergi.
[muntah]
Oof.
Kau baik-baik saja?
Ini, minum ini.
Terima kasih.
Ya Tuhan.
Kau pernah memperhatikan kita tidak pernah berhasil sampai jam 5:00?
Aku benci jam ini.
Menurutmu jam berikutnya akan lebih baik?
Mungkin tidak.
Tapi setidaknya tidak rapi dan berulang.
Kau terus mencoba untuk pergi,
tapi kota ini tutup.
Militer ada di sini.
Bahkan jika kau mencoba untuk pergi, kau tidak akan pernah keluar
kecuali kau tahu jalan mana yang harus diambil.
kau membutuhkanku.
Biarkan aku pergi.
Silahkan.
Aku tak tahu apa yang aku lakukan ketika semua ini dimulai,
tapi sekarang aku hanya...
Aku ingin mendapatkan saudara laki-laki dan keponakanku
dan pergi dari sini,
dan aku membutuhkan kapal tanker minyak itu untuk membawa kita ke tempat yang harus kita tuju.
Dimana keponakanmu?
Pusat kota, Taman Washington.
Itu adalah bunuh diri.
Mereka menutup kota.
Ini adalah keluargaku.
Kita telah melakukan ini berkali-kali,
jadi aku hanya akan mengatakan apa yang kita berdua sudah tahu.
Kita tidak akan berteman.
Kau tidak menyukaiku, aku tidak menyukaimu.
Itu..... Dan tidak apa-apa.
Aku...
Blair, kau memiliki Brian.
Aku membutuhkan keluargaku.
Tapi aku ingin kau memutus siklusnya.
Tolong...
tetap di mobilmu dan biarkan aku pergi.
Blair.
Berhenti!
Aku akan menembak!
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak.
Tapi aku menghargai perhatianmu.
Bahkan jika kau membenci rambutku.
Apa?
Aku... suka sorotanmu.
Itu baik-baik saja.
Mari kita tutup lebih awal.
- Serius? - Ya.
Joel, kamu benar.
Hal-hal jauh lebih buruk daripada yang terlihat.
Kalian semua harus pergi.
Blair, apakah kau membutuhkan Xanax, atau...?
Aku tidak bercanda.
Pergi.
- Tapi telepon.... - Tidak masalah.
Tinggalkan. Berkemas, menimbun.... aku tidak tahu.
Tinggalkan saja. Pergi.
Baik. Jika kau ... katakan begitu.
Ya. Sampai jumpa di hari Senin.
Sayang, aku sedang dalam perjalanan.
Apa yang kamu lakukan? aku telah menunggu selama 30 menit.
Kau tahu betapa gilanya lalu lintas?
Kau benar-benar hebat...
ketika ayahku meninggal.
Aku sangat bersyukur untuk itu.
Oke.
Sama sama.
Dapatkah kita pergi?
Di pompa bensin, kau tidak pernah mengambil lebih banyak
dari dua langkah keluar dari mobilmu untuk membantuku.
Mengapa?
Menolongmu? Apa....
kau melihatku mati lagi dan lagi.
Mengapa?
Apa?
Blair... Kita seharusnya tidak melakukan ini.
Itu tidak benar.
Kita tidak benar.
Kau putus denganku?
Kita bertunangan, Blair.
Kita berdua tahu itu, Brian.
Kita tidak pernah.
Dan waktu...
Kita hanya tidak memiliki cukup untuk melakukan hal yang salah.
Hanya... Pergi saja.
Ke pulau. Berhati-hatilah.
Tidak cukup cepat?
Selesaikan saja. Aah!
Hai.
Semuanya, abaikan panggilannya.
Kita tutup lebih awal.
Pergi!
Gina, sebentar.
Kalian juga bisa menjawab telepon, tahu?
Jadi, kau benar.
Aku bahkan tak pernah sampai di pusat kota.
Apa yang kamu lakukan?
Aku tinggal di sini dan digigit.
