Pas de panique, la ligne n'a pas changé,
donc Mayuri et Suzuha vont bien.
Elles ne mourront pas ici…
Mayuri…
Salut, Rintarô.
Monsieur Leskinen ?
Mayu !
Reyes ?
Qu'avez-vous fait à maman ?
Tirez !
Tenez vos positions !
Visez le tronc ! Arrêtez-la !
Kagari !
Ce qui se passe sur le toit te préoccupe ?
Qu'est-ce que ça signifie ? Que faites-vous ici ?
On ne répond pas à une question par une autre question !
Tes notes vont en pâtir.
En tout cas, je ne pensais pas que tu arriverais si vite.
Qui t'a soufflé un indice ?
Maho ? Non, Kurisu serait plus probable.
Kurisu…
"Dieu notre Père"…
Vous avez créé le système Amadeus, vous êtes un père et un dieu pour elle…
Elle a dit ça ?
J'aime bien !
C'est assez agréable de se faire vénérer comme un dieu.
Juste après ça, elle a aussi dit
être libérée d'un champ inviolable,
et qu'elle allait vous révéler le secret du contrôle temporel.
Tu es long à la détente.
Si elle a dit tout ça, la réponse est évidente.
Tu t'es un peu trop immiscé.
Qui êtes-vous, au juste ?
Un scientifique.
Mais la science n'est pas philanthrope.
As-tu entendu parler du groupe Strategic Focus ?
Stra… C'est ça, StratFo ?
C'est une agence de renseignements privée surnommée la C.I.A. de l'ombre.
Alors depuis le début, vous…
Les États-Unis et la Russie…
La guerre pour la machine temporelle
va s'intensifier aujourd'hui.
Quoi qu'on fasse avant ça,
tout convergera.
J'ai attendu ce jour avec tant d'impatience.
Je pense que tu comprends ce que je veux dire, Rintarô.
Qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi il en sait autant ?
C'est Hiyajô qui lui aurait…
Non, impossible.
Et Amadeus possède les souvenirs de Kurisu avant sa venue ici.
Qui aurait pu…
Je vois que tu te demandes qui aurait pu me parler de tout ça.
Il y a bien quelqu'un.
Qui vient du futur et qui sait donc tout ce qui se passera.
Kagari ?
Mayu.
Suzu ?
Ne bouge pas, la balle t'a effleurée, mais tu saignes.
C'est…
Ne regarde pas !
Maman.
Maman…
Qu'avez-vous osé lui faire ?
Ils n'ont pas terminé ?
Je leur avais dit d'y aller doucement.
Mayuri…
Mayuri !
Kagari…
Non, Mayu !
- Qu'est-ce que… - Mayuri !
Maman…
Maman… Non, ce n'est pas…
C'était juste pour te…
Maman…
Maman… Pardon, maman…
Kagari !
- Maman… - Reste tranquille !
Suzu.
- Et Mayuri ? - Elle a juste une éraflure à la tête,
c'est tout.
D'accord… Mayuri va bien.
Je vois, tant mieux…
Ne parle plus.
Ça va aller, ne t'en fais pas.
Même comme ça, je ne ressens pas la douleur.
- Inutile de mentir, ne dis rien. - J'entends la voix de Dieu.
Il me dit que je ne ressens pas la douleur,
donc je vais bien…
Kagari. Kagari !
Suzu.
Kagari.
Maman, tu vas bien.
Kagari…
Suzuha…
Pardon…
Je ne peux rien faire d'autre
quand j'entends la voix de Dieu…
Quand il me dicte mes actions…
Pardonne-moi…
- Kagari. - Kagari !
C'est beau, ce qui a été fait.
Les techniques de lavage de cerveau du futur sont incroyables.
- Monsieur… - C'est toi qui lui as fait ça ?
Je dirais plutôt que c'est une collaboration.
Entre moi-même
et moi-même.
Délire si tu veux,
mais ça veut bien dire que c'est toi le responsable !
Et si c'est le cas ?
Enfoiré !
Tu t'es arrêtée à temps.
Désolé, Suzuha…
Suzuha !
Monsieur…
Tu trouves ça étrange, Maho ? Tu n'y crois pas ?
Mais tout cela était déjà écrit, tu sais.
C'était déjà écrit ?
Observation et perspicacité sont les principes d'un scientifique.
Comme je l'ai dit,
c'est une collaboration entre moi-même et moi-même,
qui traverse le temps.
- Le temps… - Impossible !
Que croyez-vous que Kagari m'a dit il y a 13 ans
la première fois que je l'ai rencontrée ?
J'entends la voix de Dieu.
Dieu ?
Votre version future vous appelle.
Altaïr en symétrie de translation
Votre version future ?
Oui, tu y crois ?
Mon moi du futur a envoyé Kagari dans le passé
afin qu'on s'empare du pouvoir de contrôler le temps !
Votre version future…
Alors Kagari…
C'est un plan très élaboré.
Pour épier la résistance que vous fondez dans le futur,
j'ai préparé plusieurs petits espions.
De quoi facilement vous appâter, vous qui êtes si crédules.
Et le pivot de ces préparatifs,
c'est de leur avoir lavé le cerveau pour qu'ils me délivrent un message
au cas où vous arriveriez à vous échapper dans le passé.
Je n'y ai pas tout de suite cru.
Mais à force de recherches,
je n'ai trouvé aucune contradiction dans ses propos.
J'étais convaincu qu'il existait
une machine temporelle et que Kagari arrivait du futur.
