Tu es sûre que c'est ici ?
Cosplay Media Ouvert !
Aucun doute.
Même si c'est la 1re fois que je viens aussi.
Il nous a vus sur les caméras,
on doit entrer à droite, derrière le costume de bonne.
On se croirait chez des ninjas.
C'est là ?
Le couloir n'est pas un dépotoir !
Daru ? Pourquoi tu es là ?
Je te retourne la question.
C'est toi l'analyste P.C. ?
Même en te voyant, j'ai encore du mal à croire que tu es ma cliente, Maho-chou.
Arrête avec ce surnom.
Tu te moques de moi ?
Pourquoi ? C'est mignon !
Je ne voulais pas qu'on sache que j'ai ce boulot.
Je ne pensais pas que tu faisais tout ça.
C'est celui-là ?
Oui, j'ai été surpris quand je l'ai allumé et que j'ai compris.
C'est l'ordinateur de Makise ?
Boîte de Pandore d'une existence oubliée
Alors
vous étiez en contact sans même savoir qui vous étiez ?
On m'a recommandé un analyste de confiance,
en me précisant qu'il ne se montrait pas.
Oui, c'est normal.
Mais j'ai eu mes doutes quand j'ai allumé l'ordinateur.
Et tu en es où ?
Il me faudrait encore trois jours.
Arrête tout, tout de suite !
Pourquoi ça ?
Il y a de fortes chances que cet ordi contienne
de quoi plonger le monde dans le chaos !
Tu reprends tes délires !
Non, je suis sérieux !
- C'est en rapport avec Suzuha ! - Suzuha ?
Oui ! Elle a bien dû te dire aussi que la machine temporelle…
Oublie…
Encore un truc dont tu ne peux pas me parler ?
Désolé…
J'ai compris.
Il vaut mieux que je sorte. Appelle-moi quand tu as fini.
Okarin…
Il est temps de lui expliquer, non ?
Mais…
Tu ne veux vraiment pas qu'elle sache ?
Si,
mais si je lui dis tout, je suis sûr qu'elle va…
La machine temporelle…
Nos assaillants recherchent sûrement des traces,
voire les théories de Kurisu dans les souvenirs d'Amadeus.
Kurisu et moi…
- Tu as fini ? - Non,
je voudrais te raconter tout ce qui s'est passé avant.
- Tu es sûr ? - Oui.
Sinon, ça ne fera que te repousser.
Mais promets-moi une chose.
N'envisage même pas de sauver Makise Kurisu.
Okarin a des choses à faire, il ne pourra pas venir.
- C'est dommage… - Oui,
je lui avais dit qu'on pourrait manger tous ensemble s'il avait le temps.
Kagari, tu aimes beaucoup cette publicité.
Quoi ? Oui…
C'est pas vrai…
Tu ne me crois vraiment pas ?
C'est plutôt que j'ai du mal à l'imaginer.
La machine temporelle n'est pas qu'une théorie…
En vérité, elle sera créée dans longtemps.
Nous, ce qu'on a pu faire, c'est envoyer des messages dans le passé,
et des sauts temporels.
C'est pareil.
Sous une autre forme, mais ça permet d'interférer volontairement avec le passé.
La machine temporelle…
Si Suzuha est là, c'est qu'il y en a une ici ?
Pourquoi tu veux savoir ?
Eh bien…
C'était pour ça, ton avertissement ?
Oui, il ne faut pas changer le passé…
Ou plutôt, il ne faut pas chercher à manipuler le temps. Jamais.
Mais si on peut sauver Kurisu, la situation actuelle…
Ce n'est pas si simple ! Changer le passé,
c'est perdre les garanties actuelles.
Les réussites, le bonheur des gens,
voire même leur existence, selon ce que tu fais !
Non…
Mais s'il existait un tel pouvoir,
les gouvernements et organisations le chercheraient.
C'est l'arme la plus puissante qui soit.
Il faut à tout prix supprimer toute éventualité.
Même sans être sûr du dénouement ?
Tant qu'il existe une possibilité, un conflit éclatera.
Des gens mourront. Et après ça, c'est trop tard.
Mais c'est la preuve que Kurisu a vécu.