Itu adalah cara terburuk untuk pergi.
Aku menyesal.
Ya...
Aku minta maaf karena menjadi seperti orang brengsek selama dua tahun terakhir ini.
Sungguh, aku hanya sangat marah, dan...
Kau jelas membenciku sejak hari pertama,
dan aku hanya menempatkan semuanya pada dirimu.
Itu bukan alasan.
Tapi aku minta maaf.
eh...
Baiklah terima kasih.
Maksudku, aku.....
Untuk lebih jelasnya, aku... aku tidak membencimu.
Ya, kau melakukannya. Tidak apa-apa.
Ya. Aku membencimu.
Tapi kau.... kau menyebalkan.
Dan suka memerintah. Mm.
Dan sangat egois sampai pada titik di mana aku seperti,
"Apa yang terjadi?"
Aku menarik kembali permintaan maaf.
Namun, kau adalah wanita jalang tanpa henti,
dan sebagai pengecut menghakimi, aku menghormati itu.
Kau agak memaksaku untuk menjadi sedikit kurang keset-ya....,
dan aku terus mati sedikit kurang marah pada diri sendiri, jadi terima kasih.
Itu, seperti, hal yang paling menyenangkan dan paling aneh
ada yang pernah bilang ke aku.
Merasa aneh keluarlah.
Aku tidak tahu berapa kali lagi aku bisa melakukan ini.
Mm.
Apakah kau ingin mencoba sesuatu yang baru?
Apa yang kamu pikirkan?
Lihat pria itu?
Dia adalah salah satu dari hal-hal itu.
Dia akan membunuh semua orang di sini!
Jangan bergerak, atau aku akan meledakkan kepalamu.
Dia adalah pembunuh berdarah dingin.
Dia membunuhku setidaknya lima kali.
Terima kasih.
Berhenti! Berhenti sekarang!
Wendell! Kembali!
Wendell! Wendell, kembali!
Wendell!
Apa yang salah dengan pria itu?
Wendell, kembali!
Tidak.
kau seharusnya menghentikannya.
Tiarap!
Aku mau kemana?
Taman Washington, kan?
keponakanmu.
Bawa ke rute 85 ke kota.
Keluar di rute 129.
Mengapa kau pergi untuk kapal tanker ini?
Kenapa bukan Porsche?
Kau melihat hal ini meledak.
Siapa yang akan main-main dengan bom di atas roda?
Blair Crawford.... senang bertemu denganmu.
Kau adalah wanita jalang gila.
Pujian dikembalikan.
Plus, jika itu adalah akhir dunia,
gas lebih baik daripada uang tunai.
Itu pintar.
Tapi tidak berkepribadian. Oke.
Bagaimana kau berakhir di resepsi?
Um... itu seharusnya bersifat sementara.
Aku, um... aku pergi ke sekolah untuk pemasaran,
tapi itu bukan Harvard, dan aku tak mengenal CEO mana pun
saat tumbuh dewasa dan yang bisa mendapatkanku di pintu manapun.
Aku merasa puas.
Pengecut.
Ya. Sikapku tidak membantu.
Ya.
Tapi aku bisa menanganinya dengan lebih baik.
Yah, maksudku, kau memang menarik senapan.
Yah, tidak padamu.
Ya Tuhan. Wajahmu.
Sangat layak sekali dua tahun terakhir ini.
Kurasa aku hanya...
sangat muak dimarahi sepanjang waktu
dan tidak melakukan apa-apa tentang hal itu.
Itu masih gila.
Tapi aku juga pengecut.
Aku hanya benar-benar tinggal bersama Brian karena ayahku sedang sekarat....
mati.
Kanker paru-paru, tahun lalu.
Dan aku hanya...
hanya begitu takut sendirian.
Aku menyesal.
Sungguh, aku tidak tahu.
Nah, kau juga tidak mengenalku, Gina.
Ya Tuhan, kupikir jalan ini seharusnya dibersihkan.
