الأن ، هناك نقاش حول إقامة معسكر مشترك بين اليابان و الصين
إشعار لمعسكر مشترك بين اليابان و الصين
من المحتمل أن يتم إختيارك للمعسكر
الهدف هو مشاركة التقنيات بين البلدين و بين أفضل لاعبين الجمباز
النجم الصيني الخارق ليو لونغشيانغ سيكون هناك أيضًا
أنا متأكد بأنه سيكون مفيد لك الأن
متى سيبدأ؟
التاريخ سيكون من الأول من يوليو حتّى السادس من يوليو
...يوليو
هل أنت مشغول؟
...إنه عيد ميلاد راي
فهمت
حشرة الزيز المفقودة
قبعة قش حزينة
...و صوت
...إذا لم تأتي في عيد ميلادي ، إذًا أنت لست من العائلة
"ساموراي الجمباز"
بالتفكير في الأمر ، ألم يعد ليو-تشي؟
لا ، لماذا؟
أن أكون وحدي في المحل يُتعبني
أنا متأكدة بأنه سيعود قريبًا
...لقد جاء إلينا فجأة
لن يكون من الغريب أن يرحل بنفس الطريقة
لكن ليس لديه مكان ليذهب إليه ، إنه النينجا الهارب
نحن نقبل من ياتي
و لا نطارد من يرحل
و لا نتطفل على الآخرين أبدًا
!أراكِ في الغد ، آيو-تشان
!إلى اللقاء
راي ، كوني حذرة
!حسنًا
ماري-سان كان ذلك قاسيًا
سيكون من المحزن أكثر أن نعطيها امل مزيف
ثم لا يعود
ساموراي الأب و الإبنة
الحلقة 6
Yorozuya_Sub : ترجمة
@Yorozuya_Sub : تويتر
!لقد عدت
أهلًا بعودتك
ألم يعد إلى الأن؟
أتساءل ماذا يفعل
الشرطة 24 ساعة نسخة ايكيبوكورو
اليافعين الذين يسببون الإضطرابات
يتجولون في شوارع ايكيبوكورو من دون هدف
!دائرة الجوانح! عصابات الشوراع يسيطرون على ايكيبوكورو في الليل
ماذا يحدث لهم؟
الأمر جنوني في الخارج
...دائرة الجوانح و عصابات الشوارع
أبي ، عليك الإحتراس و أنت ذاهب للتدريب في وقت متأخر
صحيح
في الواقع ، أردت أن أتحدث معكِ بشان هذا الموضوع
ماذا؟ عن دائرة الجوانح و عصابات الشوارع؟
ليس بشأنهم ، بشأن التدريب
اه ، أعتقدت بأنك قد تورطت معهم
اليوم ، سألني أماكوسا-سان إذا ما أردت الذهاب إلى معسكر تدريبي
معسكر تدريبي؟
أجل
معسكر مشترك بين الصين و اليابان
أفضل لاعبين الجمباز في الصين سيأتون
!هذا رائع
أجل
...لكن
هناك مشكلة واحدة
هم؟
المعسكر يبدأ من 1 إلى 6 يوليو
هاه؟
!بالتأكيد ، لم أنسى بخصوص عيد ميلادكِ
لكن كما يقال ، لاعبين الجمباز الصينين الأفضل في العالم
ستكون فرصة قيّمة جدًا مشاهدتهم عن قرب
...إذا كان ممكنًا ، أنا
أعتقد بأني أريد المشاركة...
