Kagari… Attends !
Kagari.
Où il est, mon précieux cadeau offert par ma mère ?
Son précieux cadeau…
Rumi.
Où ça en est ?
Encore une semaine, je pense.
Tant pis pour les autres.
Suzu, c'est quoi ça ?
C'est mon trésor.
C'est toi ?
Donc à côté de toi, c'est…
Oui, c'est ma mère et moi.
Pourquoi tu faisais cette tête ?
Je ne m'en souviens plus trop.
Non, je ne me rappelle plus.
J'ai tout oublié.
Suzu…
Tiens.
Ma… Yuki.
Ça faisait longtemps.
Mon frère ?
Oui, il va bien.
Ça me rassure.
Je n'ai pas de nouvelles,
j'avais peur qu'il lui soit arrivé quelque chose.
Mais s'il va bien, alors tant mieux.
Maho revient enfin.
Ne la loupez pas, sachant qu'elle est…
Hiyajô.
Salut à tous, ça faisait un bail.
- Elle semble aller bien. - Oui.
Elle a dit qu'elle venait aider M. Leskinen, elle va être occupée.
Tu crois que Kagari va bien ?
Daru, Suzuha et moi la cherchons.
Oui…
Où est Hashida, au fait ?
Il devait parler à Suzu et n'a finalement pas pu venir.
Tu fous quoi, papa ?
Pourquoi tu t'énerves comme ça ?
Regarde en toi et tu comprendras !
Regarder en moi ?
Si tu te bouges pas, maman finira avec quelqu'un d'autre !
Quoi ? Pourquoi ?
Je l'ai vue,
et elle discutait joyeusement avec un inconnu.
Amane ?
Tu l'as vue quand ?
Euh… Quand on était à l'hôpital pour Fubuki.
Pas depuis ça ?
Pourquoi tu la vois si peu ?
Ben…
Je suis occupé avec la machine à saut temporel…
Tu dois prendre du temps libre !
Pardon…
Si maman finit par se marier avec quelqu'un d'autre…
Ça devrait aller, je pense.
L'homme que tu as vu
demandait peut-être son chemin ou vantait son restaurant.
Et si tu te trompes ?
Si ça t'inquiète autant, tu aurais dû lui demander.
Pourquoi ça ne t'affecte pas ?
On se dirige peut-être vers un futur dans lequel je ne naîtrai pas !
Si tu es toujours là,
c'est bien que tu vas naître.
C'est Amane dans le futur ?
Petite, tu es chou aussi !
Non, regarde bien !
Tu es un peu transparente ?
C'est comme ça depuis un moment.
- C'est Retour vers le… - Papa.
Quoi ?
Tu n'as pas confiance en toi.
C'est pour ça que tu ne l'abordes pas
et que tu attends qu'elle le fasse. J'ai tort ?
Je…
Si tu n'agis pas, le futur ne se produira pas.
C'est toi qui m'as dit ça, un jour.
J'ai dit ça ?
- Mais… - Bref, moi,
ça m'embête que vous ne soyez pas ensemble, alors…
Tuturu ! C'est nous !
Quoi ? Lukako ? Moeka ?
Que se passe-t-il ?
Mayu.
J'ai besoin de ton aide.
Si j'ai bien compris, avant demain,
il faut donner confiance en lui à Daru pour son rencart ?
Oui, et je ne m'y connais pas bien,
donc j'ai besoin de votre aide à tous.
Tu as montré la photo ?
- Grand frère ! - Oui !
La mission commence maintenant.
L'objectif actuel est que demain,
Hashida Itaru déclare sa flamme à Amane Yuki.
Déclarer ma flamme ?
T'exagères !
Interdiction d'objecter, compris ?
Madame, oui, madame !
Elle voulait à tout prix te revoir
et m'a supplié de la laisser me rejoindre.
Je n'ai jamais dit ça.
Au fait, Rintarô,
qu'en est-il de la dissertation dont on a parlé ?
Je l'ai justement avec moi.
Mahô, à l'aide !
C'est admirable !
Suzuha ?
Je ne sais pas si c'est très bon.
Rintarô.
La modestie n'est pas toujours une vertu.
Surtout si tu vas aux États-Unis.
Déso… Non, merci beaucoup.
Je lirai tranquillement ta dissertation ce soir.
Si c'est bien, tu pourras peut-être vite rejoindre notre université.
D'accord !
- Maho en sera ravie aussi. - Monsieur !
Mayuri
- Qu'y a-t-il ? - Okarin.
En fait, on est tous au labo,
et on se demandait si tu voulais venir.
Au labo ?
Oui. Ça te dit ?
Désolé.
Une prochaine fois.
Je vois, pas de problème.
Désolée, et bon courage, Okarin.
Un homme qui a du succès
connaît tous les bons restaurants.
Par conséquent,
je vais te les enseigner, ainsi que leurs règles.
Madame, oui, madame !
Yuki fait du cosplay,
donc si tu y vas habillé inhabituellement,
ça devrait lui faire de l'effet.
Madame, oui, madame !
À mon avis,
c'est très important de se mettre à sa place.
Trouve des conversations amusantes
Alors ? Tu as un peu plus confiance ?
Quoi ? Oui, si on veut.
Et moi qui me demandais ce qui se passait…
Vous faites quoi ?
