Okabe ? Qu'est-ce qui te prend si tôt ?
Hiyajô,
j'ai une question.
Oui ?
Tu parles à nouveau normalement ?
07-07-2010 07 h 39
Grâce au D-RINE,
Amadeus a été effacée,
mais on a apparemment rencontré Hiyajô d'une autre manière.
07-07-2011 14 h 32
La ligne d'univers a beau changer,
les destins entremêlés, les relations,
se reforment peut-être de diverses manières.
- Mayuri ? - Allô ?
J'ai vu Suzu… Elle est folle !
- Suzuha ? - Oui.
Elle va retourner un an en arrière avec la machine,
et elle ne pourra pas revenir !
Pourquoi ?
Pourquoi tu me parles de ça ?
07-07-2011 15 h 21
Le temps presse.
Je ne peux pas vérifier tous les changements de cette ligne.
Je dois seulement leur permettre de partir dans le passé.
Kagari ?
Elle est déjà là ?
Okabe ?
Kagari en a après la machine, normalement.
Je dois vite la trouver et l'arrêter !
Rintarô.
Que fais-tu ici ?
En saurais-tu plus que je ne croyais
à propos de la machine temporelle ?
Où est Kagari ?
Quand elle s'est enfuie,
je sais qu'elle a été en contact avec vous.
Que savez-vous ?
Ah, mais oui.
Puisque le D-RINE a causé la suppression d'Amadeus,
M. Leskinen n'a pas encore lavé le cerveau de Kagari ?
C'est…
M. Leskinen,
je connais un futur dont vous ignorez tout.
Vous voulez savoir ?
Très bien, je vous explique.
- Moeka. - Quoi ?
Okabe !
Ça va.
- Une ambulance… - Pas le temps !
Aide-moi,
membre n° 005 du labo,
Kiryû Moeka !
Aïe...
Non, arrête, Kaga…
Kagari.
Tu ne changeras pas le passé.
Tu n'effaceras pas ma rencontre avec maman.
Personne n'aura la machine temporelle.
Suzu,
c'est Kagari ?
Pourquoi ?
Maman Mayuri…
Toi aussi, tu veux changer le futur ?
Comme grande sœur Suzuha ?
Tu veux faire en sorte qu'on ne se rencontre jamais ?
Kagari…
Moi, je refuse !
C'est peut-être un futur affreux,
mais pour moi, il m'est précieux !
Alors, Kagari, tu ne tires pas ?
Espèce de…
Kagari.
Arrête.
C'est dangereux, n'approche pas ! Je…
Mayu !
Maman !
J'ai eu peur !
J'en ai transpiré et tout…
Mais tu t'es retenue de tirer.
- Maman… - Écoute-moi.
Tu sais, Kagari,
je veux partir avec Suzuha
dans le passé avec la machine temporelle.
Je dois ouvrir les yeux de quelqu'un d'important.
C'est impossible.
Quoi que vous fassiez toutes les deux,
ça n'arrangera rien !
Ça ne risque pas, vous ne pouvez faire qu'un aller !
Vous ne reviendrez pas…
Vous ne savez même pas comment ça va se passer…
Kagari.
C'est peut-être absurde et vain,
mais Okarin est spécial.
Il a le pouvoir de changer le futur.
Non, en fait, je suis sûre qu'on l'a tous.
Mais Okarin s'en sert pour nous tirer vers l'avant.
Donc moi,
je veux me servir du mien pour le soutenir.
Même moi, je devrais pouvoir y arriver.
Je peux le faire devenir mon Altaïr.
Altaïr…
Si mon Altaïr
avait brillé à nouveau…
Ton Altaïr…
Kagari.
Viens avec nous.
Allons dans le passé pour changer le futur.
Pas en un futur triste où tu perds tout.
Créons un futur où on sera heureux tous ensemble !
Allons-y.
Partons ensemble, Kagari.
Maman…
Je te le demande aussi !
Okarin !
- Moeka ? - Tonton Okarin…
Écoutez, j'arrive du futur.
En faisant des sauts temporels.
Ça va être la guerre ici sous peu.
Partez vite dans la machine.
Quoi ? Mais je n'ai rien dit à M. Leskinen…
Pour le moment, il est inconscient, mais ça ne va pas durer.
Okarin…
Membre n° 002 du labo, Shiina Mayuri !
Accomplis l'opération Porteuse de lumière !