ما باليد حيلة
لا بأس ، لا يمكنك تخطّي معسكر تدريبي مهم كهذا
!سأحتفل بعيد ميلادكِ حتمًا
!أنا آسف بحق
لا بأس
عليكِ بالإبتسام فقط
...عليكِ
!أراغاكي ، أراغاكي
!لقد شاهدت في الإنترنت أن هناك معسكر تدريبي مشترك بين اليابان و الصين
!يبدو الأمر رائعًا
!اتمنى بأن يتمكن الساموراي من المشاركة
...الساموراي الصيني
ه...هاه؟
ه-هل عليّ فعل هذا؟
...اه! ، آسفة
أمي ، أبي لن يكون متواجدًا في عيد ميلادي هذه السنة
و لا أعلم إذا ما سيعود ليو أيضًا
لكنه وقتٌ مهم لأبي
عليّ أن أتحمل ، هاه؟
"قبر عائلة أراغاكي"
...أتمنى لو كنت مثلك
!بيغ بيرد ، لنلعب لعبة التظاهر في الأفلام
أنا؟
أمازحك فقط
أضلاع بقر محلية 4 أشخاص
!ها أنا قادم
راي ، هل تشعرين بالمرض؟
هاه؟ لا ، أنا بخير
...ربما عليكِ شرب يعض الحليب
لا أحتاجه الأن
فهمت ، لا تجهدي نفسك
لن أفعل ، الأمر ينطبق عليك أيضًا يا أبي
...حسنًا
المعسكر التدريبي سيكون الأول بين الصين و اليابان في الجمباز
سنتدرّب معًا
كيف أن لاعبين الجمباز الصينين الأفضل في العالم ، بالتدريب؟
و كيف يشعرون و هم يواجهون الجمباز؟
أتمنى أن تأخذوا هذا في الإعتبار
...زيادةً ، من فضلكم فكّروا بإنفراد كيف يمكننا الفوز أمام
!...أ-أنا آسف
اه ، مرحبًا؟
هل ستجيب كذا بشكل طبيعي؟
أنا ، راي ، هل لا بأس أن تتكلم الأن؟
ا-ام ، اه ، ما الأمر؟
أتساءل متى ستعود اليوم للمنزل
سأتأخر ، لذا سأتناول العشاء مع أماكوسا-سان
اه ، حقًا؟
...لقد نسيت بأن أخبرك
أنا آسف للغاية بشان هذا
أنا سعيدة لأنك أخبرتني قبل أن أشتري المكونات
سآكل لوحدي إذًا
المعذرة
لا بأس ، أفعل ما بوسعك يا أبي
اجل ، سأفعل
باي-باي
...أنا آسف للغاية
...سأقوم بإطفاء الهاتف
على أي حال ، إذا لم يكن هناك احد في المنزل لذا لن أطبخ اليوم
!لنهزم الأشباح
لن أقوم بالتنظيف اليوم
سأشاهد واحدًا من أفلام أمي
!...ااااه
!يا إلهي
!لذيذ
!هذا سيء
هم؟ بيغ بيرد؟
بيغ بيرد!؟
الرقم الذي تتصل عليه الان غير موجود في الخدمة مؤقتًا
من فضلك حاول الإتصال في وقتٍ لاحق
لماذا لا نقع في الحب؟
مستشفى كاميماتسو البيطري
عليكِ ان تأكلي قليلًا
راي
ما أمر هذا الطائر؟
لقد حصلت عليه من صديق من أمريكا الجنوبية
هذا الطائر سيجلب الحظ الجيد
أمريكا الجنوبية...؟
...لديه منقار كبير
يمكنكِ تسميته مثلما تشائين
...بيغ بيرد
عليكِ بالإبتسام فقط
هذا الطائر الكبير
كيف حاله؟
يبدو أنه إضطراب عصبي حاد
لا يمكنكِ إطعام طائر لحم طائر آخر
سنبقيه هنا و نرى ماذا سيحدث
!قم بعلاجه من فضلك
...لقد كانت غلطتي
!لقد عدت
راي؟
هل هي في الحانة؟
!جو! لقد عدت! بلا شك
أين كنت طوال هذا الوقت؟
هاه؟ لقد كتبت بأني ذاهب إلى التدرّب ، في الواقع
!رايتشل! لقد عدت
إنها ليست هنا
هل ذهبت للخارج مع بي بي؟
مكالمة فائتة
راي
...راي
جو ، أين ذهبت رايتشل و بي بي؟
مرحبًا؟
من معي؟
إنه أنا ، جوتارو
أين راي؟ المكان صاخب ، لم أسمع الهاتف عندما أتصلت بي
لم تكن في المنزل عندما عدت ، و بي بي أيضًا
هل قالت أي شيء لك؟
لا ، إذا لم تكن في المنزل أو الحانة في هذا الوقت المتأخر من الليل
ربما قد حدث شيءٌ ما
على أي حال ، سأبحث عنها
ماذا حدث؟ ألا تعلم مكان رايتشل؟
!اه ، سأذهب أنا أيضًا ، في الواقع
ليو ، أبحث عنها بالقرب من السوبر ماركت
!عُلِم
آسفة لتسببِ لك بالمتاعب
أعتمد عليك
"أجل ، أجل ، "عملية بوكورود
!حسنًا ، شكرًا
!راي
رايتشل ، أين أنتِ؟
!ليو متواجد من أجلكِ
ماري-سان ، لقد وجدتها
آيو؟ "عملية بوكورود" أكتملت
راي
جدتي
