¿Ushio?
¡Shinpei!
¿Qué haces aquí, Shinpei? ¿Ya volviste?
¡Yo debería ser el que te pregunte!
¿Eh?
Ese collar...
Era único y lo dejó atrás. ¿Pero cómo?
Ushio está muerto.
¡T-Tuvimos un funeral por ella hace dos días!
¿Muerto?
Tú no eres ella.
¡No puedes ser Ushio!
¿Eh? ¿Qué estás diciendo?
¿No estoy vivo?
¡Mirar! ¡Estoy aquí!
¿Qué está diciendo?
¡Esta cosa es una Sombra! ¡No hay duda de eso!
¿Y-Ya no recuerdas lo que te pasó?
¿Eh?
¿Qué?
Por qué...
¿Por qué estoy aquí?
Yo... ¿eh?
Eso es raro.
¿No recuerdas lo que pasó antes de venir aquí?
Dolor...
Hubo mucho dolor. Eso es todo lo que recuerdo.
Estaba bajo el agua... Todo se estaba oscureciendo.
¡Espera! ¡No, no puede ser!
Ya veo. ¡Morí!
Entonces, ¿qué diablos soy?
¿Un fantasma?
¿Pero los fantasmas no flotan en el aire?
¿De verdad cree que es Ushio?
¿Qué está pasando?
Recuerdo solo una cosa.
Mi último pensamiento fue que deseaba algo.
Ojalá pudiera verte una vez más, Shinpei.
¿Es por eso que volviste?
¡Estoy tan feliz!
Esta voz. ese comportamiento
¡Para! ¿Que demonios?
¡Es como si Ushio realmente haregresado de entre los muertos!
Hola, Shinpei.
Hay una cosa más que quería decirte si alguna vez te volvía a ver.
Te amo.
ya sabes
¡Te amo, Shinpei!
Representación de verano
Jamais vu
¿Eh?
¿Que es lo que ella acaba de decir?
¿Ella me ama? ¿Qué se supone que significa eso?
¿Q-Qué estás diciendo?
¿Morir te volvió loco?
Quizás.
Es como si mi cabeza estuviera borrosa.
N-No te dejes engañar. ¡Da un paso atrás!
Hace dos días, Ushio yacía en un ataúd.
Ella es ceniza ahora. Ella ya no es de este mundo.
Esa cosa se hace pasar por ella. ¿Qué diablos es después?
¿Por qué viniste aquí?
Bueno, eso es lo que me gustaría saber.
Cuando mueras, ¿no se supone que debes ir al cielo?
¿Cuál es tu objetivo?
¿Qué quieren todos ustedes?
¿Qué quiero?
Shinpei, esos fuegos artificiales.
No me digas que hoy es 24.
Está.
¡De ningún modo! ¡Oh, Dios mío!
¡Hay algo que quiero hacer!
¡Quiero ir al festival contigo!
O-Oye!
¡Shinpei, date prisa!
No se considera a sí mismo como una Sombra.
¿Realmente se considera Ushio?
¡Vaya!
¡Shinpei, quiero jugar a este juego!
¡Espera! ¡¿Por qué sigue en traje de baño?!
¡I idiota! ¡Todos están mirando!
Algo huele realmente rico.
¡Quiero comer takoyaki!
¡Este no es el momento!
¿Qué pasa si alguien que conocemos te ve?
¡¿Cómo se supone que voy a explicar esto?!
Takoyaki
¡Llegado uno viene todos!
Tenemos el pulpo más grande y más barato en nuestro takoyaki
¡Sabe muy bien!
¿Qué tal, señor?
¿Quieres probarlo?
Takoyaki
¡Hola, Shinpei!
¿Por qué tenemos que escondernos aquí?
Estoy hambriento. ¿No vendrán también Mio y la pandilla?
Quiero verlos.
¡No! ¡Absolutamente no!
Piensa en la situación por un segundo, ¿quieres?
¡Mira, estás muerto!
¡Tuvimos un funeral por ti hace dos días!
Pero-
¡Pero nada!
Eres una sombra—
No, tal vez seas un fantasma. No se.
Todos pueden verte, después de todo.
¿Qué eres tú?
¿Estás diciendo que no puedo ver a mis amigos?
¡Por supuesto no!
D-De todos modos, solo escóndete aquí hasta que termine el festival.
¡Shinpei, gran tonto!
¡Deja de decir tonterías! ¡O te arrancaré la boca!
¿Así que golpea antes de advertirme?
Eso es como Ushio.
Terminé hablando un rato con la Sombra de Ushio.
Sobre lo que había experimentado en mis dos años fuera de la isla y recuerdos de cuando éramos más jóvenes.