Ya, jika kau pergi ke luar kota,
tapi kita akan masuk.
Ingin menguji teorimu?
Hentikan kendaraannya!
Tidak! Pelan - pelan!
Ah!
Ya Tuhan.
Oh.
Apakah kau tahu apa yang menyebalkan?
Hmm?
Kita masih pengecut.
Aku meninggalkan Brian dan kau menyuruhku pergi, tapi...
tapi kita terus mencuri kapal tanker itu
karena kita berdua sangat ketakutan.
Setelah semuanya, aku masih sangat takut.
Aku juga.
Blair, lihat.
Apa yang mereka lakukan?
Apa yang kamu lakukan?
Ya Tuhan.
-Ah! -Apakah itu mereka?! Pergi! Pergi!
Kita bukan pengecut.
Keluarkan pemantik apimu!
Keluar dari mobilmu!
Lari!
Apakah itu mengenai mereka?
Ya ya ya!
Nyalakan!
- Apakah kamu bercanda?! - Tidak!
Satu kali kita membutuhkannya untuk meledak!
Satu kali saja!
Ya. Kita harus menyalakan sesuatu yang lain.
- Ini adalah keberuntunganku! - Blair!
- Tidak! Betulkah?! - Oke!
Ayo.
Aduh.
Kita berhasil sampai pukul 5:00.
Kita berhasil.
Kita berhasil. Ini sudah lewat jam 5:00.
Apakah kau pikir kita sudah mati?
Karena aku sangat ingin melihat ayahku.
Tidak.
Tidak, kita tidak mati.
Menurutku...
bahwa kau memiliki gangguan kepribadian
dan kau menyerahkannya kepadaku.
Apa?
Ya.
Nah, orang-orang menghabiskan lebih banyak waktu dengan rekan kerja mereka
daripada keluarga mereka sendiri.
Masuk akal bahwa kita akan berbaur...
aduh... terlalu banyak.
Aduh, pergelangan tanganku.
kau pikir aku menginfeksimu dengan.... dengan kepribadianku?
Ini tentang itu.
Itu... aku membaca tentangnya.
Folie deux.
Tak satu pun dari ini nyata.
Aduh.
Kita berakhir di pom bensin yang sama,
menghadapi yang paling traumatis
pengalaman yang mengubah hidup bersama.
Dan kemudian, sekarang kita berbagi delusi.
Ya, kau lebih suka menciptakan psikosis daripada setuju denganku.
Aku tidak menemukan.... Ini.... Ini adalah hal yang nyata.
Semua ini tidak nyata, tapi...
Oke.... gangguan itu nyata.
Baiklah.
Mari kita pergi mendapatkan keponakanmu.
Ya?
Aah.
Ah.
Kau tahu bahwa aksesori leher ditampilkan di Vogue.
Apakah salah bahwa aku merasa agak baik
ketika aku mendengar bahwa aku memakanmu?
eh...
Aku akan bertanya tentang itu.
Apa rasanya?
Tidak terjadi.
Apakah kau tahu?
Ini tidak nyata.
Gina!
Oh tunggu. Tunggu tunggu.
Untuk Jasmine.
Dia akan menyukainya.
Hal mengerikan macam apa yang akan ditakuti
seorang gadis kecil sehingga dia bersembunyi dari ibunya sendiri?
kau akan mati tanpaku.
Aku punya Brooke.
- Apa yang kamu lakukan? - Sst.
Langsung ke kepalanya, oke?
- Aku tidak bisa! - Kamu harus!
Sekarang aku akan membawa kita pergi dari sini....
ke tempat yang aman, oke?
Kamu melakukan ini. Kamu sakit...
Lydia!
Mama!
Siapa disana?!
TERIMA KASIH TELAH MENONTON
SAMPAI JUMPA DI EPISODE BERIKUTNYA...
ADMIN THE WALKING DEAD UNIVERSE INDONESIA : ADI MASTERAVATAR