1 00:00:02,597 --> 00:00:08,405 TAEYEON (태연) - All About You (그대라는 시) Hotel Del Luna (호텔 델루나) OST Part 3 2 00:00:19,497 --> 00:00:24,544 언제부터인지 그대를 보면 eonjebuteoinji geudaereul bomyeon Sejak saat aku melihatmu 3 00:00:26,312 --> 00:00:31,953 운명이라고 느꼈던 걸까 unmyeongirago neukkyeotdeon geolkka Apakah kamu merasa itu adalah takdir? 4 00:00:33,353 --> 00:00:39,520 밤하늘의 별이 빛난 것처럼 bamhaneurui byeori binnan geotcheoreom Seperti bintang-bintang di langit malam yang bersinar 5 00:00:40,088 --> 00:00:45,544 오랫동안 내 곁에 있어요 oraetdongan nae gyeote isseoyo Kamu sudah disini sejak lama 6 00:00:49,448 --> 00:00:56,064 그대라는 시가 난 떠오를 때마다 geudaeraneun siga nan tteo-oreul ttaemada Setiap kali sebuah puisi yang memanggil kamu muncul 7 00:00:56,416 --> 00:01:03,209 외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게 oewodugo sipeo geudael gieokhal su itge Aku ingin menghafalnya agar aku dapat mengingatmu 8 00:01:03,457 --> 00:01:10,631 슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게 seulpeun bami omyeon naega geudaereul jikyeojulge Ketika malam yang sedih datang, aku akan melindungimu 9 00:01:10,880 --> 00:01:15,032 내 마음 들려오나요 nae maeum deullyeo-onayo Dapatkah kamu mendengar hatiku? 10 00:01:16,136 --> 00:01:19,286 잊지 말아요 itji marayo Jangan lupakan itu 11 00:01:21,261 --> 00:01:26,857 지나가는 계절 속에 내 마음은 jinaganeun gyejeol soge nae maeumeun Di musim yang berlalu, hatiku 12 00:01:27,729 --> 00:01:33,616 변하지 않는단 걸 아나요 byeonhaji anneundan geol anayo Aku tahu itu tidak berubah 13 00:01:35,280 --> 00:01:41,081 그저 바라보는 눈빛 그 하나로 geujeo baraboneun nunbit geu hanaro Persis seperti kamu menatapku 14 00:01:41,752 --> 00:01:48,128 세상을 다 가진 것 같은데 sesangeul da gajin geot gateunde Aku pikir kamu memiliki seluruh dunia 15 00:01:49,368 --> 00:01:56,001 그대라는 시가 난 떠오를 때마다 geudaeraneun siga nan tteo-oreul ttaemada Setiap kali sebuah puisi yang memanggil kamu muncul 16 00:01:56,359 --> 00:02:02,904 외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게 oewodugo sipeo geudael gieokhal su itge Aku ingin menghafalnya agar aku dapat mengingatmu 17 00:02:03,389 --> 00:02:10,440 슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게 seulpeun bami omyeon naega geudaereul jikyeojulge Ketika malam yang sedih datang, aku akan melindungimu 18 00:02:10,840 --> 00:02:15,120 내 마음 들려오나요 nae maeum deullyeo-onayo Dapatkah kamu mendengar hatiku? 19 00:02:15,944 --> 00:02:18,640 잊지 말아요 itji marayo Jangan lupakan itu 20 00:02:19,653 --> 00:02:24,102 꽃이 피고 지는 날이 와도 kkochi pigo jineun nari wado Bahkan ketika hari datang dimana bunga mekar dan jatuh 21 00:02:24,885 --> 00:02:30,669 이것 하나만 기억해줘요 igeot hanaman gieokhaejwoyo Ingat saja yang satu ini 22 00:02:31,629 --> 00:02:35,445 그댈 향한 마음을 geudael hyanghan maeumeul Hatiku untukmu 23 00:02:36,973 --> 00:02:40,094 언젠가는 우리 eonjenganeun uri Suatu hari nanti akan terjadi 24 00:02:40,676 --> 00:02:43,432 멀어질지 몰라도 meoreojilji mollado Mungkin masih jauh 25 00:02:43,940 --> 00:02:50,845 나는 그대라면 기다릴 수 있을 텐데 naneun geudaeramyeon gidaril su isseul tende Aku bisa menunggu, jika aku jadi kamu 26 00:02:51,069 --> 00:02:59,749 시간이 흘러도 내가 이곳에 서 있을게 sigani heulleodo naega igose seo isseulge Aku akan berdiri di sini bahkan setelah waktu berlalu 27 00:03:01,861 --> 00:03:07,588 그대 망설이지 말아요 geudae mangseoriji marayo Jangan ragu 28 00:03:09,245 --> 00:03:14,660 그때가 오면 geuttaega omyeon Hingga saatnya tiba 29 00:03:15,660 --> 00:03:21,009 Subtitle by Priambudhi