Ushio lo recordaba todo.
¿Recuerdas quién es mi autor favorito?
¿No es Nagumo Ryuunosuke?
Uno de sus libros se convirtió en película y fuimos a verlo a Garden Park.
Pero por alguna razón, no recordaba nada relacionado con Shadows.
Ni siquiera recuerda cómo murió.
¿No te preguntas qué le pasó a Shiori?
¿Eh? ¿Algo le pasa a ella?
Y no parece que ella esté actuando conmigo.
No, no es nada.
¿Llamada telefónica?
Sí, es Mio.
Kofune Mio
¡Oye!
¡Dame!
¿Hola? mio?
¿Qué es?
¿Ushio?
¿Hola? ¡Soy yo!
¿M-Mio? ¡Soy yo!
¡Sí!
Juro que acabo de escuchar la voz de Ushio.
¡Eso no es posible!
¿Seguro que estás bien?
P-Perfecto
Lo siento, debo estar escuchando cosas.
¿Dónde estás, Shin? Los fuegos artificiales ya terminaron.
Estamos dentro del santuario.
Sí, están comenzando la ceremonia.
Estoy cerca.
Sí.
Entiendo.
voy a atropellar.
¿Qué dijo ella?
¡No te preocupes! ¡Necesitas permanecer escondido!
¡Oye!
I-Iré a buscarte más tarde.
Ni siquiera sabes lo peligrosas que son las cosas en este momento.
¡Hmph!
Ya me dijo una vez que protegiera a Mio.
No quiero tener más remordimientos.
No lo entiendo.
Nunca he dicho algo así.
¡Ahí estás, Shin!
¡Te tomó suficiente tiempo! Estábamos preocupados.
¡Montañas!
Lo siento, de repente me empezó a doler el estómago.
C-Cultura mesopotámica.
¿Ver? Ya te dije que tenía que hacer caca.
¿Por qué te ves tan orgulloso?
en hitogashima,
Existe una creencia de larga data que dice que un dios habita dentro de todo lo que llega a la costa.
Hiruko Okami
Esa deidad es Hiruko no Mikoto.
Lo llamamos Hiruko, el dios de la pesca.
Cualquier naufragio que se arrastra a tierra se recolecta en lugar de desecharse.
Despedimos al dios en una ceremonia llamada "omiokuri" y quemamos los objetos.
Vino mucha gente a verlo.
Fácilmente hay mil aquí.
Ha pasado tanto tiempo desde que todos vimos la ceremonia juntos.
Sí.
¡Ushio también está mirando!
¡¿Qué?!
En el cielo.
Oh, eso es lo que quisiste decir.
Bien
Festival
¿Debería haber venido al festival después de la muerte de Ushio?
Realmente espero que ella esté aquí en espíritu.
Sí.
Bueno, Sou.
¿De qué querías hablar?
Aparentemente,
mi hermano se va a confesar con Mio hoy.
¿Qué?
¿Habla en serio?
A veces puede ser tan ilógico.
Sin embargo, a veces la magia puede suceder.
En efecto.
Pero no va a pasar aquí.
¿Eh? ¿Por qué?
porque mio
ya tiene a alguien de quien está enamorada.
¿Ah, de verdad?
¿Quién?
No debería ser yo quien lo diga.
¡Shinpei!
¡Y Tokiko!
¡Escucha atentamente!
U-Um, hola, Mio...
¡No, Mío!
Sé que probablemente no sea el momento de decir esto.
¡Pero eso es exactamente por lo que quiero que lo escuches!
¡Realmente te amo, Mio!
D-Dicho eso, Mio.
¡Déjame protegerte!
¡Guau!
¡Él realmente dijo eso!
¡Guau! ¡Espera, Sou!
que estas-
T-¡Todos están escuchando!
¿Qué es lo que te gusta de mí?
Estoy feliz de que te sientas así.
Pero lo siento
¡Solo quiero que seamos buenos amigos!
Ah...
¿Qué te dije?
¡Eso sí que era algo!
¡Yo, Sou!
¡Mantén la barbilla en alto!
¡Pensé que había dicho que permaneciera escondido!
¡Ese idiota!
Representación de verano
E-Ese lindo cabello...
Esta voz...
¿Ushio?
¿Eh?
Qu-
N-No hay...
camino ghh!
¡No soy este Ushio del que hablas!
Soy el guerrero del amor,
Curar-
Detente
Shinpei, me di cuenta en menos de un segundo.
Idiota. ¿Llamas a eso un disfraz?
Sh-Shinpei!
¡No puede ser!
Lo siento.
Realmente solo quería ver las caras de todos.