C'est sa volonté…
Au moindre faux pas, tu creuses la tombe de tout le monde.
Non, ce n'est pas ce que je veux !
Je sais.
Mais rien ne nous dit que ça ne finira pas comme ça !
Je fais quoi ?
Très bien. Détruisons l'ordinateur.
Hiyajô !
Vraiment ?
Et ma rémunération ?
J'ai déjà précommandé un jeu érotique qui sort à la fin du mois…
Quel sale type…
Tu nous déranges en pleine discussion.
Mais c'est…
Quoi ? Ils auraient déjà trouvé le P.C. ?
Oki-doki.
On vide les lieux.
- Partez, tous les deux. - Mais où ?
Ils sont dans la boutique !
Parlez moins fort.
Par ici.
Ça s'ouvrait, ça ?
Je me plaisais bien ici…
Où on est ?
Derrière le bâtiment.
Je pense qu'ici…
Hiyajô !
Faites ce qu'on vous dit.
Attendez ! C'est ça que vous voulez ?
Lâchez-la d'abord.
On fait l'échange.
Non, ne leur donne pas !
Hiyajô, reste tranquille.
Ce n'est pas du bluff, ils peuvent te tuer.
Mais…
Il est si bien protégé que les meilleurs hackeurs
n'ont pas su le pirater.
Si vous la blessez, vous n'aurez jamais le contenu.
- Je vais te croire ? - Comme vous voulez.
Lâchez-la et je vous le donne.
Garantissez notre sécurité et vous aurez le mot de passe.
La ligne n'a pas changé,
donc Daru et moi ne mourrons pas ici.
Par conséquent…
Si vous ne me croyez pas, prenez-moi en otage.
Mais relâchez-la.
Okabe…
Allez.
Elle d'abord !
À terre !
Non loin des lieux,
des personnes ont entendu des coups de feu, et après inspection…
Tu vas bien, Hiyajô ?
Oui. Mais toi, tu ne devrais pas aller à l'hôpital ?
Ils demanderont d'où ça provient.
Et puis…
Ouvre la main.
Quoi ? C'est bizarre, je n'y arrive pas.
Mais c'est un bout du P.C…
Comment j'ai fait ?
Pardon…
- Hiyajô… - Pardon…
Je n'ai pas pu te protéger…
Pardon… Pardonne-moi, Kurisu…
Pardon…
Tu es sûr que ça va ?
Oui, ça ne saigne plus.
Où est Daru ?
Il a apparemment plusieurs planques.
Il doit contacter ses collègues.
Pas besoin de ça ?
Il vaut mieux désinfecter quand même.
Sors le flacon et les pansements.
C'était bien ça ? Dans cette ligne,
le SERN et les rounders ne sont pas liés à tout ça.
Alors…
Comme l'a dit Braun, c'étaient les Américains DURPA ou StratFo, et…
Ce sont les Russes qui ont tiré.
Miaho prend bien son temps, quand même…
Je n'y crois toujours pas…
Quoi ?
Mince…
Mes muscles se relâchent de soulagement après ce stress intense…
Miaho ? Comment est l'eau ?
Que se passe-t-il ?
Faris ?
À l'aide ! Miaho va… Miaho va mourir !
- Je vais t'allonger ! - Attends, tais-toi…
Ça va ? Ah…
C'est pas vrai, Faris !
Désolé…
C'est rien, je sais que tu n'as pas fait exprès.
Mais oublie ce que tu as vu.
Je vais m'y efforcer.
Dis simplement "d'accord", plutôt.
Là, tu risques de te faire électrocuter le cerveau.
Elle vous disait ça aussi ?
Seulement quand elle s'énervait contre des profs bornés.
Je l'imagine bien.
Elle faisait peur.
On se disait qu'elle en était capable.
Je te laisse.
C'est juste temporaire, ça passera avec du repos.
- Oui. - À plus.
Okabe.
Ça t'embête si je te demande de rester un peu plus ?
J'attendrai que tu t'endormes, détends-toi.
Je suis vraiment navrée…
Non, c'est normal après ce qui est arrivé. Tout le monde aurait peur.
Oui, mais bon…
Tu penses que Salieri était heureux à la mort de Mozart ?