أيتها الفتاة المهملة
...أنا آسفة...لم أرد البقاء في المنزل
حتّى الأن ، كانت هنالك أوقات لا يتواجد فيها أبي بسبب المسابقات في المنزل
...وجود بي بي كان يحسّن الأمور
منذ أن آتى ليو ، حتّى لو لم يتواجد أبي
...كان دائمًا يلعب معي و يجعل الأمور مرحة
و كان يستمع إلي عندما أحتاج شخص أتحدث معه
لكن عندما غادر ليو
...و كانت الأمور بخير ثم فجأة لم تكن كذلك
قلت أشياء ندمت عليها و قد غضبت
...و قد قلت أشياء سيئة ل بي بي
كنت أريد أن أصبح مثل أمي
...لكنّي أصبحت أبعد أكثر و أكثر منها
...لا أعرف ماذا أفعل بعد الأن
هل كان الأمر كذلك؟
سيكون الطريق أمامكِ صعب إذا أردتِ أن تعيشي مثلها
في المقام الأول ، تومويو مختلفة عن ما تعتقدينه
هاه؟
صحيح في الوضع الطبيعي كانت نقية جدًا
لكن عندما تصبح قذرة ، تصبح قذرة تمامًا
و عندما تغضب ، فأنها تصرخ بصوت عالٍ
و هناك أوقات الصراخ لم يكن كافيًا
كانت أمي هكذا؟
الجميع يحتاج إلى الراحة و التنفيس عن غضبه من فترة لأخرى ، أو سيغرق
خاصةً مع والدك
إذا لم تجعلِ الأمر واضحًا لن يفهم أي شيء
إنه يتعدّى الجهل حتّى
...لكن
لم تقم بذلك أمامكِ قط؟
...لا ، كانت دائمًا لطيفة و مبتسمة و تشجّع أبي
كانت دائمًا تريد أن تُظهر جانبها الحسن أمام إبنتها العزيزة
ما كانت وظيفة والدتك؟
!اه! ممثلة مشهورة
و هذا يعني ، أنكِ ترين تمثيلها في أفضل مكان في المنزل
لذا لا يوجد سبب للإبتسام و التحمّل
يجب عليكِ قول كل ما تريدينه
!راي
...اه ، أنتِ بخير
!راي ، لقد كنتُ قلقًا جدًا
!كنتُ قلقًا جدًا جدًا
...لا يمكنكِ فعل هذا... التجوّل
...التجوّل سيء...إنه خطير
!...إنه خطير حقًا
...آسف ، أعلم بأني وعدتكِ بأن أخذك إلى المنتزه
!لا بأس ، ابذل ما بوسعك في التدريب
المسابقات قادمة ، لذا لن أتمكن من اللعب معكِ لفترة
!أنا أشاهد مجموعة من الأفلام ، لذا لا بأس
آسف ، راي
!لا بأس
راي ، أنا آسف
أعلم
!انا آسف بحق
لا تقلق حيال ذلك
!عيد ميلاد سعيد !ها هي هديتك لهذه السنة
!شكرًا
لا تذهبي بها بعيدًا
...أنا
!لا أستطيع ركوب الدراجة
هاه؟
...لقد كنت سعيدة...سعيدة حقًا ، عندما أشتريت لي الدراجة
لكن ، كانت قبل بداية مسابقة
!...لذا لم استطع سؤالك لتعليمي كيفية ركوبها
!راي
!أنا...! أ-أنا آسف
!أنا آسف للغاية! راي ، أنا آسف
!آسف...آسف...آسف
كل ما تفعله يسبب المشاكل لزوجتك و إبنتك
كيف أعطيت إبنتي لشخص مثله؟
!آسف...آسف
!انا مسرور! ، أنا مسرور ، في الواقع
ما..؟
هم؟
ليو؟
رايتشل ، إلى أين ذهبتي؟
!لقد كنت قلقًا ، في الواقع
!هذه جملتي أنا
هاه؟
ر-رايتشل؟
!تختفي هكذا فحسب
أين كنت طوال هذا الوقت؟
...ت-تدريب
!أكتب كم المدة التي ستغيبها
!أعتقدت بأني لن أراك مجددًا
!أيها النينجا الغبي
!فن النينجا : دوغيزا
مستشفى
كاميماتسو
البيطري
!صباح الخير
!بيغ بيرد
ليس عليكِ القلق الأن
!أنا آسفة
عليكِ بالإبتسام فقط
لا تستعجلِ ، يمكنكِ المشي ببطء
حسنًا
!بما أن هناك إرادة إذًا هناك طريق يا رايتشل
سأمسكك ، لذا تحركي ببطء ، ببطء
!أنت تقومين بعمل رائع يا رايتشل! عمل رائع في الواقع
اه؟
!أوي ، انتظرِ
!...انتظرِ ، لا تسيري بسرعة
اه؟
هاه؟
!أبي! لقد فعلتها
!كان الأمر سهلًا
...لديها حس التوازن في الواقع
...كما هو متوقع من إبنتي
!بي بي ، تعال هنا
أنا؟
!تمسّك
!...بي بي
!نحن نطير
يبدو أن رايتشل على ما يرام الأن
هل تعلم ماذا؟
أنا لا أريدك حقًا أن تستخدمني كعذر لتترك الجمباز
!اعمل بجد في المعسكر التدريبي
سأفعل ما بوسعي
!أجل ، افعل ما بوسعك ، أيها الساموراي