¿Toki te ayudó a vestirte, Mio?
¡Te ves genial en ese yukata!
Esa no es ella.
mio?
¿Qué estás haciendo, Shin? ¡Aléjate de eso ahora!
¡Esa no es mi hermana!
¿Eh?
¡Es un monstruo!
mio
Me niego a dejarla ir.
¡E-Eso duele!
¿Shinpei?
¡Mío, espera!
¡Shinpei! ¡Explique!
¿Qué estás pensando?
No hay forma de que puedas cambiar de lugar con alguien que acaba de tener un funeral.
Nunca planeaste cambiar, ¿verdad?
¿Por qué no me escuchaste?
¿Estás sordo o algo así?
¿Quién?
¡¿Quién eres?!
¡Todos, corran!
Es muy tarde.
E-Eso es—
¡Ese no es Shin!
es tiempo
Hace unos diez minutos
Mio, lo siento por salir corriendo de repente.
¿Qué estoy haciendo, preocupándola así?
Lo explicaré más tarde.
Hola, Shin.
¿Tienes un minuto? Tengo algo que quiero preguntarte.
¿Eh?
¡N-ni siquiera lo vi moverse!
¡Y esta fuerza!
¡Ningún humano es tan fuerte!
Shin, escuché que me grabaste.
Eso debería ser impensable.
A menos que supieras de antemano que vendría.
¿Cómo lo supiste?
¡Lo sabe!
Es... No puede ser...
Estás bromeando.
¿Los mató a todos?
¿Cuántas víctimas ha habido?
¿Ese traidor te lo dijo?
¿Traidor?
No puedo dejar pasar esto.
El plan está casi completo. No habrá interferencia.
Investigar.
¿Cuánto sabe?
Se corta y se repite.
Mis recuerdos son bastante extraños.
¿Cuántas veces has muerto?
E-Eso es...
¡Mi sombra!
Me deben haber copiado allí.
¿Significa eso que tiene mis recuerdos hasta ese momento?
¡Tonterías! ¡Va a actualizar sus recuerdos!
¡Se van a enterar!
¡Sabrán que estamos investigando las Sombras!
¡Y cosas como la cultura mesopotámica!
¡No!
Ushio. ¿Por qué están apareciendo estas cosas en todas partes ahora?
¿Qué pasó con que haya seguridad en los lugares concurridos?
¡Maldita sea!
¡Mierda, mierda, mierda!
¡Maldita sea! ¡Eso no es en lo que debería estar pensando ahora mismo!
¿Hecho?
Espera.
Puedo deshacerme de él ahora, ¿verdad?
Tengo que correr...
¡No!
¡Corre, o me matarán!
¡No!
¡Todos serán asesinados!
Yo dije espera.
No lo mates, Mio.
¿Por qué Shin?
Da un paso atrás y piensa.
¿Madre no solía decir eso también?
Si muere, puede volver a intentarlo, ¿verdad?
¿Te refieres al bucle?
¿Son esos recuerdos de verdad?
Esto no es un videojuego, ya sabes.
No puede controlarlo por su cuenta.
Pero si asumimos que es verdad, entonces todo tiene sentido.
Tenemos que considerar este tema en cuatro dimensiones.
Da un paso atrás y mira nuestro pensamiento tridimensional desde la cuarta dimensión.
Incluso si no lo sabe ahora, podría descubrirlo en el futuro.
Lees demasiados libros raros.
Si puede regresar al 22 con sus recuerdos intactos, entonces
un día sin duda se convertirá en un obstáculo para nosotros.
Así que no lo mates.
No hasta que todo haya terminado.
estoy subiendo
Tome su teléfono de su bolsillo trasero izquierdo.
Envía a otros a bajar un nivel para agarrar a Ushio.
Ella está en el almacén de equipos detrás de una tienda de campaña.
Entiendo.
Date prisa y vete.
Si llegamos tarde, nunca escucharemos el final.
Está bien
Maldición... e-espera.
Patético, ¿no?
No fuiste capaz de proteger a nadie al final.
¡Espera!
¡Espera, maldita sea!
¡No te atrevas a ponerle un dedo encima a Mio!
¡Honestamente! ¡Solo dale un descanso, Shin!
Estás siendo demasiado genial.
Pero es demasiado tarde.
Mamá se despertará pronto.
Oye, quédate quieto.
Es triste verte luchar tan inútilmente, Shin.
¡mio!
¿Debería romperte la pierna también?
La palabra "narezushi" no se usa en Hitogashima, ¿verdad?
Nunca lo he comido antes.
¿Tienes?
¿Eh? ¿Qué?
ella es...
del transbordador!
Próximo episodio: Maelstrom