Frappe-moi un bon coup,
que j'arrête de geindre.
Oui, compte sur moi !
Kagari, allons-y !
Maman…
- Moeka ! - Je tiendrai pas longtemps, dépêchez !
On y va, Kagari !
Maman…
Okarin.
Ça ne te fait rien de ne plus pouvoir voir maman ?
Tu n'es pas triste ?
Ne sois pas bête.
Mayuri est mon précieux otage.
Elle va partir et revenir, ça ne fait aucun doute !
Kagari ?
- Kagari ! - Partez !
Je protège vos arrières !
- Kagari ! - Vite !
Mayu.
- Kagari ! - Tu es son Altaïr.
Je crois en toi.
Jure-moi que je la reverrai.
Promis !
Ils sont là.
- Okabe ? - Maman !
Observe.
Cette fois,
n'aie pas peur.
Regarde bien ce moment !
Écoutez bien, imbéciles !
Vous avez ouvert la boîte de Schrödinger !
La machine temporelle que vous vouliez tant
n'est plus ici !
Elle est déjà loin dans l'espace-temps !
Hurlez, tremblez !
Hôôin Kyôma
ne sera vaincu ni par vous ni par le destin !
Je trouverai Steins Gate sans faute !
C'est là
le choix que j'ai fait !
La porteuse de lumière à l'infini
21-08-2010 17 h 55
Attends, quoi ?
Il y a deux machines temporelles ?
Appel entrant Mayuri
- Ça vient de moi ? - Quoi ?
Comment ça ?
Je vais essayer de décrocher.
Allô ?
Qui c'est ?
Tu veux bien m'écouter, s'il te plaît ?
Tu aimes Hôôin Kyôma ?
Dans une minute,
Okarin va revenir,
mais il n'aura pas pu sauver Makise.
Alors…
Quoi qu'il t'en coûte,
fais tout pour réveiller ton Altaïr !
Mon Altaïr ?
Oui.
- Hôôin Kyôma. - Hôôin Kyôma.
Même si tu dois le frapper, recolle le cœur brisé d'Okarin !
Prononcer son nom ne suffira pas !
30 secondes !
Souviens-toi du moment où Hôôin Kyôma est né !
Le moment où Hôôin Kyôma est né…
Tu as en toi les émotions de 26 années plus une entière.
J'ai foi en Okarin, en nos amis
et en moi-même.
Donc crois en toi.
Je compte sur toi.
- Tuturu ! - Attends !
- Je… - Mayu, on est à la limite !
Et Steins Gate…
Steins Gate existe vraiment ?
Oui.
J'en suis certaine !
La 2e est partie aussi…
Qui t'a appelée ?
Historique d'appels Mayuri
Pardon, Mayu.
On ne va pas y arriver.
Oui, on manque de carburant.
On était obligées de partir pour éviter un paradoxe, mais…
On va peut-être finir comme ça.
Ou une période nous tirera de là.
Dans un an ou cent millions d'années.
Suzu, merci.
Mayu ?
De m'avoir emmenée jusqu'à ce jour.
Pour le reste,
je suis sûre que l'autre Mayushii et mon Altaïr trouveront une solution.
J'envie vraiment tonton Okarin !
Si j'avais le Reading Steiner,
je pourrais me souvenir de tout malgré les changements.
De mes discussions avec la Mayu plus âgée, de cet instant…
Je ne te rencontrerai que dans 6 ans.
Ah, mais non,
je ne pourrai pas discuter avec une nouveau-née.
S'il te plaît, Okarin…
Si le monde est enveloppé de ténèbres
et les ombres infinies t'effraient,
ne ferme pas les yeux,
ne baisse pas les bras.
Ne tue pas Hôôin Kyôma.
C'est comme ça que tes sentiments se transmettront.
À la manière de cette étoile dont la lumière
a traversé des milliers d'années.
Je serai toujours dans le labo
et je t'attendrai.
Je vous attendrai tous.
On se reverra à Steins Gate !
Tout va bien, ce n'est pas son sang.
Okarin…
Ton téléphone.
- Un message ? - Lis-le.
- Mais… - Vas-y.
"Regarde la télé" ?
La télé ?
Un feu s'est déclaré dans le cargo de l'avion du Dr Nakabachi,
mais il a pu atteindre tant bien que mal la Russie.
- Quoi ? - C'est mon Oopa métallique !