Ou qu'il s'en voulait ?
Hiyajô…
"Tu creuseras la tombe de tout le monde."
C'est quand tu m'as dit ça que j'ai compris.
Tu as raison.
Quand j'ai obtenu son P.C. à sa mort,
je l'ai associé à sa volonté, à ses espoirs,
et je me suis dit que je me devais de les transmettre.
Mais…
En même temps, j'ai compris mon impatience.
Je voulais à tout prix accéder au contenu du P.C.
Ça, au moins, c'était à ma portée.
C'est pour ça que tu y tenais ?
Je pense. Au fond de moi, je voulais réussir à révéler
ce que Kurisu avait tout fait pour dissimuler.
- Vraiment ? - Oui.
Mozart ne s'est jamais préoccupé de Salieri.
Il composait librement et innocemment.
Peut-être, mais en fin de compte, tu as accepté de détruire le P.C.
- C'est parce que tu… - Et puis,
tu as pleuré, t'excusant de ne pas avoir su la protéger.
C'est plutôt ça que tu penses réellement, non ?
Tu surinterprètes. Je…
Si c'était faux, tu ne te serais pas tant accrochée à un bout du P.C.
C'est ce que je pense.
Tu sembles aller mieux.
Tu n'arriveras pas à dormir si je reste, je vais à côté.
Appelle-moi si besoin.
Attends…
Avec Kurisu, tu as créé une machine à sauter dans le temps
et tu as vécu à répétition les mêmes deux semaines ?
Oui.
Kurisu et toi, vous…
Non, laisse tomber.
Bonne nuit.
Dors bien.
Maho !
Tu as dû avoir peur !
Monsieur, vous me faites mal, lâchez-moi !
Vous m'écrasez, monsieur…
Merci d'être venus, Rintarô et les membres du labo.
Quand penses-tu rejoindre l'Institut, Rintarô ?
Comment ça ?
Il veut vraiment que tu intègres l'université Viktor Chondria.
Moi ?
Hors de question de laisser le jeune Einstein japonais nous échapper !
Tu es très prometteur, Rintarô.
D'accord !
J'étudierai à fond pour pouvoir y entrer.
Ça te va ?
Oui, s'il veut y aller, je ne peux qu'approuver !
Yuki, que t'es-tu fait à la main ?
Je me suis coupée avec un couteau…
Je peux porter tes affaires.
D'accord, merci.
Qu'a dit Suzuha ?
Ça ne lui a pas trop plu…
Maintenant que le P.C. est détruit,
les États-Unis et la Russie ne se battront plus pour ça.
Mais ça ne signifie pas forcément qu'on a empêché la 3e Guerre mondiale.
Ça va aller ?
On a fait tout ce qu'on a pu.
Tu n'as pas à t'en faire.
- Vous préparez un prochain rendez-vous ? - Pourquoi on ferait ça ?
Il y a plus important, Rintarô. Tu n'auras bientôt plus accès à Amadeus.
Tu ne devrais pas lui dire au revoir ?
C'est vrai.
Je fais vite.
Quoi ?
Je voulais te dire au revoir.
Tu as dit au revoir à Maho, au moins ?
C'est fait.
Alors ça va…
Je ne sais pas vraiment comment te le dire, en fait…
Non, c'est rien.
En tout cas, je te remercie d'avoir discuté avec moi.
Et tu devrais nous rejoindre, non ?
J'essaierai de me souvenir de toi.
- Ne sois pas gênée. - Quoi ? Je ne le suis pas !
Tu es toute rouge.
Elle est timide !
- Monsieur, c'est l'heure. - Vraiment ?
N'embête pas trop Hiyajô.
Je sais.
À bientôt.
J'espère que…
J'espère que tu arriveras à sourire, un jour.
Au revoir.
Okabe.
Merci pour tout. Je te dois la vie.
Tu exagères…
Non, c'est la vérité. Je te suis reconnaissante.
Je t'attendrai aux États-Unis.
Ainsi, le professeur Leskinen et Hiyajô
repartirent aux États-Unis, et le temps reprit son cours.
Il continue à avancer,
immuable
et irréversible.