Shinpei!
Shin-chan ....
Serangan dari luar jendela ....
Tembakan senapan ....
Mereka telah menghabisi Nezu-san!
Aku tak merasakan aura Bayangan.
Peluru yang menembakmu bukan dari Bayangan, tapi peluru senapan asli.
Menjauhkan Nezu-san dari kita ...
... rupanya kesalahan!
Dia berada di luar jangkauanmu untuk melacak Bayangan ....
Aku yang salah!
Mereka tahu Nezu-san mengawasi dengan sniper.
Sialan!
Aku selalu mengira mereka akan langsung menyerangku!
Tunggu, bukannya mereka ingin menangkapmu hidup-hidup?
Padahal waktu akan terulang jika kamu terbunuh, tapi kenapa masih membunuhmu?
Mereka sudah tahu.
Diberitahu oleh Haine.
Aku dan dia sama-sama bisa mengulangi waktu.
Aku pernah bilang, titik awal pengulangannya selalu maju, 'kan?
Aku bisa melihat ...
... garis batasnya semakin dekat.
Tebing garis waktunya ...
... perlahan-lahan ...
... tapi dengan pasti terus runtuh.
Jika aku sampai dibunuh pada waktu yang sama seperti sebelumnya ...
... mungkin aku hanya bisa mengulangi waktu satu kali lagi.
Kimi no kotoba ima ni natte motto atsumetakute
Tabi no shiori rakugaki sae daiji dakara
Kaite keshite kirisakarete
Mezame gawari no sousai
Hakuchuumu no torikku michi ni mayotteta
Tsuki ni terasare utsushidasu kimi no kage
Sono rinkaku ga wazuka ni yureru sono aizu de
Negau nara Fiction Slowmotion
Soshite hajimaru azayaka na nukumori to zanzou ga
Dareka no asu wo mamoru nara senshi kidotte
Kuyashisa to kanashimi de kyoufu wo tachikire
Inochi no Paradox kami no Algorithm
Senryaku wa oikomare waracchau ne
22 Juli (Pengulangan ke-7)
Hanya bisa mengulangi waktu satu kali lagi?
[ Episode 15 : Lampu Sorot, Kamera, Mulai ]
Ini adalah "batas," setiap kali aku mati, aku akan kembali ke sini.
Aku tidak bisa kembali melebihi "batas," anggaplah juga itu menjadi titik awalnya.
Sebelumnya, aku mati pukul 19:55. Dan titik awal kali ini adalah pukul 18:40.
Dan garis waktu terus berjalan. Bayangkan aku berjalan pada kecepatan yang sama.
Sekarang adalah pukul 19:20.
"Batas" itu juga ikut maju.
"Batas" berjalan lebih lambat dariku, jadi belum bisa menyusulku.
Tapi "batas" itu semakin cepat setiap kali aku mati.
Jika kau mati sekarang, maka kapan titik awalnya?
Coba kupikir.
Kemungkinan sekarang aku bisa ...
... kembali ke waktu setelah pukul 7 malam.
Itu baru saja lewat, 'kan?!
Jika aku terbunuh di waktu yang sama seperti sebelumnya atau lebih awal dari itu,
maka aku tak bisa mengulang waktu lagi.
Saat aku berjalan di tempat ...
... "batas" itu akan mendahuluiku.
Meski kau bisa mengulanginya, tapi sudah tak ada pijakan lagi.
Aku akan jatuh ke jurang yang gelap.
Hei, hei, apa itu benar? Itu bukan tebakanmu saja?
Dia adalah Sang Pengamat. Jadi, itu benar.
Tebing itu adalah batas garis waktu yang bisa diulangi, Event Horizon.
Jika kau jatuh, maka kau akan sungguhan mati. Maka, dunia yang dilihat Haine yang akan terwujud.
Haine sudah tahu itu dan ingin membunuh Shinpei-san.
Keterlaluan!
Kenapa aku bisa ketahuan?
Kurasa mereka tahu saat dalam pengulangan waktu yang keempat.
Kemungkinan mereka telah memindai diriku.
Aku terluka parah di penghujung pengulangan keempat.
Kemungkinan sebelum itu, aku melawan mereka dan mereka membaca ingatanku.
Bagaimana para Bayangan berbagi informasi?
Apa mereka menunjukkan ingatannya sepertimu?
Iya.
Bisa juga dengan lisan atau tulisan, tapi Haine bisa memakai telepati.
Anggap saja Bayangan yang menemani Haine juga secara tak langsung melompati waktu seperti kita.
Tunggu dulu, kau bilang data yang disalin Bayangan bisa dibawa melompati waktu, 'kan?
Bagaimana jika mereka menyalin senapanku?