- Pourquoi il est en Russie ? - Cette thèse est le commencement.
Mayushii
C'est là le déclencheur
d'une lutte entre les grandes puissances pour créer une machine temporelle.
Ce qui tournera en guerre mondiale.
57 milliards de vies sont en jeu.
Sauve Makise Kurisu et change la ligne d'univers !
Je peux pas…
C'est comme pour Mayuri.
Ça finira pareil quoi que je fasse.
Souviens-toi du moment où Hôôin Kyôma est né !
Kurisu mourra.
Je le sais.
Ces boucles temporelles n'ont aucune logique.
Elles mènent toujours à un dénouement cruel.
Je le savais déjà.
Je savais que ça finirait comme ça.
Je suis fatigué. J'en ai assez.
Coordonnées de croisement de nébuleuses
Enchanté, moi d'il y a 15 ans.
Si tu as ouvert ce message,
c'est que tu n'as pas pu sauver Kurisu.
Ça a dû être dur.
Mais la douleur m'a aidé à tenir.
Je n'ai pas pu oublier et tourner la page.
Et on peut enfin entrer dans le cœur du projet.
Celui de sauver Makise Kurisu en atteignant Steins Gate.
C'est moi qui ai nommé Steins Gate la ligne d'univers recherchée.
Toi, tu devrais savoir pourquoi.
Parce que ça ne veut rien dire. Pas vrai ?
Tu crois que ça suffira ?
Oui, je pense.
L'Okabe Rintarô de 2010 ne va pas avoir honte ?
Non, il était encore pire à cette époque.
Difficile à imaginer.
Je t'explique brièvement
la mission finale, l'opération Skuld.
Changer le dénouement sans toucher au passé fixé.
Dupe ton précédent toi.
Dupe l'univers.
C'est ça, la condition pour atteindre Steins Gate.
Lutte courageusement.
El Psy Kongroo.
Coupez ! C'est dans la boîte !
Il ne reste plus qu'à envoyer ça dans le passé par D-mail.
- Luka. - Oui.
Cette vidéo est pour Kyôma de 2010,
et celle d'Itaru
est pour Suzuha de 2011 après ton départ. C'est ça ?
Tu es sûr ?
- Pourquoi ? - Tu vas faire
une expérience humaine avec un prototype de machine temporelle.
On est en 2025, l'année où tu dis mourir,
mais ce n'est pas une raison pour te jeter…
Ce n'est pas mon intention.
Je suis certain de réussir.
- Mais… - Interprète-le autrement.
En 2025,
Okabe Rintarô n'est pas décédé.
Il est monté dans la 1re machine temporelle
et est parti dans un autre espace-temps.
Disparaître de cette ligne d'univers
équivaut techniquement à mourir.
C'est extrêmement optimiste.
Peut-être, mais c'est hypothétiquement plausible.
Mad Scientist : Dupe l'univers, relie les possibilités.
Je duperai l'univers.
Merci à tous de m'avoir suivi jusqu'ici.
À présent, je pars retrouver
Mayuri et Suzuha, disparues en 2011
après être parties dans le passé.
Le traceur de trous noirs de Kerr les localisera.
Il me mènera à elles.
Okarin.
- Prends ça. - Tu es sûre ?
Oui. Donne-le à maman.
Compris.
Je te le demande une dernière fois.
Tu penses vraiment
que Steins Gate existe ?
Oui, ça ne fait aucun doute.
Lancement de l'opération !
Son nom de code
est l'opération Altaïr !
Tout se passera bien, hein ?
Oui, Kyôma y arrivera forcément.
Exactement.
Il rend l'impossible possible.
C'est ce qui définit notre Okarin.
Okarin…
L'univers a un commencement,
mais pas de fin. C'est l'infini.
Les étoiles ont aussi un commencement,
mais leur propre intensité cause leur extinction. C'est le fini.
Les personnes les plus savantes sont aussi les plus folles,
l'Histoire nous l'a prouvé.
Le poisson qui vit en mer ne connaît pas la terre.
S'il possédait le savoir,
il s'éteindrait aussi.
Les humains dépassant la vitesse de la lumière,
c'est encore plus ridicule que les poissons se mettant à vivre sur terre.
C'est là l'épigraphe de la persévérance composée par les réfractaires
de l'ultime avertissement de Dieu.
18000 av. J.-C.
Suzu !
Navré de vous avoir fait attendre, les filles !