Maho !
Où est Okarin ?
M. Leskinen le fait bosser.
Tu vas nous aider ?
Ça m'embête de voir Hashida comme ça.
Dites-m'en plus.
En fait…
Alors il faut juste qu'il ait confiance avec les femmes ?
C'est quoi ?
Une version améliorée d'une de mes expériences.
En gros, c'est de l'hypnopédie.
Hashida Itaru.
En réalité, tu es quelqu'un de très capable.
Tu es un homme exceptionnel, tel Don Giovanni.
Je suis un homme exceptionnel.
Maintenant, réveille-toi.
Yuki.
Hashida ?
Comme d'habitude.
Entendu.
Tu viens souvent ici ?
Je sais y faire.
C'était bien ?
C'était parfait !
Vous croyez que ça se passe bien ?
J'en suis certaine !
Ta suggestion était géniale, Miaho !
Je ne pensais pas que ça fonctionnerait autant.
C'est vraiment beau.
Oui.
Mais tu es bien plus belle.
Je te remercie…
L'ambiance a l'air bonne !
Il ne te reste plus que le coup final, grand frère !
Regardez !
- Aujourd'hui, je… - Yuki.
Euh… Hashida ?
Écoute-moi, Yuki.
- Euh… - Yuki !
Je…
Tu…
Reconnaissance d'asymptote
J'ai foiré…
Papa….
Ressaisis-toi.
Ça ne veut pas dire qu'elle t'a rejeté.
Il est clair qu'elle me déteste, maintenant !
Tu…
Mince, je n'avais pas vu l'heure !
Je dois rentrer.
J'ai passé une bonne journée, merci beaucoup !
Je m'en doutais,
ça la gêne qu'un homme comme moi veuille sortir avec elle.
Je me suis laissé entraîner par ma méprise,
je lui ai même tenu la main…
Regarde le poids que je fais,
j'ai toujours les mains moites de transpiration.
Au fond d'elle,
elle a dû me trouver dégoûtant, elle ne veut pas qu'un pervers la touche.
Non, maman n'est pas comme ça !
J'ai toujours été qu'un type chelou pour elle.
C'est normal, une fille aussi jolie qu'elle
ne risque pas d'épouser un homme comme moi !
C'est totalement dénué de bon sens.
Elle ira mieux avec un autre…
Quoi ? C'est n'importe quoi, papa !
Tu as pourtant été la première à me dire ça.
Papa ?
Désolé, laisse-moi seul un moment.
Suzu, je suis désolée…
Mayu.
Non, c'est moi, je n'aurais pas dû retoucher la photo.
Je suis allée trop loin aussi.
Non.
Ce n'est pas vous.
C'est ma faute.
Oui, comme cette fois-là…
Maman ! Maman !
Suzuha !
Attention !
Maman ?
Papa.
Je peux te parler ?
Oui.
Le futur d'où je viens
était loin d'être paisible,
donc nous trois, on a passé très peu de temps ensemble.
Alors…
En fait, je voulais juste voir
comment étaient mes parents ensemble quand ils m'ont mise au monde.
Je m'étais dit que ça me confirmerait que la voie que j'ai choisie
est bien la bonne.
Pardonne-moi…
Je ne l'ai pas vue avec un autre et je ne vais pas disparaître.
Je t'ai menti…
Oui, je m'en suis douté.
Je comprends.
Papa….
Mais peu importe que tu mentais ou non.
Je pense que j'avais besoin qu'on me pousse un peu.
Je me suis trop reposé sur toi.
C'est à moi de te demander pardon.
Papa….
Amane ?
Désolé pour aujourd'hui.
Oui. Et aussi…
On pourrait se revoir une dernière fois demain ?
Oui. Oui ! À demain !
Papa…
Il est vraiment bien plus fort que moi.
Franchement…
Je suis censée faire quoi à moi seule ?
Amane !
J'ai passé une bonne journée, merci beaucoup.
Merci à toi aussi de m'avoir supporté deux jours d'affilée.
Amane ?
Tu as bien plus de charme tel que tu es habituellement.
Je…
Papa…
Je…
Je suis fan de toi pour la vie !
Papa…
C'est super.
Donc maintenant…
On pourrait se voir ?
J'ai beaucoup de choses à te dire.
Rintarô.
- Pardon pour l'attente. - Non, ce n'est rien.
Mon boulot à l'hôpital est un peu compliqué aussi.
J'ai lu ta dissertation.
Il y a des passages un peu maladroits,
mais tes idées sont intéressantes.
Je peux te poser des questions sur le contenu ?
Oui, bien sûr, avec plaisir !
Tu as un frère qui pense beaucoup à toi.
Oui, j'adore vraiment ma famille.
Je te confie mon frère,
prends bien soin de lui.
Moi aussi,
je suis complètement fan d'Itaru.
Suzuha,
je suis heureuse que tu sois venue au monde.
Merci.
Quoi ?
C'est bizarre…
Pourquoi je…
Ne t'en fais pas, tu n'as pas à t'expliquer.
Tu ne viens pas ?
Non, c'est bon !
On pourra en prendre plein d'autres. Souriez !
Tu es sûre ?
Si je continue à m'incruster,
ça finira mal pour moi !
- On y va ? - Oui !
Merci, maman.