Alors si vous avez créé Amadeus…
Oui, c'est à cause de la mort de Kurisu.
J'avais besoin d'un système dans lequel conserver
ses théories sur la machine temporelle.
Monsieur ! Alors juste pour ça,
vous avez laissé Kurisu mourir ?
Tout était une longue préparation pour ce jour
où on volerait la machine.
C'était le plan de mon moi du futur
pour s'opposer au principe de causalité,
surpasser la convergence et s'approprier les lois naturelles.
Mais pourquoi ? Que voulez-vous faire avec cette machine ?
Rintarô…
Tu n'as pas saisi l'essence d'un scientifique.
Un scientifique
expérimente pour vérifier ses théories
et les démontre selon ses observations.
Dans le futur, j'ai émis une théorie,
et dans ce passé, je la démontre.
C'est tout. La rengaine habituelle.
Vous ne craignez pas
un paradoxe temporel ? Ça peut briser l'univers !
Si c'est possible, alors je veux voir ça.
Apparemment, après la mort, le lavage de cerveau ne fait plus effet !
Vous êtes
un véritable scientifique fou !
C'est le plus beau des compliments, Rintarô !
Laisse-moi passer.
Cet endroit sera un champ de bataille.
Pour cette machine temporelle.
Un champ de bataille ?
La thèse du Dr Nakabachi expatrié en Russie,
les informations sur la machine temporelle que j'ai envoyées à StratFo…
C'est aujourd'hui que les deux côtés vont recourir à la force pour obtenir
ces informations.
D'après l'Histoire, la machine sera détruite ici
et ne sera recréée que dans 25 ans en suivant les théories.
Mais si quelqu'un la volait à ce même moment ?
Simulant sa destruction pour partir dans le passé ?
Voilà ce que tu cherches à faire…
J'ai rencontré Kagari il y a plus de 10 ans,
ce fut très long.
- Pour arriver jusqu'ici, j'ai… - J'entends…
J'entends
la voix de Dieu…
Lâche-moi.
Interdiction de perdre connaissance !
Kagari a souffert mille fois plus que ça !
- Elle a souffert tellement plus que ça ! - Arrête, Suzuha.
Debout ! Tu vas…
- Tu vas… - Suzuha !
Lâche-moi ! Laisse-moi faire !
Suzuha !
Ça suffit, Suzuha.
Papa….
Si tu le tues, tu ne vaudras pas mieux que lui.
Kagari…
Kagari !
Kagari, c'est Suzuha.
C'est la main
qui tenait la mienne quand j'avais peur…
- Elle est toute chaude… - Kagari…
Pardon…
Grande sœur, je suis dé…
Kagari…
Kagari !
Pourquoi ça se termine comme ça ?
Quoi ?
Sauvez-vous !
- Mayuri ! - Ça va, elle n'a rien !
Cherchez M. Leskinen !
- C'est… - Viens, Suzu !
La machine sera bientôt détruite, non ?
Il faut partir avant ça. Allons changer le futur !
- DURPA ? - Faisons-le pour Kagari !
- Monte. - Oui !
Attends, Mayuri !
Okarin !
Pourquoi…
Pourquoi tu dois faire ça ?
Tu es…
- Tu es… - C'est à moi d'y aller !
Après tout,
c'est l'opération Porteuse de lumière !
Porteuse de lumière ?
Mayu !
Mayuri… Attends, Mayuri !
Suzuha…
Non ! Bloquez la cible !
Sérieusement ? En plein cœur de Tokyo ?
Mayuri…
- On y va. - Oui !
Mayuri !
La machine est en morceaux…
Elles n'ont pas réussi ?
Suzuha…
Mayuri…
Okabe ?
Mayuri !
Mayuri… Mayuri !
Mayuri !
Elle n'est pas au point.
Pourquoi ça s'est passé comme ça ?
Okarin…
J'ai choisi cette ligne en pensant que c'était la meilleure alternative !
C'est l'unique ligne fondée sur le sacrifice de Kurisu !
Alors… Alors pourquoi…
Pourquoi ?
1 message Mayuri
Mayuri ?
Tuturu, Okarin ! C'est Mayushii.
Je comptais t'en parler en personne,
mais je n'étais pas sûre d'y arriver.
Je vais hésiter si tu essaies de m'arrêter, alors je passe par message.
Je pars dans le passé avec Suzu.
Tu vas me demander pourquoi en t'énervant.
Mais c'est quelque chose que je dois faire.
Parce qu'un jour, par ma faute,
des nuages noirs ont complètement recouvert
mon Altaïr qui était pourtant si fort,
qui se relevait toujours en riant malgré les difficultés.
Je faisais fausse route.
En fait, personne ne t'imposait de sauver seul le futur.
Je suis sûre qu'il faut trouver Steins Gate tous ensemble.
Avec toi, tu as Daru,
Suzu, Luka, Faris,
Yuki, et même Maho, maintenant.
Donc c'est mon tour.
C'est la première mission importante
de la membre n° 002 du labo.
Je sais que tu vas t'inquiéter, mais ça ira !
Et s'il arrive quoi que ce soit,
je suis certaine que tu viendras me sauver.
Tu arriveras à bord de la nouvelle machine
créée par le Hôôin Kyôma que j'adore.
C'est pour ça que je pars.
Je te promets de revenir,
attends-moi.
Oui, j'aime Hôôin Kyôma,
mais tu sais,
c'est Okabe Rintarô
que j'aime le plus !
Je souhaite revoir Altaïr. Mayushii