Jika mereka menyalinnya, maka tempat ini sudah tidak aman.
Itu tidak masalah.
Jika barang hasil salinan Bayangan mengeluarkan sesuatu terlalu jauh, maka itu akan menghilang.
Barang salinan Bayangan hanya bisa menembak 50 meter.
Artinya, meski mereka menyalin senapan jarak jauh, pelurunya hanya bisa meluncur sejauh 50 meter.
Bahkan jika pelurunya tak habis-habis, tetap percuma, ya.
Sebelumnya musuh lebih unggul, tapi aku menemukan celah.
Haine mengetahui lokasiku berdasar cap di tanganku.
Haine pasti akan ke sini untuk membunuhku.
Kita akan selesaikan di sini malam ini juga.
Shinpei, mereka datang dari depan.
Banyak sekali kawananmu, ya.
Kelihatannya rekan-rekanmu juga bertambah, Shinpei-kun.
Aku tidak melihat teman-teman, mereka pasti bersembunyi, ya?
Apa ini jebakan?
Jangan samakan aku denganmu!
Aku tidak akan licik seperti kalian.
Kita hentikan trik licik kita dan bertarunglah secara adil.
Kelihatannya kau sangat percaya diri, ya.
Aku terima tantanganmu.
Iya, Mio-chan?
Iya.
Kamu memang ...
... keren banget, Shin-chan!
Mbak?
Mereka mengincar nyawaku.
Aku yang akan jadi umpan!
Dia kabur.
Bertarung adil apaan?!
Mau bawa ke mana Shin-chan?!
Ajiro Shinpei.
Dia lelaki menyebalkan.
Si Shide itu memang tidak punya kelemahan.
Apa dia kekal?
Lebih cepat lagi!
Tunggu dulu, Mio.
Maaf sebentar.
Papa dan yang lain ikut aku.
Biar kami yang mengejar Shinpei dan Ushio.
Mio habisi orang tua itu.
Baiklah ...
... Ibu.
Ryuunosuke-san!
Serahkan ini kepadaku.
Aku mengandalkanmu!
Kamu tidak akan dengar apa yang kukatakan sekarang, ya.
Aku lupa mengatakan satu hal penting, Ryuunosuke.
Terima kasih.
Sialan!
Dia datang! Sekarang giliran kalian!
Bayanganku!
Aku akan menghabisinya!
Sialan!
Kakak bodoh.
Kebiasaan buruk kakak adalah buru-buru bertindak tanpa pikir panjang.
Maaf, Tokiko.
Rosencrantz.
Guildenstern.
Mengamuklah.
Sesenyap bom.
Asa-chan!
Menghindar ke kiri.
Seharusnya kena ....
Dia melindunginya seperti kataku, 'kan?
Begitu, ya.
Dia bisa melihatnya?!
Dia bisa membaca gerakanku dua detik berikutnya!
Tembak ke sana.
Nezu-san!
Tanpa kekeran?
Pak tua itu lumayan hebat, ya.
Kau baik-baik saja, Shide?
Bersembunyilah di dekatku.
Di sini berbahaya.
Astaga.
Dasar Mio.
Kenapa dia lama sekali?
Tokiko?
Hancurkan dia, Guil.
Berhenti!
Majikanmu bukan Tokiko lagi.
Bunuh Tokiko!
Ada apa, Haine?
Bayangan liar itu telah terputus dariku.
Yang bisa melakukannya adalah ....
Ushio.
Maju sini kalau kau marah!
Kau yang melakukannya?!
Ini lumayan menghibur.
Tubuhnya sangat mengagumkan.
Mio memang sangat atletis.
Membuatku ingin menatapnya selamanya.
Tapi sayang sekali ....
Sekarang, Sou-kun!
Kalian bohong mau melawan kami secara adil, ya?
Jahat sekali, padahal aku percaya.
Begini-begini aku juga lugu.
Aku sudah menduga kalian akan mengejarku, meski kalian tahu ini jebakan.
Dan mengira kalian lebih unggul!
Kalian mengira sudah bisa menebak kami?
Tapi Shinpei masih jauh di atas kalian!
Lautan api bakaran bensin!
Mereka sudah tak bisa lari lagi.
Berhasil.
Bayangan memang lemah terhadap api.
Maafkan aku, Papa, Mama, pasti panas, ya?
Tapi tenang saja.
Semuanya akan kembali setelah membunuh dia!
Maju sini kau!
Jika kau ingin menguasai situasi ...
... maka jangan pernah lengah.
Haine!
Ini balas dendam Ushio!
Kena kau!
Aku akan melenyapkanmu!
Berani-beraninya kau bersenang-senang memakai sosok Shiori-chan selama ini.
Dasar palsu!
Hentikan!
He-Hentikan ....
Jangan lenyapkan aku.
Aku sudah memilih tubuh ini.
Aku ingin pulang dengan tubuh anak ini bersama keluarganya dan bersama selamanya.
A-Aku takkan memaafkanmu meski memelas!
Jadi ....
Jangan lenyapkan aku!
Tidak mungkin!
Dia masih hidup!
Ushio!
Shinpei!
Ushio-chan, a-aku takkan mati karena api ini-i.
A-Aku menyadari sesuatu, ka-kau bisa membawa data ...
... yang ka-kau miliki ke dunia be-berikutnya sama se-seperti Haine.
A-Artinya juga, ka-kau akan membawa luka atau tubuh sekaratmu ke dunia berikutnya, 'kan?
Ta-Tak lama lagi, Shinpei-kun akan mati.
Aku baru saja meleset menyerang titik vitalnya.
Si-Siapa yang le-lebih dulu mati, kau atau Shinpei-kun?
A-Aku sangat ti-tidak sabar menantikannya.
Tidak mungkin ....
Tidak!
Maaf saja,
tapi aku tidak tertarik dengan itu.
Karena aku belum mau mati!
Kau cekatan juga, ya, aku sampai tak sadar kau bertukar tubuh.
Rupanya yang kupegang ...
... hanyalah tiruan tubuhmu yang berasal dari rambutmu.
Kau tidaklah kekal.
Aku akan melenyapkanmu!
Tangan manusia?!
Di dalam sana ada seseorang?
Apinya menghilang ....
Nafasku sesak ....
Haine ...
... apa yang kau ...
... lakukan ....
Apa yang terjadi?!
Mereka melarikan diri.
Padahal sedikit lagi bisa kulenyapkan ....
Ushio!
Shide, kau baik-baik saja?
Iya, aku bisa memulihkan diriku.
Di mana Papa dan Mama?
Shinpei-kun telah terluka parah.
Beberapa menit lagi, dia akan mati dan mengulangi waktu.
Aku lapar.
Iya.
Ushio.
Aku tidak apa-apa, Shinpei.
Aku hanya kelelahan karena terlalu banyak membuat salinan.
Tapi kau sampai berdarah. Jangan pura-pura kuat di depanku!
Shinpei ....
Ini hanya gara-gara tubuh fisikku terkena kaca.
Yang lebih penting, kamu tadi tertembak!
Aku pakai rompi anti peluru.
Banyak cara membuatnya di internet.
Aduh, aduh, lepaskan!
Tapi pundak dan ketiakku kena tembakan beneran!
Syukurlah.
Api yang tercipta oleh bensin dan korek api Bayangan hanyalah sebuah data.
Apinya hanya membakar apa yang diinginkan Ushio. Tidak memengaruhi orang-orang atau bangunan.
Api efektif untuk melawan Bayangan.
Bayangan biasa yang menyatu dengan Shide langsung lenyap. Apinya juga melemahkan Shide.
Ditambah, dengan "peretasan" dari Ushio, diketahui ada sosok manusia di dalam Shide.
Tapi Haine memindai udara di gedung olahraga dan melenyapkannya.
Otomatis bagian dalam gedung menjadi vakum yang menyedot udara dari luar.
Mereka memanfaatkan kesempatan itu untuk melarikan diri.
Ushio tak sempat memindai sosok Shide sebenarnya.
Dia sampai bisa melenyapkan udara?
Aku juga bisa menyalin udara dan cairan.
Tapi orijinalnya harus di dalam wadah.
Kau juga bisa menyalin bensin di dalam jerigen, ya.
Jika kau menjadikan gedung olahraga sebagai wadahnya, kau juga bisa menyalin udara.
Tapi musuh kita lebih hebat.
Aku tak bisa menyalin sesuatu dalam ukuran sebesar ini.
Menyebalkan.
Tapi malam ini sudah terbilang sukses besar.
Iya.
Semuanya masih selamat.
Tidak ada yang lebih bagus dari ini.
Benar.
Ushio.
Kemarilah.
Rencananya berhasil?
Iya.
Aku tanya sekali lagi, Ushio.
Jika kau memutuskan koneksinya dengan Haine, dia akan benar-benar jadi aman, 'kan?
Ros dan Guil juga berhasil.
Iya. Aku hanya memperbaiki kepalanya sedikit.
Aku hanya akan membuatnya sama seperti aku.
Tapi dia bisa dihabisi dengan mudah sekarang.
Kamu yakin, Mio?
Iya.
Tolong lakukan, Mbak.
Jadikan Bayanganku ...
... berpihak pada kita.
Berikutnya Orijinal